Chapter 235: Dîner et rapports

La longueur des chapitres a considérablement diminué…

Je pense que je pourrai augmenter le rythme de publication des chapitres. Je suivrai le même calendrier, mais attendez-vous à plus de publications multiples. (Pas cette fois cependant, peut-être la prochaine :P).

Makoto ici.

Après avoir expliqué la situation, cela a entraîné deux femmes qui ont lancé des étincelles à Asora.

Shiki et la nouvelle recrue Tamaki avaient déjà pris leurs distances et déclaré leur position, donc cette partie est correcte, mais…

Non, à cause de cela, cela s’est transformé en un combat en tête-à-tête.

Elles devraient toutes deux avoir leurs propres tâches à accomplir, et pourtant, je peux dire que leur priorité en ce moment est devenue Lorel.

Au point que je pouvais le lire dans leurs yeux.

J’avais pourtant pensé que cela se passerait bien aujourd’hui.

Avant tout cela…

Nous n’avions aucun rendez-vous pour le dîner, nous avons donc mangé avec tout le monde à Asora, et eh bien, nous avons pu prendre un dîner paisible avec Tomoe et Mio lors de notre dernier repas de la journée.

Ah, aujourd’hui, c’était du tofu.

C’était délicieux.

Le tofu froid est un classique dans ce genre de repas, mais il y avait aussi du tofu agedashi et du tempura.

Ce blanc se débrouille bien même dans les plats bouillis.

« D’accord, alors c’est parfait ! » (Tomoe)

« Oui, je n’ai aucune plainte !! » (Mio)

Mais après le dîner…

J’ai refusé de laisser les voix pénétrer mes oreilles, et tout en tenant ma tasse de thé d’une main, j’ai essayé de regarder une partie du paysage tandis qu’une sorte de bataille acharnée commençait.

Hein ?

Puisque les choses avaient commencé à se détériorer, j’avais pensé qu’ils changeraient déjà de lieu pour l’extérieur, mais…

« Ah~, et alors ? » (Makoto)

Je demande aux deux qui s’approchent de moi avec excitation.

Shiki, Tamaki, et Ema et les autres ont déjà été envoyés dans une autre pièce pour se réfugier. Nous sommes seulement trois dans cette salle.

« Il a été décidé que le combat est inutile. » (Tomoe)

« Hein~ »

C’était Tomoe.

« Depuis le début, ce n’était pas quelque chose pour lequel se battre. » (Mio)

« Veuillez noter que nous avons dû évacuer tout le monde avant. » (Makoto)

Mio a également dit cela alors qu’elle se calmait.

« Nous avons remarqué qu’il n’y a absolument aucun problème si nous partons toutes les deux. » (Tomoe)

« Nous amener toutes les deux serait l’option idéale-desu wa ! » (Mio)

Oh.

À cause de l’affaire avec Koran, Tomoe est dans une situation où elle sera absente de la ville pendant un certain temps, et la partie de la boutique où Mio est impliquée prospère.

Cette boutique propose de nombreux produits inspirés de la cuisine japonaise, elle est donc encore à une phase où je veux que Mio s’occupe de la boutique.

Après tout, Mio et moi sommes celles qui connaissent le mieux les assaisonnements et la façon de les préparer.

Les personnes qui travaillent dans cette boutique sont encore en train de suivre Mio.

J’ai aussi pensé à y aller seul, mais partir seul dans un autre pays me donnait le sentiment que quelque chose arriverait certainement, alors j’ai écarté cette idée.

Finalement, il est décidé que j’irai à Lorel, mais après le dîner, j’ai commencé à discuter de la nécessité d’une personne pour m’accompagner.

…Ah, maintenant que j’y pense, il aurait été préférable d’évacuer Ema et les autres et de ne laisser que les fidèles au préalable.

Ou simplement nommer Shiki ?

Il n’y a pas si longtemps, on m’a dit que j’étais trop partial envers Shiki…

« …Vous deux, si vous partez toutes les deux, la compagnie et la ville seront assez lourdement impactées, vous savez ? » (Makoto)

« Shiki travaillera dur. » (Tomoe)

Tu dis ça si facilement, Tomoe.

Je suis sûr qu’il assumera la tâche, mais Shiki a aussi ses limites dans ses 24 heures.

« Oui. S’il le faut, nous pouvons simplement utiliser Tamaki et Sari, de cette façon, il n’y aura aucun problème pendant un certain temps, Waka-sama. » (Mio)

« Tamaki est un non. J’ai quelque chose de prévu pour elle, et pour le moment, je la ferai uniquement travailler sur des tâches liées à Asora. Elle doit encore gérer ce grand sanctuaire, donc je ne veux pas être négligent à ce sujet. » (Makoto)

Mio a également facilement cité les deux personnes que j’ai une politique de ne pas laisser sortir d’Asora.

