Chapitre 247 : La force des assassins

TLN : J’ai été plus occupée que prévu ! Phew, l’emploi du temps va revenir à la normale maintenant… j’espère.

« Ouf, ça m’a vraiment secouée. Cet homme était incroyablement habile. »

Fixant les trois cadavres, Akashi avait fourré son épée et se grattait la tête.

« Hum, plutôt que nous, Iroha-sama serait plus en sécurité avec Raidou-dono. Pendant ce temps, nous trouverons les assassins et les éliminerons. Et d’ici notre retour à Kannaoi, la situation devrait être résolue. » (Shougetsu)

« Après la garde d’enfants, nous pêchons maintenant. Nous avons été beaucoup trop occupés ces derniers temps, sérieusement. » (Akashi)

« Ne dis pas ça. » (Shougetsu)

« D’accord, d’accord. » (Akashi)

Akashi parlait avec quelqu’un qui était probablement sa supérieure, Shougetsu, avec des mots qui n’étaient pas vraiment polis.

Mais il n’y avait aucune intention de lui désobéir dans ses paroles, et il semble qu’elle accepte correctement ses ordres et ses objectifs. En laissant de côté son discours et sa conduite, on peut voir que leur relation est bonne.

« Nei, désolé, mais je te laisse le double d’Iroha-sama. » (Shougetsu)

« Compris. »

Après que Shougetsu ait donné cet ordre à la servante, l’une des servantes du côté gauche répondit et se retourna.

En un instant, son apparence devint celle d’Iroha dans ses vêtements de princesse.

C’était une transformation splendide.

En observant cette démonstration habile, on peut voir que la jeune fille appelée Nei n’était pas à son premier travail de ce genre.

« … »

« Qu’est-ce qui ne va pas, Yuduki ? Depuis que nous l’avons vu partir, ou plutôt, depuis qu’il a terminé les assassins, tu es un peu étrange, tu sais ? » (Akashi)

Akashi posa cette question à sa partenaire qui avait une main sur sa bouche et était restée silencieuse depuis le départ de Raidou.

Yuduki n’est pas une personne bavarde en premier lieu, mais Akashi sentit que ce silence était étrange cette fois.

« Ta manière de parler était aussi légèrement gênante. Nous avons au moins précisé sa position, mais n’était-ce pas suffisant ? » (Shougetsu)

Shougetsu interrogea également Yuduki après Akashi.

Au moins, à l’étape actuelle, Raidou est une personne bénéfique pour eux, et il est important de créer une relation favorable.

Et pourtant, l’attitude de Yuduki envers Raidou n’était pas aussi douce, et pour elle, qui s’adapte normalement plus rapidement aux situations qu’Akashi, c’était une attitude étrange.

Sous la pression des deux, Yuduki ouvrit finalement la bouche.

« Vous deux, après avoir regardé ces assassins et Raidou-dono… vous n’avez rien ressenti ? » (Yuduki)

« Quelque chose, dites-vous. J’ai dit il y a quelques instants : « il n’est pas un homme ordinaire ». Les assassins cachaient également leur force lorsqu’ils nous ont affrontés, donc honnêtement, s’ils nous avaient attaqués sérieusement, j’ai pensé que ça aurait été mauvais. » (Akashi)

« Akashi, peux-tu vraiment te qualifier de garde du corps d’Iroha-sama avec ce genre de pensée ! Ce niveau d’assassins, même s’ils sont trois, tu peux y faire quelque chose seule ! En premier lieu, les jeunes d’aujourd’hui manquent d’entraînement. Chacun d’entre eux court après des compétences flashy. » (Shougetsu)

Dès qu’Akashi entendit les mots : « les jeunes d’aujourd’hui », elle sut que Shougetsu avait recommencé son bavardage et soupira une fois.

Yuduki conservait toujours cette expression timide, mais un petit sourire se dessinait sur son visage.

