Chapter 282: La Lame de la Lune

Hitsuna-san est terriblement cruelle.

Peut-elle utiliser les techniques de ses camarades ?

Pas étonnant qu’il y ait tant de choses mélangées qui ne ressemblaient pas à de la magie !

Peut-être que l’effet est légèrement affaibli, ou peut-être que le coût d’utilisation est élevé ; non, ce n’est pas le moment d’analyser cela.

Sublimation Folle, Berserk Zéro.

Le sort de Hitsuna-san qui a sur-amélioré les Marikosans – ou peut-être est-ce une compétence.

Donc, Aznoval-san était l’utilisateur réel. L’aura qui l’entoure est également légèrement différente.

Une seconde après avoir dit quelque chose de gentil comme : « c’est bien de m’appeler Azu-san », ce type s’est soudainement jeté sur moi.

Et puis, en brandissant cette épée qui ressemble à une blague, avec une vitesse qui semblait une blague, il a tranché l’armure magique comme une blague.

Quand Shiki a imité les mouvements d’un de mes maîtres avec sa bague, j’ai été surpris par la ressemblance dans ses mouvements.

Mais la rapide attaque initiale d’Aznoval-san m’a surpris par sa similarité de caractère avec l’ami de mon maître.

« Il peut être idiot, mais c’est un Oni de l’épée », a dit mon maître d’arc, Natsu-sensei.

Un Oni de l’épée à l’ère moderne, quel temps malheureux pour lui d’être né.

J’ai entendu dire qu’il avait été mercenaire dans les zones de conflit, comme Natsu-sensei.

…Quand je y repense, il y a des moments où je me dis que peut-être tout ce qu’elle m’a dit était vrai.

La façon d’utiliser le pistolet aussi… peut-être qu’elle…

En laissant de côté s’il est idiot ou non, Aznoval-san avait une aura similaire à ces personnes.

Pour une raison ou une autre, je peux identifier cette vague atmosphère.

C’est la présence de quelqu’un qui s’est tenu sur le champ de bataille et a expérimenté l’enlèvement de vies quotidiennement, de plus, le genre de personnes qui se tiennent sur ce genre de champ de bataille de leur propre volonté et le considèrent comme leur place.

Dans ce monde, les aventuriers et les mercenaires ne sont pas rares.

Dans mon monde, les champs de bataille semblaient des entités lointaines, je n’ai donc pas pu trouver cette réponse à cette époque.

« C’est vraiment dur !! Combien de pouvoir magique faut-il pour atteindre une telle intensité dans cette armure magique ?! » (Aznoval)

Dit la personne qui l’a coupée facilement.

C’est la première fois que je vois quelqu’un couper l’armure magique à sa première attaque. De plus, au début, il a certainement utilisé de la force pour couper l’armure magique, mais depuis qu’il a activé cette compétence Berserk Zéro, il la coupe comme si c’était du beurre ou du tofu !

Ah, j’ai utilisé des ingrédients de cuisine comme exemples pour les couteaux de cuisine.

Attends ?!

« Il a disparu ?! » (Makoto)

Téléportation ?!

Le grand couteau de cuisine, assez grand pour couvrir tout mon champ de vision, a disparu avec Aznoval-san.

Se cacher ainsi avec un geste exagéré, et pourtant, ce qu’il a utilisé était un sort de déplacement ?!

Bon sang, il prend vraiment les choses à la légère !!

« Bien joué, tu as raison ! » (Aznoval)

Sans même essayer de se cacher, une voix est venue d’en haut.

Quand j’ai levé les yeux, j’ai vu Aznoval-san balancer toute sa force avec cette grande épée ridicule sur moi.

Cette sensation ressemble beaucoup à la première fois que j’ai rencontré Sofia.

Je me déplace hors de la trajectoire de l’épée, et comme test, je renforce l’armure magique avec de la magie et Sakai et j’essaie de l’affronter avec une position à 10 heures.

