Chapter 259: Probable Mascot M

Quel problème.

Même la transmission de pensée effectuée depuis Asora n’a pas réussi à établir de connexion.

Je sens la sécurité de Tomoe et de Mio avec qui j’ai conclu un pacte, donc l’autre partie connaît probablement aussi ma sécurité.

Voilà ce que je veux croire.

Dans ce labyrinthe, la première chose que nous faisons en arrivant sur un nouvel étage est de chercher l’appareil en forme d’obélisque appelé « Portail » et d’enregistrer l’étage que nous avons atteint.

L’étage Alt dans lequel je me trouve actuellement serpente et se plie de manière lâche, mais il ne s’agit que d’un seul chemin.

Ce point me rend honnêtement heureux.

Probablement, tant que je continue d’avancer sur le chemin qui m’est indiqué, j’arriverai à un portail, ou… à la formation de téléportation pour l’étage suivant.

Maintenant que j’y pense, s’il y avait un portail ici, un aventurier qui est déjà venu ici pourrait revenir autant de fois qu’il le souhaite.

…Dans ce cas, les chances qu’il n’y ait pas de portail, mais seulement une formation de téléportation, sont élevées.

Les ennemis du deuxième étage n’étaient, comme prévu, pas très difficiles, donc les mamonos de cet étage ne devraient pas non plus me poser beaucoup de problèmes.

Cela s’applique à moi, à Tomoe et aux autres aussi.

En d’autres termes, au lieu de m’arrêter ici pour essayer de rétablir la communication, il vaut mieux avancer et espérer nous regrouper.

« Allons-y. » (Makoto)

Avec des pas légèrement accélérés, j’avance dans le couloir éclairé de rouge.

Il y a des moments où les mamonos sont campés normalement dans le couloir, et d’autres qui surgissent de l’autre côté sombre des piliers, là où la lumière ne parvient pas, pour des attaques surprises, et c’est un schéma d’attaques toutes les quelques minutes.

Ce n’est pas au point où je devrais interrompre mon avancée.

Tout se termine avec une attaque magique, mais… ils sont beaucoup plus forts que ceux du Jardin de Drake.

Au deuxième étage, il y avait un panneau indiquant que le deuxième étage était une zone infernale, et il y avait peu de groupes de combattants près de la formation de téléportation.

En avançant, nous avons vu un certain nombre de petits dragons, légèrement plus forts que celui qui a vaincu Jin et les autres il y a pas mal de temps, voler dans le ciel et marcher sur le sol.

Comme le nom le suggère, c’est une zone étrange avec un faux ciel bleu et de l’herbe verdoyante.

C’était un endroit important qui m’a appris qu’un donjon n’est pas toujours une grotte.

« À cet endroit, les dragons appelés drakes étaient divisés entre deux éléments : la terre et le vent, mais ici… » (Makoto)

Après avoir déjà vaincu une vingtaine d’entre eux, je pouvais dire que l’élément des ennemis de cet étage était un véritable désordre. Non seulement cela, mais il y a aussi des ennemis qui lancent des sorts à distance, d’autres qui essaient de me couper avec leurs griffes et leurs crocs, des morts-vivants armés qui foncent sur moi ; une véritable variété qui ne m’ennuie pas.

J’utilise un Brid non élémentaire pour me frayer un chemin, donc cela ne me pose aucun problème.

Mais comparé au deuxième étage, je sens que la difficulté a considérablement augmenté.

Non, pour être franc, c’est comme jeter quelqu’un dans la mort.

Alt, hein.

Il n’y a aucune garantie qu’il soit lié à la touche Alt du clavier, mais ça a l’air d’avoir des liens avec l’anglais.

Un mot qui commence par ces trois lettres…

…

Quelqu’un peut-il me fournir un dictionnaire anglais-japonais ?

Eh bien, je peux essayer d’associer des mots et de voir…

Je n’utilise pas mon cerveau pour autre chose que pour avancer, donc réfléchir à cela est meilleur que la mort cérébrale par l’avancement.

[Alto, Alter, Autel…

Alter… Je crois l’avoir déjà vu dans un jeu, écrit comme alternatif.

