Extra 29: L’histoire des Gorgones

Aller à l’extérieur.

Pour les habitants d’Asora, cela revêt une signification particulière.

Se rendre dans leur lieu d’origine, le désert, n’a pas beaucoup de sens.

Ce n’est qu’en cas de déplacement dans le territoire humain que cela devient « spécial ».

Dans ces cas, il faut satisfaire des exigences strictes fixées par le seigneur d’Asora – Raidou – et ses partisans, faute de quoi l’autorisation n’est pas accordée.

Travailler à la compagnie Kuzunoha à Tsige ou Rotsgard, ou être temporairement appelé par leur seigneur pour des affaires dans ces lieux, commence à revêtir une signification particulière pour les habitants d’Asora.

Ce n’est pas comme si Misumi Makoto lui-même y attachait une valeur particulière.

Il faut simplement être très compétent pour obtenir l’autorisation.

Ce fait leur a donné de la valeur.

Dans les races, il y a des cérémonies et des épreuves pour tester la compétence de chacun, mais pour beaucoup de races, l’autorisation d’aller à l’extérieur est considérée comme une étape supplémentaire par rapport aux épreuves.

«Depuis quand est-ce que cela s’est produit ?»

«C’était avant même que nous ne nous en apercevions. Ce n’est pas comme si cela avait été imposé comme une épreuve, mais il semble que cela se soit produit ainsi.»

«Je donne l’autorisation de sortir même lorsqu’ils ne sont pas forts, pourtant ?» (Makoto)

«Même ainsi, il faut exceller dans quelque chose. Par exemple, pour les eldwas, cela est devenu une grande évaluation de leurs compétences de forgeron.»

«Je vois. Et donc, les Winged-kin et les Gorgones sont impatientes de sortir.» (Makoto)

«Oui. Mais les Gorgones sont une affaire délicate. Pour les laisser sortir, il serait absolument nécessaire de contrôler leur capacité de pétrification aveugle. J’ai entendu dire qu’actuellement, cette capacité est déclenchée à fond dès que leurs lunettes sont enlevées.»

Chez Makoto à Asora.

La conversation des deux se déroulait dans sa chambre.

L’un d’eux est Makoto, et l’autre est son premier partisan, Tomoe.

*Toc toc*

«Hum ? Qui est là ?» (Makoto)

«Shiki. Est-ce que c’est bon ?» (Shiki)

«…Entrez.» (Makoto)

«Excusez-moi. Il s’agit d’une affaire qui me concerne, alors j’ai pensé à vous déranger.» (Shiki)

«Concerne Shiki ?» (Makoto)

Makoto fixe Shiki qui est entré d’une manière réservée après avoir frappé à la porte.

«Au sujet des Gorgones. Je pense que vous vous souvenez que Waka-sama m’avait ordonné de créer un outil pour contrôler leur capacité de pétrification.» (Shiki)

«Oui.» (Makoto)

«En vérité, après cela, elles m’ont demandé s’il existait un moyen de contrôler leur capacité sans avoir recours à un outil.» (Shiki)

«Oh ? Ces filles qui consultent. Shiki, t’ont-elles vidé jusqu’à la moelle ?» (Tomoe)

En entendant les paroles de Shiki à propos de cette consultation, Tomoe le taquine avec un large sourire.

«Tomoe-dono, je suis complètement desséché en ce qui concerne ces choses.» (Shiki)

«Impossible que ce soit le cas avec cette allure, n’est-ce pas ? Ne fais-tu pas quelque chose dans l’ombre comme ‘la récompense sera avec ton corps’ ?» (Tomoe)

L’apparence de Shiki est celle d’un jeune homme d’une vingtaine d’années.

Personne ne reconnaîtrait qu’il est desséché.

Les paroles émerveillées de Tomoe ne sont pas loin de la façon dont les autres le perçoivent.

