Chapitre 233 : Le mouvement de Tsige

Chapitre sponsorisé

« C’est rapide. Même si nous avons envoyé quelqu’un vous chercher il y a à peine une seconde. »

Ce furent les premiers mots qui me furent adressés lorsque j’entrai dans la pièce.

À l’intérieur, plusieurs personnes étaient rassemblées autour de cartes et de graphiques.

Le propriétaire de la voix est Rembrandt-san.

Il doit affronter des journées extrêmement chargées, et pourtant, pour une raison quelconque, son visage semblait plus brillant.

Je me souviens qu’il avait dit un jour : « Quand c’est incroyablement chargé, ça me rappelle le passé et ça me fait vraiment me sentir jeune ». Est-ce qu’il ne plaisantait pas, mais était-il réellement sérieux ?

« J’ai pensé à vérifier auprès de la Guilde. Il ne semble pas y avoir de grands changements dans la situation de la bataille… Y a-t-il une affaire urgente ? » (Makoto)

Une grande table ronde se trouve à l’intérieur de la pièce.

Actuellement, cette salle de la Guilde des Aventuriers est utilisée pour décider des tactiques de Tsige et du gouvernement de celle-ci, ainsi que pour déterminer l’orientation de la ville.

La raison en est que cet endroit possède une sécurité supérieure à celle de toute autre entreprise (mis à part la nôtre).

Selon l’emplacement, il existe des endroits à l’intérieur de la Guilde des Aventuriers qui sont devenus des lieux secrets grâce à la malice d’un certain Dragon Supérieur.

Ils peuvent repousser la plupart des sorts, et il est physiquement impossible d’espionner ou d’entendre ce qui se passe à l’intérieur.

C’est l’endroit le plus approprié pour discuter de choses confidentielles.

Dans ce cas, les autres pays souhaiteraient également obtenir la coopération de la Guilde et lui prêter cet endroit, mais c’est le problème.

L’intérieur de la Guilde des Aventuriers, qui est le locataire de plusieurs pays, mais n’est contrôlé par aucun d’eux.

Il semble que plus un pays est grand, moins il est capable de mener des discussions confidentielles là-bas.

C’est ce que Root a dit en riant.

Si cela est demandé, l’endroit serait prêté, et la Guilde des Aventuriers n’a aucune intention de divulguer les informations à l’extérieur, mais… seulement à l’extérieur, c’est ce qu’il a dit. S’il s’avérait que les informations étaient avantageuses pour la Guilde, il les utiliserait autant qu’il le souhaiterait.

Il est acceptable pour lui de se déplacer, et il est également acceptable pour les aventuriers de se déplacer.

Il voulait probablement dire qu’il n’y a pas besoin de les divulguer aux autres pays, il y a encore beaucoup de façons d’utiliser ces informations.

C’est pourquoi, peu importe à quel point les informations du pays ne fuient pas, il n’y a pratiquement aucune occasion où la guilde des aventuriers est utilisée.

Mais dans le cas de Tsige, peu importe ce qui est entendu, il n’y a aucune hostilité envers la guilde des aventuriers. De plus, ils sont déjà dans une situation où ils doivent compter sur les aventuriers pour leur force militaire.

S’il s’agissait d’une réunion qui définissait les objectifs de chaque entreprise, ce serait une chose, mais s’il s’agit d’une réunion qui décide de l’objectif de la ville, il n’y a aucun problème avec ce qui est entendu.

En fait, tant qu’ils font attention aux membres qui assistent à la réunion, il n’y a pas lieu de craindre d’être espionnés, ce qui est un grand avantage.

C’est pourquoi ils ont demandé à la guilde des aventuriers de leur prêter cette salle.

Il a été facilement décidé qu’ils n’utiliseraient pas le bâtiment qu’ils utilisaient pour leurs réunions. Il semble qu’il y avait plusieurs points qui suscitaient de l’inquiétude quant à l’utilisation de cet endroit, principalement au niveau de la sécurité.

D’ailleurs, concernant cette salle, la guilde des aventuriers de Tsige semble très stricte quant à la protection des informations liées au désert.

Le style de Root de couper les oreilles et les yeux des murs.

Il semble que si quelqu’un essaie d’espionner, il vivra quelque chose de terrible.

