Chapitre 248 : La Sagesse devenue déraisonnable

En périphérie de Kannaoi.

Les environs de cette terre, renommée dans Lorel, comptent de nombreux villages qui profitent de leur emplacement stratégique.

Situés à proximité d’une grande ville, leur importance n’est pas à négliger.

De nombreux chemins y convergent, et la circulation des biens est plus active que dans d’autres régions.

Le nombre d’aventuriers et de mercenaires est élevé, et les missions sont faciles à trouver.

Bien sûr, cela n’est pas sans inconvénients, mais à moins d’être particulièrement à court de moyens de protection, ce problème est mineur.

C’est pourquoi certains lieux prospèrent tandis que d’autres déclinent.

Ce cycle se répète, et Kannaoi est déjà entourée d’un grand nombre de villages.

« Cet endroit est vraiment paisible. »

« La circulation dans les autres villages était terrible, on avait l’impression qu’ils allaient s’effondrer à tout moment. ~ En termes de localisation, ces villages sont un peu plus favorisés, c’est donc normal. »

« Je ne comprends pas. Pourquoi décident-ils de vivre de manière aussi triviale ? Ne pensent-ils pas à démontrer leur force à Kannaoi ? Se contenter d’un peu de sécurité et d’une circulation des biens est… »

« …Pour réussir à Kannaoi, il faut être soit aventurier, soit marchand. Un artisan doit se forger une place stable, après tout. C’est quelque chose de difficile à demander à des paysans ou des chasseurs. »

« D’après les connaissances de Waka-sama, que ce soient des paysans ou des chasseurs, il y a eu des individus parmi eux qui ont la diligence et l’habileté pour créer des biens d’une qualité historique. Je pense que les artisans peuvent faire beaucoup mieux, cependant. »

« Cela s’applique aux paysans du Japon. Même si de telles connaissances circulent ici, il s’agit toujours de l’Union Lorel. »

En traversant les montagnes, des champs s’étendaient à leur vue, et du bétail paissait çà et là.

Regardant les villages, plus prospères que la moyenne, deux personnes conversaient.

Celui qui adoptait un ton quelque peu rigide et un regard réprocheur sur le mode de vie du village était un grand homme dépassant les 2 mètres.

Une étole de moine, un collier à clochettes et des jambières. Son attirail ressemblait à celui d’un prêtre de montagne ou d’un tengu.

Dans sa main droite, il tenait une verge métallique, semblable à celles que les Onis de l’enfer des contes fantastiques utiliseraient.

Quel que soit le regard porté sur lui, ce n’est pas un bâton de voyage, et ce n’est pas un khakkhara utilisé pour l’auto-défense.

Cette verge métallique était une arme contondante évidente.

À l’épaule de ce grand homme, une personne était assise.

Une petite fille à la peau brune.

Manifestant un comportement enfantin, elle affichait un sourire intrépide. De plus, sa façon de parler avec l’homme indiquait qu’ils étaient sur un pied d’égalité, et qu’elle n’était pas une simple jeune fille.

Vêtue de vêtements similaires à des hakama, les yeux pleins de détermination et un visage avenant, mais contrairement à cette apparence florissante, ses vêtements étaient bruns et noirs, simples et sobres.

« La Sagesse-sama, hein. En entendant parler de Waka-sama, j’ai eu de l’espoir, pourtant. Mais comme prévu, peu de gens possèdent des souvenirs aussi intéressants que lui. »

« Notre Waka est probablement un type assez spécial. De plus, nous avons beaucoup de choses à rapporter à Tomoe-sama et aux autres, comme les récoltes, la préparation des aliments et leur culture lors des festivals. »

« …Les armes et les arts martiaux qui, dit-on, proviennent de la Sagesse-sama, et leurs types de magie spéciaux, semblent peu répandus. Hah… Quand pourrai-je utiliser le ninjutsu ? »

« …C’est juste une intuition, mais cette fois, avec toi à mes côtés et le voyage de Beren, je pense que tu devrais abandonner cette idée. »

« Tch. Tu dis que je ne peux pas utiliser le ninjutsu ? »

« Très probablement. Tomoe-sama t’entraîne aux techniques corporelles et aux techniques de fil. Si nous parlons de shinobi, ce serait plus approprié pour nous, les Onis des forêts et les êtres ailés, après tout ~. »

La fille, nommée Shii, haussa les épaules et expliqua.

