Extra 17: Un certain jour à Tsige ~Ce qui s’est passé l’été dernier~

Jin Roan et les autres élèves suivant les cours du professeur suppléant, Raidou, profitaient de ces vacances d’été pour acquérir un style de combat qui leur correspondait et pour se perfectionner.

Ils avaient déjà une idée approximative de leur idéal et essayaient de le concrétiser.

L’état actuel variait d’un élève à l’autre. Mais deux d’entre eux se comportaient différemment de leurs camarades : les deux filles du riche marchand de Tsige, Rembrandt ; Sif et Yuno.

Pour ces vacances d’été, elles avaient décidé de suivre des cours supplémentaires, qu’elles avaient réussi à obtenir de Raidou, et de s’entraîner personnellement, de sorte que les deux sœurs n’avaient pas prévu de retourner à Tsige.

Malheureusement, leur père, Rembrandt, connaissait Raidou en tant que marchand, et de plus, Raidou semblait apprécier Rembrandt.

Il était facile de refuser la demande de leur père de retourner à Tsige, mais lorsqu’il s’agissait de leur bienfaiteur Raidou, qui avait guéri leur maladie maudite, il était difficile de le refuser — non, elles ne pouvaient pas le refuser.

Avec ce développement inattendu, Sif et Yuno ont passé la seconde moitié de leurs vacances d’été chez elles.

Les deux sœurs se sentaient un peu lasses de cette situation, mais il était fort probable que changer d’environnement, plutôt que de rester tout l’été à Rotsgard, leur serait bénéfique. C’est pourquoi ce que leur père bienveillant avait fait n’était pas encore considéré comme un inconvénient pour elles.

Au cas où, Raidou leur avait dit doucement, lorsqu’elles partaient pour Tsige, de ne pas trop blâmer leur père et leur avait expliqué les détails susmentionnés en choisissant ses mots avec soin.

Malheureusement, le « Compris » qu’elles avaient répondu et leurs expressions montraient clairement qu’elles n’étaient pas d’accord avec cela.

Raidou, qui avait accompagné les deux filles par devoir envers Rembrandt, pensa : « Eh bien, les choses se régleront d’une manière ou d’une autre », tandis qu’il cachait son sourire amer et accompagnait Sif et Yuno.

« C’est Tsige, n’est-ce pas ? »

« Oui. C’est la dernière étape, donc… c’est probablement ça. »

Quelques jours plus tard, les sœurs Rembrandt franchirent les portes de leur ville natale, et leurs yeux s’écarquillèrent.

Quelqu’un devait les y attendre, mais avant qu’elles ne puissent chercher cette personne, elles se sont figées.

La Grande Route dorée est l’une des routes commerciales et une porte y mène à la ville de Tsige.

Tsige est un endroit spécial situé à la frontière du désert.

Il n’y a pas une seule formation de téléportation dans la ville. On ne peut entrer ni sortir de la ville, ni se rendre dans le désert sans traverser les portes.

C’est pourquoi, l’endroit où se trouvent actuellement les sœurs, pour donner un exemple, est comme se trouver devant la gare.

C’est l’un des endroits où il est le plus facile d’observer le développement de la ville.

En raison de la bonne circulation des marchandises ces derniers temps, c’est un endroit où l’agitation ne cesse jamais.

« De ce que je vois d’ici, seule la rue Rezo me semble familière… » (Sif)

« Il y a beaucoup plus de monde. Quand nous sommes parties pour l’Académie, il y avait aussi beaucoup de monde, mais… c’est incroyable. » (Yuno)

La rue la plus remarquable, qui s’étend de la Grande Route dorée au centre de la ville, la rue Rezo, n’avait pas changé d’apparence.

Mais la plupart des bâtiments qui la bordaient ne leur étaient pas familiers, et de plus, les gens et les voitures qui la remplissaient étaient très différents de la ville qu’elles se rappelaient.

Elles avaient l’impression que l’animation était beaucoup plus forte que celle de la ville de l’Académie.

Après un certain temps loin de leur ville natale, elles ont été à nouveau rappelées à la prospérité du désert et à l’essor des affaires à Tsige, ce qui les a submergées.