Avec une résistance qui me fait même me demander si elle a duré une seconde, elle a cédé au couteau de cuisine.

Les deux bras de l’armure magique ont été coupés en un seul coup, et non seulement cela, mais même l’armure magique a été détruite.

Le côté de la Compagnie Kuzunoha a été surpris par cela.

Bien sûr, même moi, je suis honnêtement surpris.

Il est rapide et fort.

Comment dire, pour l’instant, il est une personne vraiment simple.

En d’autres termes, après avoir activé sa compétence et que tout son corps était enveloppé d’une aura bleutée… il est devenu incroyablement rapide et fort.

Mais, pour l’instant, il semble que cette grande épée va manquer à mon côté.

Essayons de prendre de la distance et d’organiser des attaques concentrées sur la magie à moyenne et longue distance.

Et intégrons Azusa à cela.

Je veux que ce combat tourne à mon avantage le plus rapidement possible.

« Tu es inhabituellement honnête, Raidou-kun… Je suis surpris ! » (Aznoval)

« Wa ?! »

En plein air, le chevalier en armure complète tenant une grande épée ridicule… s’est retourné.

La grande épée se transforme en un flou et disparaît de mon champ de vision avec une vitesse pure. Le vent né de la vitesse de l’épée a effleuré ma peau.

L’épée n’a pas touché le sol.

…Eh bien, c’est évident, hein.

Les mouvements d’une arme sont quelque chose de difficile à suivre avec les yeux. C’est une évidence.

De plus, mon adversaire est japonais.

Si je regarde Aznoval-san lui-même, je devrais pouvoir prédire ses mouvements un peu.

S’agira-t-il d’une technique d’épée, d’une compétence, ou peut-être quelque chose de nouveau va-t-il apparaître ?

Il a forcé sa torsion du corps pour diriger la grande épée vers la prochaine attaque.

En regardant cette torsion forcée de son… sa prochaine attaque viendra de côté !

Il n’y a aucun signe d’activation de compétence !

Je reconstruis l’armure magique. Même si je ne la bloque pas, elle devrait pouvoir gagner une seconde, et dans cette seconde, je recule !

« Waouh, penser que tu pourrais la reconstruire si vite ! » (Aznoval)

Cela ne fonctionnera pas.

Si je recule simplement, je ne pourrai pas revenir.

Je dois passer à l’offensive avec Bridd et Azusa.

L’armure magique reconstruite a été détruite comme prévu.

Elle a gagné suffisamment de temps et j’ai pu reculer loin.

À ce moment-là, j’ai senti qu’il ne serait pas bon d’attendre d’atterrir pour faire mon prochain mouvement, alors j’ai tiré Bridd aveuglément devant moi.

Après avoir répandu cela, cette fois je me concentre sur Azusa, cible Aznoval-san et… tire.

Comme je l’avais pensé, après le balayage horizontal, Aznoval-san semble avoir envisagé de me poursuivre, mais la flèche d’Azusa a été aspirée dans le nuage de fumée créé par les Bridds, et sa présence a disparu.

Tout en faisant attention à la téléportation, je tire trois flèches de plus.

Je le sais avec certitude.

Toutes ont atteint leur cible.

« Je ne m’attendais pas à ce que cette armure magique puisse lancer de la magie en continu sans aucune aria. » (Aznoval)

Il est apparu normalement.

Ses bras et ses cuisses ; je l’ai certainement touché, et pourtant…

« Je leur ai montré ces mouvements à Hitsuna-san quand même. Arrêtez d’être aussi effrontés. » (Makoto)

« Ce serait injuste si j’apprenais tes informations avant le combat, non ? Je me présente comme chevalier, je dois suivre les principes. » (Aznoval)

…Sérieusement ? Il n’a pas entendu parler de moi de ses camarades ?

Et par-dessus tout, il est sorti indemne.

