**Extra 16: À cette époque à Tsige ~Ce qui s’est passé l’été dernier~**

**TLN :** Salut les gars, Reigokai ici.

Je voulais juste vous dire que j’aurais voulu sortir un deuxième chapitre dans celui-ci aussi, comme avant, mais en raison d’un projet qui m’occupe les mains cette semaine et qui risque fort de s’étendre jusqu’à la suivante, je n’ai pas pu.

Cependant, je sais que ce n’est pas suffisant pour étancher votre soif, alors je ferai de la prochaine publication une publication Tsuki aussi.

Quoi qu’il en soit, merci à mes mécènes pour leur soutien et à tous ceux qui me suivent encore ! Je vous aime tous !

Amusez-vous bien !

Est-ce un client ?

Désolé, je n’ai pas envie de dessiner aujourd’hui, alors j’arrête là.

Hein ?

Un boucher ?

S’il s’agit de cela, il devrait y en avoir beaucoup sur le marché, mais je pense qu’ils sont déjà fermés.

Ce n’est pas ça ?

Le bar ?

S’il s’agit de cela, vous devriez en trouver un après avoir tourné dans cette rue là-bas. Vous devrez marcher un peu, mais il devrait être facile à trouver.

Rencontrer quelqu’un là-bas ou quelque chose comme ça ?

Vous demandez pourquoi ?

Dans cet endroit, il y a beaucoup d’aventuriers et de personnes qui cherchent à faire des travaux, mais c’est un endroit où les habitants d’ici vont.

Vous, les vieux, êtes nouveaux dans cette ville, n’est-ce pas ?

Je vous ai vus entrer à l’instant à la Guilde des Aventuriers, mais je dessine les visages des gens depuis longtemps, donc je peux en quelque sorte le deviner.

Ma sœur est aussi aventurière, après tout.

Vous voulez me guider, dites-vous ?

Hum, il n’y a pas besoin de ça, vous savez. Il est vraiment facile de savoir où se trouve le boucher, après tout. De plus, j’attends ma sœur ici, donc si je quitte cet endroit, je pourrais l’inquiéter. C’est pourquoi, je suis désolé.

Même si vous me suppliez, c’est juste gênant…

« C’est différent de quand vous êtes venu avant et que vous n’avez pas confiance » ? C’est vrai, même moi, en tant que résidente, je suis parfois gênée, mais…

Ha…

Compris.

Alors, je vous accompagnerai jusqu’à ce que nous trouvions le magasin, d’accord ?

Veuillez attendre un peu.

Désolé, Rin-san. Je vais partir un peu, alors pouvez-vous veiller aux outils pendant que je suis parti ? Je reviendrai vite.

Merci.

Désolé pour l’attente. Allons-y.

Quand avez-vous été là pour la dernière fois ?

Vous êtes venu ici il y a six mois, hein. Alors ce n’est pas surprenant que vous soyez perdu.

Ces derniers temps, la ville est très animée avec la construction, le déplacement et même la porte a été déplacée deux fois en six mois.

Même si cela a pris 10 ans avant. C’est incroyable.

L’emplacement du boucher et du magasin a changé.

Les prix n’ont pas changé depuis six mois, mais il semble que la ville prospère beaucoup.

Ma sœur dépense toujours son argent là-bas.

J’essaie de l’arrêter, mais elle l’oublie rapidement.

Mais vous, les vieux aventuriers, devriez faire des travaux qui correspondent à votre force et les faire en toute sécurité, d’accord ?

Ne vous méprenez pas sur l’augmentation de la sécurité et de la vitalité, il y a des gens qui meurent soudainement dans le désert à cause de cela, après tout.

Le développement est bon, mais les restrictions se sont assouplies et il y a des gens qui ouvrent la porte juste avec de l’argent.

C’est pourquoi, faites attention, d’accord ?

Pas question.

Je ne suis pas intelligent.

J’ai seulement entendu ça de ma sœur.