« Sif-ojosama, Yuno-ojosama ! »

« Nous sommes de retour. » (Sif)

« Morris ! » (Yuno)

« Bienvenue de retour. Ces visages, comme prévu, vous ont surpris, n’est-ce pas ? » (Morris)

« Oui, c’est incroyable. Ça n’a pas été longtemps, et pourtant, c’est devenu si formidable… » (Sif)

« C’était un choc ! Dites-moi que notre maison a aussi changé ! » (Yuno)

« Les travaux de construction autour de cet endroit ont été terminés récemment, donc même moi je ne suis pas encore habitué à ce niveau d’animation. Yuno-ojosama, la résidence n’a pas changé du tout depuis votre départ pour l’Académie. » (Morris)

Une voix douce mais claire s’adressa à Sif et Yuno. C’était Morris, le majordome de longue date de la maison Rembrandt.

Depuis le retour des deux dames, il est venu les chercher.

Bien qu’il soit déjà âgé, il avait une posture magnifique et droite.

La figure immuable de Morris les a soulagées.

En réalité, Rembrandt avait prévu de venir les chercher lui-même, mais à cause d’une discussion d’affaires soudaine, il n’a pas eu d’autre choix que d’abandonner.

Il a essayé d’abandonner la discussion d’affaires à la place, mais sa femme et son majordome l’ont rapidement arrêté, et la tâche de les chercher a été confiée à Morris.

« Je vois. Il semble y avoir beaucoup d’endroits intéressants à découvrir. Même si c’est la ville où je suis née et où j’ai grandi… ça me semble étrange. Et… j’étais sûre que papa viendrait, mais c’est Morris, c’est aussi étrange. » (Sif)

« Ah ! Oui, papa ! Faire quelque chose de malhonnête comme utiliser Raidou-sensei ! Je pensais lui en parler ! » (Yuno)

« Une discussion d’affaires soudaine s’est présentée, alors je suis venu à sa place. Si vous avez l’intention de faire une sortie, je préparerai le nécessaire. Alors, d’abord, montez dans la voiture. Retournons d’abord avant de faire quoi que ce soit. » (Morris)

« Maman et Morris doivent être fatigués. Parfois, je me demande comment papa a pu devenir un marchand capable de créer une si grande entreprise. » (Sif)

« …Puisqu’il s’agit de papa, j’aurais pensé qu’il annulerait la discussion d’affaires, mais il semble qu’il ait encore un peu de bon sens. » (Yuno)

Une discussion d’affaires soudaine.

Avec ces quelques mots, Sif a compris la situation, mais Yuno a fait une remarque qui a confirmé la confiance qu’elle avait encore en son père.

À ces mots, leur mère et Morris ont ri sèchement et ont invité les deux sœurs à monter dans la voiture marquée.

Même si elle était terriblement encombrée, la voiture avançait sans problème, les gens et les objets s’écartant comme la mer se divise.

C’était une scène qui montrait clairement la puissance de la compagnie Rembrandt à Tsige.

***

« Et puis, j’ai essayé d’aller à la Guilde des aventuriers, mais… » (Yuno)

Yuno Rembrandt se frotte les yeux.

La Guilde des aventuriers se trouve juste devant elle.

Il n’y en a pas à Rotsgard, mais c’est un endroit familier pour les aventuriers qui cherchent des missions.

Les chemins se sont multipliés et de nouveaux bâtiments ont été construits, ce qui l’a beaucoup confuse, mais elle a réussi à s’y rendre.

Cela aurait dû être facile, mais elle s’est étrangement sentie accomplie, comme si elle avait accompli quelque chose de difficile. C’est le cas, mais…

« Pourquoi y a-t-il deux guildes ? » (Yuno)

En effet. Devant Yuno, il y a deux bâtiments de structure similaire alignés côte à côte. Les deux affichent le signe de la Guilde des aventuriers.

C’est un mystère.

Si elle avait commencé à chercher les différences, elle les aurait peut-être remarquées, mais Yuno s’est simplement frotté les yeux et a jeté un coup d’œil, donc sans hésiter, elle est entrée dans la guilde de gauche.

