Chapter 241: Porte Est, Mizuha

La porte est de l’Union Lorel, Mizuha.

Il semble que plus de 80 % de l’immigration et de l’émigration de Lorel se produisent ici.

Elle a à peu près la même taille que Naoi et Kannaoi, et la sécurité est également assez stricte.

La raison de l’inclinaison de la racine est due à l’emplacement de Lorel.

En regardant une carte, on le voit immédiatement d’un coup d’œil. L’Union Lorel possède de nombreux endroits avec de hautes chaînes de montagnes sur le côté est, ouest et sud.

Certaines sont même plus hautes que les nuages.

…D’après ce que j’ai entendu de Sairitz-san, à part celles-ci, il y a beaucoup de montagnes et de forêts, et peu d’étendues de champs ouverts dans le territoire.

Au sud, même si vous traversez les hautes montagnes, vous serez confronté à la mer ; à l’ouest, vous serez confronté à Tsige ou au désert ; et au nord, il y a la Grande Route dorée et la zone d’influence du royaume d’Aion.

L’unité des Chevaliers du Dragon est structurée ici, et parmi eux, il y a l’unité des dragons volants qui servent à la fois dans les forces de combat et dans le transport.

Mais les dragons terrestres, au tempérament plus calme, sont les plus utilisés.

C’est ça, n’est-ce pas ? Être Chevalier du Dragon, c’est comme une romance.

Cet endroit semble être la demeure des vestiges du peuple japonais, connus sous le nom de Sages.

Honnêtement, en ce moment, je suis plutôt nerveux.

Depuis que j’ai vu cet endroit appelé Mizuha, je n’arrive pas à me calmer pour une raison quelconque.

J’ai deux fidèles compagnons avec moi, donc je n’ai pas à m’inquiéter de la sécurité.

Mais l’air est un peu… différent.

Une sensation étrange, comme quand on se rend à la capitale de Tokyo, qu’on traverse les quartiers résidentiels vallonnés et qu’on arrive pour la première fois à Akihabara.

Est-ce la sensation de mettre mes mains dans le chaos ?

« Waka, l’air ici est différent. En pensant à la façon dont nous allons enfin arriver à Lorel, je suis aussi excité. » (Tomoe)

« Il y a aussi l’odeur d’ingrédients que je n’ai jamais sentis auparavant. C’est donc l’endroit où les connaissances japonaises se sont formées. J’ai hâte de voir ça. » (Mio)

« J’ai un peu peur ici cependant. J’ai l’impression d’assister à ce que le peuple japonais, libéré du bon sens, a perpétré. » (Makoto)

« …Est-ce quelque chose que Waka peut dire ? » (Tomoe)

« Si nous devions aligner les réalisations des Sages et les réalisations de Waka-sama, Waka-sama serait probablement en première place – desu wa. » (Mio)

…Première place ?

Ne me placent-ils pas trop haut dans les étagères ?

Je n’ai pas l’intention d’étendre mes petits bras comme Tomoki, vous savez ?

Il semble que ce côté ne va pas bien, donc pour le moment, je suis soulagé.

Mais la princesse semble s’intéresser à la poudre à canon, et cela me rend inquiet.

L’Empire est… comment dire, assez sombre.

On avait l’impression qu’ils étaient encore plus sombres que la race démoniaque.

« Au fait, Waka. » (Tomoe)

« Quoi ? »

« C’est bientôt notre tour. » (Tomoe)

« D’accord. »

Peut-être parce que nous nous sommes alignés tôt le matin pour éviter l’embouteillage, la file d’attente n’était pas longue et la vitesse d’avancement était plutôt bonne.

Nous y sommes probablement restés moins de 30 minutes.

« Vous avez reçu la lettre de crédit de Sairitz-san, n’est-ce pas ? » (Tomoe)

« C’est une chose assez incroyable, vous savez. Elle a dit que c’était un laissez-passer gratuit pour la plupart des endroits. » (Makoto)

Il n’y a aucune surveillance dans ce que fait Sairitz-san. Elle a vraiment préparé la lettre de crédit rapidement.

