Il y a un certain temps que les sanctuaires (et Tamaki) sont apparus à Asora.

J’ai fait des visites au sanctuaire une fois par jour.

Le changement d’atmosphère après avoir traversé le portique du sanctuaire, les jardins rafraîchissants ; ce silence détaché des bruits de la vie… est quelque chose de spécial même dans ce monde et à Asora.

De plus, le parfum des arbres et de l’encens me rappelle le Japon et me rend nostalgique, ce qui est l’une des raisons de mes visites quotidiennes.

Mais je ne reste pas longtemps, donc je ne sais pas quel est l’état des lieux aux autres heures.

Pour les habitants d’Asora, comment l’existence d’un sanctuaire s’est-elle formée en eux ? Je suis un peu intéressé par cela.

C’est pourquoi j’ai hâte de voir si le rapport de Tamaki contient quelque chose à ce sujet.

« Tout d’abord, concernant l’administration du sanctuaire : grâce à la demande directe de Makoto-sama, toutes les races ont apporté leur aide fréquemment. La plupart des gens s’y rendent au moins une fois, et maintenant, même les enfants viennent jouer. » (Tamaki)

« Heh~ » (Makoto)

« L’événement de contemplation des cerisiers a probablement servi à améliorer l’image du sanctuaire à Asora. C’est probablement la raison pour laquelle ils peuvent y aller facilement. » (Tamaki)

« Comme prévu, ce n’est pas devenu un lieu de rassemblement à cause de la foi, hein. Désolé, Tamaki. » (Makoto)

C’est un endroit qui abrite un sanctuaire shinto, un temple bouddhiste et un temple du Parthénon, et il y a même une vierge du sanctuaire. Et pourtant, il est traité comme un grand parc public, ce qui me met mal à l’aise.

Tsukuyomi-sama, Daikokuten-sama, Susanoo-sama, Athéna-sama ; ces lieux ont été créés à cause de notre lien avec eux après tout.

Mais ce ne sont pas les dieux d’Asora, et à part moi, personne ne connaît ces noms.

Eh bien, on ne peut rien y faire s’il n’est pas traité comme un lieu de prière religieuse.

Dans ce cas, le vaisseau divin pourrait avoir faim de vénération, alors, dans ce cas, il devrait se contenter de mes visites.

A-t-il même une volonté ? Je ne sais pas s’il a faim non plus.

Après tout, le vaisseau divin ressemble littéralement à une simple boule.

« Veuillez ne pas vous en soucier. C’est un lieu où se rassemblent des races qui n’ont même pas prié la déesse. Simplement parce qu’un lieu lié à des dieux -qu’ils ne connaissent même pas- apparaît, il serait étrange qu’ils le considèrent immédiatement comme un lieu religieux. » (Tamaki)

« Si au moins il a été considéré comme un lieu de repos, cela signifie-t-il qu’il va bien ? » (Makoto)

« Oui. Aussi… Makoto-sama y va tous les jours. Grâce à cela, de nombreuses personnes sont venues offrir leurs prières. Les habitants d’ici sont principalement des gens qui acceptent naturellement les choses et partagent leurs pensées. Leur compatibilité avec les sanctuaires n’est certainement pas mauvaise. » (Tamaki)

« Je vois. C’est bien qu’il y ait des gens qui viennent prier. » (Makoto)

« Oui. Les temples et les sanctuaires ne font pas de discrimination entre les races, et le temple a été agrandi, donc il est principalement visité par les habitants de la mer. Mais… » (Tamaki)

« …Y a-t-il un problème ? » (Makoto)

Honnêtement, je ne veux pas entendre parler de problèmes concernant le sanctuaire.

Ce serait une chose s’ils n’étaient pas intéressés ou s’ils le traitaient comme de l’air, mais je ne serais pas content d’entendre qu’ils s’y opposent. C’est juste mon opinion personnelle.

« Il n’y a pas de problème, mais… l’objet de leurs prières est… euh… » (Tamaki)

« Oui, « l’objet est »… ? » (Makoto)

« Makoto-sama. » (Tamaki)

« …Quoi ? » (Makoto)

Pourquoi en est-il arrivé là ?

Les divinités qui y sont consacrées sont différentes (en fait, Tamaki dit qu’il n’y a qu’un vaisseau divin mystérieux et qu’il n’y a rien comme la protection divine des dieux ou leur volonté en eux), et en premier lieu, je ne suis pas un dieu.

Et je ne suis pas non plus un seigneur tout-puissant.

C’est tellement inattendu que cela n’a tout simplement aucun sens.

« …Kukukuku. » (Tomoe)

« Ara, c’est merveilleux. » (Mio)

« Je vois. C’est ainsi que les choses se sont passées. » (Shiki)

Tomoe, Mio et Shiki ont murmuré cela avec joie.

Mais ils ne semblent pas le trouver étrange.

