Chapter 228: Études immédiates

Chapitre sponsorisé

Début du mois, je voulais remercier toutes les personnes devenues mécènes sur mon Patreon, ainsi que tous ceux qui me soutiennent.

Merci beaucoup !

Par révolution, fait-il référence à celle qui change la société ? Cette révolution ?

Rembrandt-san a hoché la tête lorsque j’ai demandé confirmation, il n’y a donc pas d’erreur.

Quand il a dit « ce pays », faisait-il référence au royaume d’Aion ?

En d’autres termes, des personnes capables de déclencher une révolte contre la royauté sont apparues.

…Quoi ? Ce n’est pas une grosse affaire ?

Pourquoi Rembrandt-san est-il si calme ?

« En effet, une révolution. Je vous donnerai plus de détails au fur et à mesure que j’enseigne à Raidou-dono, mais quant au calendrier… je pense que cela commencera à bouger d’ici l’été. » (Rembrandt)

« L’été ? Il n’y a plus que la moitié du mois ! » (Makoto)

Même si le royaume d’Aion n’est pas un pays de première ligne qui se bat directement contre la race démoniaque, il fait partie des quatre grandes puissances.

Si un grand pays, situé à l’arrière et allié à Limia et Gritonia, entame une guerre civile, ce ne sera pas le moment de se battre contre la race démoniaque.

Non, non, non.

Ce n’est pas plus important que ma résolution ?

Si ce pays sombre dans la guerre civile, même Tsige pourrait être englouti par les flammes de la guerre.

Je ne veux pas croire que c’est vrai, mais… pourrait-il y avoir un lien avec la race démoniaque ?

« Hahaha, une organisation qui s’est fait prendre avant d’agir ne pourrait de toute façon pas mener une révolution aussi importante. La prendre avec une marge de temps de la moitié d’un mois est déjà formidable, Raidou-dono. » (Rembrandt)

« Au fait, cette affaire n’a pas été orchestrée par la race démoniaque. Ce n’est pas comme si elles étaient totalement étrangères, mais elles ne sont pas non plus étroitement liées. » (Morris)

Morris-san a lu dans mes pensées.

Même ainsi… je pense qu’une affaire aussi importante qu’une révolution en une demi-mois est absurde, et je pense que la moitié d’un mois passe très vite.

C’est ce que je pense, mais…

Il semble que Rembrandt-san et Morris-san pensent qu’une demi-mois est amplement suffisant.

« Alors, que vouliez-vous me consulter concernant la révolution ? » (Makoto)

« Umu. Je serai direct. Je veux que vous soyez témoin et que vous exprimiez votre opinion sur la manière dont Tsige agira à ce moment-là. » (Rembrandt)

La manière dont Tsige… agira ?

« Et j’ai voulu entendre les pensées de Raidou-sama concernant cette révolution. C’est tout. » (Rembrandt)

« Mes pensées, c’est bien. » (Makoto)

En premier lieu, je ne connais pas grand-chose du royaume d’Aion.

Honnêtement, à part Tsige, je ne connais pas ce pays.

Si je me souviens bien, c’est un pays qui excelle dans la collecte d’informations et dans son unité de cavalerie.

C’est tout ce que je sais.

« Désolé, mais je ne connais pas l’état du royaume d’Aion lui-même, donc je n’ai pas d’opinion à ce sujet. » (Makoto)

Après réflexion, j’ai exprimé mes pensées honnêtes.

Ce n’est pas le moment d’essayer de bien paraître.

« C’est bien. » (Rembrandt)

« Quoi ? »

« Non, en fait, c’est mieux, c’est ce que je voulais dire. » (Rembrandt)

« Euh… »

« Si vous aviez une opinion sur ce pays avec des connaissances préalables, je serais bien sûr ravi de l’entendre. Cependant, ce que je veux entendre plus que cela, c’est comment Raidou-dono perçoit la « révolution » elle-même. Il serait étrange d’appeler cela une révolution normale, mais Raidou-dono, que pensez-vous de cela ? » (Rembrandt)

Cela signifie donc qu’elle ne doit pas être centrée sur Aion, hein.