En fait, j’avais pensé qu’une lettre de crédit à forte efficacité prendrait beaucoup de temps à être émise, comme lorsqu’on émet un laissez-passer de transition.

C’est pourquoi, même lorsque Sairitz-san a dit que cela prendrait quelques jours, j’ai pensé que cela prendrait plus de temps en réalité.

Je l’ai sous-estimée.

On m’a montré que l’impératrice possède une quantité incroyable de pouvoir dans son pays.

Je sors la lettre de crédit qui se trouve dans une poche.

Elle a la forme d’une pièce de shogi, et est faite d’un métal d’un gris terne.

Shiki dit qu’elle est faite d’un alliage spécial.

Le travail de surface est probablement une contre-mesure à la contrefaçon.

Il y a une inscription nostalgique qui assure le statut du propriétaire, et qui « demande » de fournir le maximum d’équipements dans les différents endroits du pays.

Même moi, je peux dire que ce n’est pas simplement une « demande ».

De plus, il y a un blason, un blason familial, sur la surface.

On m’a dit qu’il s’agit du blason familial de Sairitz-san, en d’autres termes, de la maison Kahara.

Au verso, il n’y a que son nom et sa marque gravés.

Lorsque j’ai reçu cela de Sairitz-san, j’ai essayé de lui demander Izumo en passant, mais à ma grande surprise, il semble qu’il y ait 3 personnes à Rotsgard qui s’appellent Ikusabe-kun.

Elle a dit avec un sourire que la relation la plus forte qu’elle ait est qu’elle a un peu discuté avec eux.

Elle a facilement confirmé la relation entre les familles Ikusabe et Osakabe.

Il ne semble pas que ce soit quelque chose d’assez important pour être caché.

De plus, elle a ri quand je lui ai dit qu’Izumo m’avait tout raconté.

Au cas où, c’est moi qui lui ai dit, alors je me sentirais mal s’il devait être puni à cause de cela, c’est pourquoi j’ai demandé à Sairitz-san de ne pas punir Izumo pour ça.

Si ça ne marche pas, désolé Izumo.

Mais elle sourit toujours, donc je ne peux pas dire si elle a l’intention de le pardonner ou de ne pas lui accorder de pitié.

« Qu’est-ce que vous voulez dire, Tomoe-san ? » (Mio)

Mio demande à Tomoe, qui a l’air pensive.

C’est certainement étrange qu’elle ait cette expression uniquement parce qu’elle veut confirmer l’efficacité de la lettre de crédit.

En premier lieu, ce n’est pas quelque chose à craindre.

« Umu, c’est la lettre de crédit exagérée qui a été donnée à Waka ? » (Tomoe)

« Oui. »

« J’ai pensé qu’il n’était peut-être pas nécessaire que nous nous mettions en file d’attente ici. Non, nous avons suivi Waka et nous sommes mis en file d’attente aussi, et c’était amusant d’attendre ici. » (Tomoe)

« Ah. »

Ma voix et celle de Mio se chevauchent.

C’est vrai.

Il n’était pas nécessaire de faire la queue.

Avec ça, nous pouvons aller à Yaso-Katsui sans problème.

D’après ce qu’elle a dit, il semble s’agir d’une lettre de crédit assez puissante.

L’autorisation de commerce que j’ai reçue de la race démoniaque auparavant avait une efficacité qui a dépassé mes attentes après tout.

Je me souviens de cet « événement » précédent.

Montrer cette preuve d’autorisation aux villages des démons leur a valu une réception chaleureuse pour nos marchands.

Ils ont cuisiné le bétail du village dont ils n’avaient que peu, et l’ont offert comme ça.

Même si nous y allons pour vendre de la nourriture et des nécessités, je dois vraiment remettre en question leurs actions.

Ah.

En parlant de ça, je me suis aussi souvenu des vêtements des Onis des forêts et des Gorgones qui se promènent dans le territoire de la race démoniaque.

S’ils portaient une barbe et un bonnet d’hiver, ils ressembleraient au célébrité qui parcourt le monde pour offrir des cadeaux à tous les enfants à Noël.

C’est à quel point ils sont habillés.

Eh bien, on ne peut rien y faire. Après tout, le territoire de la race démoniaque est assez froid.