Suffisamment terrible pour que les espions – ou mieux, les victimes – prient.

« Je vois. Tout d’abord, nous avons reçu une lettre de Koran demandant une alliance – ou plutôt, une demande de protection. Je voulais connaître votre avis à ce sujet. » (Rembrandt)

« Mon avis, c’est… » (Makoto)

Des nouvelles assez récentes.

Ce sont des informations que j’ai apprises il y a quelques instants.

Rembrandt-san hoche la tête et continue de parler.

« Vous voyez, comme nous ne pourrions pas continuer à les traiter de la même manière que les autres villes à cause de cela, nos opinions sur la façon dont nous devrions gérer cette situation sont divisées. » (Rembrandt)

…

C’est ça.

Nous devrions les protéger après tout.

Il ne s’agit pas simplement de parler d’une alliance avec eux.

En d’autres termes, Koran demande à Tsige de les soutenir.

Cela signifie que si Tsige acceptait cela, Tsige devrait faire face aux personnes qui ont des plaintes contre Koran et à ceux qui essaient de mettre la main sur eux.

Ah, c’est vraiment compliqué.

Je comprends pourquoi il y a des opinions divisées.

Si nous nous dépêchions, cela prendrait une journée, s’ils se mobilisaient normalement, cela prendrait environ deux ou trois jours pour arriver ; même ainsi, c’est toujours une ville différente.

La charge augmentera considérablement.

« Il est certain que si nous prenions Koran sous notre aile, nous créerions une ouverture. Je pense qu’il est naturel que chacun ait des opinions divisées. » (Makoto)

« Umu. Nous sommes littéralement divisés en deux groupes : oui et non. Il y a même des gens qui pensent que c’est une méthode de l’ennemi pour nous détruire de l’intérieur. Pourtant, prendre trop de temps à considérer cela est évidemment une mauvaise décision. Je me demandais ce que nous devrions faire. » (Rembrandt)

« Ah, c’est donc pour cela que Tsige a envoyé des envoyés à Koran, n’est-ce pas ? Pour connaître leurs vraies intentions. » (Makoto)

« C’est exact. Koran est la ville voisine, de plus, une ville portuaire. S’ils sont déjà nos ennemis, ce serait comme si l’épée de nos ennemis s’était déjà approchée de nos gorges. Nous ne pouvons pas baisser la garde. » (Rembrandt)

Ce qui signifie que Rembrandt-san privilégie les dangers que la création d’une relation avec Koran pourrait engendrer.

La question de leur fournir une protection viendra après que ce point soit résolu.

Je vois.

Mais honnêtement, je ne pense pas que cette ville tournerait ses crocs vers Tsige.

Koran prospère actuellement en tant que ville portuaire voisine, mais il n’y a pas si longtemps, c’était une petite ville comparable aux autres villes portuaires.

Au point qu’on pouvait les qualifier de village de pêcheurs.

La raison pour laquelle cet endroit a connu une telle transformation est que Mio s’est rendue dans cette ville, puis, peu de temps après, Shiki et les Eldwas sont venus également et ont apporté de la prospérité à la mer.

Même maintenant, notre entreprise achète encore beaucoup de choses dans cette ville, et il y a aussi quelques personnes qui s’entraînent à la construction navale là-bas.

Dans une ville comme celle-ci, où je reçois des rapports de tant de personnes à l’intérieur, il n’y a aucune trace d’un autre pays. De plus, ils possèdent probablement le même degré d’autonomie que Tsige.

Ils sont assez bien intentionnés. Il est vrai que c’est gênant qu’ils veuillent que Tsige leur fournisse une protection dans leur future association, mais je ne pense pas qu’ils feraient quelque chose qui mettrait Tsige en danger.

…Non, ce n’est pas ça.

Même dans ce cas, Rembrandt-san veut des preuves claires, c’est pourquoi il a envoyé un envoyé là-bas.

Quoi qu’il en soit, ce qui le préoccupe et le rend prudent, il serait mal de simplement croire en quelqu’un comme moi.

S’il s’agit de la situation actuelle de Koran, Rembrandt-san et les autres présents le savent probablement déjà.