Pourquoi ?

En premier lieu, même si je ne suis pas toujours à Asora, je viens souvent ici et ils peuvent parfaitement me parler et me toucher aussi. Je suis totalement un seigneur féodal.

« Cela signifie probablement que pour Asora, Makoto-sama est un dieu vivant, ou quelque chose d’équivalent. Il y a longtemps que ce Tamaki n’a pas vu une personne qui est un dirigeant, et pourtant, traitée comme un dieu. De plus, le dirigeant lui-même ne se voit pas de cette façon, mais les gens le traitent quand même comme un dieu. » (Tamaki)

« … »

« J’ai expliqué les manières et l’attitude qu’ils devraient adopter, mais… en ce qui concerne le vaisseau divin dont j’ai parlé, il suffit de leur offrir leurs prières. Actuellement, c’est une bagatelle, mais si je devais dire une préoccupation, ce serait celle-ci. » (Tamaki)

« Ce n’est pas une bagatelle, c’est extrêmement préoccupant ! » (Makoto)

« Ara~ » (Tamaki)

« Peux-tu leur expliquer correctement ? Sérieusement, s’il te plaît. » (Makoto)

« Si c’est l’ordre de Makoto-sama, je m’en occuperai bien sûr avec soin. » (Tamaki)

« Je suis sûr que tu pourras leur expliquer correctement, alors je compte sur toi. » (Makoto)

Ce n’est pas une blague.

Je ne suis pas une personne aussi extraordinaire pour être prié dans les sanctuaires.

Ce genre de choses convient probablement mieux aux personnes qui laissent leur marque dans l’histoire.

…Ah, mais bon, de nos jours, il y a eu des gens qui ont accompli de grandes choses comme le contrôle des inondations qui ont été vénérés.

Si je me souviens bien, ils ont été traités comme des divinités vivantes.

Les deux cas sont trop éloignés de moi.

On dirait que quelque chose d’énormément lourd est tombé sur mes épaules.

Désolé, épargnez-moi.

« Les persuader sera certainement relativement difficile. » (Tamaki)

« Bien sûr, je ne pense pas que cela se résoudra uniquement avec des mots. Ne t’inquiète pas. » (Makoto)

« C’est un soulagement. Et donc, concernant les questions en dehors du sanctuaire. » (Tamaki)

« Oui, comment ça va ? » (Makoto)

« Sari et Ema sont des personnes capables, donc la terre et la mer travaillent parfaitement ensemble. Même si le nombre a considérablement augmenté, le mécontentement des habitants d’Asora est étonnamment faible, au point d’être surprenant. » (Tamaki)

« C’est vrai. Ces deux-là sont d’une grande aide. » (Makoto)

« Les personnes qui ont été impliquées dans cet endroit depuis le début : Tomoe-san, Mio-san et Shiki-san, gèrent vraiment cela avec habileté. Je suis tout simplement impressionné. » (Tamaki)

« Hein ? Habilement ? » (Makoto)

« … »

J’étais un peu gêné par la façon dont Tamaki l’a dit.

J’ai regardé les trois, mais ils ne semblent rien dire à ce sujet.

« Ils comprennent bien que toutes les races croient en la supériorité du pouvoir, et comme exutoire, ils fournissent le classement d’Asora comme un lieu de combat et de divertissement. Et avec cela, ils dissipent le mécontentement à un stade précoce et créent également une hiérarchie naturelle avec Makoto-sama au sommet. Il y a aussi beaucoup de techniques gouvernementales appliquées ici. C’est magnifique. » (Tamaki)

Habile… gouvernement.

Pourquoi mes émotions sont-elles légèrement agitées ?

« C’est juste par hasard. J’ai été surpris que cela devienne un bon lieu de divertissement. » (Tomoe)

« C’est un bon endroit pour tuer le temps, n’est-ce pas ? » (Mio)

« Ce domaine appelé Asora a Waka-sama au centre, donc il n’y a vraiment aucun problème à ce qu’il se trouve au sommet. » (Shiki)

Et pour une raison quelconque, ces trois semblent esquiver ces mots…

En laissant de côté Mio.

« C’est pourquoi je n’ai pas grand-chose à proposer à faire. Actuellement, il n’y aurait qu’une chose. » (Tamaki)

Tamaki n’a pas approfondi le sujet non plus et continue avec un autre sujet.

« Concernant le traitement des animaux, je pense qu’il faut s’en occuper d’urgence. » (Tamaki)

« Des animaux ? Vous parlez des poulets et des vaches ? » (Makoto)

Il y a certainement des animaux qui ont été élevés comme bétail à Asora.

Il y a eu une période où nous avons eu des problèmes avec cela, mais la plupart devraient être résolus maintenant.

Je n’ai pas seulement entendu les rapports, je suis allé là-bas moi-même à plusieurs reprises, et c’est ainsi que je me suis senti.

