Chapter 236: Résultats de la compagnie Kuzunoha

Ah, oui.

Koran est une ville portuaire, donc elle est évidemment proche de la mer.

Bien sûr, c’est évident, mais c’est maintenant que j’en comprends le sens.

« Ainsi, Koran – avec le consensus de la ville – a souhaité une collaboration permanente avec Tsige – non, avec la compagnie Kuzunoha. Plus précisément, ce serait avec notre groupe de construction navale et les Neptunes. » (Tomoe)

Après avoir résolu en toute sécurité la question de qui ira à Lorel avec moi, la réunion avec les disciples rassemblés à Asora a commencé.

Premièrement, il y a eu le rapport de Tomoe concernant l’attitude coopérative de Koran envers Tsige, au point d’être étrange. La raison a été révélée.

« Il est vrai que l’ampleur des travaux de construction navale de cette ville augmente régulièrement. Ce n’est pas au niveau de Tsige, mais chaque fois que j’y vais, le paysage change toujours. Ils ont déjà absorbé un certain nombre de villages de pêcheurs voisins et ont gagné suffisamment de force par eux-mêmes, ils vont probablement grandir encore plus. » (Shiki)

« Ils comprennent bien que tout cela est grâce à nous. Ils sont une bande intelligente – desu wa ne. Ils sont une bande plus compréhensible que les grandes puissances. » (Mio)

Shiki et Mio sont ceux qui sont allés le plus à Koran parmi les gens ici, donc ils connaissent bien la personnalité de cette ville.

Les deux semblent convaincus du rapport de Tomoe.

« Avec la technique des Eldwas, les techniques de construction navale s’améliorent également, ce qui procure un avantage décisif par rapport aux autres villes voisines. À l’heure actuelle, aucune ville portuaire ne peut rivaliser avec elles et le vent favorable continue. Aussi… la coopération des Neptunes doit jouer un rôle important aussi. Il semble qu’ils ne se soient pas montrés, mais les bateaux de pêche de Koran attrapent clairement plus de poissons et ont un voyage plus sûr que les autres. » (Tamaki)

Il semble que Tamaki ait saisi l’état actuel de Koran, qu’elle n’a jamais visitée auparavant, en lisant les documents et en entendant le rapport de Tomoe.

Comme elle l’a souligné, Koran et les villes qui lui sont liées n’ont subi aucun accident sur leurs routes maritimes depuis un certain temps.

Ce temps était celui où Shiki avait parlé de Koran à Serwhale-san.

Les Neptunes ont eu un conflit de faction en mer dans le passé, ils ne se sont donc rendus que dans les zones voisines de Koran où ils savaient que c’était sûr, mais il semble que les autres races marines sont bien plus loin en mer. C’est pourquoi, en plus de la collecte d’informations des Neptunes, ils aident également à la navigation des navires de Koran.

Il semble que les Neptunes ne veuillent pas rencontrer la force Neptune liée au frère de Serwhale-san après tout.

Eh bien, ils ont abandonné ce côté et ont décidé de suivre son petit frère Serwhale-san, donc c’est normal.

« Je me souviens certainement avoir accepté la demande des habitants de la mer de protéger les membres d’Asora qui sont à Koran, mais… je ne savais pas qu’ils faisaient autant. Il ne semble pas que Mio et Shiki le sachent non plus. » (Tomoe)

« Oui. Donc, c’est la raison pour laquelle il n’y a pas eu d’attaques. » (Shiki)

« Eh bien, il n’y a pas vraiment de problème avec ça – desu wa. N’est-ce pas plutôt louable ? » (Mio)

Oui, j’ai aussi entendu parler de ça.

Il y a environ 10 personnes d’Asora à Koran.

Et comme c’est une plage et que les attaques des bêtes démoniaques marines sur terre ne sont pas si importantes, ils ont dit qu’ils surveilleraient la mer dans une certaine mesure. C’est quelque chose que les gens de la mer m’ont dit il n’y a pas si longtemps.

Je pense que c’était au moment où la discussion sur l’augmentation du nombre d’Eldwas pour la construction navale avait été soulevée.

Il semble que les fruits de leurs efforts aient changé la vision de Koran sur Tsige d’une manière terrifiante.

Les navires que Koran utilise sont principalement fabriqués par nos artisans, ou des navires auxquels ils ont participé à la construction.