Quel était son sens ?

Comme « l’autre chose » ? « Un autre » ? J’ai l’impression que c’était ça.

Si je me souviens bien, j’ai appris en cours de musique que Alto est le volume de votre voix.

Mais je me demande si c’était anglais.

Ça avait l’air un peu européen.]

Parmi ces choix, eh bien, il est probablement sûr de supposer qu’alternatif est le bon.

Étage différent, un autre étage ; ça a l’air correct.

Je comprends aussi pourquoi il se trouve sur le clavier d’un ordinateur.

…En tout cas… le taux de rencontre des mamonos n’augmente-t-il pas ?

Le nombre de Brid que j’utilise a considérablement augmenté depuis les premiers stades.

De l’avant, des côtés, et même de l’arrière, là où j’ai déjà passé, même si je n’ai pas trouvé le portail ou la formation de téléportation, une variété de mamonos m’attaquent.

À part les lumières du plafond, la densité des mamonos est suffisante pour couvrir la plupart des lumières rouges du sol.

À ce rythme, il ne faudra pas longtemps avant que je sois complètement submergé et ne puisse plus bouger.

Accélérons le rythme.

De la marche rapide, je passe à la course et je me débarrasse des mamonos qui me suivent, tout en dispersant ceux qui sont devant moi.

Je cours sans relâche sur la lumière rouge.

J’élude les attaques évitables de côté et je repousse ceux qui semblent vouloir entraver ma progression.

En voyant la deuxième grande courbe que je rencontre, j’ai compris la forme de cet étage.

La première ligne droite faisait environ 3 km, une courbe circulaire d’environ 90°, puis elle revenait en ligne droite et à nouveau en courbe, après quoi une autre longue ligne droite.

C’est proche de la forme d’une piste d’athlétisme.

De plus, il y a de légères pentes, donc il pourrait avoir une forme en spirale.

En plus de ne pas trouver le portail, la fréquence des rencontres avec les ennemis ne diminue pas du tout.

Je prie pour qu’il n’y ait plus de courbes à venir.

En priant pour cela, je continue à courir.

Même si la situation est différente pour Tomoe et les autres, je me demande s’ils sont confrontés aux mêmes combats inévitables.

Si c’est le cas, cet endroit est vraiment malveillant.

Plus que de la machination, plus que de la résolution de puzzles, plus que de la précision cartographique ; c’est simplement une épreuve de force au combat.

Si ce genre d’étages apparaît sporadiquement dans cet endroit, Yaso-Katsui est un donjon assez pénible.

En pensant cela et en courant, j’ai trouvé quelque chose qui n’était pas un portail, mais qui était mieux qu’une autre courbe.

« Est-ce… un rideau de lumière ? » (Makoto)

Une lumière verte fugace et douce ondulait comme une aurore en s’avançant.

Cette chose qui couvre le sol jusqu’au plafond ressemblait certainement à un rideau.

Si cela signifie que nous sommes à la fin, ce serait le mieux, mais au pire, j’aimerais que ce soit une sorte de point de contrôle.

« Et objectif. » (Makoto)

Je traverse le rideau sans grande résistance.

Ça avait l’impression de couper une ligne d’arrivée.

Eh bien, je n’étais pas du genre sportif dans mon monde, donc je ne sais pas vraiment ce que ça fait de couper une ligne d’arrivée.

Il n’y a aucune présence de mamonos devant moi.

Derrière moi…

Quand je me retourne, les mamonos qui approchaient du rideau se retirent vers l’obscurité de l’autre côté des piliers.

C’est plutôt sportif d’eux.

En tout cas, il semble que j’ai atteint une sorte de zone de repos.

Un soupir s’échappe involontairement de ma bouche.

« Si possible, qu’il y ait une formation de téléportation pour l’étage suivant… » (Makoto)

Je me déplace pour explorer la zone.

« Vous avez traversé le rideau d’arrivée, il est donc évident qu’il y aura une formation de téléportation. Vous dites des choses intéressantes. »

C’est la première fois que j’entends la voix d’une autre personne dans cet étage.