« Non, je parle des animaux sauvages. Ceux comme les loups, les ours et l’oiseau Roc. » (Tamaki)

« Que voulez-vous dire par s’en occuper ? Il n’y a pas eu de friction. » (Makoto)

« Makoto-sama, Asora se développera certainement encore plus à l’avenir. Car ici, il n’y a que des pouvoirs affiliés à Makoto-sama. Avec la façon dont les choses se passent, les endroits où l’on peut vivre seront bientôt épuisés. Peu importe la taille de l’endroit, cela arrivera certainement un jour. C’est pourquoi nous ne devons pas laisser ces animaux faire ce qu’ils veulent dans un endroit aussi vaste. Au lieu de cela, nous devrions les éradiquer dès le début ou les placer sous votre contrôle direct en tant que résidents. De cette façon, je pense que les problèmes à l’avenir seront réduits. » (Tamaki)

« … »

« Si on laisse les choses comme elles sont, quand le moment sera venu, ils invoqueront le nom de Makoto-sama et utiliseront une promesse vague comme argument, ce qui créera des conflits à l’avenir avec les résidents. Makoto-sama est la figure qui sert de cœur de cette nation. Au moins, je pense que les promesses vagues actuelles, comme leur donner une forêt et un désert, devraient être réexaminées pour devenir quelque chose de plus approprié. » (Tamaki)

« Je ne pense pas qu’ils créeraient des problèmes comme ça. » (Makoto)

« Makoto-sama, veuillez m’excuser, mais les problèmes liés à l’environnement et aux êtres vivants qui y vivent ne sont certainement pas des questions qui se transforment en bonnes choses d’elles-mêmes. Dans le cas de problèmes entre les résidents d’origine et les nouveaux, il est plus facile de les éradiquer rapidement, puis de revenir sur l’histoire et de s’excuser. Makoto-sama n’aime pas les problèmes complexes, et c’est aussi l’une des méthodes les plus simples et les plus claires pour résoudre la question. » (Tamaki)

Ugh.

Mais je ne pense pas que ce soit juste.

En premier lieu, je ne peux pas imaginer Asora débordant de monde. Et commettre un génocide à cause de ce futur prévisible, c’est juste… non, il y a une partie de cela qui a un point.

Il est vrai que les problèmes doivent être traités avant qu’ils ne surgissent, mais… quand même…

J’ai l’impression qu’on me demande mon point de vue ici.

Dans ce cas, je ne développerai pas complètement les montagnes et la mer.

« Alors… » (Makoto)

« … »

« J’établirai clairement un endroit où il ne devrait y avoir aucun conflit pour le territoire. Je m’occuperai aussi de leur côté. Il est vrai que je ne connais pas l’avenir, mais si je dis que je ne souhaite pas que cela se produise, il y a de fortes chances que les deux parties le respectent. Est-ce acceptable ? » (Makoto)

De plus, ce n’est pas une nation d’humains ou d’hyumans.

Il y a beaucoup de races à longue durée de vie et de nature différente.

« Bien sûr, je ne m’y oppose pas. C’est juste mon opinion personnelle, mais je pense qu’à l’avenir, il sera nécessaire que Makoto-sama montre clairement sa volonté. Je pense que ce serait une bonne pratique d’essayer cela même dans des petites questions à Asora. » (Tamaki)

« Merci. » (Makoto)

« Mon impression honnête est qu’Asora est une terre incroyablement idéale. Oui… comme une utopie. » (Tamaki)

« Tu exagères, Tamaki. » (Makoto)

Tamaki rit et s’incline une fois.

Elle a fini, hein.

Terre idéale… Utopie, hein.

Tamaki devrait connaître les mots qui désignent ce genre de lieux, comme : Élysée, Agartha, Éden, Ciel, Shangri-la, Mont Penglai. Et pourtant, pourquoi a-t-elle choisi d’appeler cela Utopie ?

Quand elle le dit, j’ai l’impression qu’il y a une sorte de signification derrière.

En premier lieu, moi-même… je n’aime pas trop le mot Utopie.

À cause de l’origine du nom et des circonstances.

Eh bien, pour un Japonais, le mot paradis est probablement le meilleur terme pour désigner un endroit idéal.

Si Asora est considéré comme un lieu semblable au paradis, cela me rendrait heureux.

Oui, passons à autre chose.

« Asora est calme alors, hein. » (Makoto)

C’est comme si le paradis me disait d’aller à Lorel.

Le paradis, pas la déesse.

D’accord, mon hésitation a disparu.

Je me suis aussi décidé.

Allons dans ce donjon sombre, confiné et désagréable -non, extrêmement désagréable.

D’accord.

…Après cela, quand j’irai au sanctuaire et que je verrai des gens là-bas, je leur dirai correctement qu’il ne s’agit pas d’un lieu de prière pour moi. De plus, je leur demanderai de venir souvent.