Chapter 270: Il y a longtemps

Root affichait son sourire amical habituel, manifestant de bonne volonté sans la cacher.

Cependant, pour une raison mystérieuse, maintenant que j’ai obtenu diverses informations sur lui que je ne connaissais pas auparavant, je ressentais une sorte de malaise dans ma poitrine.

Être impliqué avec les Aventuriers d’Origine, apprendre l’existence de la Guilde des Aventuriers et de Sofia ce matin ; tout cela suscitait une sensation de « je ne peux pas l’accepter ».

Je ne connais pas encore les autres membres, mais il semble que Rokuya-san accepte le passé même maintenant.

Sofia aussi… semblait heureuse.

Et pourtant, une partie comme moi, extérieure à tout cela, ressentait quelque chose que je n’appréciais pas.

Rokuya-san et les autres sont des Sages, autrement dit des Japonais, donc une partie de moi a l’impression que ce n’est pas juste de s’en mêler.

Concernant Sofia, étant donné sa relation avec Root, je suis un étranger, mais je suis assez impliqué dans cette attachement qu’elle avait et la fin de sa vie aussi.

« Quoi qu’il en soit, viens dans ma chambre. J’ai quelque chose à te dire. » (Makoto)

« …Hé, Raidou-kun… » (Root)

« Quoi ? » (Makoto)

Pour l’instant, je n’ai pas l’intention de suivre ta volonté, tu sais.

« En pensant à notre expérience commune, je pense que le jeu de bondage est un peu trop rapide. En fait, je devrais être celui qui prend les devants au début. Pour te dire la vérité, j’ai par hasard un bandeau… ça t’intéresse ? » (Root)

Root, retenu en l’air pour l’instant, disait des choses désagréables avec gaieté tout en rougissant.

Voilà le genre de type qu’il est.

Oui, je commence à me souvenir maintenant.

« Pas du tout ! Et au fait, ce n’est pas quelque chose à dire dans la Guilde des Aventuriers ! » (Makoto)

« Euh ?! Cet endroit est pratiquement ma maison, donc c’est bien, c’est bien. » (Root)

C’est le Maître de la Guilde après tout…

Quoi qu’il en soit.

Amenons-le rapidement à la compagnie.

Ah oui, avant ça, demandons à Toa-san des nouvelles d’Aznoval-san pendant que je suis là, et si possible, demandons-lui de mener une enquête à ce sujet.

« Euh, il semble que vous soyez au milieu de quelque chose, alors je vais m’excuser maintenant, d’accord ? » (Toa)

« Veuillez attendre. En fait, il y a une chose que je veux vous demander. » (Makoto)

« Raidou-san, à moi ? Bien sûr, allez-y et posez toutes vos questions. » (Toa)

Toa a fait une expression surprise en acceptant de répondre à ma question.

Après tout, elle n’a plus besoin de me cacher quoi que ce soit, y compris la question du poignard de ses ancêtres.

Ça m’aide.

Il y a d’autres personnes ici qui peuvent écouter, mais… même si le nom Aznoval sort de ma bouche, je sens que ça aurait beaucoup de mérite.

Pas besoin de s’en soucier.

Je demanderai à Root plus tard, et en premier lieu, il les connaît, et pas seulement ça, il connaît aussi leur immortalité.

« Il s’agit d’un chevalier du nom d’Aznoval. Avez-vous un lien avec lui, ou connaissez-vous quelqu’un qui est lié à lui ? » (Makoto)

« !! »

« ?! »

Hum ?

Toa et Root ont tous les deux réagi fortement.

C’était comme s’ils avaient entendu un nom inattendu.

Mais ceci… il semble que non seulement Root, mais même Toa connaissent le nom d’Aznoval.

Rembrandt-san le connaissait aussi, et il est possible que ce ne soit que ça.

Non, cette façon de s’étonner est étrange.

C’est différent de la fois avec Rembrandt-san.

« Raidou-kun, tu… as encore sorti un nom important. Eh bien, à Lorel, c’est effectivement un nom que tu entendrais. » (Root)

Root faisait une expression difficile à décrire en faisant sortir sa voix comme s’il la pressait.

