Chapter 256: Le Kannaoi du feu et de l’huile

En entendant le rapport de Beren et les propos de l’épée, ma confusion grandissait sans cesse. Mais le salut descendit sur moi.

*Pin Pon*

Le son d’une cloche qui ne correspondait pas à l’atmosphère de la pièce résonna, suivi d’une voix.

C’est la serveuse.

Un appel pour nous indiquer que le repas est prêt et nous demander de les contacter lorsque nous serons prêts à partir.

Le rapport de Beren était devenu une leçon sur l’histoire des forgerons nains et sur ce qui était populaire à l’époque, donc ce fut un timing idéal.

Cette épée, dont le nom semble être Einkaref, continue de raconter son histoire personnelle avec gaieté.

Si je garde un peu de calme et de sang-froid, et murmure simplement mes pensées dans mon cœur, il ne les entendrait pas, mais si je ne fais pas attention et pense sans m’en soucier, il les captera aussi.

Il semble que les règles de la conversation avec l’épée soient telles.

Évidemment, je ne l’ai testé que brièvement et vérifié sa réaction, donc je pourrais me tromper.

Mais… comme l’intérieur de ma tête a déjà été lu par des tiers tellement de fois, je suis plutôt décontracté à ce sujet. Mais bon, étant donné la partie concernant la vie privée, c’est un plus d’avoir trouvé une sphère sûre dans ces conversations mentales.

« Alors, nous continuerons après avoir mangé, qu’en penses-tu, Waka ? » (Tomoe)

« Bien. Faisons-les apporter maintenant. » (Makoto)

« Oui. » (Tomoe)

Tomoe a reçu mon accord et a sonné la cloche de la pièce pour demander la préparation du repas.

Quelques minutes plus tard…

Un certain nombre de personnes dont je ne connaissais pas la présence en attente sont entrées dans le hangar, accompagnées de l’odeur de la nourriture.

C’est le hangar et le couloir est assez long, donc comment ont-ils pu arriver si vite ?

Ce niveau de vitesse pourrait déjà être considéré comme une prouesse.

L’obscurité du secteur de la restauration est profonde.

Elle dépasse la limite de l’impressionnant et devient effrayante.

Hum ?

« Beren et tous les autres, où allez-vous ? » (Makoto)

Comme si c’était naturel, Beren, Hokuto et Shii se sont levés et ont commencé à quitter la pièce.

Même si nous allons manger maintenant.

« Nous pensions manger dans une autre pièce. Manger avec Waka-sama serait trop honorifique. »

« …Quoi ? Je m’en fiche, mangeons ensemble. La nourriture est meilleure quand on mange ensemble. » (Makoto)

« Mais… »

« C’est bien. Je n’y vois aucun inconvénient, et Mio vous demandera votre avis plus tard, nous pourrons le faire pendant le repas, ce qui nous fera gagner du temps. Tomoe est intéressée par ce que Hokuto et Shii ont à dire, nous pourrons obtenir des rapports rapides pendant le repas. Voyez ? Beaucoup d’avantages. » (Makoto)

…Concernant Tomoe, elle a probablement un plan diabolique, comme identifier les plats qu’elle préfère et les piller aux autres de toute façon.

En dehors de moi, j’ai pitié d’Iroha-chan.

Je veux éviter la situation où Tomoe vise la part de Mio et cela dégénère en une bataille monstre.

Je ferai de ces trois des paratonnerres – non, des assurances au cas où Tomoe ne serait pas satisfaite de sa seule part. Oui, des assurances.

Eh bien, ce que j’ai dit tout à l’heure, c’est aussi ce que je ressens vraiment.

« Est-ce vraiment bien de vous accompagner ? »

« Bien sûr. » (Makoto)

« Trop long. Waka a dit que c’était d’accord. Asseyez-vous déjà. » (Tomoe)

« Dans ce cas, nous allons changer de vêtements immédiatement — ! »

« Ils vous disent de vous asseoir, n’est-ce pas ? Mon Dieu. De plus, nous sommes tous une famille ici. Il n’est pas nécessaire de se soucier de la façon dont vous êtes habillés. D’accord, Waka-sama ? » (Mio)

Mio et Tomoe ont rejoint les efforts pour convaincre Beren et les autres, qui étaient très nerveux.