Et il semble qu’avec le savoir-faire des Eldwas, ils ont rendu les navires reconnaissables même lorsqu’on les regarde depuis la mer.

Ainsi, lorsqu’ils sont repérés, ils aident le navire dans sa navigation, vainquent les bêtes marines qui pourraient constituer une menace, et sur terre, nos employés seraient informés des zones de pêche, de l’environnement marin, et ainsi de suite.

Eh bien, il est naturel que les races qui vivent en mer aient plus d’informations que les humains qui utilisent des navires pour traverser la mer. Et il semble que les pêcheurs et les marins nous considèrent déjà comme un trésor inestimable.

Lorsque Tomoe s’est présentée comme étant au même niveau que Mio et Shiki, ils l’ont accueillie chaleureusement comme si elle était la représentante de Tsige.

« Le volume de la pêche, ainsi que les informations qu’ils possèdent, dépassent ceux des autres villes. Et à cause de cela, ils ont commencé à s’intéresser à l’océan et à leur expertise. Pour cette raison, ils veulent encore plus de relations avec nous. Et associé à l’information que la compagnie Kuzunoha est basée à Tsige… il semble qu’ils aient pensé qu’ils pourraient aussi se mettre sous notre aile. La question de Koran est déjà réglée. » (Tomoe)

Hmph.

Alors, Levi, les sirènes et les sirènes ont aussi beaucoup fait, hein.

Ils ont coulé tous les navires qui approchaient de Koran pour les saisir en cette période de révolution, puisqu’ils sont pratiquement des pirates.

Eh bien, il est certainement vrai que les navires ressemblent à des feuilles lorsqu’on les voit depuis la mer, et dernièrement, cette fille Levi a dit des choses étranges comme : « Je deviens de mieux en mieux en tir à la carabine ~ ».

En faisant un grand trou dans le navire, vous pouvez créer un désastre après tout.

Les sirènes et les sirènes aussi.

Ils trouvent des terres et des îles, et chassent sans pitié les navires hostiles.

Même sans Levi, ils peuvent leur faire passer un mauvais moment avec leur magie.

Une fois en mer, les humains deviennent faibles.

Je les plains.

« Dans ce cas, en laissant de côté l’unification, la raison pour laquelle Koran veut entrer dans l’aile de Tsige, c’est parce qu’ils savent déjà qu’en faisant cela, ils pourront profiter des avantages qu’ils peuvent obtenir, n’est-ce pas ? » (Makoto)

« Oui. Ils ne semblaient pas subir d’inconvénients. » (Tomoe)

« Ils possèdent une bonne mer, et en termes de construction navale, ils possèdent des techniques précieuses pour les Eldwas. Je pense que la compagnie Kuzunoha continuera sa relation comme jusqu’à présent. » (Shiki)

« Oui. Les crustacés et les mollusques sont actuellement les plus faciles à préparer et leur goût est également bon, donc ils sont assez utiles – desu wa. Le fait qu’ils se prosternent devant Waka-sama est aussi mignon, n’est-ce pas ? » (Mio)

« Je connais la mer d’Asora, mais je pense que ce serait une bonne référence d’avoir les données d’autres mers. Si cela ne présente aucun danger pour les habitants d’Asora, je pense que c’est bien de maintenir le statu quo, et il serait également bien d’avancer cette relation. » (Tamaki)

Alors tout le monde est favorable, hein.

Je n’ai pas non plus beaucoup de raisons de m’y opposer.

Ou plutôt, d’après ce que j’ai entendu dans les rapports, j’ai l’impression que ce serait bien d’y aller une fois.

Pour montrer mon visage là-bas.

« Puisqu’ils comptent tellement sur nous, peut-être devrais-je montrer mon visage là-bas au moins une fois ? » (Makoto)

« Ils attendent aussi avec impatience ce moment. En termes de popularité et de volume de transactions, la compagnie Rembrandt et la compagnie Kuzunoha sont fondamentalement considérées comme les représentants de Tsige. Ils ont reçu les envoyés avec courtoisie. » (Tomoe)

« …Ah. » (Makoto)

« Waka, est-ce que quelque chose te tracasse ? » (Tomoe)

« Il y a un marchand qui s’est rendu à Koran, Schirra-san, n’est-ce pas ? Le représentant de la société qui s’occupe de choses comme les pierres précieuses et les cristaux. » (Makoto)

« …Oui, il y en a un. » (Tomoe)

« Comment s’est-il passé avec lui ? Il semblait avoir eu une sorte d’incident dans le passé avec Koran, cependant. » (Makoto)

J’essaie de demander des informations sur l’homme dont je me souviens soudainement.

