Chapitre 268 : Une réunion impossible

Chapitre sponsorisé

TLN : Je m’excuse sincèrement de terminer le chapitre d’hier sur une note aussi désagréable. J’avais prévu de publier le chapitre d’aujourd’hui hier, mais j’avais des affaires à régler et je n’ai pas pu en sortir deux.

Encore une fois, désolé !

Blanc comme d’habitude.

Après la nuit, je me suis retrouvé dans un endroit que je n’aurais jamais imaginé atteindre il y a quelques heures.

L’extérieur est d’un blanc pur.

Cet endroit est, à ma surprise…

« Je suis vraiment désolé, Waka-sama ! Je sais que vous êtes en plein nettoyage du labyrinthe de Lorel, mais… »

Celui qui baisse la tête est Shiki.

De plus, demain est le jour des cours à l’Académie.

Ce soir, j’avais prévu d’aller à Rotsgard pour une réunion préparatoire, donc une rencontre avec Shiki aujourd’hui était prévue.

Je ne m’attendais simplement pas à ce qu’elle se produise le matin.

À cause de l’appel soudain de Shiki, je suis actuellement à Kaleneon, un endroit que je n’ai pas visité depuis un moment.

« Et donc, comment va Jin ? » (Makoto)

« Il a repris connaissance, mais il est toujours dans un état d’agitation extrême. Je ne m’attendais pas à ce que Jin perde le contrôle de la sorte. C’était ma faute. » (Shiki)

« …Il est encore en vie. Vous n’avez pas à vous en faire autant, Shiki. Vous devez avoir évalué sa capacité à supporter la charge lorsque vous l’avez entraîné après tout. » (Makoto)

C’est exact.

Apparemment, Shiki entraînait Jin, brûlant de désir d’être employé par nous, dans un programme distinct des cours et lui avait donné du travail à accomplir.

Bien sûr, il n’était pas seul. Le personnel de l’entreprise était également avec lui.

L’entraînement lui-même, comme je l’ai dit, n’était pas trop dangereux.

Concernant Jin, Amelia et les élèves, j’ai fourni à Shiki une quantité relative de matériel et je l’ai laissé s’en occuper, et apparemment, tout se passe bien.

De par sa nature, ce n’était pas une situation nécessitant mon intervention.

« Je suis vraiment désolé, Jin a été gravement blessé. Veuillez venir à Kaleneon au plus vite », tel était le rapport que j’ai reçu pendant mon sommeil, et c’est pourquoi je suis actuellement à Kaleneon.

D’après Shiki, le traitement s’est déroulé sans encombre et a donné les meilleurs résultats, sans laisser de cicatrices.

Cependant, comme Jin était sur le point de mourir – pas dans un cours, mais au combat réel – il est tombé dans un état d’agitation.

…Eh bien, en classe, peu importe à quel point ils sont conscients de la mort, ils ont sérieusement compris, ces derniers temps, qu’ils ne mourraient pas.

Même si nous les menons au bord de la mort, nous n’irons pas jusqu’à les tuer après tout.

Mais le combat réel est différent.

Pour voler, protéger, manger ; ils affronteront l’ennemi et le tueront.

Bien sûr, seul un côté survivra et l’autre mourra.

En d’autres termes, Jin a ressenti la peur de la mort réelle, qu’il n’avait pas ressentie depuis un moment, et son état d’esprit est actuellement instable.

En termes de force, il a largement assez pour travailler comme aventurier, mais – fufufu – il semble qu’il ait enfin franchi la ligne de départ pour devenir un guerrier au sens propre du terme.

Il s’est probablement souvenu de son affrontement avec le petit dragon, ce qui l’a rendu encore plus horrifié et agité.

C’était aussi un combat réel, mais il était en groupe, de plus, ils avaient des contre-mesures avant le combat, et ils avaient aussi une ténacité qui surpassait leur peur.

Alors maintenant… pourquoi Jin était-il sur le point de mourir cette fois ?