Il est vrai que l’homme admire les shinobi et aspire à en devenir un, mais 9 personnes sur 10 qui le voient diraient qu’il est un combattant au corps à corps.

Même s’il connaît l’existence des ninjas, il est actuellement plus un lutteur.

Devenir un ninja serait difficile.

« Mugh. »

« Ah, Hokuto-cchi, nous avons des invités ~. » (Shii)

Le nom du grand homme est Hokuto.

Ce nom lui a été donné par la personne qu’il reconnaît comme son maître, Makoto.

L’un est un Arke et l’autre un Oni des forêts, et ils sont également les personnes autorisées par la compagnie Kuzunoha pour ce voyage.

Ils ont été chargés par l’aide de Makoto, Tomoe, de recueillir des informations avant de se réunir avec eux, et sont entrés dans Lorel par une direction différente.

Les deux voyageaient dans les environs de Kannaoi afin de recueillir des informations.

« Encore une fois, hein. Cela semble provenir du labyrinthe, mais ils sont plutôt animés, hein. » (Hokuto)

« Oui. Combien de fois sommes-nous venus à Lorel maintenant ? » (Shii)

« J’ai arrêté de compter aux vingtaines. Les villages qui se sont transformés en ruines, j’ai aussi arrêté de compter aux alentours de ce nombre. » (Hokuto)

« Incroyable. J’ai arrêté de m’en soucier quand cela a atteint 3. » (Shii)

« En termes de résultat, c’est pareil de toute façon. Nous n’avons aucune obligation envers ce village, mais bon, cela peut être considéré comme une étincelle apportée par nous. » (Hokuto)

« Si le groupe de mercenaires Picnic était avec nous, nous pourrions nous détendre ~. » (Shii)

« Ils ne peuvent pas toujours être avec nous. Ah, la façon de combattre de ces gens était remarquable. C’était à un niveau digne d’être rapporté. » (Hokuto)

Hokuto se souvient du groupe de mercenaires qu’ils ont rencontré auparavant.

Ils ont été attaqués par les mamonos du labyrinthe un nombre innombrable de fois, mais à l’une de ces occasions, ils ont assisté à un groupe de mercenaires, le Jardin des Roses Picnic, combattant contre les mamonos.

« Il y a aussi ces aventuriers mystérieux. » (Shii)

« Cela, hein. Vrai. C’était sublime. » (Hokuto)

« Ils résident probablement dans des endroits différents, mais ces deux groupes vivent dans le labyrinthe. Comme prévu, votre environnement est important ~. » (Shii)

« C’est quelque chose que nous avons expérimenté de notre propre corps aussi. » (Hokuto)

« …Oui, c’est vrai. » (Shii)

De plus, ils ont assisté à une occasion où deux aventuriers ont vaincu une multitude de mamonos.

Ils n’ont échangé que quelques mots avec eux sur place, mais il semble que ces deux-là utilisaient également le labyrinthe comme quartier général.

Concernant le labyrinthe, les deux ont de quoi rapporter à Makoto et aux autres.

Shii et Hokuto ont récolté de bonnes informations.

Hokuto pensait qu’il verrait certainement les arts martiaux anciens et les ninjutsu du Japon, et il était enthousiaste, c’est pourquoi il est maintenant déprimé.

Au milieu de cette conversation détendue, comme les deux l’avaient perçu, des mamonos arrivaient des contreforts de la montagne en direction du village.

Et entre les contreforts de la montagne et le village, se trouvaient Shii et Hokuto.

« Maintenant donc, Mio-sama nous a ordonné d’entrer d’abord à Kannaoi et de décider du logement. Nous ne pouvons pas perdre de temps, Shii. » (Hokuto)

« D’accord, j’aiderai ~. » (Shii)

Shii descend de l’épaule de Hokuto.