Ce qui est sorti doucement de l’ombre du pilier était une petite créature flottante…

« Pourrait-ce être… une Marikosan ? » (Makoto)

« Euh ? Suis-je populaire ! »

Incroyable.

Quelle exagération.

Qu’est-ce que ce critère ?

Tout d’abord, comme on peut s’y attendre d’une race de fée, son corps est petit.

Comme l’indiquent les informations.

Hein ? Malgré tout, elle ne semble pas si petite.

Par exemple, si vous la placiez sur votre épaule, cela serait assez pénible selon son poids.

« J’ai l’impression… d’être observée d’un regard plutôt impoli. »

En regardant sa taille totale, elle serait de la taille d’une chouette de taille moyenne.

Si elle était debout, elle serait de la taille d’un bébé.

Son visage est mignon. Plutôt que de le qualifier de beau, il est mignon.

Sa tenue n’est pas adaptée à l’endroit, mais elle lui va bien.

Elle ne possède rien qui ressemble à une arme, mais le bonnet de chasse orné d’une médaille a l’air d’être sa marque de fabrique et lui va aussi bien que ses vêtements.

Pour une raison quelconque, la lettre M est gravée dessus, probablement du premier nom de Marikosan.

…

Non, arrêtons de détourner les yeux.

C’est probablement… non, c’est certainement une existence dans laquelle les Sages sont extrêmement impliqués.

Elle est l’image même des frères plombiers populaires.

Mis à part son sexe, tout le reste est un cosplay. Oui, soyons honnêtes, c’est un cosplay.

Les Marikosans sont-elles de ce genre d’existence ?

Elle a aussi les cheveux coupés en carré que je n’ai pas beaucoup vus dans ce monde, à part Mio.

« Bon, c’est bien. Après tout, vous m’avez montré quelque chose de joli. Il y a pas mal de temps, quelqu’un a réussi à nettoyer cet endroit, mais non seulement cette personne n’est plus là, mais elle n’est probablement plus aventurière. Ses yeux n’étaient pas normaux, vous savez. Une personne impoli qui est partie même si je me suis montrée. »

Je suis le deuxième.

Et la première personne était assez épuisée.

Eh bien, c’est une évidence. Être soudainement projeté dans un étage comme celui-ci, n’importe qui le serait.

Je n’étais pas vraiment pris au piège, mais je comprends comment cette personne s’est sentie.

Attends… une seule personne ?

Existe-t-il une âme aussi courageuse qui se lancerait seule dans le donjon ?

C’est ce que j’ai pensé sans vraiment répondre aux paroles de la Marikosan, et pendant que je réfléchissais à ses paroles, elle volait légèrement autour de moi comme si elle m’observait.

« Celle de l’époque était habituée au labyrinthe, et elle connaissait aussi le moyen de nettoyer l’étage Chemin, donc j’ai pensé que cette personne aurait une chance de le nettoyer. Et en vérité, c’était une manière assez peu avenante de le faire, mais cette personne a réussi à venir jusqu’ici. En chemin, cette personne abandonnerait des compagnons au besoin et les utiliserait comme appâts, de sorte qu’à la fin, seule cette personne restait. Pour un démon comme celui-là, c’était un résultat assez pitoyable. »

…

Donc cette personne est venue avec un groupe, hein.

Le seul survivant alors.

…

Si cet endroit peut être fait avec un groupe… pourquoi suis-je seul ?

« À ce point, vous êtes incroyable à bien des égards. Chemin est un étage où la force et le nombre des mamonos sont directement proportionnels au temps écoulé. C’est pourquoi il est primordial d’obtenir une carte et de se concentrer sur l’arrivée à l’étage suivant le plus rapidement possible. »

«… »

J’ai entendu parler un peu de l’étage, mais je ne voyais Chemin que comme un étage axé sur le combat.

Mais ont-ils aussi mentionné quelque chose comme ça ?

J’ai l’impression qu’ils ont donné une explication différente.

« Et pourtant, vous avez commencé à explorer tranquillement à l’entrée, et après avoir pris votre temps à flâner, vous avez commencé à « marcher ». Je pensais que vous étiez un challenger amusant. De plus, vous étiez seul. »

Ce n’était pas une bonne stratégie, hein.