« Ce n’est pas comme si nous avions déjà gagné notre indépendance, donc je pense que la prudence est la bonne réponse. Koran a l’air assez bien intentionné en surface, donc lorsque les soupçons auront disparu et que l’indépendance sera certaine, il ne devrait y avoir aucun problème à les prendre sous notre protection. » (Makoto)

Je leur dis au moins qu’ils ont l’air bien intentionnés.

Il semble que les Neptunes se sont également rendus dans ces régions de la mer après tout.

Je ne sais pas comment fonctionne l’intérieur de la mer, mais d’après ce que Serwhale-san et les autres disent, la mer de Koran est un bon endroit, un peu comme une station balnéaire.

« Hoh~, Koran est bien intentionné, hein. Maintenant que j’y pense, la société Kuzunoha s’y rend pour acheter des produits marins, n’est-ce pas ? »

Un représentant d’une autre entreprise, vêtu de bijoux et de cristaux et influent, intervient dans la conversation.

Un homme d’une cinquantaine d’années, de petite taille mais avec une bonne apparence personnelle. De ce fait, il dégage une atmosphère douce à première vue.

Mais ses yeux sont effrayants.

Des yeux étroits comme s’il vous voyait à travers.

J’ai entendu dire qu’il était le troisième ou quelque chose du genre, mais il semble être une personne assez capable.

J’ai reçu les informations sur chacun d’eux de Tomoe, et je me souviens avoir eu peur de la précision avec laquelle l’atmosphère de chacun était décrite.

Si je me souviens bien, son nom était Schirra-san.

« O-Oui. Cette fois encore, parmi les envoyés qui ont été envoyés, il y a un de mes employés qui les accompagne. » (Makoto)

« Son nom était Tomoe-dono, n’est-ce pas ? » (Schirra)

« Oui. »

« Il existe des antécédents indiquant que la société Kuzunoha a mené des négociations antérieures avec Koran sans trop de problèmes, donc j’attends avec impatience… les résultats de la manière dont ils dissiperont les soupçons envers Koran. » (Schirra)

Hum, en d’autres termes, Schirra-san est du côté qui approuve de les prendre sous notre protection ?

C’est bien ça, n’est-ce pas ? S’il était contre, il aurait simplement dit de faire attention et il n’y aurait pas eu de conversation.

« Schirra-dono est en faveur de la prise de Koran sous notre protection ? » (Makoto)

Je confirme au cas où.

« Oui. Les coraux de cristal qui apparaissent parfois dans cette ville ont une forte résistance aux éléments d’eau et ce n’est pas un mauvais ajout aux armures. Par le passé, notre endroit a agi de manière légèrement violente et nous a été interdit d’entrer à Koran. Je pensais que cette occasion nous permettrait de réparer nos relations. » (Schirra)

Légèrement violent.

Ce n’est certainement pas léger. Être interdit d’entrer dans la ville, qu’est-ce qu’ils ont fait ?

« Nous avons simplement pensé à acheter les cristaux aux pêcheurs qui semblaient avoir des problèmes avec leurs repas. Mais il semble qu’il y ait eu un malentendu quelque part. Hahaha. » (Schirra)

Ils ont probablement essayé de les acheter à 10 % de leur prix de marché.

Il est certain que s’il contribue à cette question, cela peut devenir une bonne occasion de réparer leurs relations.

Quoi qu’il en soit, des coraux de cristal, hein.

Notre endroit n’y va que pour acheter des produits de la mer, et nous n’achetons pratiquement pas de matières premières.

« C’est ça. Je pense aussi que si nous pouvons simplement atteindre l’objectif de l’indépendance, nous pouvons nous entendre avec Koran. Ce serait formidable si nos deux entreprises pouvaient créer une prospérité mutuelle pour les deux villes, n’est-ce pas ? » (Makoto)

« …Oui. C’est exactement ce que vous dites. Même si c’était quelque chose causé par mon prédécesseur familial, nous avons déjà réfléchi à nos actions. Maintenant, veuillez transmettre mes salutations au peuple de Koran. » (Schirra)

Schirra-san a semblé surpris une seconde à mes paroles, mais il a rapidement souri et exprimé son accord.

Puis, après une révérence, il est retourné à la table ronde où la carte était déployée.