Mio a effectué des mouvements fluides avec son éventail, les faisant flotter dans les airs, et les a fait asseoir de force.

Eh bien, tant que les résultats sont bons…

Après cela, j’ai acquiescé aux paroles de Mio.

« Tous les membres de l’entreprise sont comme une famille, il n’est donc pas nécessaire de se soucier de vos vêtements. » (Makoto)

Nous allons dîner dans un hôtel de style japonais, ils apporteront donc probablement les plats dans de petits plateaux. Nous aurons probablement des plateaux individuels.

Dans ce cas, nous pouvons manger sans trop y penser.

Comme l’a dit Mio, nous sommes tous une famille, il n’est donc pas nécessaire de se soucier de nos vêtements.

« Pardonnez-moi de vous déranger. Tout le monde va manger ici ? »

« Oui, veuillez préparer les choses. »

J’ai acquiescé à la serveuse qui a demandé confirmation.

« Entendu. »

En disant cela, elle a tourné son regard vers le couloir.

« Hoh ? » (Tomoe)

Tomoe exprime son intérêt.

Les deux serveuses ont apporté une grosse chose ronde qui semble être faite directement de bois et l’ont placée sur la grande table.

Hein ? Pourrait-ce être…

« Il y a un petit espace entre la table et cela. Est-ce une partie du dîner de ce soir ? » (Tomoe)

« Oui. C’est un appareil utilisé autour de Kannaoi depuis longtemps. Comme ceci… »

Pas de doute.

Au milieu de son explication, la serveuse a posé une main sur la table ronde et l’a fait tourner.

Comme l’a dit Tomoe, il y a un espace entre les deux, donc la table ronde a tourné.

Ce n’est pas comme si je l’avais vu beaucoup de fois, mais… c’est ça. Ce que l’on voit dans les restaurants chinois.

Dans ce cas, le dîner d’aujourd’hui n’est pas de style japonais… mais chinois !

Donc, c’est vraiment un restaurant chinois !

J’avais complètement pensé qu’ils apporteraient des plats comme du nabe, du sashimi et peut-être du sushi.

Quoi qu’il en soit, un plateau tournant, cela me rappelle l’ère Showa.

« Quand on parle de festin, il faut de la nourriture chinoise », peut-être qu’un sage de cette époque était impliqué dans la cuisine ici.

« Il tourne. » (Tomoe)

« Oui. Les plats sont placés ici et distribués dans l’ordre. Il sert à cette fonction. »

Une explication attendue.

Et pendant ce temps, de nombreux plats ont été alignés les uns après les autres.

Des plats qui sont considérés comme l’art du feu et de l’huile, en quelque sorte, des plats nostalgiques.

D’ailleurs, quand on parle de cuisine chinoise, cela signifie que c’est de la cuisine chinoise adaptée aux goûts japonais, et quand on parle de cuisine chinoise, cela signifie que la nourriture est préparée exactement comme à l’origine.

Il y avait un gars dans mon club d’archerie qui était particulièrement pointilleux à ce sujet.

Il disait des choses comme : « Ne vous rendez pas à des restaurants de cuisine Sichuan sans réfléchir, cela peut tuer votre langue », ou quelque chose comme ça.

Je ne comprenais pas ce qu’il voulait dire.

En premier lieu, la cuisine Sichuan et la cuisine chinoise sont-elles différentes ?

La nourriture chinoise sera évidemment différente.

Le mapo tofu est bon, est-ce si mauvais ?

Pour une raison quelconque, je me suis retrouvé à m’inquiéter d’un mystère inutile.

« Poulpe sauté, poulet frit et… porc aux fruits de mer ? Ah, ebi chili ! Je vois, donc c’était aussi chinois. Aussi… crevettes mayonnaise ? N’est-ce pas de l’ère Heisei ? J’espère que ce ne sont pas seulement des crevettes mayonnaise, mais une étrange sauce sirupeuse sucrée. Je serai en colère contre vous si c’est vrai, d’accord, « crevettes mayonnaise » ? » (Makoto)

« Il y a des plats que vous pouvez facilement trouver dans d’autres restaurants de la ville, mais tous ceux-ci sont préparés avec les meilleurs ingrédients et par le chef numéro un de l’époque actuelle. Je peux garantir que cela deviendra certainement un bon souvenir pour votre voyage, alors prenez votre temps pour les apprécier. »

La serveuse a tourné son regard et m’a souri lorsqu’elle a entendu que je connaissais un certain nombre de plats ici, et elle a simplement fourni des informations supplémentaires.

