Ririto, nous avons terminé l’enquête.

« Oh ! Comme on pouvait s’y attendre des ailes-kin, vous travaillez vite ! Cela aide beaucoup. » (Ririto)

Dans un certain magasin de thé de Rotsgard, l’Oni des forêts Ririto prenait une pause, et pendant ce temps, un homme aux ailes s’est approché de Ririto, l’a appelé, puis s’est assis sur le siège opposé.

« Fuh, mais cet endroit est vraiment bruyant. En termes de peuplements humains, je ne connais que Tsige et celui-ci, mais les deux sont beaucoup trop animés pour nous. Après tout, nous attirons l’attention inutile à cause de ces ailes. » (Ailes-kin)

« J’ai aussi visité un bon nombre de villes et de villages, mais je n’ai vu aucune personne ailée. On ne peut rien y faire si c’est comme ça au début. » (Ririto)

« Si je peux être utile à Waka-sama, je peux supporter tout cela, mais… je me sentirais sans aucun doute plus à l’aise en circulant dans des régions isolées. » (Ailes-kin)

L’Ailes-kin grimaçait à l’attention qu’il attirait par son apparence.

Il soupira longuement d’abord et semblait quelque peu fatigué.

« Puisque vous avez été affectés à moi, c’est probablement le cas. Aussi, Robaro-san, au travail, n’utilisez pas « ore » mais « watakushi ». Pour nous, l’« extérieur » est un lieu de travail. » (Ririto)

« …D’accord. J’ai l’habitude de parler de la manière habituelle. Hum, mais je pense qu’il y avait d’autres façons de dire « moi » qui étaient autorisées… » (Robaro)

« Oui, « sesha » et « soregashi ». Je n’ai cependant vu personne les utiliser pour le moment. » (Ririto)

« …J’utiliserai « watakushi ». » (Ailes-kin)

« Bien. Au début, vous devrez peut-être faire attention à votre façon de parler, mais vous vous y habituerez très vite. Et donc, concernant les résultats de l’enquête… » (Ririto)

Ririto hoche la tête satisfait, puis, après avoir interrompu ses paroles, il regarde les environs.

Puisqu’il est lui-même un elfe sombre et attire les regards des environs, et maintenant qu’un Ailes-kin est là, la quantité d’attention qu’ils attirent était suffisante pour que le contenu de la conversation se répande.

« Partons. J’entendrai ce que vous avez à dire au deuxième étage de la société. » (Ririto)

« Entendu. Les autres sont aussi dans la société. Mais ils sont probablement utilisés par Akua-san et Eris-san. » (Robaro)

Ririto se lève de sa place et règle l’addition, Robaro s’éloigne légèrement de lui ; un bon nombre de personnes tournaient les yeux sur eux dans la rue, mais ils ne réagirent pas et retournèrent à la société Kuzunoha.

La société prospérait aussi aujourd’hui, et les clients qui n’avaient pas encore pu entrer au magasin bavardaient à l’extérieur, formant une longue file d’attente.

Les deux entrent par la porte de service de la cuisine et montent au deuxième étage.

« Alors, qu’est-ce qui est entré dans cette grande forêt ? » (Ririto)

Ririto a demandé l’enquête concernant les blessures que le chef du village d’Anode lui avait demandées.

Il l’a rapporté à sa supérieure Tomoe, et quatre subordonnés, ou plutôt, quatre camarades, ont été confiés à lui pour travailler avec lui.

Il a reçu l’ordre de Tomoe de les superviser pendant leur enquête et de trouver la cause du problème.

Après avoir réparti le travail entre eux, Ririto passait son temps aujourd’hui dans un magasin de thé avec le temps libre qu’il avait gagné, mais comme il a reçu un rapport indiquant que l’enquête était terminée, il est maintenant de retour au travail.

La raison pour laquelle Ririto a dit « entré » est qu’il pensait que le coupable de l’incident était quelqu’un de l’extérieur.

On sait que les demi-humains que le chef soupçonnait étaient complètement innocents.

Après tout, ils avaient aussi été blessés.