« En cas de doute, allez à gauche », est l’une de ses règles.

« Euh. » (Yuno)

Une chaleur incroyable envahit Yuno.

À cause de toutes les personnes, elle ne pouvait pas voir le bureau d’accueil.

Yuno y est déjà allée plusieurs fois, mais elle est toujours aussi gênée.

« Vous êtes sur mon chemin, déplacez-vous. »

« Ne restez pas immobile à l’entrée ! »

« Désolé. » (Yuno)

Ayant été interpellée, Yuno s’est excusée réflexivement et s’est déplacée sur le côté.

Si elle avait été comme avant sa maladie, elle aurait utilisé son nom de famille Rembrandt pour les harceler.

Il y a une chance qu’ils la méprisent à cause de cela, mais c’est une action qui prouve qu’elle a grandi.

Morris, qui observait silencieusement Yuno dans l’ombre sans être remarqué, avait les yeux larmoyants en voyant cela.

« …Je vois. Cette guilde est uniquement pour le désert, hein. Je ne peux pas entrer dans le désert. Il semble que j’ai choisi la mauvaise. » (Yuno)

Après avoir examiné les environs, Yuno a compris la situation.

Auparavant, les missions concernant le désert et celles qui ne le concernaient pas étaient séparées par des panneaux. Maintenant, peut-être à cause de l’augmentation du nombre de missions, elles sont séparées par des bâtiments.

Elle s’en va silencieusement et entre dans l’autre guilde.

Il y avait beaucoup de monde, mais l’atmosphère n’était pas chaotique.

Yuno a ressenti un sentiment de soulagement face à l’atmosphère familière de la guilde et a posé son regard sur son objectif.

Elle s’approche du comptoir et pose son coude sur le comptoir.

« Bienvenue ! Que puis-je vous apporter — attendez, Yuno ! Quoi ! Quand êtes-vous revenue ! Ça fait si longtemps ! »

« Oui, oui. C’est admirable que vous fassiez votre travail sérieusement. » (Yuno)

« Me parler sur un piédestal, hein ? Après tout, c’est mon travail, je le ferai évidemment sérieusement. Ce n’est pas aussi chargé que l’autre, mais c’est quand même un travail difficile dans cette ville. »

« Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici et la guilde s’est agrandie en deux après tout. Ça m’a étonné. Et le paysage urbain a complètement changé, comme s’il s’agissait d’un endroit complètement différent. » (Yuno)

« Dire qu’il est complètement différent est une exagération ! Ah, mais les aventuriers qui sont revenus après plusieurs mois d’absence, il y a des moments où ils demandent même aux gens de les guider. »

Yuno a reconnu une vieille amie d’enfance.

En se réjouissant de retrouver sa vieille amie, elles ont commencé une conversation informelle.

Il n’y a pas beaucoup d’aventuriers qui viennent au comptoir, donc c’est une situation qui est acceptable, mais les deux ne s’en sont pas souciées.

« Ça a beaucoup changé, donc je comprends. A-chan, quand termines-tu ton travail aujourd’hui ? Tu as obtenu ce travail grâce à un contact, alors ne peux-tu pas te dérober ? » (Yuno)

« Voyons, encore environ une heure. Attends, es-tu venue jusqu’ici pour me voir ? La petite princesse Rembrandt ? Et puis, n’appelle pas ça un contact. Je travaille sérieusement, tu sais. »

« C’était une coïncidence. Je suis venue ici pour voir les missions que je pourrais faire et je t’ai vue ici, alors je t’ai parlé. Il n’est pas nécessaire de prendre une mission aujourd’hui, alors disons que je privilégie mon amie. » (Yuno)

Yuno hoche facilement la tête.

« Dire que c’était juste une coïncidence si facilement… Alors, cherche des missions pendant que tu attends. Je vais te guider vers les endroits populaires récemment. Ce sera à tes frais. »

« Quoi ! Je viens de rentrer, et pourtant, ce serai moi qui paierai ! » (Yuno)

« C’est la sanction pour ta remarque précédente qui a montré un manque de compréhension envers le cœur d’une dame. »

Yuno murmurait des plaintes, mais peut-être qu’elle avait décidé de poursuivre son objectif initial, elle commença à chercher des missions. Elle quitte le comptoir et se dirige vers le tableau des missions.