Oui, s’il s’agit d’un étage où le temps est essentiel, je comprends que commencer à courir est le bon choix.

Mais à part la force, le taux de rencontre était à un niveau assez méchant.

Appeler cela directement proportionnel est un peu difficile à avaler.

Je n’étais là que pendant 20 minutes.

« De plus, il s’agit de l’étage Alt, vous savez ? Tous les mamonos sont enragés et leur force… eh bien, même s’il y a une limite à leur force pour qu’ils ne dépassent pas le pouvoir du 10e étage… L’augmentation a même été modifiée pour devenir inversement proportionnelle. Bien sûr, les nombres aussi. »

…

Ils ne se contentaient pas de jeter les gens dans la mort, ils avaient l’intention de tuer tout le monde.

Même moi, je peux clairement comprendre la différence entre proportionnalité directe et inverse.

Il est clair que la proportionnalité inverse n’est pas bonne.

En 20 minutes, j’ai fait quelque chose de fou.

Et c’était vraiment Alternatif, hein. Un étage alternatif.

Compris.

« Est-ce que ça ne tuerait pas normalement la personne ? » (Makoto)

Si vous êtes jeté ici seul, la mort ne sera pas la seule issue.

Alors, comme d’habitude, cette fois aussi, ma chance était la pire… Ah.

Groupe.

C’est ça, hein.

Je ne suis avec personne en groupe.

Concernant Tomoe et Mio, je n’ai pas demandé où Tomoe s’est entraînée, mais il semble qu’elle a pu augmenter son niveau et est maintenant suffisamment proche du niveau de Mio pour pouvoir former un groupe.

Beren et Shii aussi.

Mais dans ce cas, Hokuto serait un élément en suspens dans notre groupe aussi.

Il est vrai que je n’étais pas en groupe, mais je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais vivre quelque chose comme ça.

«…Bien sûr. Après tout, il a été créé avec une difficulté relativement élevée. »

La Marikosan affichait un large sourire.

C’est un sourire pur qui, au lieu de se condamner, avait l’air de dire : « allez-y, félicitez-moi » en gonflant sa poitrine.

« Laissez-moi vous dire ceci, étant l’une des rares à avoir réussi cet endroit. Cette difficulté folle n’est-elle pas un peu trop importante pour un si tôt étage ? » (Makoto)

« Le concept est que la difficulté est similaire à celle du 10e étage et des étages inférieurs. En premier lieu, même si vous me le dites après l’avoir réussi sans encombre, cela ne sonne pas convaincant. »

10e étage et en dessous, dit-elle.

Je n’avais plus de mots.

« Pour commencer ! Vous ne pouvez pas entrer dans l’étage Alt à moins d’avoir réussi l’étage précédent avec une note excellente. Dans votre cas… au Jardin de Drake… les dragons de la Terre et les dragons volants… vous en avez tué plus d’une centaine des deux ? Hein ? Est-ce que ce nombre est réel ? Avez-vous une rancune particulière envers les dragons ? »

…Alors c’est la raison.

Il est vrai que la plupart du deuxième étage ont été gérés par moi.

Tout ce qui est entré dans mon champ de vision, je les ai abattus.

Parce que j’ai chassé trop de monde tout seul, j’ai fini par être invité ici seul, hein.

Ha…

« Quelle personne extravagante. Mais personnellement, j’aime ce genre de personnes. Si le maître actuel de cet endroit était du même genre d’extravagant que vous, je pourrais travailler un peu plus dur… Le monde ne va pas toujours favorablement. »

La Marikosan incline la tête avec un geste charmant.

Jusqu’à présent, j’ai réussi à l’ignorer, mais sur son visage, il y a une moustache de dentifrice.

« Il y a quelque chose sur votre visage », c’est ainsi que cette moustache s’est sentie déplacée.

Fée Hitler

…On dirait que vous pouvez vraiment la retirer.

Il est évident que tenter d’établir un lien avec elle serait le pire.

Soyons prudents ici, d’accord.