De plus, les demi-humains ont fermement réfuté le crime d’avoir utilisé une arme tranchante pour causer du tort.

Les demi-humains qui vivent dans un village de la même forêt sont une race qui n’utilise pas beaucoup d’armes.

« Non, ce n’est pas ça. » (Robaro)

Mais Robaro secoua la tête et refusa la déduction de Ririto.

« Ce n’est pas un crime commis par un étranger ? Mais aucun des villages n’a manifesté de tels motifs, pourtant ? » (Ririto)

« Il n’y a pas d’intrus dans cette vaste forêt. Ce n’était pas un étranger. Le coupable était une bête démoniaque qui y vivait. » (Robaro)

« Une bête démoniaque ? Mais l’agresseur a utilisé une arme. Je l’ai aussi confirmé. Ce sont des blessures causées par un outil tranchant. » (Ririto)

Un outil tranchant assez important.

C’est pourquoi Ririto pensait que peut-être c’était un troll ou un géant qui avait volé une arme à un aventurier, ou qu’il s’agissait peut-être de gobelins et de kobolds.

Dans le cas des trolls et des géants, l’identité de l’agresseur n’a pas été confirmée par les villageois attaqués, ce qui est préoccupant, donc Ririto ne pouvait pas être sûr que c’était le cas.

« Je vais vous expliquer dans l’ordre. À la périphérie d’une partie de cette forêt, il y a une espèce assez rare de bête démoniaque qui y habite. Un coup d’État s’est produit récemment contre le chef de cette région. » (Robaro)

« …Continuez. » (Ririto)

« Ainsi, le camp perdant a été chassé et s’est déplacé pour trouver un nouveau territoire. Si nous traçons les traces et l’endroit où les villageois ont été attaqués, ainsi que le trajet qu’ils ont emprunté sur une carte… cela ressemblerait à ceci. » (Robaro)

Robaro a dessiné quelques X et lignes sur la carte de la grande forêt.

Cette carte était un produit improvisé réalisé par Robaro et les autres Ailes-kin, mais comme ils pouvaient voir le terrain depuis le ciel, elle était assez précise.

De plus, les lignes portaient des dates, ce qui lui permettait de savoir quel était le progrès de l’avancée des bêtes démoniaques.

Les endroits où les villages d’Anode et des demi-humains ont été attaqués étaient parfaitement alignés avec les dates et la ligne d’avancée.

« Je vois. C’est pratiquement décidé, hein. Au fait, comment avez-vous réussi à obtenir le trajet, et même la vitesse de leur avancée ? » (Ririto)

« Les Gorgones étaient informées de ce point. Grâce à cela, nous avons pu avoir une idée approximative de leur trajet, puis, avec l’aide des Gorgones qui ont pris en charge les détails concernant le trajet, nous avons réussi à obtenir ces informations. » (Robaro)

« Donc, vous avez correctement coopéré les uns avec les autres, hein. C’est une bonne pratique. » (Ririto)

« …Ou plutôt, vous avez réparti le travail de telle sorte qu’il se termine ainsi, n’est-ce pas ? J’ai pensé que vous diriez quelque chose comme « comme prévu ». » (Robaro)

« En aucun cas. Je pense sincèrement que c’est un résultat magnifique. Mais concernant les blessures… » (Ririto)

Ririto encourage la poursuite de son explication comme un professeur attendant la réponse d’un élève.

« C’est la queue de cette bête démoniaque. » (Robaro)

« Oh ? La queue ? » (Ririto)

« Oui, leur taille est à peu près celle d’un cheval, ou peut-être légèrement plus petite. Leur caractéristique est leur longue queue, d’environ trois mètres de long. Et ils peuvent la déplacer. » (Robaro)

« Une bête démoniaque qui a une longue queue qu’elle peut utiliser comme arme tranchante, hein. » (Ririto)

Dans ce cas, cela correspondrait aux conditions des blessés.

« Si leurs mouvements sont rapides, il n’est pas impossible que les villageois ne puissent pas les voir », a pensé Ririto.