Une révolution.

C’est une image vague, mais cela signifierait que les élites du pays changeraient, n’est-ce pas ?

Principalement par la force ou par des méthodes illégales.

Et si, en conséquence, la révolution réussit, le gouvernement et l’économie changeront également.

Si on me demandait mon opinion à ce sujet, ce serait que les alliés changeront en fonction des époques et de la société.

S’il y avait un bon gouvernement, il n’y aurait pas de révolution en premier lieu, donc si un mauvais gouvernement devenait incontrôlable, une révolution est une voie valable pour le changement.

Il y aura beaucoup d’effets secondaires, mais… je ne dirais pas que c’est totalement faux.

Dans ce cas, mon opinion serait que, selon la situation, c’est une méthode valable.

« Je ne pense pas que ce soit la bonne méthode dans toutes les situations, mais je pense qu’il y a des moments où une révolution est nécessaire. » (Makoto)

« Hoh ! » (Rembrandt)

« C’est… » (Morris)

Je pensais qu’ils n’aimeraient pas cette réponse incroyablement vague de ma part, mais la réaction des deux n’était que de la simple surprise.

« Ai-je dit quelque chose d’étrange ? » (Makoto)

« …Non. J’étais juste surpris que vous ne considériez pas la révolution comme un mal. » (Rembrandt)

« Si le gouvernement est corrompu, une révolution est inévitable. Je pense qu’il y a des moments où cela arrive. Et quand c’est une révolution dans ces cas, je pense que c’est quelque chose de nécessaire. » (Makoto)

« Vous voyez, un roi qui gouverne un pays est quelqu’un qui a reçu le droit de le faire par Dieu. » (Rembrandt)

La déesse, hein.

Mais c’est une façon de penser assez valable.

Comme, le roi a le droit, donc il peut gouverner le pays.

Comment s’appelait-ce ?

Je me souviens l’avoir appris en histoire du monde.

…Le droit divin des rois ?

Ah oui, c’est celui-là.

Dans le cas de ce monde, cela se produit réellement, donc ce n’est pas une simple formalité.

« Ce qui signifie que le temple et le peuple considèrent la révolution comme un mal absolu. » (Morris)

Morris-san complète l’explication.

Je vois.

C’est pourquoi ma façon de penser, « c’est nécessaire selon la situation », est déjà une hérésie en soi, hein.

Soyons prudents à l’avenir.

En premier lieu, c’est la première fois que je parle du sujet de la révolution, donc je doute qu’il y ait d’autres occasions à venir.

« Dans ce cas, j’ai dit quelque chose de mal. Désolé, je ferai attention. » (Makoto)

« Non, je pense que Raidou-dono a raison. Mais bon, ce n’est pas quelque chose que vous pouvez divulguer publiquement, donc vous avez raison de le noter. » (Rembrandt)

« Haha, merci. » (Makoto)

« Fumu. Mais avec cela, c’est beaucoup plus facile à dire. » (Rembrandt)

« Très vrai. » (Morris)

Il semble que Rembrandt-san et Morris-san se soient dit quelque chose avec les yeux.

Est-ce mon imagination ? Même dans la salle de réception, il y a une atmosphère un peu orageuse.

« Rembrandt-san ? Pourrait-ce être… vous participez à cette révolution ? » (Makoto)

Je pose cette question avec nervosité.

J’ai entendu de lui auparavant qu’il ne deviendrait pas un marchand qui profite de la guerre, mais s’il était favorable aux convictions des forces révolutionnaires, c’est tout à fait possible.

Après tout, il n’en tirerait aucun profit.