« …En fait, je m’attends à ce que Jin agisse dans les affaires de Kaleneon. Et donc, j’ai pensé à lui faire vivre une expérience de combat dans un pays enneigé et la façon de combattre là-bas, alors je l’ai amené ici dans l’intention de lui apprendre en pratique. » (Shiki)

« Et il y a eu un facteur imprévu que même Shiki n’a pas pu prévoir. Est-ce bien ça ? » (Makoto)

« …Oui. » (Shiki)

Le sourire amer de Shiki était lourd.

Peut-être qu’il pense avoir planté un traumatisme chez son élève.

Honnêtement, je ne pense pas que Shiki ait besoin de se sentir aussi responsable.

Je n’ai aucune intention de le blâmer pour la blessure de Jin.

Après cela, j’ai l’intention de dire à Jin, lorsqu’il sera un peu mieux : « Ne fais pas s’inquiéter Shiki », « Es-tu un faible ? », « Tes membres sont-ils des décorations ? », ce qui n’est que de la petite violence.

Je ne sais pas dans quel but il l’a fait, mais il est venu chez nous pour chercher de la force et a dit qu’il souhaitait être employé par la société Kuzunoha.

Il aurait dû connaître les dangers.

Il a lui-même suivi les cours et nous a observés, donc il aurait dû savoir qu’il n’y avait aucun moyen d’obtenir du pouvoir et de l’argent en sirotant du thé tout en regardant le coucher du soleil.

Dans le cas contraire, il aurait abandonné les cours.

De plus, Shiki lui a proposé un entraînement et il l’a accepté, et il a lamentablement échoué.

C’est exact, il a échoué aux attentes.

Au minimum, c’est ainsi que je dois penser en tant que représentant de l’entreprise.

Tout le monde d’Asora est également sorti et fait de son mieux en tant que membre de l’entreprise avec fierté, donc la responsabilité est plus lourde.

S’il s’agissait simplement des cours, ce serait une autre histoire, mais lorsqu’il s’agit de Jin et d’Amelia, je dois m’assurer d’agir en conséquence.

« Shiki, dans cette affaire, Jin a trahi vos attentes et vous avez été déçu. C’est tout. » (Makoto)

« Mais moi—! Je suis aussi en partie leur professeur. » (Shiki)

« En même temps – pour l’instant, du moins – vous êtes le supérieur de l’entreprise pour ces deux-là, n’est-ce pas ? » (Makoto)

« C’est… oui, c’est exactement ce que vous dites, mais… » (Shiki)

« Alors, essayons d’attendre la même chose de tous à Asora en termes de travail. Sans partialité parce qu’ils sont étudiants. Vous vous y concentrez trop. » (Makoto)

« Est-ce que je… me concentre vraiment trop dessus ? J’admets qu’étant donné qu’il est sous ma tutelle et inexpérimenté, j’ai été trop doux. » (Shiki)

« C’est ce que je vois. Peu importe s’il est un élève sous votre tutelle, tant qu’il veut travailler dans la société Kuzunoha, l’inexperience n’a pas d’importance. Si nous allons les embaucher, ce serait gênant s’ils ne montraient pas correctement la force que nous attendons d’eux. » (Makoto)

« …C’est exact. C’est exactement ce que vous dites. Si nous sommes indulgents uniquement envers eux, ce ne serait pas un bon exemple pour les gens d’Asora qui ont franchi le seuil et travaillent dur à l’extérieur pour l’entreprise. Vous avez tout à fait raison. » (Shiki)

« Je suis loin d’être un prédicateur pour Shiki, cependant. Hahaha. » (Makoto)

« Non, ce n’est pas vrai. Ce n’est pas bon, je finis par les traiter comme des élèves plutôt que d’agir en tant que supérieur. S’ils vont être impliqués dans l’entreprise, je dois faire les choses correctement. » (Shiki)

« C’est exact, c’est la voie à suivre. Alors maintenant, Jin devrait s’être calmé d’ici là. Peut-être devrais-je utiliser : « Hé, faible ». Et donc, pourquoi Jin en est arrivé là ? » (Makoto)

Le facteur mystérieux qui a renversé les attentes de Shiki.

Cela m’intéresse.

