Chapitre 275 : Le combat progresse avec l’excitation de Tomoe

Note du traducteur :

Est-ce la réalité ? Est-ce que j’hallucine ?

Un nouveau chapitre de TsukiMichi !

Et quelle sortie opportune. L’auteur a dû savoir que mes traductions atteignaient les deux ans et l’a publié en guise de célébration ! (kappa)

Quel meilleur moyen de célébrer le début de notre deuxième année qu’avec l’histoire qui l’a tout commencée.

Espérons maintenant que ce soit aussi le début de plus de sorties de la part d’Azumi Kei !

Merci à toutes les personnes qui me soutiennent et qui me fournissent toute la motivation qui m’incite à continuer ! J’ai hâte de nombreuses années à venir !

Quoi qu’il en soit, profitez du chapitre ! :DDD !

« Contre seulement trois intrus ! »

« Pourquoi sommes-nous limités à ce niveau ! »

« Ou plutôt, que fait le groupe de soins ! Leur travail n’est-il pas de soigner en continu ! Soin élevé, soin mana, guérison et soin circulaire ! Quoi qu’il en soit, je compte sur vous jusqu’à ce que vous soyez complètement à court de stock ! »

« Nous faisons déjà de notre mieux ici ! Ou plutôt, vous, ne vous laissez pas aller même lorsque nous vous soignons ! Votre endurance devrait être suffisante et nous devrions avoir traité tous vos effets d’état anormaux ! »

« Nos compétences et améliorations défensives auraient dû être parfaites, et pourtant, quelle puissance d’attaque incroyable ils possèdent ! »

Le Jardin de pique-nique est agité.

La bataille défensive dans laquelle ils sont les plus spécialisés, et de plus, dans leur base principale. De plus, les forces adverses ont déjà été divisées et ils ne sont censés s’occuper que de trois personnes ; ces conditions de victoire exceptionnelles étaient censées être exceptionnelles, et pourtant…

Hum, ça a l’air de bien se passer.

Beren, Hokuto et Shii gèrent les choses sans problème.

…

Il a fallu un certain temps avant que je ne goûte à un café aussi nostalgique, et j’entends un léger parfum de thé pêche d’où je suis.

Il y a aussi du café dans ce monde, mais comment dire, c’est nostalgique.

En effet, c’est comme le café en conserve noir.

Le type instantané ?

Pendant que je pensais à ces choses inutiles, je confirmais l’état actuel du combat qui m’était montré, et je pouvais voir un sourire apparaître sur mon visage.

« Noma et Ryoma-san, vous êtes trop agités… Sivaf, vous avancez trop loin ; Clemyu, que faites-vous ! Vos soins ne sont pas assez rapides ! Aniki-kun est toujours trop… Oh là là ! »

Et Hitsuna, qui était en face de moi, criait inutilement en regardant, pas moi, mais l’image projetée au-dessus du combat.

Ce qui était projeté dans le vide, là où il n’y avait rien, était une grande image de la taille d’une télévision de 58 pouces.

La première chose que la fille a faite lorsqu’elle a pris une gorgée de thé et dit « alors », c’est cette projection.

Puisqu’elle allait faire quelque chose, j’ai synchronisé l’activation de ma magie [Brid] avec la sienne, mais pour une raison quelconque, cela n’a pas fonctionné.

J’ai déjà essayé de l’activer furtivement à plusieurs reprises, mais il semble que ma magie ne s’active pas.

Mon armure magique est toutefois active…

Il y a beaucoup de pouvoirs des Sages que je ne comprends tout simplement pas.

Les noms comme Noma et Ryoma font-ils partie des membres du Jardin de pique-nique ?

Je ne sais pas à qui elle répond et pourquoi, mais si je comprenais à quoi elle répondait, ce serait inattendument amusant.

J’ai essayé de confirmer avec [Sakai] au cas où, et il semble que ce soit sans aucun doute une diffusion en direct.

Dans cet état actuel où je ne peux pas attaquer Hitsuna-san, je la regarde simplement avec elle.

D’ailleurs, ce n’est pas projeté ici, mais Tomoe et Mio se battent aussi à différents endroits.