« …Tomoe, dis-le-moi plus tôt. » (Makoto)

« Discuter tranquillement avec Waka et essayer d’imaginer ce qu’il y a à l’intérieur, c’était amusant à sa manière. » (Tomoe)

« C’est un moment sans grande importance de toute façon. Avoir des moments comme ceux-ci n’est pas si mal de temps en temps. » (Mio)

Comme il ne semble y avoir aucun problème, nous décidons de passer l’inspection d’entrée en file d’attente.

« Suivant, montrez-moi votre autorisation. »

« Société Kuzunoha, le représentant Raidou et mes subordonnés : Tomoe et Mio. » (Makoto)

De la poche, je sors la pièce de shogi – je veux dire, la lettre de crédit, et je la montre au fonctionnaire du gouvernement d’aspect menaçant.

Il a les cheveux noirs.

Sa peau est légèrement jaunâtre et un peu foncée.

La teinte foncée semble provenir d’un bronzage.

La peau de Sairitz-san était plutôt blanche, donc… elle a probablement des professions différentes dans son pays.

« Kuzunoha ? Alors vous revenez au pays. Non, attendez, vous entrez ? Hah ! »

Si nous n’avions pas reçu une lettre de crédit et que nous pouvions entrer et sortir d’où nous voulions, nous n’aurions pas essayé d’entrer par Mizuha.

Car traverser les montagnes aurait été plus facile pour nous.

Maintenant que j’y pense, Sairitz-san serait capable de savoir où cette lettre de crédit a été utilisée, donc elle serait capable de connaître nos mouvements dans le pays.

Ce n’est rien à craindre, et en premier lieu, cela garantit notre statut, donc c’est une évidence.

Si nous voulions faire quelque chose en secret, nous devrions le faire sans utiliser la lettre de crédit, et je suis également prêt à avoir un certain nombre de personnes à notre recherche.

Peut-être que des gens de la maison Ikusabe nous suivront en secret.

Même si nous trouvons des gens qui le font, j’ai l’intention de les laisser tranquilles.

Plus tard, je devrai dire à Tomoe et Mio de ne pas y prêter attention.

« Comme prévu, ce n’était pas un article normal – ja no. Cette femme, il semble qu’elle a beaucoup dépensé – ja. » (Tomoe)

« Bien sûr – desu wa. Parce que pour cette personne, c’est une occasion d’inviter Waka-sama – un nouveau Sage – dans son pays après tout. » (Mio)

« Sage, hein. Il semble qu’il n’y en ait pas un seul pour le moment, mais je suis très intéressé par ce qu’ils ont laissé derrière eux. Peut-être que je trouverai une ou deux personnes qui ont les mêmes centres d’intérêt que Waka. » (Tomoe)

« Le blason familial de Kahara… et la marque de Sairitz-sama ?! De plus, un W-W-Sage-sama ?! »

Pour une raison quelconque, ce fonctionnaire du gouvernement a regardé Tomoe, Mio et moi, et a arbitrairement jugé que je suis un Sage-sama.

Si Mio n’avait pas dit Sage, il n’aurait pas dit cette dernière partie.

De plus, ce n’étaient pas les regards compatissants ou déçus qui sont normalement dirigés vers moi, mais des yeux remplis de révérence.

Cela me surprend vraiment.

J’ai l’impression que même un chiffon de poussière avec le nom Misumi Makoto écrit dessus pourrait être exposé dans un musée d’art de Lorel.

Les gens se rassemblent, et se rassemblent, et se rassemblent !!!

« Hein ? »

« Hahaha, quel plaisir. C’est une réception formidable, Waka ! » (Tomoe)

« C’est admirable qu’ils se soient rassemblés spontanément – desu wa ne. » (Mio)

Les deux rient.

Non seulement les fonctionnaires ici, mais même les personnes alignées derrière nous se rassemblent également.

Avec ça… mon visage a certainement été mémorisé.

« Raidou-sama ! Veuillez passer ! »

Il a profondément incliné la tête…

Il ne m’a rien demandé du tout.

Et pourtant, on m’a permis l’entrée.

De plus, il a utilisé -sama.

Je suis traité comme un petit Sage peu à peu ici.