« Puis-je, Raidou-dono ? » (Rembrandt)

« Allez-y. » (Makoto)

« Raidou-dono, pensez-vous qu’il n’y a pas de trahison de la part de Koran ? » (Rembrandt)

« Je n’ai aucune preuve définitive, mais c’est l’impression que j’ai. Mais même moi, je peux dire que ce serait dangereux de prendre Koran dans son état actuel, où la question de l’indépendance est toujours en suspens, donc je pense que les réflexions prudentes de Rembrandt-san sont justifiées. » (Makoto)

« Je vois. Il y a deux points qui me préoccupent. Pourquoi Koran, qui connaît une croissance radicale, se donne la peine de demander la protection de Tsige alors qu’il devrait savoir à quel point cette démarche est dangereuse ? » (Rembrandt)

« … »

C’est aussi un point qui me préoccupe.

Normalement, c’est là qu’ils diraient : « Entrons en bons termes à partir de maintenant, et même si vous obtenez ou non l’indépendance, continuons la relation sans aucun changement ». En disant cela, ils pourraient créer un accord secret sûr pour eux-mêmes.

Tsige l’accepterait également.

« Et l’autre point est… c’est un peu difficile à dire, mais j’ai pensé que les étincelles que cette affaire créerait ne causeraient pas seulement des dommages à Tsige, mais aussi à d’autres. » (Rembrandt)

« Euh ? »

C’est la première fois que j’entends parler de cela.

« Si nous faisions tomber cet endroit, il pourrait devenir une tête de pont pour Tsige après tout. Mais cette ville n’a subi aucun dommage. Même s’ils ne devraient pas non plus avoir une force militaire satisfaisante. Leur plaidoyer excessif auprès de Tsige, dans une situation où ils n’ont subi aucun dommage. Il serait difficile de ne pas suspecter cela. » (Rembrandt)

« O-Oui. » (Makoto)

« Mais il semble que Raidou-dono voit quelque chose de différent. En attendant les envoyés, et selon que le rapport rend mes inquiétudes inutiles, je pourrais me retrouver sur la mauvaise voie. Si je choisis la mauvaise voie à ce stade, la ville sera détruite. Il est certain que nos relations avec Koran ont été bonnes ces derniers temps. Si Koran ne pense vraiment qu’à être sous notre protection, ce serait sans aucun doute une option à prendre en considération. » (Rembrandt)

Peut-être que Rembrandt-san a essayé de voir à travers ce que je « vois », ses yeux étaient devenus aussi acérés que ceux de Schirra-san.

Arrêtez, s’il vous plaît.

J’en ai assez eu avec Zara-san.

Mon traumatisme va resurgir.

« Eh bien, je n’ai vraiment aucune preuve définitive. Vous voyez, Koran et Tsige sont comme les limites du désert après tout. » (Makoto)

« Hum, si nous parlons de manière générale, alors oui, vous avez raison. Nous sommes tous deux à la frontière ouest d’Aion. Même si nous sommes légèrement séparés l’un de l’autre, la différence est si l’un est au-dessus ou en dessous, si nous sommes proches de la mer ou à quelle distance nous sommes du désert. » (Rembrandt)

« Alors pourquoi ne pas construire des remparts autour des deux villes et les combiner en une seule ville ? » (Makoto)

« Tsige et Koran ?! » (Rembrandt)

« Tsige est préoccupée par le manque de terres, et nous avons déjà eu des conflits avec le pays. Si nous devions prolonger la Grande Route dorée jusqu’à Koran, la population pourrait augmenter de plusieurs fois… attendez, qu’est-ce que je dis ? Même à Rotsgard, il n’y a pas de ville de cette envergure. » (Makoto)

Si nous regroupiions la ville de l’Académie avec toutes les villes environnantes, ce serait assez vaste, mais chaque ville n’est pas si grande.

Ou plutôt, qu’est-ce que je dis ?

Quelle idée stupide.

Ce monde est complètement différent du Japon moderne.

Il est impossible qu’ils puissent créer une ville trop grande.

« Devenir un… jusqu’à Koran. Non, mais une telle chose est… si seulement nous pouvions résoudre ce problème… mais, pourrait-ce être… » (Rembrandt)

« Rembrandt-san ? Désolé, je me souviens d’autre chose que je dois faire… » (Makoto)

« …Attendez, mon affaire était une addition en plus.