Devant les deux, des sangliers couverts d’épines comme des porcs-épics, et de grands singes laids brandissant des clubs et des lances, dignes d’être appelés babouins, manifestaient leur soif de sang.

Sans hésitation, Shii se dirigea directement vers la masse de mamonos.

« Tu as oublié quelque chose, Shii. » (Hokuto)

Hokuto le lui dit immédiatement et lui lança la verge métallique qu’il tenait dans sa main.

En effet, Shii avait analysé le style de combat de Hokuto comme des techniques corporelles et de fil, ce n’était pas un combat physique avec une verge métallique.

Comme si c’était naturel, Shii saisit la verge métallique qui lui était lancée d’une seule main, le dos tourné vers lui.

C’était l’arme d’une petite Oni des forêts.

« Hngh ~, c’est vraiment confortable. Les Nains Anciens sont les meilleurs ! » (Shii)

« Chargez à cœur joie et déchaînez-vous. Ceux qui s’échapperont, je les abattrai tous. » (Hokuto)

« Compris ~~ » (Shii)

Ce n’était ni une action ordonnée, ni pour le bien du village.

Un seul village fut sauvé par eux en quelques minutes.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Dans une nuit, j’ai entendu une histoire suspecte.

Après m’être séparé de Shougetsu-san, Akashi-san, Yuduki-san et les trois serviteurs, je suis retourné à l’auberge.

Parce que j’avais bougé sans sentiment de clôture, j’ai un peu entraîné mon corps. Me fatiguer correctement.

Puisque nous avions une chambre avec un bain à ciel ouvert, j’ai pris un long bain seul.

Je suis entré dans mon lit et j’ai savouré un sommeil agréable.

Le matin, nous avons tous apprécié le petit-déjeuner de l’auberge coûteuse.

Iroha-chan l’a loué avec enthousiasme, donc c’est probablement très bon.

Il était intéressant de voir des légumes semblables à ceux que j’ai vus au Japon avec le style d’assaisonnement de Lorel, et Mio a hoché la tête à plusieurs reprises en observant mes réactions et le goût.

Tomoe était également très ravie, disant que c’était agréable.

Jusqu’à présent, c’était comme le premier acte d’un voyage amusant normal.

Après cela, nous sommes allés faire du shopping à Mizuha.

C’était la graine de mon mal de tête.

Je n’ai pas vraiment à me plaindre d’acheter des souvenirs. Nous pouvons les apporter à Asora après les avoir achetés, et cela ne deviendra pas un bagage.

Il n’y a pas non plus de problème à marcher en mangeant.

Il y a beaucoup d’endroits que nous n’avons pas pu visiter hier, et à Lorel, il y a beaucoup de plats délicieux qui ont stylisé le goût japonais et sont intéressants.

Dans l’un des stands de nourriture, j’ai vu quelque chose qui ressemblait à des mitarashi dango, et quand j’ai eu le goût que j’attendais, j’ai été touché.

Alors, quel est le problème ?

Des vêtements, des accessoires, ou plutôt des articles divers. Eh bien, ce genre de choses.

On pouvait clairement voir que la Sagesse-sama – le Japonais – s’était lancée à fond dans ses bêtises.

Ils sont en position d’influence dans la société et ont sérieusement fait quelque chose de stupide, donc c’est assez maladroit.

Quand on m’a présenté un magasin proposant de nombreux types d’uniformes et que j’y suis entré, la première chose à laquelle j’ai pensé : « Ah, c’est une boutique de cosplay ».

Les vêtements avaient des couleurs vives différentes de celles que l’on voit en ville.

Même si seuls les petits détails étaient différents, il y avait de nombreuses tenues de serveuse avec des noms différents pour chaque variété et officiellement approuvées par le public.

Uniforme de marin, vêtements de sport ; une variété d’uniformes.

Il y a aussi des sous-vêtements pour les amateurs et des accessoires magnifiquement exposés.

Les combinaisons de vêtements étaient également expliquées en détail.