« Concernant moi, je ferai un rapport plus tard, mais honnêtement, j’ai déjà compris l’état réel des choses à Koran aujourd’hui, donc je pense qu’il n’y a pas besoin de perdre du temps là-bas. S’il s’agissait d’un congé de plusieurs mois, il est certain que cela causerait de nombreux inconvénients, mais n’est-ce pas un voyage d’affaires ? Avec le radar Winged-kin qui sert à rechercher les ennemis de haute altitude, et le réseau des Forest Onis qui peuvent rechercher la coopération des villages des régions, il ne devrait y avoir aucun problème. » (Tomoe)

« C’est vrai. Tsige n’est pas dans un état aussi tendu où Tomoe-san et moi devons y participer régulièrement-desu wa. Si quelque chose arrive, nous pouvons revenir immédiatement. Un donjon peut être peu attrayant, mais regarder les ingrédients et la cuisine d’un pays étranger deviendra une expérience irremplaçable. Surtout Lorel, où les vestiges des compatriotes de Waka-sama restent. Quelle forme a pris la cuisine japonaise dans la région et dans quelle mesure a-t-elle été améliorée. Je suis vraiment intéressée ! » (Mio)

…

À ce rythme, avant de passer à la réunion de rapport, nous finirons par nous engager dans un combat inutile comme l’ont dit les deux, et il y a la possibilité que tout le monde s’épuise.

La persuasion des deux n’était pas une simple « je me fiche de la ville », mais quelque chose de plus concret en comprenant la situation.

Même si une situation imprévue se produit dans le donjon, je ne peux pas imaginer une situation où nous trois ne pourrions pas nous remettre en quelques jours.

Après tout, il n’y a qu’un simple Dragon Supérieur.

« Mio, la boutique va bien ? N’est-ce pas difficile de gérer la boutique avec seulement les filles là-bas ? » (Makoto)

« J’avais prévu de faire quelque chose la semaine prochaine. Pour cette raison, je les ai beaucoup entraînées, elles sont donc légèrement meilleures que ce que Waka-sama pense qu’elles sont-desu wa~ » (Mio)

C’est la première fois que j’entends ça.

Cependant, Mio a dit qu’elle les avait entraînées « beaucoup » et qu’elles étaient devenues « légèrement » meilleures.

Elle est super spartan.

J’espère que le nombre de cuisiniers à Asora ne diminuera pas.

Je devrais demander aux personnes de la boutique les circonstances réelles.

Parce que je ne pense pas que je pourrai entendre quelque chose de précis de la responsable devant moi.

Il y a eu une expérience antérieure où Mio a dit qu’elle avait une « petite » idée et s’est enfermée dans la cuisine pendant deux semaines à préparer du dashi.

« Un plan, dites-vous ? » (Makoto)

« Cela ne concerne que les petites heures du matin et le midi, mais j’ai pensé à créer un menu pour emporter. » (Mio)

« Des repas à emporter… Ça ressemble à un *bento*. » (Makoto)

« Oui, c’est exactement ça. Le nom est Bento fair. » (Mio)

« Je pense que c’est une idée intéressante, mais pourquoi ? » (Makoto)

« La congestion à midi est particulièrement terrible, alors j’ai pensé que c’était l’une des méthodes pour l’atténuer. Nous avons également obtenu l’autorisation de la ville de placer des tables et des sièges devant la boutique à l’heure du déjeuner, mais comme prévu, il serait plus facile d’augmenter le nombre de personnes qui achètent et mangent ailleurs. De cette façon, je pense que la situation s’améliorera légèrement. » (Mio)

« Après tout, il y a une limite au nombre de tables que nous pouvons placer à l’intérieur de la boutique. De plus, emporter, hein. Je vois. » (Makoto)

« J’avais pensé à signaler cela plus tard, mais je l’ai fait maintenant. J’apporterai les documents détaillés plus tard. Il semble que nous pourrons goûter le menu lors de notre voyage-desu wa ne. Ufufufu. » (Mio)

Il est vrai qu’il y a peu de repas à emporter qui contiennent du riz et des plats d’accompagnement à Tsige.

Si nous parlons d’emporter, ce serait surtout de la restauration rapide après tout.

Il y aura des gens qui pourront découvrir le goût de notre boutique, et je peux m’attendre à une variété d’effets synergiques à partir de cette proposition.

Mais…

En pensant à la façon dont cette méthode de publicité pourrait avoir un bon effet, je ne pense pas que l’utilisation de bento réduira la congestion.

Le nombre de clients qui cherchent à acheter des bento augmentera, et les clients qui trouveront cela délicieux reviendront à la boutique pour manger sur place.

En termes de résultats, ce sera bon pour les ventes, mais en ce qui concerne la congestion, je pense que cela deviendra un cercle vicieux.

Bon, je vais simplement me taire à ce sujet.

Si nécessaire, je peux demander à la boutique voisine par le biais de la Guilde de déménager d’ici – avec de bonnes conditions, bien sûr – et d’agrandir la boutique de restauration de Mio.

Pour le moment, il n’y a aucun problème si nous augmentons simplement l’espace de la boutique à l’heure du déjeuner… probablement.

Manger l’échantillon de bento préparé par Mio et ses disciples à Lorel, hein.

Mis à part le donjon, cela pourrait être inopinément amusant.