« C’est probablement moi~ ! »

« Uwa ?! »

De l’autre côté de la porte de la pièce, une réponse est arrivée soudainement à la place d’un coup.

Quoi ?!

Qui ?!

Non, cette voix…

Je l’ai déjà entendue ?!

« Est-ce que je peux entrer ?! »

Une voix énergique résonne dans la pièce.

Évidemment, je regarde Shiki.

« Il n’y a probablement pas d’erreur. À cause de l’influence de cette personne, Jin a poursuivi les mamonos trop loin et a été blessé. » (Shiki)

« Hein~ »

Je vois.

C’est une voix que j’ai déjà entendue, mais… en même temps, il y a une sensation de malaise à se souvenir.

C’est comme si quelque chose n’était pas à sa place. Une sensation étrange.

Qui est-ce ?

Bon, pour l’instant, il semble que l’autre côté ne soit pas hostile, alors entrons.

« S’il vous plaît, entrez. » (Makoto)

« Excusez mon intrusion !! »

Énergique.

Quoi qu’il en soit, il semble s’agir d’une personne énergique.

Je l’avais deviné avant son entrée, mais c’est une fille.

Elle est adolescente et…

…

À peu près du même âge que Jin et les autres…

Mais…

Ha ?!

Haaaaaah ?!!!

« Enchantée ! C’est un honneur de faire votre connaissance, Raidou-sama ! Sur ordre de mon père, Falz, je suis en service au Guildes des Aventuriers de Kaleneon, je m’appelle Sofia ! »

Cheveux courts bleus, les yeux ne présentent aucune irrégularité, et son énergie est la même qu’avant son entrée dans la pièce.

Le tueur de dragon que Root aurait apparemment vaincu… s’est pour une raison ou une autre régénéré, et se tient devant moi.

…Père ?

Père, dites-vous ?!

****

« Et c’est ainsi. À cause de moi, il semble que j’ai blessé l’apprenti là-bas. Je suis désolée. » (Sofia)

« … »

La jeune Sofia m’a expliqué la situation et a profondément incliné la tête – vers moi.

Sans raideur, sans gêne.

Non, ce n’est pas à ce niveau. C’est… oui, elle ne me connaît clairement pas.

Il semble qu’elle ne me connaisse vraiment pas.

Pour une raison quelconque, elle semble extrêmement intéressée par moi, et cette partie est étrange, mais il n’y a aucune trace de simulation.

Sofia.

Je ne sais pas tout ce qui s’est passé dans son passé.

Mais… si – et seulement si – elle n’avait pas l’objectif de dévorer les Dragons Supérieurs pour être au même niveau que Root, et n’avait aucun facteur qui la déforme vers l’obscurité au fur et à mesure qu’elle grandissait, elle aurait pu devenir une femme comme celle-ci.

Bien sûr, ce n’est qu’un si.

Mais la jeune Sofia devant moi n’est pas une sorte d’esprit résiduel d’elle ou un non-mort, elle a une présence claire. De plus, elle appelle Root « père ».

…Non, ce n’était pas Root.

Falz.

C’est ainsi qu’elle l’a appelé.

« Raidou-sama ? » (Sofia)

« Ah, oui. Je comprends. Ce n’est rien pour lequel vous devriez vous excuser. Cela signifie simplement que notre Jin est inexpérimenté. » (Makoto)

« Inexpérimenté ?! Il est vrai qu’il est un peu bizarre, mais ses compétences étaient assez élevées. Ah ! Serait-ce que dans la société Kuzunoha, même cela est considéré comme inexpérimenté ?! » (Sofia)

La jeune Sofia me parle avec des yeux brillants.

Un peu bizarre. Ce n’est pas comme si Jin était un type bizarre.

Mais d’après ce que je comprends de la jeune Sofia, il est en effet étrange.

J’ai également confirmé avec Shiki, et il semble que ce qu’elle dit est vrai.

Sœur Miranda, hein.

Il semble que c’est ce que Jin a crié lorsqu’il a rencontré par hasard Sofia au milieu de son entraînement et s’est précipité vers elle.

Ce n’était pas au niveau de ressembler à une connaissance, il était absolument sûr que cette jeune Sofia était cette personne appelée Miranda.