Hein ?

Pourquoi vous, les vieux, savez que ma sœur est Toa ?

Hein, le magasin n’est pas là-bas.

Laissez-moi tranquille !

Qu’est-ce que vous faites ?!

Non !

Quelqu’un—Hngh !!

***

« Depêchez-vous ! »

« Je sais ! Hé, ne serait-il pas plus facile de la découper en morceaux ? »

« Nous devons d’abord arriver au repaire. Il serait peut-être plus pratique qu’elle soit vivante. Ce n’est pas à nous de décider. »

Les hommes courent dans les ruelles sombres.

L’un des hommes portait un sac de jute. À l’intérieur, se trouvait la jeune fille qu’ils avaient enlevée.

De plus, ils ont agi sur la connaissance qu’elle connaissait quelqu’un. Il ne fait aucun doute qu’il s’agissait d’un crime prémédité.

La jeune fille qui dessinait des portraits près de la Guilde des Aventuriers, Rinon.

Elle est la petite sœur de l’un des membres du groupe d’aventuriers qui représentent Tsige.

Pour ceux qui le savent, la blesser est impensable.

Qui sait quel genre de rancune ils portent envers la sœur de Rinon, Toa.

Malheureusement pour eux, les détails de cela ne seront pas révélés et ils seront traités comme de petits intrus.

« ?!! Quoi, un gamin ! »

« Vous, les gens, qu’est-ce que vous comptez faire à Rinon ? »

Une fille tenant une épée qui ne correspondait pas à sa taille, avec une voix jeune qui correspondait à son apparence extérieure, a posé cette question.

« Tch ! Une connaissance à vous, hein ! Hé, effacez-la ! »

« Tuez-la avant qu’elle ne crée du tumulte ! »

C’était un groupe de trois hommes.

Ils couraient dans la ruelle en file indienne, mais ils ont été bloqués par une fille aux cheveux bleus.

Ils n’ont pas répondu à la question de la fille, et à en juger par la conversation, l’homme en tête a jugé qu’elle était une connaissance de Rinon, et confirme avec l’homme à l’arrière qui est derrière celui qui porte le sac de jute avec Rinon à l’intérieur.

Recevant l’autorisation de tuer.

L’homme a donné son accord en un instant.

« Si vous ne nous aviez pas rencontrés, vous n’auriez pas dû mourir ! »

Il y avait l’éclat d’une lame dans les mains de l’homme.

Sans même montrer la moindre hésitation, l’homme lance une attaque qui contenait une intention meurtrière contre la fille qui était toujours là.

« Ne répond pas, une lame, une intention meurtrière… Coupable. »

Qui sait si ce murmure avait atteint les oreilles de l’homme.

Le deuxième homme arrêta ses pas — car le camarade qui était devant lui avait été coupé en deux verticalement.

La silhouette de la fille avait disparu.

Et comme ça, cela a conduit à la deuxième surprise.

« Rinon est une amie. »

L’homme qui portait Rinon tourne la tête… vers l’endroit d’où provenait la voix.

Là, il vit la silhouette de son chef transpercé par des objets en forme de lances.

Quand il regarda nerveusement en bas, il vit la fille aux cheveux bleus là-bas.

Non, l’homme pensa que c’était quelque chose qui prenait la forme d’une petite fille.

« Elle m’a promis de dîner avec moi aujourd’hui. »

L’homme remarqua l’anomalie dans son corps.

Il ne sentait pas la moitié inférieure de son corps.

Quand il regarda, il vit que l’épée étrangement formée de la jeune fille avait traversé son estomac, et pourtant, il ne ressentait aucune douleur.

C’était figé — l’endroit où il avait été percé et tout ce qui était en dessous. Et cela avait atteint sa poitrine, ses épaules, alors qu’il continuait d’avancer.

Il atteignit finalement le cou, et un bruit de *crac crac* auquel il n’était pas habitué commença à résonner.