«Après tout, j’ai aussi mené une vie passable dans la société humaine. J’ai appris à gérer les femmes. En premier lieu, Lime est actuellement celui qui a pris ce rôle. Il est beaucoup plus jeune et a plus d’énergie que moi. Il devrait être le plus approprié.» (Shiki)

«…Je vois. Elles ont fait de Lime leur serviteur personnel. C’est un homme lubrique après tout. Laissons-le goûter au paradis un peu… Cependant, l’avenir après cela sera tragique. Ne harcelez pas trop Lime, Shiki.» (Tomoe)

«Il est important de gagner de l’expérience jeune. Je pense qu’il reviendra avec une nouvelle peau.» (Shiki)

«Fumu… » (Tomoe)

«Alors Waka-sama, au sujet de la question du contrôle de la capacité de pétrification des Gorgones… » (Shiki)

Après avoir hoché une fois la tête à Tomoe qui s’est plongée dans la réflexion, Shiki se retourne vers Makoto.

«Après qu’on t’ait interrogé sur la consultation, hein. Continue.» (Makoto)

«Actuellement, ce ne sont que quelques-unes, mais certaines sont maintenant capables de le contrôler sans leurs lunettes. On ne peut pas dire que cela soit complètement contrôlé, mais c’est à un niveau qui ne gêne pas la vie quotidienne.» (Shiki)

«Cela signifie qu’il y a maintenant des personnes qui n’ont plus besoin de lunettes ?» (Makoto)

«Non, c’est plus comme si elles faisaient elles-mêmes ce que les lunettes font. Cela ne se termine pas par une situation où la capacité s’active au moment où elles enlèvent leurs lunettes, mais elles ne peuvent pas maintenir cet état longtemps sans lunettes. C’est l’état dans lequel elles se trouvent actuellement.» (Shiki)

«…Elles commencent à contrôler leur capacité de pétrification, mais cela me rend toujours inquiet de les laisser sortir.» (Makoto)

«Je pense que nous serons bientôt en mesure d’obtenir l’approbation de Waka-sama. C’est l’une des choses que je voulais lui signaler.» (Shiki)

En entendant l’état récent des Gorgones de Shiki, Makoto sourit amèrement et adopte une vision négative quant à la sortie des Gorgones dans les colonies.

Peut-être inconsciemment, mais les normes que Makoto impose aux nombreuses races pour qu’elles sortent sont assez strictes.

Il juge d’après l’apparence, les capacités et la personnalité.

Les Orcs et les Lizardmen, mis à part de très rares occasions, ne sont pas autorisés dans les zones où ils entrent en contact avec les humains.

Même les Nains et les Oni des forêts qui ont dépassé le seuil d’apparence ont besoin d’une certaine compétence pour être reconnus pour travailler dans la compagnie.

En ce qui concerne la race des Gorgones, même avec l’amélioration spectaculaire signalée par Shiki, Makoto a conclu que, en termes de résultats, cela n’est toujours pas suffisant.

Il n’y a aucune mauvaise intention. C’est plutôt parce qu’il protège les habitants d’Asora qu’il adopte une position aussi stricte.

«Et donc, l’autre point est une demande des Gorgones à Waka-sama. Je suis chargé de vous transmettre cette demande.» (Shiki)

«Une demande ?» (Makoto)

«Les Gorgones n’ont pas de noms pour désigner chaque individu.» (Shiki)

«Quoi ? Elles n’en ont pas ?» (Makoto)

Makoto réagit avec stupéfaction.

Maintenant qu’il l’a appris et qu’il y a réfléchi, il s’est rendu compte qu’il ne connaissait pas les noms des Gorgones.

Matriarche-san, Sœur aînée, Sœur cadette, Gorgone-san ; Makoto s’est rendu compte qu’il les traitait ainsi.

«Normalement, elles ne s’impliquent pas dans les autres races, donc il ne semble pas y avoir eu beaucoup de problèmes jusqu’à présent. Parce qu’elles vivaient avec les yeux couverts, elles ont appris à reconnaître les autres par leur odeur et leur présence, et c’était aussi parce qu’elles étaient capables de percevoir les caractéristiques individuelles avec acuité en se renforçant avec la magie.» (Shiki)

«C’est vrai. Leur perspicacité est éclipsée par leur capacité de pétrification, donc cela ne se remarque pas, mais elle est en fait incroyablement élevée. Ce n’est pas large, mais précis.» (Makoto)