Hum…

Il ne semble pas qu’il ait perdu la raison à cause du froid.

En premier lieu, la Sofia actuelle est clairement étrange.

Elle est plus jeune, ne se souvient pas de moi, et son impression de la société Kuzunoha est extrêmement positive.

Et cette fille ressemble à quelqu’un d’autre ?

Pas bon, je ne comprends pas.

« On ne peut pas dire qu’il est compétent lorsqu’il se retrouve blessé simplement parce que sa force n’était pas adaptée à l’endroit. Il est vrai que si on me demande si Jin est faible ou fort dans la société Kuzunoha, je dirais qu’il est un apprenti. Il est encore faible. » (Makoto)

« Uwaa~~ ! Comme prévu de la plus grande puissance de guerre du monde, la société Kuzunoha ! Vous êtes exactement comme mon père l’a dit !! » (Sofia)

…

Comme je l’avais pensé, même ici, elle mentionne Root.

Oh là là.

Cette Sofia étant ici, ou plutôt, tout cela est un stratagème de sa part.

De s’être donné la peine de laisser cette fille à Kaleneon, cela signifie qu’il attendait que je la retrouve et que je sois surpris.

Et aussi, il s’attend à ce que je me précipite chez lui pour lui demander les circonstances de tout cela.

…C’est exactement ce que je vais faire, cependant.

Cela m’énerve.

En premier lieu, qu’est-ce que c’est que cette histoire de plus grande puissance de guerre du monde.

Ce n’est pas une évaluation que vous donnez à une entreprise.

« Puissance de guerre, hein. Vraiment, quel manque de subtilité de la part de Falz-dono. » (Makoto)

« Non ! Mon père dit souvent cela. Être capable de coopérer avec la société Kuzunoha est un grand avantage pour le Guildes des Aventuriers. Il a dit que Raidou-sama est une personne importante et irremplaçable. » (Sofia)

« … »

« P-Pour cette raison, il m’a dit de garder cela secret, mais je ne peux pas mentir à mon père et à Raidou-sama, alors je vous le dis, d’accord ? » (Sofia)

« Hum ? »

La jeune Sofia a fait une expression inquiète, puis est rapidement revenue au sourire qu’elle affichait jusqu’à présent en disant ceci.

Le sourcil de Shiki bouge légèrement.

…De nouvelles informations, hein.

Ce « lui » dont elle a parlé tout à l’heure, fait-elle référence à la personne qui a sauvé Jin au pied de la montagne enneigée ?

C’est ce que Sofia a dit.

Qu’il y avait un homme qui avait anéanti les mamonos qui avaient encerclé Jin.

C’est discutable pour une personne qui défie la montagne enneigée, mais apparemment, c’était une personne ressemblant à un chevalier, qui portait une armure complète. De plus, il était à cheval sur un cheval puissant.

Il y a tellement de choses à rétorquer que je ne sais même pas par où commencer.

Être dit que c’est une sorte de magie d’illusion serait plus crédible.

« Il s’est présenté comme Aznoval. Il semble qu’il ait sauvé l’apprenti là-bas, et quand je suis arrivée sur place, il a dit : « Je suis Aznoval… c’est le surnom que j’utilise en tant que chevalier – non, pas ça non plus, je passe juste. Au fait, où est Tsige ? » » (Sofia)

Aznoval ?

Je connais ce nom.

« D’après ce que j’ai vu, je ne pense pas que ce soit un surnom, mais son vrai nom. Il errait à Kaleneon et demandait des directions pour Tsige. C’est clairement bizarre. » (Sofia)

…C’est vrai. C’est beaucoup trop loin.

C’est comme être en Chine et demander le chemin pour la Finlande.

Si c’est de la Route de la Soie au Moyen-Orient, c’est à peine réaliste.

Même si ce monde possède des formations de téléportation, le mode de transport standard dans ce monde est au niveau du Moyen Âge.

Quoi qu’il en soit, Tsige, hein.

S’il est des Aventuriers d’Origine, je ne peux pas ignorer que le nom Tsige est sorti de sa bouche.

Tout d’abord, regard