« Je n’y suis pas impliqué. » (Rembrandt)

« Ah, je vois. » (Makoto)

« Actuellement, c’est le cas. » (Rembrandt)

« … »

« Plus tard, je vous donnerai les documents concernant la révolution qui se produira à Aion. Bref, si je devais le résumer, je dirais qu’ils sont un groupe d’idiots amusants. » (Rembrandt)

« Ce n’est pas bon, alors ? » (Makoto)

« Umu, c’est exact. Ce n’est pas bon. C’est quelque chose que les fonctionnaires de Tsige ressentent quotidiennement, mais c’est vraiment très mauvais. » (Rembrandt)

« Oui… » (Morris)

Ce n’était pas moi, mais Morris-san qui a hoché la tête sérieusement.

Rembrandt-san a souligné que c’était « pas bon » deux fois, mais est-ce vraiment si important ?

Je n’ai pas vu les fonctionnaires nommés à Tsige, mais s’ils sont évalués de cette façon, c’est probablement mieux que je ne les aie pas rencontrés.

« Raidou-dono, savez-vous à qui appartient Tsige ? » (Rembrandt)

Rembrandt-san me pose la question tout en conservant cette expression fatiguée.

Eh bien, je sais au moins cela.

« Si je me souviens bien, un noble… je pense que c’était le quatrième prince. » (Makoto)

Il est encore jeune.

Si je compte le temps depuis que j’ai entendu cela, il a probablement 6 ans maintenant.

« C’est exact. Le roi actuel a donné ces terres à ce quatrième prince qu’il affectionne tant, peu de temps après sa naissance. » (Rembrandt)

Tsige a été offert à un bébé ?

C’est assez triste.

Dans ce cas, le roi possédait cette ville avant cela.

« Donc, jusqu’à présent, Tsige appartenait au roi, n’est-ce pas ? » (Makoto)

Est-ce un territoire sous le contrôle direct du pays ?

Eh bien, puisqu’il s’agit d’un cadeau du père au fils, il n’y aura probablement pas de nobles qui le lui prendront, donc en un sens, c’est valable.

« … »

« … »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » (Makoto)

Lorsque j’ai demandé confirmation, les deux se sont simplement regardés en silence.

Incapable de supporter plus longtemps, j’ai parlé, et Rembrandt-san a soupiré légèrement avant de commencer à parler.

« Cette ville de Tsige est la deuxième plus prospère d’Aion. C’est cependant un chiffre basé uniquement sur le paiement des impôts. » (Rembrandt)

« Heh~ » (Makoto)

C’est impressionnant.

Il est vrai que c’est un endroit animé et qu’il se trouve dans le désert également.

Le transit des personnes est intense, et je savais qu’elle avait du pouvoir en tant que ville, mais penser qu’elle était la deuxième ville d’Aion en termes de paiement d’impôts, même si elle est une région isolée comme celle-ci.

« L’inconvénient principal est la distance par rapport à la capitale, mais en termes de population, d’échelle économique, de situation d’entrée dans le désert, d’être le point final de la Grande Route dorée et de la qualité des aventuriers ; la valeur de cette ville ne peut pas être mesurée. » (Rembrandt)

« Bien. » (Makoto)

« Et le roi a donné les droits de cette ville à un enfant qui n’a littéralement pas la capacité de faire quoi que ce soit. » (Rembrandt)

Ah.

Je vois.

Je comprends maintenant la raison de la consternation de Rembrandt-san.

Confier les droits de Tsige à quelqu’un signifie que la personne qui l’a conféré détient une autorité incroyable.

Donner une telle autorité à un enfant ne ferait que susciter des pensées désagréables chez les gens autour de lui, et en premier lieu, cela ne servirait à rien pour cet enfant.

Peu importe à quel point cet enfant est mignon, ce n’est pas une décision correcte pour un père envers son fils.

Apporter ses préférences dans les affaires gouvernementales n’est pas bon.