Ah oui, il n’y avait pas de sang non plus.

L’homme qui avait été transpercé se souvint de l’homme qui avait été tué en premier, celui qu’il ne pouvait même pas se permettre de regarder.

Ce furent les dernières pensées et les derniers sens de cet homme.

La petite fille sort le katana et le replace dans son fourreau. En même temps, elle balance sa main droite une fois et les trois ravisseurs se transforment en poussière de glace et disparaissent.

Elle attrape le sac de jute de sa main gauche.

Le portant des deux mains, elle court ainsi et ramène Rinon à son lieu de travail.

Le sac de jute fut ouvert, et Rinon, qui était bâillonnée et avait les mains et les pieds liés, sortit.

Après avoir été libérée, Rinon se mit à pleurer.

Mais lorsqu’elle remarqua que celle qui l’avait sauvée était la fille aux cheveux bleus, elle essuya rapidement ses larmes.

« Merci de m’avoir sauvée, Komoe. » (Rinon)

Rinon remercia Komoe, l’amie qu’elle avait rencontrée il n’y a pas si longtemps.

Elle est apprentie à la compagnie Kuzunoha et ne sort généralement pas en public, mais depuis qu’elle a rencontré Makoto, elle est devenue l’amie de Rinon.

Maintenant que Komoe est capable de créer des portes vers Asora, elle vient de temps en temps à Tsige pendant ses jours libres.

« Je vais sortir jouer. »

Il y a des moments où Makoto ne sait pas que la destination de Komoe est Tsige.

Ce sont des paroles assez pratiques.

Parmi les clients et les aventuriers, ils la voient assez souvent et la connaissent comme une parente de Tomoe.

« Rinon, plus important encore, aujourd’hui, c’est le jour du repas. » (Komoe)

« Je-je sais ! Quand les autres viendront, d’accord ? Hé Komoe, est-ce que tu m’as sauvée toute seule ? Où sont les criminels ? » (Rinon)

Même si Rinon réussit avec embarras à remercier, Komoe repoussa légèrement cela et la confondit.

« Ce niveau de voyous, je suis seule suffisante-de gozaru. » (Komoe)

« …Désolé, je ne comprends pas ce que tu dis. Est-ce la langue de Tomoe-oneechan ? » (Rinon)

« C’est exact, la langue d’Edo. Tomoe-sama me l’a appris. Vous pouvez la traduire par « Je suis seule suffisante contre ces voyous ». » (Komoe)

Il semble que la manière étrange de parler de Tomoe s’est établie entre les deux.

« On m’a aussi appris la langue Golgo. « Ne te tiens pas derrière moi ». » (Komoe)

Komoe_(LN)

Komoe ne semble pas du tout se soucier de ce qu’elle a fait il y a quelques instants et a une conversation insouciante avec une fille qui a l’air d’avoir son âge.

« …Komoe, je ne comprends pas bien, mais j’ai l’impression que tu peux ignorer ce genre d’enseignements… » (Rinon)

« Vraiment ? » (Komoe)

« Oui. Quand je reverrai Onii-chan, je lui en parlerai. » (Rinon)

« Onii-chan, hein. Serait-il préférable que j’appelle Waka-sama Onii-chan ? » (Komoe)

Komoe semble s’enfoncer dans la réflexion.

Rinon a trouvé ce geste mignon et a eu l’idée d’une petite farce.

« Que diriez-vous de l’appeler Papa ou Père ? » (Rinon)

« Tomoe-sama m’a dit une fois de l’appeler Papa, mais Mio-sama est devenue incroyablement effrayante. » (Komoe)

« …Je vois. » (Rinon)

« Oui. Mes bananes ont eu du sel et des herbes en poudre saupoudrées dessus. Je ne veux plus ça. » (Komoe)

« Des bananes, hein. Elles apparaissent de temps en temps au magasin Kuzunoha, mais je ne les vois pas souvent. Elles sont bonnes. » (Rinon)

« La prochaine fois que j’en aurai, je les partagerai avec toi. Attends-les, Rinon. » (Komoe)

Pendant qu’elles avaient cette conversation innocente, quelqu’un appelle Rinon de loin.