Tomoe combat Hakumokuren-san et Ginebia-san ; Mio combat Rokuya-san.

C’est un peu différent du prévu, mais nos préparatifs fonctionnent correctement.

Avec la façon dont les choses se passent, Beren et les autres ne devraient pas avoir de problèmes pour le moment.

Ensuite, acheter du temps est mon travail numéro un.

« !! Il a pu encaisser une attaque directe du Poing d’Asura d’Ageha-chan ! Ce grand homme Arke n’est qu’un ninja en apparence ! » (Hitsuna)

« Non, même s’il a l’air comme ça, il peut faire des mouvements astucieux, vous savez ? Regardez là-bas ? » (Makoto)

En un temps remarquablement court, une quantité terrifiante de puissance a été concentrée dans un seul poing ; cette attaque meurtrière, digne d’une attaque finale, visait Shii.

Même en tant que Oni des forêts, contrairement à sa petite taille, elle est une combattante puissante, mais je pense que ce serait mauvais si elle subissait une attaque directe de cette attaque.

Mais Shii a sauté et évité le poing, et en remplacement, celui qui a reçu le coup le plus dur était Arke, Hokuto, qui s’était glissé entre les deux.

L’attaque n’allait déjà plus atteindre Shii, mais Hokuto a probablement pensé à faire cela au cas où il y aurait une attaque de suivi de l’autre partie.

Utilisant son coude fortement protégé par une armure, il a subi l’attaque de la combattante physique féminine, apparemment appelée Ageha.

En y réfléchissant normalement, cela aurait dû faire très mal, mais elle n’a montré aucun signe de vacillement et a bombardé Hokuto d’une salve d’attaques en tournant.

Quelle force d’esprit effrayante.

Bien sûr, sa force physique est également incroyable.

« Quoi ? »

Hitsuna réagit à mes paroles et me regarde.

Hokuto reçoit la salve d’Ageha, les esquive, les évite et contrôle les mouvements de Shii qui s’était « échappée » dans les airs.

Fil.

Avec l’apparence de sauver Shii en plein air, Hokuto a attaché une forte corde à elle.

Shii, qui s’était échappée dans les airs, évitait les attaques de suivi qui la bombardaient avec des mouvements incroyables et brandissait sa baguette métallique.

Elle a soudainement accéléré sa rotation et cette attaque pleine de force brute a été lancée sur une zone où des personnes étaient rassemblées.

Hokuto et Shii ; une attaque combinée réalisée avec une grande coordination.

Tout en retirant de nouveaux équipements les uns après les autres, Beren esquive les guerriers légers spécialisés en vitesse et les écrase ; sa silhouette était également magnifique.

…Non, au lieu d’appeler ces gars des guerriers légers, ils ressemblent plus à des assassins possédant une grande dextérité et une puissance de feu.

Le mot « raiders » leur convient parfaitement.

Le soutien de l’arrière-garde est également excellent.

En ce moment, Beren utilise les armes précieuses des Eldwas sans parcimonie et, non seulement les flèches, mais même les armes de jet sont principalement inefficaces, et les adversaires qui le combattent directement sont probablement plus enclins à l’évasion qu’à la défense, ils reçoivent continuellement des attaques de l’arme contondante de Beren qui possède une précision folle.

C’est un développement incroyablement compatible avec Beren.

En utilisant ses armes au maximum de leurs capacités, il tourne la bataille en sa faveur.

C’est un développement probablement dû au fait qu’il est nain.

Même ainsi, annuler les attaques à longue portée et son taux de précision ; ce sont des domaines sur lesquels les Nains Anciens ont mis l’accent après m’avoir vu.

En d’autres termes, Beren a encore plus de ce type d’équipement dans sa bague.

J’ai commencé à plaindre les ennemis dans divers sens, mais cela signifie aussi que je peux être à l’aise.

« Haaah… ils sont forts. Mais même ainsi, c’est étrange. Peu importe comment on le voit, les soins sont trop lents. Est-ce que vous avez fait quelque chose ? Mais faire quelque chose d’aussi dangereux que d’inhiber la magie de guérison, ce qui vous entraverait aussi, serait tout simplement incroyable… » (Hitsuna)

« … »

Oui, s’ils pensent encore ainsi, c’est bien.

