Extra 43: Manga SS – Wicked Tsige, Capture – Episode 0

[Tout est fait à la main ? Vous faites un travail plutôt délicat là.]

« … »

[Désolé, à cause des circonstances, je ne peux pas parler.]

« … Je comprends. Mes condoléances. Aussi, merci d’avoir apprécié mon travail. »

[Si c’est du bois, vous pouvez fabriquer n’importe quoi ?]

« En aucun cas ! Je suis encore loin de ce niveau. Bon… je peux gérer des choses de ce niveau-ci. »

Carol répondit d’une manière raisonnablement honnête à l’homme étrange qui lui avait soudainement parlé.

En fait, elle le connaissait, mais ne voulait pas qu’il le sache.

Cette pensée créa un peu de gêne au début, mais l’homme pensa probablement que c’était la réponse habituelle à sa communication écrite, il ne s’en soucia pas.

Elle fut soulagée que l’homme ne montre aucune suspicion alors qu’elle utilisait ses deux mains pour indiquer une taille.

[De la vaisselle et des articles divers, alors ?]

« La vaisselle en bois est surtout pour la collection. Après tout, il serait plus facile et plus durable d’utiliser la magie sur le métal. » (Carol)

[Est-ce ainsi. La terre n’est-elle pas beaucoup utilisée ?]

« La terre ? Utiliser de la terre pour de la vaisselle ? D’où venez-vous ? » (Carol)

[Je vois. Veuillez oublier. En d’autres termes, vous êtes un artisan qui se spécialise dans la menuiserie, hein.]

« Ce n’est pas une si grosse affaire. Ce peut être de la menuiserie, mais je n’ai travaillé qu’avec le bois du désert. Je n’ai pas touché d’autres bois que celui-là. Quoi ? Même si vous me flattez à mort, je ne le rendrai pas moins cher, d’accord ? …Un peu moins cher. » (Carol)

L’homme, Makoto, prit dans ses mains un récipient ressemblant à celui des boissons alcoolisées japonaises et caressa la surface, regardant le grain du bois.

En même temps, il prit un autre vase, le compara à d’autres, et en hochant la tête à plusieurs reprises, il soupira.

Si Carol comprenait le japonais, elle aurait pu dire qu’il disait « incroyable » fréquemment.

Mais bon, les mots que Makoto disait de temps en temps étaient d’un sens inconnu pour Carol, donc la seule impression qu’elle pouvait avoir de lui était qu’il est vraiment un homme pitoyable qui ne peut pas parler la langue courante.

Même ainsi, peut-être parce que Carol pouvait lire le sens de ces courts mots et l’attitude qu’il avait, cela créa du bonheur en elle.

Elle n’avait aucune intention de baisser le prix, mais s’il le demandait, elle était prête à réduire le prix un peu.

[Je pense que ce sont de beaux articles fabriqués avec une incroyable minutie. Cela ressemble à un stand de rue, mais l’endroit où vous ouvrez est-il toujours le même ?]

« Merci. Oui. Il y a des moments où je me déplace légèrement, mais lorsque je vends des marchandises, c’est généralement ici, ou parfois quelque part à proximité. » (Carol)

[J’achèterai tous les contenants en bois. Combien ça coûte ?]

Immédiatement après l’évaluation joyeuse de Makoto envers Carol, il exprime à nouveau des mots joyeux.

« Euh… Attendez un peu. » (Carol)

[D’accord.]

Il peut s’agir d’une relation parent-enfant légèrement déformée, mais en dehors des transactions de la société Bilky, il est rare de voir un échange de ce niveau.

Si on le calculait, ce serait un peu plus d’un or, mais Carol pensait qu’il serait préférable de conclure l’affaire au prix de l’argent.

« Merci d’avoir attendu. En argent, ce serait… » (Carol)

[Au fait, tout est fait à la main, n’est-ce pas ?]

« Bien sûr. » (Carol)

Makoto hoche la tête.

Elle avait appris d’une personne qui était fondamentalement la connaissance d’une connaissance dans ce monde sombre, mais maintenant, Carol interagissait avec Makoto en tant qu’artisan.

[Je suis encore un débutant, mais je suis un marchand. Je paierai avec l’intention de vouloir une connexion avec vous en tant qu’artisan du bois à partir d’ici. Pas besoin de monnaie.]

« Quoi ? »

[Eh bien, je prendrai ceci. Ah, comment vous appelez-vous ? Je suis Makoto.]

« Ah, je suis Carol. » (Carol)

Makoto jeta les contenants en bois dans un sac les uns après les autres.

Peut-être que ce sac est un objet magique, même lorsqu’il avait tout jeté dedans, le sac ne gonflait pas.

La somme qu’elle a reçue était de 2 or.

« Euh, Makoto-san ! C’est trop ! » (Carol)

[Je ne l’ai pas senti comme ça. Je reviendrai.]

