Chapter 28: Je descends du carrosse et la garde d’enfants prend fin

Note du traducteur :

Oui, RL vous frappe parfois. J’ai des cours et un travail. J’ai été fatiguée ces derniers temps et je rattrape les romans que je n’ai pas pu lire dernièrement.

Alors voilà, un peu en retard, mais il est là😛 (Comme s’il y avait un horaire pour eux, quoi)

Profitez du chapitre😀

—–

[Tu ne me laisses pas le choix. Alors, je ferai le dernier.] (Makoto)

« Eh ! » (Rinon)

La première chose qui sortit fut l’étonnement de Rinon.

*agitation*agitation. À quel point mes attentes à mon égard sont-elles basses ?

« Euh… Raidou-san ? Nous allons aussi le faire, vous savez ! Demandons à Mio de le faire ! »

Les autres essaient également désespérément de l’arrêter.

Un bilan déchirant doit signifier quelque chose comme ça.

Je n’ai même pas pu rassembler les matières premières pour pouvoir dire à quel point ils pensent que je suis novice.

Je fouille pour trouver mon arc et mes flèches et les sors. J’échange un regard avec Mio et arrête le carrosse.

Comme prévu du cheval bicorne-san. Il n’est même pas perturbé par les insectes imposants qui foncent droit sur nous. Il suit mes ordres à la lettre.

Euh, le point faible de la fourmi était la tête, n’est-ce pas ? Où était-il pour les abeilles ?

[Euh, le point faible de la fourmi géante, c’est la tête, n’est-ce pas ? Celle appelée Rubee-œil, était-ce la tête ?] (Makoto)

« C’est pourquoi je vous ai dit que c’était impossible ! »

« De plus, pour les Rubee-œil, ce n’est pas bon si vous visez seulement la tête ! »

« Vous ne les connaissez pas, les combattre, c’est… ! »

Ils me réprimandent vraiment. Je vais pleurer, vous savez ? Mais, ils m’ont certainement dit de ne pas viser la tête, j’ai un peu raté.

[Ce n’est pas grave, dites-moi simplement où je dois viser pour les Rubee-œil, s’il vous plaît.] (Makoto)

« Uwa… Ce type a l’intention de tirer sans même connaître la portée d’un arc ! »

« S’il vous plaît, nous pouvons toujours convaincre Mio de le faire »

« … La faiblesse des Rubee-œil, si je me souviens bien, c’est l’abdomen-desu » (Toa)

« Hé Toa ! »

Toa fait taire le groupe bruyant. Hum, cette fille a de bons yeux. Il semble qu’elle ait pu voir ma capacité au moment où j’ai pris position avec l’arc. Fufu, j’ai peur de moi-même.

La tête et l’abdomen, hein.

Humph, avec « à quelle distance » ils sont, il n’y a aucun moyen que je manque.

S’il s’agissait uniquement de tir à l’arc, ce serait une autre affaire, mais je maîtrise également l’art du tir à l’arc. Si nécessaire, je peux même mener un combat rapproché. Ah, c’est vrai. La prochaine fois, demandons aux nains-san de me fabriquer « ça ».

Bien sûr, j’ai l’habitude de déplacer les ennemis.

Je prépare mon arc. Il y a encore beaucoup de flèches que les nains m’ont données. Il n’y a aucun problème avec cet équipement.

(Hé hé, Toa !)

(Silence ! Il semble qu’il se concentre.) (Toa)

(Non, comme je vous le dis, c’est impossible. Cette distance, seul la magie peut la gérer.)

(Et aussi, il est de niveau 1. À quoi pense-t-il ?)

Ce groupe, h-comment ils sont irrespectueux. Les paroles de la calme jeune fille aux allures d’elfe percent mon cœur. Même si elle appelle Mio avec des titres honorifiques !

Mais sur les 10 ennemis, j’en ai déjà ciblé 6.

7, 8, 9…

Alors, répondons aux attentes de Toa-san.

C’est ce que j’ai pensé, mais…

(Si besoin, nous avons toujours Mio-sama avec nous.) (Toa)

(Oh, je vois. Nous allons le laisser faire ce qu’il veut et la faire sortir.)

(De plus, il pourrait être quelqu’un d’impressionnant si Mio-sama le laissait faire.)

(… Non non non… C’est impossible pour un niveau 1.)