Au lieu de me le demander directement, elle donne l’impression d’un spectateur qui murmure ses propres impressions à elle-même pendant qu’elle regarde le combat.

Si la magie de guérison est totalement inutilisable, selon l’évolution du combat, les risques de décès seraient extrêmement élevés.

Si nous faisions cela, nous mettrions la charrue avant les bœufs. Cela va à l’encontre de notre objectif.

Ou plutôt, ma situation actuelle est étrange aussi.

Je n’ai jamais eu ma magie scellée auparavant.

Maintenant que j’y pense, dans ma vie dans le monde parallèle, je n’ai jamais été affecté par des effets d’état anormaux.

Mais il est certain que je ne peux pas libérer de magie contre la femme qui est devant moi. Mon sort ne s’active pas.

Je peux manipuler mon armure magique normalement et j’utilise aussi mon [Sakai].

Ça a l’air… désagréable.

Que faire ici.

Tomoe et Mio sont toujours au milieu du combat.

Je ne peux pas dire s’ils jouent ou si l’ennemi est vraiment fort ; même cela, j’aurais dû pouvoir le dire, et pourtant, ma transmission de pensée ne fonctionne pas non plus.

Il est même possible que Tomoe et Mio ne puissent pas me sentir.

Nous sommes ceux qui veulent acheter du temps, et nous sommes actuellement capables de le faire sans problème, mais… comme prévu, c’est désagréable.

« Euh, Hitsuna-san, puis-je vous parler ? » (Makoto)

Même si ça ne marche pas, j’essaie quand même de lancer une balle directe.

« Qu’est-ce que c’est, Makoto-kun ? » (Hitsuna)

« Depuis un moment, je n’arrive pas à activer la magie. Faites-vous quelque chose ? » (Makoto)

Au moins, quelque chose qui n’est pas de la magie.

C’est probablement quelque chose qui est similaire à mon [Sakai], une compétence spéciale que seules les personnes venues du Japon peuvent utiliser.

Mais à ce rythme, la seule option que j’ai est de me lancer dans un combat physique.

Cela pourrait en fait être la bonne option.

J’ai beaucoup compté sur [Sakai] jusqu’à présent, mais sérieusement, les capacités indétectables sont vraiment utiles.

…C’est pourquoi, maintenant que je l’expérimente moi-même, je peux dire à quel point c’est difficile.

« C’est vrai. Takane-kun m’a dit que fixer votre lancement est l’une des choses que je devrais faire. Vous êtes actuellement dans une zone de sécurité que j’ai créée. Après tout, vous battre contre vous en magie serait trop pour moi. » (Hitsuna)

Takane hein.

Le propriétaire de cette voix tout à l’heure.

Doit être l’administrateur de ce labyrinthe.

« Zone de sécurité hein. » (Makoto)

« C’est vrai. Que ce soit de la magie ou du physique, ce domaine n’autorisera aucune attaque contre les autres. C’est ma capacité spéciale. » (Hitsuna)

« …J’ai l’impression que c’est une capacité incroyablement injuste. » (Makoto)

Un espace invincible.

Le genre qui force un combat à devenir un match nul ?

Quelle méchanceté.

« À première vue, oui. Les limitations sont nombreuses, donc c’est difficile à utiliser. Par hasard, j’ai pu le mettre en place correctement cette fois. C’est comme ça, alors regardons ensemble et prenons notre temps. Oh ! Bia et Haku s’y mettent ! » (Hitsuna)

…

Bia et Haku…

L’endroit de Tomoe !

Non, attendez, cet endroit a l’air d’aller très bien.

Plus important encore… les limitations sont nombreuses ?

C’est difficile à utiliser ?

Le simple fait qu’elle puisse créer un domaine qui n’autorise aucune attaque la fait apparaître comme une compétence incroyable.

Mais il semble qu’il y ait des failles.

Devrais-je essayer de me concentrer avec [Sakai] pour l’étudier ?