C’est la personne qui les a rendus immortels.

Cela a probablement ravivé des souvenirs amers et nostalgiques.

« Aznoval… Le porte-étendard des Aventuriers d’Origine. Le chevalier Aznoval ? » (Toa)

« Il semble que vous le connaissiez. » (Makoto)

« Mes origines viennent de là. Il n’y a personne à Lorel qui déteste la prêtresse ou Pomme. Il en va de même pour moi. » (Toa)

« …Oh. »

Il semble que Root s’est intéressé aux paroles nostalgiques de Toa, il l’a exprimé.

« Avant que l’Union n’existe, ils soutenaient le peuple sans être hypocrite. Des existences légendaires qui ont laissé leur marque dans l’histoire. Est-ce ce que vous savez ? » (Makoto)

« C’est aussi ça. Mais pour moi, Aznoval est en fait un peu spécial. Parmi les Aventuriers d’Origine, il est une personne héroïque décrite comme la représentation de la force et de l’impulsivité. Et ses histoires se situent principalement dans ce genre. » (Toa)

Il est le porte-étendard, n’est-ce pas ?

En tant que leader.

Je suis aussi un leader qui ne peut pas dire grand-chose des autres, mais est-ce vraiment correct ?

Root sourit avec joie.

Cela signifie-t-il que c’est vraiment la description de cette personne Aznoval ?

« Mais il n’était en aucun cas un homme stupide. Dans un passé lointain, lorsque Lorel avait pour objectif d’accroître son prestige national en tuant un certain Dragon Supérieur qui dormait dans le désert, le chevalier Aznoval est soudainement apparu au centre du pays et les a avertis d’arrêter cela. » (Toa)

Toa-san parle comme si elle se souvenait d’un passé lointain.

Eh bien, c’est en fait un passé lointain.

Cependant, pour elle, ce défi lancé à ce Dragon Supérieur et son arrêt ont lourdement affecté sa vie.

Ce certain Dragon Supérieur, Shen.

Appelée invincible, et se livrant au sommeil… eh bien, c’est Tomoe.

Elle ne s’en souvenait même pas avant qu’on lui en parle, mais il semble que le résultat ait été un échec cuisant.

Un grand nombre d’élites sont tombés dans le désert.

Les ancêtres de Toa aussi.

Leur héritage, un poignard important, a été perdu là-bas, leur famille a été traquée partout et a dû se déplacer à plusieurs reprises, et à cause de cela, Toa est devenue aventurière et est venue dans le désert pour chercher le poignard de ses ancêtres. Et alors qu’elle était sur le point de mourir, sa sœur, Rinon, a fait ma connaissance, et après quelques péripéties, Toa et ses compagnons sur le point de mourir sont actuellement l’équipe numéro un à Tsige.

Eh bien, vous ne savez jamais ce que la vie peut vous réserver.

Maintenant, ce poignard est rentré chez elle en toute sécurité, et elle a décidé de faire de Tsige sa maison, continuant à contribuer à la ville en tant qu’aventurière et à perfectionner ses compétences.

À sa manière, c’est une bonne fin.

« Finalement, le grand labyrinthe de Yaso-Katsui a éclaté à cette époque, il a donc dû s’y rendre pour réduire les dégâts qu’il causerait, et pendant ce laps de temps, l’expédition insensée a été menée, et… en fin de compte, c’est ainsi que je suis ici maintenant en quelque sorte. Parce qu’il y a aussi cette partie-là, parmi les Aventuriers d’Origine, Aznoval est celui que j’aime le plus. » (Toa)

Je vois, je vois.

Il y avait donc ce genre de lien.

Mais en regardant aussi loin dans le passé et dans le futur qui est maintenant, je ne pense pas que ce soit une raison pour laquelle Aznoval viendrait à Tsige.

Eh bien, au moins c’est plus profond que de simplement le connaître, mais j’ai l’impression que c’est un peu faible.