« Il semble qu’ils ont fait quelque chose d’assez peu éthique, mais ce n’était pas lui-même qui l’a fait, mais plutôt leurs ancêtres. Cela fait encore seulement un jour que nous sommes arrivés à Koran, mais il semble que l’interdiction qu’ils avaient ait été levée. » (Tomoe)

« Je vois. Et donc, penses-tu qu’ils complotent quelque chose à l’avenir ? » (Makoto)

« Il ne semble pas. Il était simplement heureux de pouvoir faire des transactions au même niveau que les autres entreprises. D’après ce que je vois, c’est un homme qui a une compétence raisonnable. » (Tomoe)

« Il avait l’air d’une personne compétente. Et donc, qu’ont-ils fait à Koran ? » (Makoto)

« …Les coraux cristallins que l’on ne trouve qu’en mer et qui sont considérés comme un cadeau de la mer. Il semble qu’ils n’étaient pas satisfaits de la quantité, alors ils exigeaient de pouvoir aller dans les profondeurs de la mer pour en prendre plus. Dans l’endroit que les pêcheurs de Koran considèrent comme un lieu sacré. » (Tomoe)

Uwa, c’est bas.

« Ah, ces coraux cristallins, hein. Il est vrai qu’ils sont beaux, et il était également interdit de les prendre. Ce n’est pas comme s’ils ne poussaient que là-bas, mais si on parle de l’endroit le plus proche et le plus facile à atteindre, ce serait cet endroit, hein. » (Mio)

« Une action stupide qui crée de l’animosité envers les habitants. Sérieusement, la définition même d’un imbécile. » (Shiki)

Mio semble connaître cet endroit.

Shiki semble aussi le connaître, mais il semble aussi savoir à quel point cet endroit est important pour les habitants.

Alors ils ont essayé de mettre la main sur un endroit qu’ils n’auraient même pas dû essayer d’atteindre, hein.

Ou plutôt, ils ont fait quelque chose comme ça et pourtant, juste parce qu’il était l’un des envoyés de Tsige, il a été pardonné. Je dois faire attention à ce que je dis, qui pourrait être interprété comme une forme d’approbation.

Pour que cela n’arrive pas, je devrais rencontrer les personnes influentes de Koran et établir rapidement un lien.

Je ne veux pas que le nom de notre lieu soit terni par quelque chose d’étrange que ces types pourraient faire.

C’était une réputation que les Eldwas, Mio, Shiki et les races marines avaient bâtie après tout.

« Il n’est pas nécessaire de le dire à Waka-sama, mais… pour les gens qui vivent des bienfaits de la mer, les endroits établis comme interdits à la pêche ont une signification importante. Et si, en plus de cela, c’est considéré comme un sanctuaire sacré, on peut considérer comme miraculeux qu’ils n’aient pas été exécutés pour le simple fait d’être des étrangers qui ont essayé d’y entrer. Pour les habitants, la mer est un endroit qu’ils ne peuvent pas contrôler, donc les superstitions et les malheurs sont suffisamment nombreux pour parier leur vie dessus. » (Tamaki)

« …Eh bien, c’est vrai. » (Makoto)

« Et pourtant, il y a déjà suffisamment de confiance établie pour que, simplement en étant dans le même groupe que nous, ils puissent pardonner ce péché. La compagnie Kuzunoha est vraiment digne de confiance. Je suis ému. » (Tamaki)

« Merci. » (Makoto)

Les paroles de Tamaki ne peuvent toujours pas me pénétrer comme étant honnêtes.

Mais ce qu’elle dit n’est pas étrange ou quoi que ce soit.

Il est de toute évidence nécessaire de ne pas trahir les attentes après tout.