Est-ce que j’entre facilement dans la connaissance commune de ce à quoi ressemble un Sage ?

Eh bien, il est certainement vrai que je n’ai pas le visage de personnes comme Senpai ou Tomoki, dont on pourrait se demander s’ils sont vraiment japonais.

Je rentrerais probablement dans la moyenne.

« Je vous rendrai votre lettre de crédit ! »

Sa tête était toujours profondément inclinée.

Comme ça, il a levé les deux mains et la lettre de crédit était là.

« Merci. » (Makoto)

« Ceci est la troisième ville de Lorel, Mizuha ! Nous fonctionnons principalement comme l’entrée du pays et nous communiquons avec les zones centrales et locales ! Veuillez me permettre de vous guider vers les principaux établissements de notre ville, de prendre des dispositions pour votre hébergement, vos départs et toutes les autres choses nécessaires ! »

Non, non, non !

Ne plaisante pas.

Je ne veux pas que tu fasses autant de choses.

« Je vous remercie de votre offre, mais les guides et les arrangements ne sont pas nécessaires. Nous voulons nous détendre et explorer – je veux dire, nous sommes venus ici à la demande de Sairitz-sama. Il y a un peu de secret là-dedans, donc nous ne pouvons pas accepter votre bonne volonté – ja. » (Tomoe)

Alors vous voulez vous promener, hein.

Vos vraies intentions ont fuité pendant une seconde.

« Je dirai à Sairitz-sama que les fonctionnaires étaient fidèles et capables – desu wa. C’est pourquoi il n’y a pas besoin d’hospitalité. Votre considération est plus que suffisante. » (Mio)

Mio a réussi à mettre un -sama là-dedans.

Sairitz-san est beaucoup plus importante à Lorel que je ne l’imaginais.

Peu importe combien de fois je le révise, cela ne cesse de grandir.

En gros, celle qui est au sommet des rituels est la prêtresse, et celle qui travaille comme son assistante dans une partie de ce rôle est Sairitz-san, l’impératrice.

Personnellement, je pensais qu’elle était une grande figure comme l’une des personnes d’une agence de la maison impériale.

…En d’autres termes, euh… elle n’est pas une bureaucrate qui sort souvent, et j’ai pensé qu’elle n’avait pas beaucoup d’influence.

Je l’ai placée un peu plus haut que je ne l’avais initialement pensé, vous savez.

Même ainsi, elle était plus haut que le plus haut que je pensais déjà d’elle.

À ce rythme, elle est probablement plus haute que le plus haut que je la vois déjà. Est-ce une figure incroyablement influente ?

Les figures spécialisées en politique et les figures spécialisées en rituels devraient être divisées, mais ce ne semble pas être le cas. Il semble que, sans connaître les affaires internes de l’endroit, il y a beaucoup de choses que l’on ne peut tout simplement pas supposer.

« Mais – ! »

« Imbécile ! Tais-toi !! »

En bref, mes deux compagnons ont dit aux officiers de ne pas nous faire attention.

Et en réponse à cela, l’un des plus jeunes officiers, qui avait proposé de nous guider dans la visite touristique, allait protester et s’accrocher à cela, mais… un homme barbu qui semble être le responsable a saisi ses épaules et l’a traîné dans la foule.

Sans poser de questions.

« Désolé pour le désagrément ! Si vous avez besoin de quelque chose de notre part, n’hésitez pas à nous utiliser ! »

« Merci pour votre travail acharné. À ce moment-là, nous comptons sur vous. » (Tomoe)

Tomoe n’a pas été impressionné et a répondu au responsable.

« Ma gratitude. »

J’ai également rendu quelques mots comme d’habitude.

En ressentant une sensation désagréable, nous sommes entrés dans la ville de Mizuha.

Avec cela, nous avons rencontré les quatre grandes puissances.

J’espère que les sages prudents ont pu faire un suivi approprié des sages qui avaient leurs idées folles.

◇◆◇◆◇◆◇◆

« Merci pour votre travail acharné. »

Sairitz remercie l’informateur et le laisse partir.

Une pièce bien éclairée, décorée avec soin et attention.

C’est le bureau qu’elle