Attends, elle a dit quelque chose d’incroyable avec autant de nonchalance.

Qu’a-t-elle dit à propos du labyrinthe ?

Éclaté ?

N’est-ce pas censé être ce que font les volcans ?

« Veuillez attendre là. Ce labyrinthe peut-il éclater ? » (Makoto)

J’ai essayé de lui poser des questions à ce sujet.

Il n’y a aucun moyen que ce soit le cas.

Dans le sens commun, c’est le cas. Mais cet endroit ne s’applique pas au sens commun…

« Je n’ai pas vécu très longtemps à Lorel, donc je n’ai pas beaucoup de connaissances à ce sujet. Mais il semble que ce soit un endroit où ce genre de choses se produit aussi. À cette époque, il a mangé deux Fruits de la Table, qui sont sa source de pouvoir, a traversé la lave et a ouvert un trou profond pour le calmer. » (Toa)

Je me souviens avoir entendu dire que Toa et Rinon sont nées près de l’Empire.

Depuis leur naissance, elles n’ont jamais visité l’Union de Lorel.

Donc, même si je lui pose plus de questions à ce sujet, elle ne le saurait pas.

Ce serait dangereux s’il éclate pendant que nous sommes à l’intérieur.

Essayons de demander à tout le monde à ce sujet à mon retour.

S’il y a des signes, nous devrons nous dépêcher.

Même ainsi, faire des choses comme arrêter les éruptions, tout comme Serwhale-san.

Il semble qu’il soit une personne remarquable.

La dernière partie sur une sorte de fruit a probablement été ajoutée à l’histoire, donc en laissant de côté les détails, il ne fait aucun doute qu’il a accompli une grande exploit pour arrêter les dégâts.

Pour une raison quelconque, cela m’a rappelé le héros classique qui a mangé des épinards en conserve pour se renforcer.

« Je vois… » (Makoto)

« …On dirait que Raidou-san s’implique dans les mystères du monde les uns après les autres. J’ai l’impression que vous vivez plus d’aventures que les aventuriers. » (Toa)

« Il est certainement vrai que c’est ainsi que cela se termine. Ce n’est pas à mon goût, mais je ne peux pas le nier. » (Makoto)

« …À cette époque, il y avait un Dragon Supérieur appelé Waterfall dans le royaume de Limia qui offrait les bénédictions du lac ; dans l’empire de Gritonia, il y en avait un nommé Grount qui vivait dans le désert et proposait des épreuves, et quiconque les réussissait recevait une bénédiction ; d’un autre côté, Lorel et Aion étaient un cran en dessous des deux autres puissances majeures, mais ils étaient sur une ligne délicate qui leur permettait encore de les considérer comme des puissances majeures, et… parce qu’ils étaient sur une ligne aussi délicate, ils étaient désespérés d’obtenir le pouvoir d’un Dragon Supérieur. Vraiment… quelle histoire stupide. » (Toa)

Toa connaît cela très bien.

Est-ce parce que cela a été transmis dans le passé de sa famille, ou est-ce peut-être qu’elle-même s’y est intéressée et a mené des recherches ?

Puisque nous parlons de Toa, qui est venue personnellement dans le désert pour récupérer le poignard, c’est possible.

Quoi qu’il en soit, la raison de cette expédition dans le passé était-elle qu’ils prévoyaient de battre Shen et de la ramener au pays ?

Si c’est vrai, alors c’est vraiment une histoire stupide.

Si j’étais là à cette époque, j’aurais peut-être aussi demandé de l’arrêter.

Même à Limia, ce n’était que parce que le lac se trouvait dans les limites de leur pays ; à Gritonia aussi, ce n’est pas comme si le désert blanc avait été préparé par l’Empire pour appeler Grount là-bas, c’est simplement que Grount était là depuis le début.

Lorel avait aussi Futsu depuis le début, et le labyrinthe aurait dû avoir Doma aussi.

Et pourtant, pourquoi ont-ils pris la peine d’aller dans le désert pour Shen ?

Attends, il semble que le labyrinthe existait déjà à cette époque.