En d’autres termes, elle dit : « Notre nourriture est différente des autres endroits, vous savez. Hehe ».

Ah, le riz frit arrive.

Une odeur parfumée… Ceci… ça sent un peu le soja brûlé.

Cela signifie qu’ils ont une bonne connaissance des saveurs.

Bien bien.

Peut-être un style particulier de ce monde.

Et il y a aussi… est-ce le dessert ?

Le tofu annin et l’agar-agar sont coupés en dés et flottent dans une sorte de sirop transparent avec des fruits, comme une punch aux fruits de style chinois.

C’est une supposition basée sur un passé qui semble déjà assez loin, mais ce n’est probablement pas si faux.

Ensuite… une grande marmite noire contenant une sorte de nourriture rouge émet de doux bruits de bouillonnement. L’apparence est similaire au mapo tofu.

Mais une partie est différente de celle de mes souvenirs.

Une poudre foncée y a été saupoudrée, et peut-être qu’elle a été cuite au préalable, il y a de gros piments rouges visibles sur les côtés.

Eh bien, c’est probablement une décoration.

Il semble qu’il y ait de la viande hachée dans le tofu, alors peut-être que c’est un mapo tofu « regrettant » ?

En fin de compte, la grande table ronde était remplie de plats les uns après les autres, et après avoir préparé une quantité massive de plats, les serveuses sont parties.

J’ai réveillé Iroha-chan, et après le « Itadakimasu » habituel, nous avons commencé notre dîner lors de notre premier jour à Kannaoi, dans cette salle remplie de l’odeur de la cuisine chinoise.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Quand il y a un plateau tournant, la rotation crée des conflits.

Au moment où Tomoe et Mio étaient à mes côtés, je pouvais prévoir ce futur.

Avec quelque chose d’aussi simple que la direction dans laquelle je le tournais, des étincelles voleraient.

Je me suis éloigné le plus rapidement possible, donc cela ne s’est terminé que par des étincelles.

Il est vrai que faire des tours est une astuce assez intéressante, et par conséquent, tout le monde s’est amusé.

La nourriture était également principalement bonne.

C’était vraiment de la nourriture chinoise.

Le poulet bonbon était bon, le porc aux fruits de mer était plutôt acide, ce qui me convient, et le plat ressemblant à du poulet frit était bien préparé et la peau croustillante. Pas de plaintes.

Il doit être préparé différemment par rapport au poulet frit jusqu’à présent. Il était coupé en morceaux après tout.

Ah oui, l’ebi chili était bon aussi. L’épaisseur de la sauce n’était pas importante, et les crevettes utilisées étaient assez grosses. Oui, celui-là était bon.

Mais… les crevettes mayonnaise et le mapo tofu… vous n’étiez pas bons.

Vous, sale crème sucrée déguisée en crevettes mayonnaise, périssez.

J’avais l’impression que c’était le ressentiment de Shiki qui était resté en arrière.

De plus, le mapo tofu, pour lequel j’avais l’impression que chaque cuillère que je portais à ma bouche me blessait et m’engourdissait, c’était la première fois dans ce monde que j’avais l’impression de manger du poison.

C’est le pire.

La serveuse a expliqué qu’« il y a beaucoup de gens qui deviennent accros à ce plat », ces gens doivent avoir quelque chose qui ne va pas avec leur langue.

Ça doit être cette chose ressemblant à du poivre noir, oui. De plus, il était difficile de s’y habituer.

La chaleur des piments était déjà suffisante. Qu’est-ce qu’ils pensaient quand ils ont créé cette monstruosité ?

Tomoe, Beren et Hokuto ont dit quelque chose d’étrange comme : « Je comprends comment quelqu’un pourrait devenir accro à ça ».

Ce poison de mapo tofu doit avoir arraché leurs langues, définitivement.

(Et vous voyez, les choses que j’aime manger le plus sont des épées célèbres. Actuellement, je peux manger presque toutes les armes. Mais ce n’est pas comme si vous pouviez toujours en trouver, vous savez. C’est pourquoi je mange généralement des matériaux pour me distraire de la faim. Si je devais choisir parmi ceux-ci, ce seraient certainement les écailles de dragons. Si vous me mettiez dans un entrepôt rempli d’écailles de dragon, j’ai confiance que je pourrais tout vider en une nuit. Sérieusement.)