« Ah… » (Carol)

Carol suit l’homme des yeux et il disparaît de sa vue après être entré dans une librairie de l’autre côté de la rue.

Elle a pensé que c’était un peu agréable de pouvoir avoir une conversation sans avoir besoin d’affronter la personne.

« Ou plutôt, c’est la personne qui a accepté la demande de la société Rembrandt, n’est-ce pas ? Quels affaires a-t-il à l’endroit du « Vieil »? Non, peut-être qu’il cherche juste des livres ? Non non. Non non non non~ » (Carol)

Carol inclina la tête pendant un moment, mais au fil du temps, elle sembla avoir compris et remit l’or avec précaution.

Makoto est dans la librairie.

Un magasin où il est interdit de lire au hasard.

Bon, il n’y a pas de librairie dans ce monde qui permet de lire dans le magasin.

[Excusez-moi. J’aimerais savoir quelque chose au sujet d’un livre qui est ici.]

La plus grande librairie de Tsige a un visage caché.

Bien sûr, Makoto ne le sait pas alors qu’il devient un habitué de cet endroit à partir d’ici.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

« Hmm, alors, cet aventurier Makoto avait tous les yeux nécessaires, hein. Ça te va bien, Lime. »

« Oui. Malgré tout, Keema, je suis au même niveau que votre patron, Bilky, vous savez ? Je suis beaucoup plus haut en termes de connexions et de capacités globales, vous savez ? »

« Le patron a pris sa retraite après tout. C’est pourquoi, à partir de maintenant… je ne peux plus porter le même nom, alors je travaille avec le nom de « serveuse ». » (Serveuse)

« « Serveuse », dites-vous. Quoi qu’il en soit, Bilky à la retraite, hein. Il m’a bien eu là. »

L’homme d’âge moyen regarde autour de lui, puis regarde la jeune femme et soupire.

« Y a-t-il un problème ? » (Serveuse)

« C’est à propos de vous, Keema. Je pensais que vous étiez intelligente, mais c’est une surprise que vous puissiez vous tenir bien dès le début. Et donc, vous voulez me demander d’être le remplaçant de Morris-san ? »

« …Oui. Père—Le patron est quelqu’un qui a un côté tendre même s’il a l’air comme ça après tout. Il semble qu’il est déjà à sa limite. À ce point, je suis jeune et dynamique, et je suis également capable en tant qu’aventurière ; au hall du restaurant, je suis une serveuse parfaite ! Comment voyez-vous ce niveau de toute-puissance ! » (Keema)

« …J’aiderai à jeter les bases. Mais jusqu’à ce que je voie comment Kuuma et Jona vont agir, je ne prendrai pas de responsabilités. Bon, faites de votre mieux. »

« Quoi ? Je pensais que Jio se plaindrait un peu plus, pourtant ? » (Keema)

« Vous êtes vraiment… chanceux. En fait, mon travail à la société est devenu fou. Mon temps dans ce domaine de mon travail sera prioritaire pendant un certain temps. En premier lieu, je ne me soucie pas vraiment d’être le fondement de quelqu’un qui se fait constamment rappeler le sens de la trahison. » (Jio)

« Travail, hein. » (Keema)

« Keema, ne serait-il pas mieux pour vous de travailler en tant qu’aventurière ? N’est-ce pas une bonne occasion ? Puisque votre père va aussi arrêter. » (Jio)

« …Je vais y réfléchir. Eh bien, je compte sur vous pour les bases avec Shadowless-san ! Laissez un message disant que nous serons toujours du côté de la société Rembrandt !! » (Keema)

« Oui, allez-y. Quand elle travaille comme serveuse, elle est belle et n’a pas de mouvements inutiles ; elle est proche d’être la femme idéale. Je ne sais pas si je dois considérer cela comme une fortune ou un malheur, mais je l’ai vue en vrai dès le début. Je me demande ce qui se serait passé si je ne l’avais pas fait. Maintenant, alors ! Travailler ! Il est temps de travailler ! J’ai une montagne de travail que Rembrandt-san m’a donnée ! » (Jio)

La serveuse habillée de Keema se déplaçait avec une énergie qui n’était pas celle d’une serveuse alors qu’elle sortait par la porte de derrière du magasin.

Il ne restait que Jio.

Seul un marchand d’âge moyen qui traite des matériaux du désert et qui a une relation profonde avec la société Rembrandt restait.

« Alors, vous allez ignorer à la fois cette fille et Bilky ? Hmm~ Keema, hein. Elle a l’air d’une fille qui pourrait bien faire mon travail aussi. »

« Jona… Si tu dis quelque chose d’étrange, je te tuerai. » (Jio)

« C’est un traitement assez particulier. C’est pourquoi tout le monde, sauf Patrick-sama, est de la racaille. » (Jona)

« …C’est riche venant d’une personne aussi narcissique que toi. » (Jio)

« …Penses-tu qu’un lolicon comme toi qui fait le cool te rendra plus intéressant ? » (Jona)

« …..»