« Et ensuite ? » (Makoto)

« Un roi qui ferait une bêtise aussi stupide que de jeter son propre pouvoir. Même s’il est déjà dans une position compliquée avec tant d’enfants qui créent des problèmes concernant le successeur, il a quand même fait une chose aussi stupide que cela. S’il visait cela lorsqu’il l’a fait, alors il est un stratège hors pair. » (Rembrandt)

« D’après ce que j’ai entendu, il ne visait pas cela. » (Makoto)

« Même s’il est encore en bonne santé, il a facilement abandonné une ville qui rapporte de l’argent au pays comme si c’était insignifiant. Il l’a fait, et pourtant, il n’a pas placé un subordonné compétent et loyal pour cette action. Je comprends les sentiments des gens qui veulent faire une révolution. À ces moments-là, j’ai envoyé des personnes déguisées en autochtones et je les ai attaquées nuit après nuit. » (Rembrandt)

…Les attaquer.

À quel point étiez-vous énervé ?

Il est vrai que cela a été offert à un enfant, mais cela ne changera pas leur vie quotidienne.

« …Depuis lors, les nouveaux fonctionnaires nommés étaient tous des nobles influencés par la mère du quatrième prince et ont constamment changé de cette façon. Ce type de personnes n’est pas rare parmi les nobles, mais ils étaient tous des gens qui ont simplement sucé cette ville autant qu’ils le voulaient. » (Morris)

Morris-san a complété l’explication une fois de plus.

Eh bien, c’est quelque chose.

Les soucis doivent s’être accumulés à une vitesse fulgurante.

Cela a vraiment affecté la vie quotidienne des gens.

Pas étonnant qu’il ait voulu le frapper.

Ce n’est pas Rembrandt-san lui-même qui frappe le roi. Ce sont simplement ses personnes déguisées en autochtones qui le frappent secrètement, donc Rembrandt-san a probablement beaucoup retenu.

Si ces fonctionnaires ne savaient pas ce qui se passait au roi, ce ne serait tout simplement que la libération de la pression après tout.

« Des fonctionnaires insignifiants qui étaient fous dans la tête et des généraux idiots qui avaient des muscles au lieu d’un cerveau venaient et partaient. C’était une crise qui est restée dans l’histoire de la société Rembrandt. Sérieusement, il y a une limite à l’amour excessif pour ses enfants. » (Rembrandt)

« Une crise qui resterait dans l’histoire de la société ? » (Makoto)

Mais j’ai l’impression que Rembrandt-san est aussi du genre à ne pas avoir de limites lorsqu’il s’agit de ses enfants.

« Ils ont essayé de mettre la main sur ma femme et mes filles, et après avoir reçu des propositions de mariage étranges, j’ai jugé que cela avait dépassé la limite et j’ai fait quelques choses. Bref, ils étaient bruyants à propos de l’augmentation des impôts et de la demande d’argent, vous voyez. Peu importe à quel point vous essayez d’être rationnel avec eux, parler avec ce genre de gens ne fonctionne pas. Ils disent toujours : « Compris. Alors, quand pourrez-vous préparer l’argent ? » » (Rembrandt)

J’ai eu affaire à ce genre de personnes de temps en temps. Le genre de personnes qui comprennent les mots, mais la conversation est inutile, hein.

Ce genre de personnes est agaçant.

Dans mon cas, je pouvais simplement demander à Tomoe et Shiki de s’en occuper et de l’ignorer, et cela se réglerait plus tard, mais comment faites-vous face à ce genre de personnes dans la réalité ?

Quoi qu’il en soit, les impôts, hein.

Je sais que Rembrandt-san est un marchand qui possède un pouvoir incroyable dans cette ville, mais était-il quelqu’un qui pouvait même participer à la décision des impôts ?

J’ai l’impression que cela dépasse le domaine d’une seule entreprise.

« Les impôts, c’est ça. Mais dans ce cas, ne serait-ce pas une cause perdue si les fonctionnaires décident simplement que c’est ainsi ? » (Makoto)

« Si c’était habituel, alors ce serait comme Raidou-dono le dit. Mais ce