C’était une voix que Rinon connaissait bien et qu’elle ne pourrait jamais confondre.

« C’est Onee-chan. » (Rinon)

« D’accord. Je vais raconter à Toa-ane ce qui s’est passé tout à l’heure. » (Komoe)

« Est-ce que ça ne l’inquiétera pas ? » (Rinon)

« On ne peut pas laisser le danger perdurer. » (Komoe)

Komoe le dit fermement comme pour dire qu’elle n’abandonnera pas.

« Komoe est forte et mature, c’est donc bien. Peut-être devrais-je apprendre à me battre aussi. » (Rinon)

« …? Pourquoi ? Rinon est douée pour dessiner. J’aime ça. Je pense que c’est plus impressionnant que de se battre. » (Komoe)

Komoe a été qualifiée de mature.

Rinon est capable de faire quelque chose comme dessiner -ce qu’elle ne peut pas- et gagne de l’argent, donc Komoe n’a pas pu comprendre pourquoi elle était jalouse d’elle et incline la tête.

Komoe est une habitante d’Asora et sa position est également spéciale.

Elle n’a pas d’argent.

Il est encore trop tôt pour sa pension, donc elle reçoit essentiellement ce qu’elle a.

C’est pourquoi elle est parfois gênée lorsqu’elle vient jouer à Tsige.

Aux yeux de Komoe, Rinon, qui a de l’argent dans ses poches, est incroyable.

Makoto a beaucoup séjourné à Asora ces derniers temps, car c’est les vacances d’été, donc il a enseigné à Komoe, mais cette ville n’a pas ce concept de pensée. Utiliser les enfants comme main-d’œuvre importante est tout à fait normal, et il n’est pas étrange que des enfants comme Rinon travaillent de leur propre initiative.

À moins d’être né dans une famille assez bien établie, c’est la norme, et on pourrait dire que Komoe est un cas rare.

Mais bon, elle fait un travail spécial à Asora à sa manière, donc ce n’est pas comme si elle jouait tout le temps.

« Ahaha, merci. C’est un endroit assez bruyant après tout. Je dois réfléchir un peu aussi. » (Rinon)

« Si tu veux t’entraîner au camp, je peux demander à Waka-sama. Je peux être ton entraîneur. » (Komoe)

« Euh, oui. Je vais y réfléchir un peu. Il y a aussi l’option que Onee-chan me l’apprenne. » (Rinon)

« D’accord. » (Komoe)

« Ah, oui ! En remerciement pour tout à l’heure, laisse-moi te dessiner un portrait, Komoe ! » (Rinon)

« Vraiment ?! T-Alors, une où je suis à côté de Waka-sama ! » (Komoe)

La proposition de Rinon a fait sourire Komoe d’un sourire qui correspondait à son âge.

« …Je ne sais pas si avoir une personne masquée à tes côtés… » (Rinon)

« Muh~, alors sans le masque ! » (Komoe)

« Je n’ai jamais vu le visage d’Onii-chan auparavant. Quand je verrai son visage, je dessinerai celui-là, alors aujourd’hui, fais-en un différent. » (Rinon)

« Eh~. Alors…euh…un dessin avec Rinon et moi ! » (Komoe)

« M-Moi ?! » (Rinon)

Rinon était clairement gênée par la deuxième demande de Komoe.

Elle n’a pas vraiment dessiné beaucoup d’elle-même.

« Compte sur toi ! » (Komoe)

La Rinon confuse et le large sourire de Komoe.

Les deux filles attendent l’arrivée de Toa pendant qu’elles nettoient l’endroit, et elles ont accueilli avec joie la fin de soirée estivale qui est enfin arrivée.