« … »

Jio et Jona souriaient légèrement tous les deux dans la zone sombre du fond du magasin.

« Aah ? Tu veux être haché ? » (Jio)

« Devrais-je te servir un plat complet de poison ? Huuh ? » (Jona)

Une soif de sang qui pâlirait les visages même des aventuriers entraînés remplissait l’espace où seuls ces deux étaient présents.

Un affrontement intense d’environ plusieurs minutes s’est déroulé.

Si une troisième personne avait été là, cette personne aurait certainement dit avec certitude que ce n’était pas un si court laps de temps. C’était ce genre de période étouffante.

« J’ai eu une rare occasion de voir cette drôle de tête amoureuse de toi, alors… je suis venu pour une autre affaire. Arrêtons-nous. » (Jona)

« Oui, compris. Cela aiderait beaucoup si vous acceptiez également la question de Keema, cependant. » (Jio)

« À ce sujet… oui, je suis d’accord. C’est l’autre affaire dont je parlais. Les blagues ne passent vraiment pas avec toi. » (Jona)

« Ce qui signifie que… ils sont venus chez toi aussi ? » (Jio)

« Pas du tout. Ces sœurs ne m’approchent même pas du tout. C’est un peu lié à l’affaire avec Lime Latte. Cela implique également la société Rembrandt. » (Jona)

« ?! »

« L’arrêt de la commande que vous avez reçu de Morris. Il y a en fait une suite à cela. » (Jona)

« Et pourquoi me le dis-tu ? » (Jio)

« Es-tu occupé par le travail ? » (Jona)

Avec un sourire séduisant, Jona dit à Jio qu’elle connaît le travail au sein de la société de Jio.

La femme devant lui détenait des informations que même son réseau d’informations ne possédait pas.

Ce ne seront pas des informations qui le rendront heureux, pensa Jio en faisant une grimace comme s’il mordait un insecte amer.

« …Où est-ce que tu veux en venir ? » (Jio)

« Ce n’est pas une demande. C’est purement une suggestion par bonne volonté. Pendant un certain temps, retiens le type de travail qui te donnerait mauvaise conscience. Et aussi, prépare-toi. » (Jona)

« Ce sont des paroles venant de la société Rembrandt -de Patrick-sama, n’est-ce pas ? » (Jio)

« Oui. Une dernière chose… La société Kuzunoha et celles qui y sont liées seront apparemment sous la protection de la société Rembrandt. » (Jona)

« …! Je suis personnellement redevable à la société Rembrandt. Bien sûr, j’accepterai. » (Jio)

« Eh bien, je vous l’ai dit. Je me concentrerai sur le travail de front pendant un certain temps. Je ne participerai qu’aux réunions régulières. Ensuite, si vous le souhaitez, présentez-vous dans mon magasin. Je préparerai des filles qui conviendront à votre goût, Jio-sama. » (Jona)

« Merci d’avoir transmis le message. Je n’irai jamais même si le ciel tombe, mais je veillerai à recommander cet endroit aux gens qui me rendent fou. » (Jio)

Jio détourna le visage de Jona par mécontentement, et au moment où il se retourna, elle n’était plus là.

Avec un sentiment complètement différent de celui qu’il avait ressenti lorsque Keema était partie, Jio sentit qu’il avait perdu d’une certaine manière.

Quand il leva les yeux, il vit un ciel bleu s’étendant mince.

S’il allait dans une grande avenue, il pourrait voir ce même ciel s’étendant très loin, et pourtant, le ciel qu’il voit maintenant est assez différent.

Cela lui donnait une sensation de contrainte, comme une prison.

Pour Jio, le monde du commerce était exactement cela avant de rencontrer Rembrandt.

Et maintenant, une entreprise recevant la protection de Patrick Rembrandt est apparue.

« J’ai été surpris par la chance de Lime Latte, mais cette entreprise est aussi quelque chose de remarquable. Bienvenue à Tsige, société Kuzunoha. » (Jio)

Jio pensait à devenir une force pour cette nouvelle entreprise.

Afin de pouvoir rembourser la dette qu’il avait contractée auprès de son ancien bienfaiteur.

Il apprendra plus tard que cette décision servira de préparation à la grande tempête qui s’abattra sur Tsige à partir de maintenant.

Kuuma, Bilky, Jona, Jio, et aussi Keema et Carol ; chacun d’eux était lentement impliqué avec lui et l’entreprise qu’il avait créée — de l’avant et de l’arrière-plan.

Tomoe, Mio, Lime, le groupe de Toa…

Tsige bougeait également de l’extérieur de la périphérie de Makoto.