« Pour l’instant, nous les appelons les Chats-Sabre. Ils peuvent non seulement couper, mais aussi percer, donc il serait peut-être plus précis de les appeler les Chats-Fencer. » (Robaro)

« Des chats ? Sont-ce des bêtes démoniaques qui ressemblent à des chats ? Eh bien, je ne me soucie pas vraiment si le nom est Sabre ou Fencer. » (Ririto)

« Ce sont pratiquement les mêmes que les chats. Il y a des différences individuelles dans leur fourrure et leurs motifs, mais il y en avait principalement qui avaient la même couleur que le tronc des arbres de leur groupe. Mais le chef était noir. Même de loin, je pouvais voir que le brillant de sa fourrure était bon ; c’était un noir comme celui d’une gemme. » (Robaro)

« Noir, hein. Alors, pour plus de commodité, appelons le chef Noir. Si c’est l’œuvre de bêtes démoniaques, alors nous pouvons parler avec Noir et résoudre le problème. » (Ririto)

S’il s’agit d’une bête démoniaque appropriée, il y en a beaucoup avec lesquelles on peut communiquer.

Les bêtes démoniaques qui possèdent des pouvoirs spéciaux peuvent comprendre les mots et, parfois, même utiliser la magie.

C’est pourquoi Ririto voulait confirmer l’authenticité de leurs informations avec les chats démoniaques, puis parler avec les villages qui ont été blessés.

« Mais s’approcher d’eux sera difficile, vous savez ? Ils sont sensibles aux présences, et leurs oreilles et leur nez sont bons. » (Robaro)

« Alors, je déploierai une barrière. Une Gorgone et un Ailes-kin agiront également comme soutien. Avec cela, nous pouvons déployer une barrière de plusieurs kilomètres de diamètre. Ensuite, nous la rétrécirons et parlerons avec eux. » (Ririto)

« Ils essaieront certainement de la briser pendant que nous la rétrécissons. Que ferons-nous à ce sujet ? » (Robaro)

« Je laisserai cela à vous, Robaro-san. Surveillez du ciel et si l’un d’eux s’échappe de cette barrière, veuillez vous en occuper. » (Ririto)

« …Les Gorgones ont dit que… si possible, elles veulent les ramener. » (Robaro)

« …Robaro-san, essayez de prendre l’habitude de dire ce genre de choses avec votre rapport. Ensuite, j’en parlerai avec Tomoe-sama, mais… il est préférable de ne pas trop espérer. Tomoe-sama est stricte, et surtout, il sera probablement nécessaire du sang des coupables, quoi qu’il arrive, pour calmer cet incident. » (Ririto)

« Parce qu’il y a eu des blessés ? » (Robaro)

« C’est exact. Nous agissons uniquement à la demande des villages. Veuillez comprendre que nous accordons la priorité à leurs sentiments et à la résolution du problème. » (Ririto)

« Entendu. » (Robaro)

« D’accord. Alors, allons remplir les trois autres. Sont-ils prêts ? » (Ririto)

« Oui. » (Robaro)

Après avoir terminé l’audition du rapport de Ririto, il a décidé de ce qu’il fallait faire et a quitté la pièce.

Là, il a rencontré une réalité inattendue.

« Ah, euh… Ririto-san, c’est bien ? Pourquoi êtes-vous… ici ? »

« W-W-W-W-W-Waka-sama ! » (Ririto)

« Waah ! » (Makoto)

Celui qui est apparu après avoir ouvert la porte était le représentant de la société Kuzunoha, Raidou. En d’autres termes, l’employeur de Ririto et de Robaro, et en termes de statut à Asora, il serait le roi.

Si une telle personne apparaissait soudainement, même Ririto serait perturbé.

« Bon sang, épargnez-moi de la surprise comme si j’avais vu un monstre. » (Makoto)

« C’est vrai-ja zo, vous autres. C’est impoli envers Waka-sama. »

« Même Tomoe-sama ! » (Ririto)

« Ah-ah-ah… » (Robaro)

Même Tomoe est descendue de l’escalier jusqu’au deuxième étage, et en laissant de côté Ririto, Robaro est tombé dans une panique intense.