« Non, n’es-tu pas japonais ? » (Makoto)

« Je l’étais, c’est-à-dire. Depuis que je suis arrivé ici, je me suis appelé chevalier, et j’ai également obtenu le pouvoir d’un. Au moment où j’ai rencontré Root et entendu diverses choses sur les pouvoirs, il était déjà trop tard – j’avais déjà choisi de vivre ainsi. Si j’avais appris plus rapidement que c’était simplement une caractéristique spéciale de ce monde parallèle, j’aurais peut-être choisi une autre façon de vivre. » (Aznoval)

« … »

« J’ai sauvé des gens comme un jeu d’imagination, j’ai tué des gens comme un jeu d’imagination ; comme prévu, j’ai arrêté ça. Je ne pouvais pas m’empêcher d’être dégoûté par ça. » (Aznoval)

« … »

« C’est pourquoi, je me suis résolu et j’ai décidé de parier ma vie en tant que chevalier. Mais bon, les chevaliers que je connais viennent de jeux et de romans, en d’autres termes, l’image que j’ai est celle de chevaliers fictifs. Assez risible. Même ainsi, si je m’y engage à fond, il pourrait arriver un jour où je pourrai comprendre ce que signifie vraiment être un chevalier. » (Aznoval)

À fond.

Faire ça toute sa vie, hein.

Je ne sais pas quand et quelles expériences il a vécues pour se résoudre à le faire ; je ne pourrais pas le comprendre, et je ne peux pas le mesurer du tout.

Simplement… pendant un instant, j’ai eu l’impression que mon tir à l’arc avait chevauché cette image de lui.

« … »

Une étrange sensation d’empathie.

Mais aucune parole ne sortait.

« Mais, ce que j’ai mal calculé, c’est que… j’ai vécu beaucoup plus longtemps que je ne le pensais. Cela m’a vraiment touché. » (Aznoval)

« …Au fait… » (Makoto)

Comme s’il se débarrassait de cette étrange sensation, je lui pose une question.

« Oh, qu’est-ce que c’est ? » (Aznoval)

« Je pensais que quatre flèches t’avaient touché. » (Makoto)

« Oui, elles ont fait très mal, tu sais. » (Aznoval)

Il n’y a aucun moyen que j’accepte que ça ait juste fait mal !!

Même les Bridds, même si je les ai tirés aveuglément, plusieurs d’entre eux auraient dû le toucher.

Qu’est-ce qu’il y a avec ce chevalier.

« Alors tu me demandes de le confirmer moi-même. Eh bien, évidemment, hein. » (Makoto)

Avec un rire audacieux, Aznoval-san prend à nouveau position avec la grande épée qu’il tient à deux mains.

Il n’y avait pas de mots ; ses mouvements étaient la réponse.

Vous ne le sauriez pas au vu de la conversation facile que nous venons d’avoir, mais, aussi pénible que cela puisse être, nous essayons actuellement de nous tuer ici.

Il a dit que c’était un combat pour se défouler, et que ce serait terminé dès qu’un côté cède, mais c’est un combat sérieux.

J’ai enfin compris le sens de ces mots.

Nous allons tous les deux essayer de nous écraser avec l’intention de tuer.

Autrement dit, un combat jusqu’à la mort.

C’est… un problème.

Quand est-ce que ce « j’abandonne » va arriver ?

Pour une raison étrange, le désir de prononcer les mots « j’abandonne » ne montait pas en moi.

« Malheureusement, nous sommes actuellement des ennemis mutuels. Raidou-kun, je pensais que tu me montrerais ton état sérieux et que tu me feras saisir ta nature à travers cela. Mais honnêtement, je suis inquiet. » (Aznoval)

« Je ne cache pas vraiment ma personnalité. » (Makoto)

C’est la vérité.

Je ne suis pas doué pour jouer la comédie, et je n’aime pas le faire de toute façon.