« Shougetsu-sama, nous n’oublierons bien sûr pas notre entraînement à l’avenir non plus, mais cette fois, Akashi a raison. » (Yuduki)

« Yuduki ! Tu dis quelque chose comme ça aussi ! » (Shougetsu)

« Ces trois là, ils étaient assez habiles. Ils avaient des techniques furtives pour effacer leur présence et leur vraie force, et c’est grâce à Raidou-dono qu’il a pu s’en sortir de cette façon, mais… je ne sais pas si nous serions capables de les retenir même si nous étions face à face. » (Yuduki)

Alors que Yuduki terminait de parler, elle ferma la bouche et retomba une fois de plus dans la méditation.

« Que dis-tu ? Alors, même si nous devions ajouter une de plus à ton équipe, tu ne serais pas capable de retenir Raidou-dono pendant cinq secondes ? Est-ce ce que tu veux dire ? Vous deux êtes les gardes du corps d’une princesse de Kannaoi, ne dites pas quelque chose d’aussi pathétique. » (Shougetsu)

« … »

« … »

« Akashi, Yuduki ? » (Shougetsu)

« … C’est exactement ce que tu dis, Shougetsu-jisan. Même si nous formions une équipe, même si nous l’affrontions avec une armée, nous ne serions probablement pas capables de l’arrêter. Juste pour dire, nous sommes au niveau que nous avons été assignés comme gardes du corps de la dixième princesse avec droit de succession. Mais ce n’était pas un niveau comme celui-là, c’était sur un plan complètement différent. Même si nous rassemblions toute la puissance de Kannaoi – non, de toute Lorel, nous ne serions pas capables de vaincre… ça. » (Akashi)

« Shougetsu-sama, la force de cette personne n’était pas au niveau d’un enseignant de Rotsgard. Les paroles d’Akashi n’avaient aucune fausseté, ce sont ses vrais sentiments. Je suis également du même avis. » (Yuduki)

Akashi et Yuduki ont répondu à Shougetsu en secouant la tête de côté.

C’est quelque chose qu’elles ne peuvent rien faire, c’est le genre de visage qu’elles faisaient.

« Il est certain que ses compétences étaient splendides, mais… je n’ai pas senti beaucoup de force en lui. J’ai aussi vu ma part de personnes fortes. Hum… » (Shougetsu)

« C’est quelque chose que l’on ne peut ressentir qu’après avoir acquis de l’expérience, et que l’on ne peut ressentir que lorsqu’on est sur le point de mourir. Ce sentiment quand on pense : « ah, c’était quelqu’un avec qui je n’aurais pas dû me battre. » (Akashi)

« Ces assassins, ils auraient dû être des personnes remarquables qui ont dépassé le niveau 300. » (Yuduki)

« ?!!! Trois hu—quel genre de bêtise dis-tu ? » (Shougetsu)

« Voilà, sa carte d’aventurier. Geh, il semble qu’ils étaient beaucoup plus élevés que ça, Yuduki. C’est la première fois que je vois le métier « Sans ombre ». » (Akashi)

Akashi cherche la carte dans la poitrine de l’un des trois et la donne à Shougetsu.

Là, les chiffres 420 y étaient gravés.

Sur le champ de travail, il est écrit « Sans ombre ».

C’était exactement comme Makoto l’avait deviné.

« 420… n’est-ce pas au niveau du plus fort d’un pays ? Pourquoi de telles personnes fortes visent Iroha-sama… ? » (Akashi)

« Ils ont la capacité d’assassiner n’importe quel prince ou princesse s’ils le souhaitent. Non, pour être direct, ce ne sont pas des personnes qui se contenteraient d’être des assassins. » (Yuduki)

« Non seulement cela, ils ont un nom de famille et un blason gravés… Pourrait-il s’agir… de quelqu’un de Gritonia ? » (Shougetsu)

« Je ne peux pas en dire beaucoup plus, mais honnêtement, si deux ou plusieurs assassins du même niveau apparaissaient, je ne pense pas que nous deux pourrions y faire quoi que ce soit. » (Yuduki)

« Ce degré de problèmes internes, pourrait-il y avoir une intrigue de pays étrangers impliqués aussi ? » (Shougetsu)

La princesse Osakabe, Iroha, est certainement ciblée par des assassins.