Probablement parce qu’il a été provoqué par notre dîner joyeux, l’épée autoproclamée Invincible Tueur de Dragons parle de ses préférences culinaires.

Une épée parle de manger…

Cela semble déjà assez bizarre.

Cette épée, Einkaref, peut manger.

Cette épée est une arme fabriquée à partir d’un arbre particulier comme noyau.

Le nom de ce noyau était l’Arbre Parasite.

Cet arbre parasite les bêtes démoniaques, prend le contrôle de leur corps et les transforme en nutriments pour son propre corps. Il attaque d’autres organismes, les dévore et augmente sa propre puissance ; un arbre étrange.

Une fois, un nain a appris qu’un cristal magique était également considéré comme une cible parasite et utilisé comme ingrédient pour la fabrication, ce qui a attiré l’attention de tous.

Et ainsi, l’équipement né de cela était assez puissant, mais en même temps, pour continuer à démontrer ses capacités, il fallait continuer à les nourrir.

Quel ennui.

Selon Einkaref, son affinité avec les dragons est élevée.

En mangeant beaucoup d’écailles de dragon, ses préférées, ainsi que des griffes, des crocs et des cornes, il a augmenté sa puissance de Tueur de Dragons… mais après la mort d’Iori, il n’y avait plus de maîtres et il a été forcé de dormir longtemps dans le village nain.

Incapable de continuer à manger, tomber dans un état de dormance était inévitable, et pendant ce temps, sa capacité en tant qu’arme avait chuté.

De plus, les équipements fabriqués à partir de l’arbre parasite avaient tous une sorte de volonté, et seules les personnes capables de communiquer avec eux pouvaient les utiliser correctement.

En d’autres termes, leurs maîtres sont incroyablement limités, et maintenir leurs capacités de performance est difficile.

Par conséquent, cette tendance n’a pas duré longtemps et l’utilisation des arbres parasites pour les armes a été abandonnée.

C’est vraiment une fin compréhensible et évidente.

Mais selon les connaissances de Beren, les armes fabriquées à partir d’arbres parasites ont soudainement connu un déclin anormal de leur puissance, et la raison n’était pas comprise, elles ont donc été progressivement abandonnées.

La raison était probablement qu’elles n’étaient pas utilisées au combat depuis un certain temps et qu’elles n’avaient pas trouvé de propriétaire depuis un certain temps, ce qui les a fait entrer en état de dormance.

Du point de vue des nains, ils avaient effectué l’entretien approprié, ils ne pouvaient donc pas comprendre pourquoi leurs performances avaient diminué.

En ce moment même, Einkaref m’expliquait pourquoi cela lui était arrivé et aux autres armes.

Je ne sais pas si c’est à cause de lui qui est une épée ou à cause de la partie arbre parasite de lui, mais grâce à ma capacité à parler à diverses choses, je peux communiquer avec lui.

Il semble qu’il soit plus facile de parler avec moi qu’avec Iori, donc l’épée a beaucoup parlé.

Au moment où Beren terminait la question d’Einkaref pour que Hokuto et Shii puissent commencer leur rapport, j’ai parlé de diverses choses dans le but de donner des informations complémentaires, mais les yeux de Beren se sont ouverts très grands. Sa bouche était également grande ouverte.

Il est inhabituel de Beren de faire des expressions comme ça.

Puis, Tomoe m’a demandé de révéler comment je savais ces informations, alors je leur ai dit que j’avais parlé à l’épée. À ce moment-là, une atmosphère difficile à décrire a envahi la pièce.

Bon, n’est-ce pas normal ?

Ce serait une chose si quelque chose de grand se produisait, mais… c’est à propos de moi, alors j’aimerais que vous puissiez faire face à n’importe quoi. Plaisanterie.

…Hah…

Ah, le riz frit était normal.

Tout le monde l’a loué, mais pour moi, il avait un goût que je ne pouvais vraiment décrire que comme normal.

C’est un peu dommage.

« Je comprends maintenant la raison du déclin des performances. Mais en tant que forgeron, entendre parler d’une arme