« Oui, mais si c’est le cas, nous serions en contradiction majeure. » (Aznoval)

« ? »

« …D’accord. C’est quelque chose que je devrais confirmer dans ce combat. Alors, reprenons le combat. Ne t’inquiète pas, il y a encore des choses que je peux te montrer. » (Aznoval)

« Si cette grande épée pouvait s’éveiller et devenir une épée japonaise cool, j’aimerais la voir. » (Makoto)

« …Oh, presque, mais pas tout à fait. Tu es sur la bonne voie, Raidou-kun. Nous pourrions avoir des goûts similaires ! Dans ce cas, passons à ça ensuite !! » (Aznoval)

« !! »

Elle peut se rétrécir, hein.

Même si tu dis que nos goûts sont similaires, une grande épée qui se comprime et devient plus petite, c’est déjà assez cliché.

S’il y a quelque chose avec la grande épée, la première chose qui me vient à l’esprit, c’est qu’elle peut se transformer et devenir une katana.

En premier lieu, dans tous ces cas où l’épée a été balancée sur moi, je ne pouvais pas m’empêcher de penser au couteau de cuisine, Masamune.

Aznoval-san tient cette grande épée avec une prise à revers et… prend une position en la plaçant horizontalement par rapport à son corps.

Une partie de la lame était cachée derrière son dos.

Euh…

« Transforme-toi en Serpent de la Calamité, déesse de la lame de nuit, Dieu Yato !! » (Aznoval)

« C’est mauvais ! Vivi, Ageha !! »

Avec les mots d’Aznoval-san, la présence de quelque chose est née derrière lui.

Peut-être que Rokuya-san a deviné ce qui allait suivre, il semble qu’il s’était déjà remis de la paralysie, je l’ai entendu crier à quelqu’un.

Deux présences m’ont regardé attentivement, elles n’ont montré aucune substance ; après cela, elles ont tourné autour d’Aznoval-san et sont entrées dans la grande épée.

La grande épée, qui brillait d’une simple lueur d’épée, a commencé à briller à ce moment-là avec la couleur du ciel nocturne.

Ça a l’air mauvais.

Je dois l’arrêter immédiatement.

Avec Bridd et Azusa, je vise sa main, la poignée de l’épée et son coude ; puis, je tire.

C’est une bonne occasion de confirmer comment il est sorti indemne il y a quelques instants !

« [Dévoile, Lame de la Lune… » (Aznoval)

…

Il ne bouge pas ?

La flèche et la magie se sont dirigées directement vers le chevalier devant moi, et… elles ont touché normalement.

Aux endroits exacts que j’ai visés.

En traversant l’articulation du gant, elle a percé le poignet, et j’ai également percé son coude. Le Bridd frappe la lame de l’épée et crée une explosion.

Et pourtant, il ne s’en soucie pas.

Pendant un très court instant, quelque chose d’incroyablement inattendu m’a complètement désorienté.

Je pense avoir vu la grande épée briller de la couleur du ciel nocturne – pulser.

« –Lame !! »

La voix énergique d’Aznoval-san résonne.

« ….. ? »

Il semble que ses deux mains, qui étaient toujours blessées, ont grandi en taille.

Dans ces mains, il y avait une épée japonaise.

Pris par ce spectacle, j’ai laissé échapper une voix stupéfaite.

Nos goûts sont similaires ? Quel mensonge.

La grande épée……s’est gigantisée.

Il est vrai que si on ignore la taille, elle a un bon équilibre ; ce pourrait être une épée japonaise, mais – ! Ce n’est plus une taille qu’un humain peut tenir.

Je sens une pression qui dépasse celle de la « Fendeuse de Montagne » de Beren à partir de cette chose !

De LA « Fendeuse de Montagne » qui est au taux de 150 *galanas*, tu sais ?!

Une lame est sortie de sa position horizontale.

C’est mauvais !!

C’est rapide !!

L’épée folle, qui me fait me demander au fond de moi-même si je dois l’éviter, s’approche de moi.

Dois-je sauter ?!

La bloquer ?!

Il n’y a pas le temps de réfléchir !

Sauter !!

«