C’est quelque chose de suffisamment possible.

Mais les assassins ont aussi des cibles qu’ils visent qui ont un statut approprié à leur niveau.

Un niveau 420 est sans aucun doute parmi les plus élevés en termes d’assassins.

Ce sont le genre de personnes que le royaume de Limia et l’empire de Gritonia enverraient lorsqu’ils veulent éliminer leurs cibles avec certitude.

Ce ne sont pas des assassins qu’on enverrait, même par erreur, pour tuer un noble influent de Lorel, et de plus, une jeune princesse qui a peu de chances de succéder à la famille.

« Ah, c’est donc pour ça que Yuduki était tombée silencieuse. C’est peut-être parce qu’Iroha-sama – non, pas seulement elle, nous aussi, avons été impliqués dans une conspiration inattendue, n’est-ce pas ? » (Akashi)

*Pon*

Akashi frappe son poing droit serré sur sa paume gauche.

« Ce n’est pas ça. » (Yuduki)

« Quoi ? Ce n’est pas ça ? » (Akashi)

« Pas seulement 300, ils étaient des monstres au niveau de plus de 400, et ils avaient un métier comme « Sans ombre », qui pourrait même être capable d’assassiner des dragons ; j’ai été surprise par ça, mais c’est une petite chose… comparé à ce que nous avons actuellement entre les mains. » (Yuduki)

« C’est petit ? Je pense que c’est quand même assez important. Assassiner des dragons, s’il est bien médiatisé, les officiers militaires seraient partout, vous savez ? » (Akashi)

« Ce que je veux dire, c’est que comparé à cet homme, Raidou, c’est quelque chose de petit. » (Yuduki)

« Raidou hein. Je ne pense pas qu’il soit un si gros problème, vous savez. Il semblait être un gars avec qui on pouvait parler, et il est fort, comme allié, il est fiable. En premier lieu, il a écrasé ces Sans ombre. N’est-ce pas impressionnant ? Mais bon, il les a vaincus si facilement que grâce à ça, Shougetsu-jisan s’est mis en colère contre nous. » (Akashi)

« Mugh… » (Shougetsu)

Recevant le regard d’Akashi, Shougetsu ferme la bouche.

Maintenant qu’il a vu la carte d’aventurier, il ne pouvait plus gronder Akashi.

Peu importe la facilité avec laquelle il les a éliminés, dans des circonstances normales, il n’aurait pas été étrange qu’ils soient tous morts maintenant. C’est quelque chose qu’il pouvait comprendre.

« Le problème est ce malentendu de Shougetsu-sama. » (Yuduki)

« Qu’entends-tu par là ? » (Shougetsu)

Comme s’il s’échappait du regard d’Akashi, Shougetsu questionne Yuduki.

« Raidou s’est occupé de ces trois là beaucoup trop facilement. Avec ça seulement, vous devriez pouvoir comprendre qu’une personne forte a montré sa puissance, et pourtant… » (Yuduki)

« Fumu. » (Shougetsu)

« Shougetsu-sama n’a pas ressenti beaucoup de puissance de sa part. C’était pareil pour moi. » (Yuduki)

« C’est vrai. La présence particulière que les personnes fortes dégagent… je n’ai rien ressenti de tel de sa part. Il travaille comme marchand, alors j’ai pensé que c’était à cause de ça, mais est-ce un type de technique furtive ? » (Shougetsu)

« Oui. Il utilise probablement une méthode spéciale pour cacher sa capacité. Et en réalité, je l’ai vu se battre avec de la magie, mais je n’ai senti aucune incantation ni aucune préparation. » (Yuduki)

« C’est vrai. Maintenant que tu le dis, je n’ai pas pu sentir du tout la quantité de pouvoir magique qu’il avait. » (Shougetsu)

« C’est pourquoi, à nos yeux, nous avons fini par voir le marchand Raidou-dono comme un enseignant de l’Académie Rotsgard raisonnablement fort qui a pu s’occuper de trois assassins. Être capable de cacher une force aussi élevée avec une technique de dissimulation, c’est une de mes craintes. » (Yuduki)

« Peur hein. » (Shougetsu)

Une expression complexe apparaît sur le visage de Shougetsu.