« Euh ? Tomoe, c’est rare de te voir dans le magasin à cette heure. » (Makoto)

« J’avais quelque chose à discuter avec les gars qui travaillent à l’extérieur. J’ai terminé, alors j’ai pensé saluer Waka avant de rentrer. » (Tomoe)

« Je vois. Est-ce que c’est correct de ne pas en parler à Ririto-san aussi ? S’il me souvient bien, il est aussi dans le domaine du travail extérieur, si je me souviens bien. » (Makoto)

« …Waka, il n’est pas mal d’utiliser -san avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, mais veuillez appeler les Onis des forêts et les habitants d’Asora sans titre. Si vous appelez Mio et moi sans titre, mais eux avec, ça serait bizarre, vous savez ? De plus, cette conversation n’est pas dans le domaine de Ririto. » (Tomoe)

« S’il vous plaît, s’il vous plaît, appelez-moi Ririto ! » (Ririto)

« …Je vois. Vous avez raison. Désolé. Euh… et comment s’appelle cet Ailes-kin là-bas ? » (Makoto)

« Ro-Roba-Roba— » (Robaro)

« Roba ? C’est un nom assez particulier. » (Makoto)

« Hah… Pourquoi êtes-vous si nerveux-ja ? Waka, ce type, c’est Robaro. Il a montré de bonnes capacités il y a quelques jours, alors je l’ai laissé sous la garde de Ririto et je surveille l’évolution des choses. » (Tomoe)

Tomoe soupire et complète les paroles de Robaro.

Aux yeux de Robaro, Raidou est une personne à qui leur patriarche préparerait des rapports, et aussi la personne à qui le patriarche s’adresse pour faire des pétitions.

Il était assez difficile pour lui d’agir naturellement lorsqu’il était pris au dépourvu.

« Ririto et Robaro, quoi qu’il en soit, merci pour le travail acharné. Puisque vous êtes ici à Rotsgard, comment se passe une petite pause ? » (Makoto)

« Merci de votre considération !! J’ai déjà fait une pause et je vais retourner au travail !! » (Ririto)

Ce n’est peut-être pas au niveau de Robaro, mais Ririto était aussi assez nerveux.

Les seuls Onis des forêts qui peuvent parler confortablement avec Raidou sont Akua et Eris, qui sont autorisés à être à ses côtés. Pour eux, Raidou est une existence spéciale.

« …Si je me souviens bien, vous enquêtiez sur un incident dans des villages de forêt, n’est-ce pas ? Puisque nous sommes déjà là, écoutons l’avancement. » (Tomoe)

Tomoe a regardé le vide pendant un moment et se souvient de leur travail.

Elle a rapidement compris le travail qui était actuellement confié à Ririto et a demandé un rapport.

« Oui ! Nous avons découvert l’identité de ceux qui ont probablement attaqué les villages, et nous allons nous y rendre pour confirmer. » (Ririto)

« Hoh. Un travail assez rapide. Et donc, votre déduction a-t-elle atteint la cible ? » (Tomoe)

« …Non, malheureusement. C’était probablement l’œuvre d’une bête démoniaque spéciale. De plus, il y a une demande concernant la bête démoniaque que je voudrais soumettre à Tomoe-sama. » (Ririto)

« Écoutons. » (Tomoe)

« Ces bêtes démoniaques sont des chats de la taille d’un cheval qui utilisent leur longue queue comme arme tranchante. Les Gorgones qui ont également participé à l’enquête se sont intéressées à cette bête démoniaque. Elles ont dit que, si possible, elles aimeraient amener ces bêtes démoniaques à Asora. Donc, je voulais que Tomoe-sama prenne une décision à ce sujet. » (Ririto)

Le mot « chats » a attiré l’attention de Makoto et il a levé la tête, mais Ririto ne l’a pas remarqué.

Bien sûr, Robaro ne l’a pas remarqué non plus.

Et Tomoe affichait une expression amère quant à leur amener à Asora.

En voyant cela, Ririto fit une grimace de « comme je l’avais prévu ».

« Ririto, ce n’est pas