« Je pense qu’il vaut la peine d’essayer de visiter avec seulement la compagnie Rembrandt et notre compagnie Kuzunoha. Et donc, en gros, je vais agir pendant quelques jours avec le groupe d’envoyés qui sont à Koran, mais il n’y aura probablement rien de digne de rapport. Il ne semble pas y avoir de problèmes à avoir Koran sous Tsige. » (Tomoe)

« Compris. Merci, Tomoe. » (Makoto)

« Eh bien, à mon avis, je veux juste aller à Lorel rapidement. Mufufufufu. » (Tomoe)

« Je ferai en sorte que nous puissions y aller le plus vite possible. Maintenant, le suivant est Mio. Tu me diras le menu détaillé que tu vas préparer… ah, celui-ci, n’est-ce pas ? Ensuite, c’est l’état de la ville. Y a-t-il quelque chose qui a changé ou quelque chose d’intéressant ? » (Makoto)

« Euh, j’ai déjà parlé du bento, donc… concernant l’état de la ville, ce n’est pas aussi précipité que lors de l’incident avec Rotsgard, et en termes de tension, cette ville est capable de la maintenir à un niveau ordinaire. Rien d’intéressant. Si je devais dire quelque chose… l’anniversaire de Rinon approche bientôt. Toa a dit qu’elle voulait organiser la fête chez nous. » (Mio)

…C’est vraiment juste dire ce qui lui vient à l’esprit.

Je vois. L’anniversaire de Rinon approche. Quel âge avait-elle ?

Elle n’est pas à l’école, donc il n’y a rien concernant l’année scolaire, ce qui rend plus difficile de le savoir.

Il y a déjà les revenus de la fête de sa sœur, et ils sont également satisfaits de leurs dépenses, et Rinon elle-même gagne aussi de l’argent.

Quel est l’intérêt de l’âge ?

« Je vois. Eh bien, c’est une aventurière que nous connaissons bien, donc n’est-ce pas bien de la laisser faire ? » (Makoto)

« J’avais l’intention de faire ça. Komoe était aussi enthousiaste à ce sujet, alors je la ferai aider à quelque chose. Est-ce que ça va, Tomoe-san ? » (Mio)

« Bien sûr – ja. Allez-y et utilisez-la. » (Tomoe)

Shiki et Tamaki étaient également favorables à la fête, et ils alignaient des suggestions et des idées.

Quelle scène paisible.

Pour une raison quelconque, Shiki et Tamaki ont beaucoup d’idées pour des spectacles de magie.

Pourquoi ces magiciens connaissent-ils autant de recettes pour des tours de magie alors qu’ils peuvent faire de la vraie magie ?

Ah oui, Tamaki est une vierge du sanctuaire, pas une magicienne.

Elle porte actuellement une tenue de vierge du sanctuaire rouge et blanche.

Elle a aussi une tenue noire. Je l’ai vue une fois avec une tenue de vierge du sanctuaire noire, mais ça avait l’air si sinistre et inconfortable. Et donc, je lui ai demandé de ne pas trop s’aventurer avec la tenue de vierge du sanctuaire.

Et bien, pendant que je pensais à quelque chose de hors sujet, Tamaki a suggéré un certain nombre d’idées pour le menu du bento à Mio. Des choses comme du porc aux agrumes, du mapo doufu et du chili aux crevettes ont été ajoutées au menu.

La question des onigiris pour les aventuriers a été soulevée, et les deux se sont passionnées de façon étrange dans la discussion.

Personnellement, j’aime aussi les onigiris.

Mon préféré est le poulet au citron, mais j’ai l’impression que cela pourrait dégénérer en une autre discussion infructueuse, alors je m’abstiens de le dire à haute voix.

Il n’y avait pas lieu de s’inquiéter de telles choses. Les deux discutaient de la distribution du sel et de son mélange. Ils parlent de choses comme l’uniformité du riz et entrent déjà dans un domaine auquel je ne peux pas participer.

« Ara, c’est pourquoi je n’aime pas l’ignorance. Écoutez bien, les aventuriers sont des gens qui obtiennent leurs provisions sur place, car ils pensent à leur situation de ravitaillement en nourriture. Il n’est pas nécessaire que leur nourriture dure un mois ! En premier lieu, avec cette distribution de sel, le goût chutera radicalement ! La viscosité du riz diminuera, et le sel submergera la douceur ! » (Mio)

« Le goût est un problème trivial comparé à la faim ! Avoir de la nourriture pour les situations d’urgence procure de la tranquillité d’esprit