Même s’ils ont noué une relation de coopération avec Raidou il y a quelques instants, ils ont déjà des personnes dans leur camp qui ont des émotions négatives.

« Et l’autre, cela conduit à ce que j’ai inconsciemment dit à lui, mais… ce cœur… » (Yuduki)

« Cœur ? » (Akashi)

Akashi répéta ce que Yuduki avait dit.

C’est parce qu’Akashi ne pouvait pas comprendre le sens de la crainte de Yuduki pour son cœur.

« Tuer trois personnes sans le moindre changement de son état d’esprit habituel. Ne penses-tu pas que c’est impossible, Akashi ? » (Yuduki)

« Hé hé, ce sont des ennemis, vous savez ? Bien sûr, cela dépend de l’expérience, mais il était probablement habitué à être attaqué. Il est vrai que, pour un marchand, il était un peu trop calme, mais… » (Akashi)

Réprimander quelqu’un pour avoir tué des ennemis sans aucun sentiment conflictuel, c’est ce qu’il ne faut pas faire.

C’est un combat contre des personnes qui visent votre vie.

Première fois, deuxième fois, troisième fois ; lentement mais sûrement, les gens s’habituent à être attaqués et à riposter.

Akashi soulignait exactement cela.

« C’était différent d’être habitué. Toi et moi, si ce sont des ennemis, nous abattrons bien sûr nos ennemis sans hésitation. Mais à ces moments-là, nos corps et nos cœurs deviennent ceux de quelqu’un qui tue les autres. » (Yuduki)

« … »

« …Fuh… Vous voyez, tuer quelqu’un aussi naturellement que respirer, comme faire des conversations décontractées, comme se coucher ; ce n’est pas quelque chose que quelqu’un peut normalement faire, n’est-ce pas ? » (Yuduki)

« Oui, je ne serais probablement pas capable de me détendre à ce point. J’ai toujours cette nature en moi. » (Akashi)

« C’est vrai. C’est comme ça que ça devrait normalement être. C’est pourquoi, quand Raidou a été attaqué, il devait se lever, se préparer au combat et laisser s’échapper une intention meurtrière de ses yeux et de tout son corps, n’est-ce pas ? » (Yuduki)

« Eh bien, ça devrait être le cas… Eh ? » (Akashi)

« Je l’observais, mais il n’a montré aucun signe de cela. Il était assis et était exactement dans le même état qu’il était lorsqu’il parlait avec Shougetsu-sama et nous. Sans montrer un peu d’esprit de combat et d’intention meurtrière, il a confirmé les agresseurs et les a tués. Il a regardé les assassins et a décidé de les combattre – non, de les tuer, et c’est ainsi qu’il l’a fait. » (Yuduki)

Elle n’a pas ressenti les réactions normales qu’une personne devrait avoir lorsqu’elle est confrontée à un combat de Raidou.

Yuduki avait vu une nature qu’elle n’avait jamais vue auparavant.

« … »

« Parmi les aventuriers de premier ordre, j’ai entendu dire qu’il y a des personnes qui sont toujours au sommet de leur niveau de concentration. Cela peut probablement aussi s’appliquer aux personnes qui sont toujours sur le champ de bataille. Être au sommet de sa concentration, pour une personne normale, ne pourrait maintenir cet état que pendant quelques minutes au maximum, donc pour y parvenir, il faudrait faire face à un entraînement important. » (Yuduki)

Que ce soit en bataille ou en match, il est évidemment difficile de maintenir son niveau de concentration le plus élevé.