Et pourtant, Lorel ne savait pas qu’il y avait un Dragon Supérieur dans leur propre pays ?

Est-ce même possible ?

!

Ou alors, à cette époque, Doma n’était pas un Dragon Supérieur…

Non, attends, c’est discutable aussi.

« *Sifflement~* » (Root)

Root évite ouvertement mon regard soupçonneux.

Il essaie d’échapper à la situation.

Non, je ne te laisserai pas t’échapper.

Vous êtes aussi impliqué dans tout ça ?

À l’avenir, chaque fois qu’il s’agira de Dragons Supérieurs, je placerai ce type en tête de liste des suspects.

« C’est bien. Ce n’est pas une histoire agréable pour vous, et pourtant, je vous ai fait en parler. Je suis vraiment désolé. Malgré tout, si vous vous souvenez d’autre chose à son sujet, veuillez contacter la compagnie ? Je veux en savoir le plus possible sur le chevalier Aznoval et les Aventuriers d’Origine, car cela est lié à la question dans laquelle je suis impliqué. » (Makoto)

« C’est déjà du passé de toute façon. Je n’ai pas d’objection. Quand je rentrerai chez moi, je vais enquêter à nouveau dessus ! » (Toa)

Passé hein.

Je suis probablement celui qui est bizarre ici.

Il est vrai que c’est un passé qui est déjà terminé.

Je ne peux rien faire à ce stade.

Au moins, Toa, qui a déjà atteint son propre objectif, vit probablement sa vie maintenant.

Ce n’est pas faux. Cela semble même éblouissant.

« Merci beaucoup. » (Makoto)

« Alors, avec ça, je vais m’excuser. Vegan-san aussi, à plus tard. » (Toa)

« Oui, merci de m’avoir guidé. Aussi, désolé. Ce nom est en fait faux. » (Root)

« Euh ? »

« C’était pour des raisons de sécurité. Il n’y avait aucune intention de vous tromper. Je suis content de vous avoir rencontrée, Toa. Le personnel de la Guilde des Aventuriers de Tsige et les meilleurs aventuriers de Tsige sont splendides. Si chaque endroit avait autant de vitalité et de tension, je n’aurais aucune plainte. En tant que Maître de la Guilde, Falz, je considère cela comme ma fierté. » (Root)

« Fal—eeeeh ?! » (Toa)

« Ahaha. Si vous le souhaitez, je peux prendre les dispositions pour vous embaucher directement au sein du personnel de la Guilde des Aventuriers. Si vous en avez envie, dites-le aux responsables quand vous le souhaitez, d’accord ? Alors, Raidou-kun, allons à la compagnie Kuzunoha. » (Root)

Qu’est-ce que c’est que ce Falz. C’est aussi un faux nom.

Root ment aussi facilement que de respirer.

Est-il vraiment du même type que Rona ?

Cependant, même si vous essayez de paraître correct lorsque vous êtes retenu en l’air, votre dignité est actuellement nulle.

Il a dit « Allons-y », mais il ne peut même pas bouger lui-même.

De plus, Root, ton nez coule.

Ah, ce n’est pas ça.

Tu as un saignement de nez.

« …Hah… » (Makoto)

« Attends, Raidou-kun, à quoi sert ce soupir ? Euh, pourquoi ma tête me fait mal ? Ah, ça a un peu piqué. Est-ce un saignement de nez ? C’est un saignement de nez, n’est-ce pas ? Raidou-kun, mon nez saigne !! » (Root)

Après tout, ton visage a été frappé.

Bien sûr, tu vas avoir une blessure, même si c’est toi.

« Maintenant, tout le monde, désolé pour les problèmes ici. » (Makoto)

Je baisse la tête une fois.

Je pouvais sentir une atmosphère incontrôlable dans l’air.

Je ne prendrai pas la responsabilité de cela.

Parce que je dois parler à ce Root maintenant après tout.

Je ne serai probablement pas rafraîchi par cela.

Mais ce serait bien, même un peu, de dissiper ce malaise qui est en moi.