« Il n’est pas nécessaire que tu ailles régulièrement à Koran, n’est-ce pas Tomoe ? » (Makoto)

« Bien sûr. Je pense que je pourrai faire un bon rapport sur cette ville. » (Tomoe)

« Je vois… » (Makoto)

Actuellement, Shiki est très occupé avec la ville de l’Académie et Tsige.

Tamaki s’occupe de la gestion des sanctuaires et se familiarise avec le fonctionnement interne d’Asora aux côtés des habitants. Je ne veux vraiment pas la laisser partir.

Concernant Sari… eh bien, selon la situation, je pense qu’il est acceptable de relâcher un peu, mais pour l’instant, elle a beaucoup de travail à Asora.

Alors c’est bon, hein.

Tomoe et Mio avaient terminé leurs opinions et observaient mon état.

« Entendu. Allons à Lorel, vous deux. Forest Onis et un nain… si vous voulez amener d’autres personnes, veuillez les choisir. » (Makoto)

« Oui ! Nous pouvons enfin aller à Lorel, n’est-ce pas ?! » (Tomoe)

« Entendu. Il y a un Arke qui peut bientôt se déplacer à l’extérieur. Aussi, au sujet du bento… » (Mio)

« Ah~ attendez, attendez. Nous aurons une réunion de rapport, alors regroupons-nous avec Shiki et Tamaki, Tomoe me donnera les détails sur Koran, et… Mio, dis-moi la liste des bento et les informations sur les employés que tu utiliseras pendant notre absence. J’ai des cours demain, donc je dois tout entendre aujourd’hui. » (Makoto)

« D’accord. Entendu. Alors, faisons la réunion dans la pièce où Shiki et Tamaki sont. » (Tomoe)

« Oui, Waka-sama. » (Mio)

Accompagnés des deux qui sont de bonne humeur, nous nous rendons dans la pièce où j’avais fait aller Shiki et Tamaki.

J’avais pensé qu’ils auraient une discussion compliquée, mais ils étaient simplement en train de tourner des documents et de les vérifier silencieusement.

Les deux ont un grand nombre de subordonnés, donc le nombre de rapports est également important.

Lorsque la discussion sur Lorel est lancée, le fardeau qu’ils auront à porter augmentera probablement à bien des égards.

Je suis vraiment désolé.

« Shiki, Tamaki, désolé de l’attente. » (Makoto)

« Pas de problème. C’était beaucoup plus rapide que je ne le pensais. » (Shiki)

« Oui. Les deux ne semblaient pas vouloir sortir. Qui a abandonné en premier ? » (Tamaki)

« Les deux-ja, Tamaki. » (Tomoe)

« Dommage que tes attentes n’aient pas été atteintes, hein. » (Mio)

« Ara. » (Tamaki)

« Cette fois, j’ai décidé d’emmener les deux à Lorel. Le travail à Asora sera géré par Tamaki, et le travail de Shiki à Tsige augmentera, mais… veuillez vous y adapter. J’écouterai toutes les suggestions et demandes au mieux de mes capacités. » (Makoto)

« Les deux, c’est ça. Entendu. Waka-sama, que comptez-vous faire pour les cours à Rotsgard ? » (Shiki)

Il semble que Shiki s’y attendait déjà. Il a répondu facilement.

« Les cours continueront comme prévu. Même si nous allons voyager loin, nous pouvons nous téléporter, donc les deux peuvent rester ensemble. Tsige est actuellement dans une période calme, donc si nous trouvons les personnes qui peuvent devenir le noyau de sa défense, ce serait avantageux. » (Makoto)

En termes de constance, employer des mercenaires peut devenir un fardeau important pour nous, la ville et le groupe de mercenaires, selon les circonstances.

Si possible, ce serait formidable s’ils pouvaient enseigner les subtilités de la défense à Tsige, et après avoir dépassé la grande montagne de l’indépendance, il serait possible de mettre fin au contrat.

« C’est vrai. Être occupé est normal pour nous de toute façon, donc il y a eu si peu de travail ces derniers temps. Hahaha. » (Shiki)

Shiki a ri et a accepté.

« Que la compagnie Kuzunoha continue d’aider Tsige dans son ensemble ne sera désavantageux que si nous pensons à l’avenir. Je pense que c’est une bonne idée. Sari est fiable, et je ne me soucie pas du tout que le travail à Asora augmente, Makoto-sama. » (Tamaki)

« Merci. Cela m’aide beaucoup. » (Makoto)

« Eh bien, il a été décidé que Tomoe-dono et Mio-dono accompagneront Waka-sama à Lorel. Waka-sama, il n’y a aucun problème si nous commençons la réunion de rapport maintenant, n’est-ce pas ? » (Shiki)

« Oui. Tomoe me parlera de Koran ; Mio me parlera de l’état de Tsige et de ton plan avec la boutique de restauration ; Shiki de la ville de l’Académie et des environs de la Guilde des marchands ; Tamaki d’Asora dans son ensemble. »

« D’accord. »

Mes quatre fidèles ont exprimé leur accord.

La réunion de la compagnie Kuzunoha, nous avons réussi à la commencer en toute sécurité.