Quoi qu’il en soit ! Rester comme ça est hors de question.

Alors que je fais semblant de regarder l’image projetée de Tomoe qui est apparue dans la pièce, j’ai commencé à étudier tous les détails de cette soi-disant Zone de sécurité.

Placer le fardeau sur tout le monde… n’est pas amusant pour moi.

Je ferai certainement quelque chose à ce sujet, alors, encore un peu, je compte sur vous.

***

« Gu…nu ! »

« Arc de danse, Septentrion ! Suivant ! Image miroir, Lance Basilic ! »

Au moment où Tomoe a montré de légers signes de force dans ses jambes pour se rapprocher… Hakumokuren, qui portait un arc de grande taille sur le dos, a fait une danse gracieuse en même temps qu’elle a fait claquer son fouet de la main droite.

En un instant, sept flèches apparaissent dans les airs juste devant elle, touchent son fouet et sont tirées en ligne droite vers Tomoe.

Avec son épée longue et l’activation d’une barrière, Tomoe coupe les flèches à une vitesse terrifiante et les reçoit. Les flèches de cette danseuse qu’elle a reçues étaient rapides, lourdes et surtout acérées.

Tomoe avait considéré les compétences d’arc de Hakumokuren comme le plus haut niveau d’un véritable tireur d’élite.

Tomoe sous-estimait honnêtement les compétences des aventuriers, mais les compétences que Hakumokuren utilisait et sa maîtrise de l’arc qu’elle montrait n’étaient en aucun cas à sous-estimer. Sa puissance et sa coordination étaient visiblement de haut niveau.

« Tch, la prochaine fois que tu utilises ton arc hein. Sérieusement, quelle habileté tu es -ja no ! » (Tomoe)

La distance entre elles est restée la même, et dans le bref instant créé par la déviation de ces sept attaques continues par Tomoe, Hakumokuren avait déjà pris position avec l’arc qui était sur son dos et tiré.

Mais une flèche ne sortait pas de devant elle.

Le temps qu’il a fallu à Tomoe pour ouvrir grand les yeux et commencer à bouger n’a probablement même pas pris une seconde, et pourtant, on ne peut pas parler d’une réaction rapide.

Une flèche lourde s’approche par derrière.

La barrière déployée a été percée, et en clignant des dents dans son esprit, Tomoe a dégainé le court épée avec sa main gauche ouverte et a coupé la flèche qui approchait.

« Quoi ! Ugh ! » (Tomoe)

Ces mouvements corporels et ce temps de réaction utilisés pour intercepter l’attaque étaient à un niveau terrifiant.

Même ainsi, comme si la flèche interceptée était une sorte de signal, une deuxième flèche avec la même trajectoire, qui n’était certainement pas là une seconde auparavant, s’approchait de Tomoe.

Il n’y avait plus aucun moyen de s’en sortir.

Le bras droit de Tomoe, qui tenait l’épée longue, a été percé par une flèche.

En même temps, des effets d’affaiblissement et de pétrification l’ont assaillie.

D’une seule respiration, Tomoe a dissipé ces deux effets d’état avec de la simple volonté de combat.

« Tu l’as fait maintenant… Tu… ouch ! » (Tomoe)

« Peu importe à quel point tu es forte, baisser la garde peut te coûter la vie, tu sais ! Rotation ultime, Danse de la lumière sainte ! » (Ginebia)

Une quantité terrifiante de puissance magique a été rassemblée dans les poings du prêtre qui semblait faire de la poussière en touchant cette lumière.

Ginebia avait réduit la distance entre elle et Tomoe d’elle-même et riait sans crainte à bout portant.

Ce n’était plus du domaine de la katana.

Alors, dans quel domaine est-ce ? Les poings.

C’était l’espace des poings.

Tomoe a été complètement surprise, et ce bref instant offert à Ginebia lui a permis de passer à sa technique finale.

(C’est mauvais. Cette sensation est exactement comme celle de Waka—!) (Tomoe)

Au moment où la femme vêtue de vêtements de prêtre a avancé, des frissons ont parcouru l’échine de Tomoe et ont fait trembler son corps