Elles étaient amies à l’école, mais aussi rivales. En d’autres termes, une amie à surveiller. Mais pour Yuno, c’est aussi une amie avec qui elle peut vraiment se détendre. Si elle devait comparer ses amies de l’école, elle serait classée parmi ses amies décontractées.

Peut-être que c’est pourquoi Yuno, qui a une bonne éducation, a pu se lier d’amitié avec elle assez facilement sans se montrer hautaine.

« Hum, y a-t-il une mission pour un individu recommandé d’environ niveau 70 ou des missions d’équipe pour environ niveau 50. » (Yuno)

Yuno feuillette le catalogue de missions qu’elle a emprunté tout en regardant le tableau des missions.

Elle est revenue dans sa ville natale, mais elle n’avait pas l’intention de se relâcher.

Elle affinissait les missions, privilégiant l’expérience à la récompense.

Yuno Rembrandt n’a toujours pas trouvé son propre style de combat. Elle sentait qu’il lui manquait quelque chose.

C’est pourquoi elle essaie d’attraper ce quelque chose quoi qu’il arrive.

« Je suis impatiente de voir Jin-senpai déjà en train de progresser dans le style à deux épées. La lance de Shiki-san est principalement concentrée sur les sorts, et le style d’arc de Raidou-sensei est tout simplement anormal. » (Yuno)

Grâce aux enseignements de Raidou, Yuno a beaucoup progressé dans le domaine de la magie, mais ce n’est pas quelque chose qu’elle peut utiliser comme style principal au combat.

En matière de combat, il est préférable d’utiliser son arme de prédilection.

Elle s’est inscrite comme aventurière à la guilde et a son propre métier. Bien sûr, elle a également acquis un certain nombre de compétences spéciales, donc si elle les mettait en œuvre, elle pourrait se battre correctement.

Mais Raidou leur a dit de ne pas trop compter sur les compétences, en particulier celles qui nécessitent des arias faciles et qui doivent être intonées pour être lancées.

Un style centré sur les compétences est courant chez les aventuriers qui ont le métier de guerrier, et de nombreux élèves de l’Académie se battent de cette manière. C’est pourquoi Yuno a trouvé ces instructions étranges, mais elle comprend maintenant la raison.

Les compétences, en particulier celles qui doivent être intonées pour être lancées, déplacent le corps de force. Par exemple, la Haute Fente, connue principalement chez les guerriers légers. C’est une compétence que vous pouvez utiliser lorsque vos pieds sont au sol, et elle vous fait sauter haut pour couper votre cible. Vous ne pouvez pas bouger librement avant d’avoir terminé l’attaque. Dans les cas où vous ratez, une ouverture fatale se crée.

Bien sûr, vous gagnerez une force de saut qui dépasse vos capacités habituelles, et cela a ses propres avantages, donc, selon comment vous l’utilisez, cela peut être utile.

Yuno a interprété les paroles de Raidou comme « apprendre d’abord à déplacer correctement son propre corps au combat afin de tirer le meilleur parti de ses compétences ».

Même ainsi, quand le moment vient d’utiliser ces compétences, cela s’avère être un obstacle.

Yuno s’est cachée derrière la commodité des compétences pendant longtemps, mais maintenant, elle commence à s’inquiéter de son propre style de combat et passe ses journées avec des maux de tête.

À propos, Raidou ne peut pas utiliser une seule compétence active.

Même s’il a quelques options avec les compétences de bas niveau, mais comme il est de niveau 1, il est compréhensible qu’il n’en ait aucune.

Tous les métiers que Root a créés dans son système, vous ne pouvez pas en être un si vous êtes de niveau 1.

« Je ne peux pas enseigner ce que je ne sais pas », était en fait la raison de Raidou. La réalité des choses était assez pathétique.

Mais les malentend