«Les noms seront nécessaires pour sortir. Cela est également lié à leur motivation, donc ce serait formidable si Waka-sama… » (Shiki)

«Attends, Shiki.» (Tomoe)

«Tomoe-dono ?» (Shiki)

«Je comprends ce que tu veux dire, et les Gorgones ont raison. Mais recevoir un nom de Waka-sama lui-même ne deviendra-t-il pas un problème ?» (Tomoe)

«…Comme je le pensais, tu penses ça, hein.» (Shiki)

«Cela peut être considéré comme un traitement préférentiel. Après tout, nous sommes les seuls à avoir reçu un nom directement de Waka.» (Tomoe)

«L’autre jour, Waka-sama a convoqué des Lézards-brouillard et leur a donné des noms. Il y a un précédent.» (Shiki)

«C’est plus comme un nom de code pour les identifier. Si on devait parler de noms… on pourrait aussi les considérer comme des noms… Mais en premier lieu, les Lézards-brouillard ont des noms, donc les noms que Waka leur a donnés sont traités plus comme des titres, tu vois.» (Tomoe)

Tomoe et Shiki échangent divers points de vue sur les effets que cela aurait sur Asora.

Quant à Makoto, il murmurait «noms… noms…».

«Eh bien, c’est quelque chose de nécessaire. Waka ne serait pas bon, et le faire moi-même serait pénible – je veux dire, cela irait à l’encontre de la demande des Gorgones.» (Tomoe)

«C’est pourquoi je pense que la meilleure option serait que Waka-sama pense à leurs noms.» (Shiki)

«…Umu.» (Tomoe)

«…Oui… » (Shiki)

Après un silence significatif, les deux hochèrent lourdement la tête.

«Penser à des noms pour les femmes n’est pas quelque chose qui peut facilement venir à l’esprit, n’est-ce pas ? C’est difficile.» (Makoto)

«Et donc, Waka.» (Tomoe)

«Oh, Tomoe ? La discussion de ton côté est terminée ? C’est assez difficile de mon côté. Même si on me demande soudain de donner des noms… » (Makoto)

«Pour ces noms, peut-on faire comme avec les Lézards bleus ? Des noms qui ne ressemblent pas à des noms de personnes à première vue, et qui ont une certaine uniformité.» (Tomoe)

«? Pas des noms de personnes à première vue et avoir de l’uniformité ?» (Makoto)

«Actuellement, c’est parce que c’est nécessaire pour les Gorgones lorsqu’elles sortent. Je dirais qu’il serait préférable de les considérer comme des pseudonymes pour sortir.» (Tomoe)

«Des pseudonymes, tu dis. Je sens que la difficulté a augmenté de façon spectaculaire, pourtant.» (Makoto)

«Alors, je compte sur toi.» (Tomoe)

«Je suis désolé de vous imposer cela lorsque vous êtes occupé, Waka-sama.» (Shiki)

«Quoi ? Quoi ? Tomoe, Shiki ?» (Makoto)

La porte se ferme.

Makoto s’est torturé pendant un moment les coudes sur le bureau.

◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆

Une semaine s’est écoulée après cela.

Makoto se trouvait dans le village des Gorgones avec une expression complexe.

La raison en est qu’il manquait de sommeil et que son teint n’était pas bon.

Devant lui, il y a quatre Gorgones.

Et derrière ces Gorgones, il y en a encore plus.

Tout le monde est rassemblé.

Ce n’est pas une vue courante.

Contrairement à l’expression de Makoto, les visages des Gorgones étaient remplis d’espoir.

«Je suis désolé de vous avoir fait passer par cette peine pour notre cause. Mais rien ne me rend aussi heureux que de voir ce jour arriver.»

«Peut-on considérer cela comme une étape pour sortir à Tsige, Waka-sama ?»

Parmi les quatre Gorgones alignées, les deux du milieu ont parlé à Makoto.

«Au sujet des quatre qui sont devant moi… oui. Lime m’a sérieusement demandé cela, donc je dirais qu’il est sûr de supposer que c’est une bonne nouvelle pour la Matriarche-san et les autres Gorgones pour partir à Tsige et Rotsgard.» (Makoto)

En entendant les paroles de Makoto, les visages des deux ont montré de la joie.