Doit être quelque chose destiné aux touristes.

Bien sûr, il y a des clients qui viennent acheter des uniformes, mais c’est probablement aussi l’un des sites touristiques célèbres de cette ville.

Iroha-chan était également incroyablement enthousiaste et admirait certains des vêtements qu’elle convoitait.

Il semble que la combinaison de chemise blanche et corset noir soit la plus populaire.

…Cela ne ressemble-t-il pas aux vêtements d’un croupier de casino ? C’est ce que j’ai pensé.

J’ai essayé de demander indirectement le lien avec le jeu, et il semble qu’il soit lié à une entreprise assez formelle, donc pour les porter, il faut d’abord passer un examen.

J’ai trouvé que c’était une blague excessive, point final.

Il semble que les tenues d’infirmière soient les uniformes de certains sanctuaires.

Uniforme de marin, vestes, et même maillots de bain scolaires…

La Sagesse a vraiment fait ce qu’elle voulait.

Où sont les sages prudents ?

Chacun d’eux était un gentleman qui affichait officiellement son cosplay préféré et s’amusait – non, ils étaient des pervers déguisés en gentlemen.

« À propos, quelle tenue te plaît le plus, Waka ? » (Tomoe)

« … »

Bien sûr, Tomoe m’a posé une question comme celle-là.

Mio continuait à faire des gestes comme si elle vérifiait le tissu d’une infirmière noire, et elle s’est donnée corps et âme pour écouter notre conversation.

Noir.

Même s’il s’agit d’un uniforme d’infirmière, c’est noir.

Est-ce aussi l’uniforme d’un temple quelque part ?

Les hommes portent-ils des vêtements noirs au lieu de blancs ?

Ou pourrait-ce être… ils portent tous des tenues d’infirmière, quel que soit le sexe…

C’est impossible.

Non, attendez. Les hommes de ce monde ont des caractéristiques physiques suffisamment élevées pour que même s’ils portaient des vêtements féminins, ils ressembleraient sans aucun doute à de belles filles.

S’il existe une catégorie spéciale de personnes intéressées par ce genre particulier, il est possible que cela puisse servir d’uniforme pour les deux sexes…

« Même si tu me demandes mon goût… je n’ai pas beaucoup d’intérêt pour le cosplay. » (Makoto)

C’est la vérité.

Je pense que des expositions modérées sont agréables, mais dans mon cas, je n’ai pas vraiment de goût particulier pour ce type de vêtements.

Si c’est quelque chose qui me concerne de près, ce sont les uniformes scolaires. Dans notre école, ils portaient des vestes, mais j’aime aussi les uniformes de marin.

Mais j’aime aussi les vêtements masculins, comme les uniformes de secrétaire.

Bien sûr, qu’il s’agisse de vêtements normaux, décontractés ou formels, tant qu’ils conviennent à la personne, je n’ai pas vraiment d’objection.

De toute façon, il n’y a pas de vêtements ici dont je ne puisse gérer le niveau d’exposition.

En ce sens, je serais plutôt du genre plus intéressé par ce qu’il y a à l’intérieur.

« Quel dommage. Si tu en avais un, j’essaierais certainement. Je vois. Je trouve celui-ci assez intéressant. Qu’en penses-tu ? » (Tomoe)

« Pfft ! » (Makoto)

Sans aucune gêne, ce que Tomoe a pris parmi les vêtements suspendus était une tenue de lapin.

Ce n’est pas celle qui ressemble à un jouet en peluche, mais celle érotique.

Il y a même des oreilles.

Sérieusement, Tomoe ?

En ce moment, ton personnage dans ma tête commence à s’effondrer.

« Oops, j’ai fait une erreur, c’était celui-ci. » (Tomoe)

A-t-elle vraiment fait une erreur ?

Ou s’est-elle simplement corrigée à cause de ma réaction de choc ?

Cela restera un mystère.

Tomoe prend les vêtements qui se trouvaient à côté de la tenue de lapin.

Un costume noir.

C’est le type qui est assez ajusté et qui montre beaucoup la silhouette de