Les autres Gorgones leur manifestaient de l’envie.

Les quatre Gorgones présentes sont les premières à avoir suffisamment maîtrisé leur capacité de pétrification pour que Makoto le reconnaisse.

Parmi ce groupe, il y a les sœurs Matriarche.

On pourrait dire qu’elles ont réussi à maintenir leur honneur là-bas.

«Mais je ne laisserai pas la Matriarche et sa sœur cadette partir ensemble. Une situation où les dirigeantes de la race ne sont pas à Asora n’est pas souhaitable.» (Tomoe)

Tomoe, légèrement derrière Makoto, a ajouté cela.

Tomoe, Mio et même Shiki étaient présents.

«Oui, je suis conscient de cela. Après tout, nous avons actuellement une montagne de choses à faire à Asora. Nous avons surtout augmenté nos capacités en raison de notre obstination due à notre position. C’est pourquoi ces deux-là seront le premier groupe à partir à l’extérieur.» (Matriarche)

«Euh ?! Je ne peux pas sortir ?! »

«Évidemment. Tu prévois de me faire tout le travail, toi ?» (Matriarche)

«Uwu… dommage. Mais il est vrai que nous avons aussi du travail ici. On ne peut rien y faire. Attendons cela pour l’avenir.»

«Oui, c’est comme ça qu’il faut faire.» (Matriarche)

«Alors, au sujet des noms que vous quatre utiliserez à l’extérieur… » (Makoto)

«!!!»

Les paroles décontractées de Makoto ont créé de la nervosité chez les Gorgones. La conversation dans le coin est tombée au silence.

Pour une raison quelconque, les trois partisans à l’arrière ont également réagi avec un léger tressaillement.

«La Matriarche-san sera Mutsuki, la Sœur cadette sera Hatsuharu, la jeune femme à la coupe courte sera Kasumi, la jeune femme aux cheveux ondulés sera Somezuki. C’est tout. Ce sont des noms uniquement pour sortir, donc je ne m’oppose pas à ce que vous utilisiez le nom que vous voulez à Asora.» (Makoto)

«Mutsuki… »

«Hatsuharu… »

«Kasumi… »

«Somezuki… »

Les Gorgones murmurent leurs noms respectifs comme si elles les absorbaient en elles.

D’un autre côté, les trois partisans derrière lui ont poussé de petits soupirs.

(J’ai secrètement proposé des noms de navires, mais j’ai raté ça.) (Tomoe)

(Ce n’étaient pas des noms de fleurs comme je l’avais prévu non plus. Quel était le processus de pensée ?) (Shiki)

(Ce n’étaient pas des noms de bonbons. Peut-être que c’était la suggestion de Tomoe-san ou Shiki ?) (Mio)

«Alors, c’est fini. Kasumi, Somesuki ; discutez correctement avec votre Matriarche-san avant de nous le signaler, d’accord ? Tomoe et Shiki, pouvez-vous assigner un horaire et un lieu précis pour les expédier ?» (Makoto)

«Je vais y réfléchir.» (Tomoe)

«Compris.» (Shiki)

Après avoir confirmé que ses partisans avaient hoché la tête, Makoto a agité la main et a quitté les lieux.

Mio était la seule à le suivre.

(Tomoe, Mio et même Shiki m’ont fait des suggestions après tout. Si j’avais utilisé l’une de leurs suggestions, cela aurait fini par me pencher vers un côté particulier. C’était difficile…) (Makoto)

Finalement, les noms que Makoto a donnés provenaient d’un seul livre du bureau des documents.

Personne à Asora ne le sait, donc Makoto l’a rangé dans un tiroir verrouillé au cas où.

Après cela, Kasumi et Somezuki ont fini par travailler à Tsige, et la popularité des Gorgones s’est répandue à l’extérieur grâce à ces deux-là.

Par conséquent, un deuxième groupe a rapidement été nommé par Makoto grâce à la curiosité et à la motivation accrues des Gorgones.

«Je suis content d’avoir fait un livre avec beaucoup de noms», a murmuré Makoto après la quatrième série de nominations.