(Ce n’est pas Raidou-san, c’est cet arc. Il peut être un objet incroyable. Il peut avoir quelque chose comme une visée ou une critique qui les tuera d’un seul coup.) (Toa)

(… Je vois, je n’y avais pas pensé. Certes, en laissant l’arc de côté, les flèches sont assez bien faites.)

Le barrage qui retient les larmes de mon cœur pourrait céder à tout moment. Vous allez tout de suite nier ma propre capacité ?

C’est l’arc, hein !

Devrais-je faire de vous tous des cibles ? Tous ces imbéciles… euh…

Je m’en fiche maintenant ! Regardez et soyez émerveillés !

« Onii-chan, vas-tu bien ? » (Rinon)

Bon sang, je commence à voir Rinon comme la fille la plus gentille ici.

La distance est d’environ 100 mètres, hein.

J’ai terminé le ciblage de tous les ennemis. Commençons par les abeilles.

« Fu~ »

Je laisse tranquillement l’air sortir de mes poumons. Puis, la première flèche. Sur les deux Rubee-œil qui menaient le groupe, l’un a été abattu.

Ensuite, un autre. Bien sûr, l’abeille d’à l’instant avait un trou dans l’abdomen et est tombée au sol.

3, 4, 5…

Je les ciblais et les abattais sans problème.

De derrière, j’entendais des choses comme « Impossible » ou « Qu’est-ce qui se passe ? », avez-vous vu ça, vous les salauds ?

Comprenez-vous maintenant ? Quand j’utilise un arc, je suis plutôt incroyable, vous savez ?

Je peux avoir le pire visage, mais dans mon domaine, je peux être considéré comme le meilleur.

8, 9…

Avec celui-ci, c’est la fin, *tou.

La tête de la dernière fourmi est transpercée.

Cela a pris 30 secondes.

L’ennemi a été surpris par la première attaque, il a donc arrêté ses mouvements. Au moment où j’ai commencé mes mouvements, c’était déjà fini.

Je n’en ai laissé aucun s’approcher. Je les ai tous vaincus d’un seul coup ! Ne sous-estimez pas la classe de longue portée super puissante !

Hum, je suis un peu rouillé dans ma vitesse de chargement, mais ma précision n’a pas changé. Je n’ai pas été à Asora depuis un moment, donc je n’ai pas pu m’entraîner à l’arc, je suis soulagé maintenant.

« Incroyable » (Rinon)

Je vous remercie pour votre opinion honnête, Rinon. Avec ça, ils devraient avoir changé d’avis sur moi. Umu umu.

[C’est aussi simple que ça. Avez-vous changé votre façon de me voir ?] (Makoto)

Je le dis au groupe à l’arrière. Plus précisément, je vais leur montrer que cet arc n’a aucun trait particulier.

« Incroyable. Même si je ne le vois que comme un arc ordinaire… »

C’est pourquoi je le dis ! CE N’EST PAS L’ARC !

À quel point leur incrédulité est-elle grande ? Être de niveau 1 est-il un facteur déterminant ? Bon sang.

[… Cet arc est un arc ordinaire. Au fait, les flèches sont fabriquées par des artisans qualifiés, mais il n’y a pas de magie en elles. Je suis spécialisé dans l’arc depuis mon plus jeune âge.] (Makoto)

En disant cela, je leur donne l’arc et les flèches. J’ai accompli un acte incroyable et pourtant, pour une raison quelconque, mon cœur se sent déprimé.

J’ordonne à Mio de faire avancer le groupe à travers l’endroit où se trouvent les cadavres.

Heh~ C’est vrai, celui-ci est différent de l’abeille rouge, les yeux brillent comme des gemmes. Rubee-œil, je comprends maintenant.

« Cela, la fabrication a été bien faite, mais, sans aucun doute, il n’y a pas de magie en eux. »

Un jeune alchimiste a examiné mon arc et a donné sa conclusion. Bien sûr, j’ai oublié son nom.

Et pour me souvenir du nom d’une personne impolie, je ne m’en souviendrai plus. Ne pas croire ce qu’ils ont vu de leurs propres yeux.

« … Impossible »

Une elfe qui utilise un arc comme moi murmura bas. Son nom est parmi mes priorités les plus basses.

« La force, la portée, la précision, je n’ai jamais rien vu de tel. »

« C’est vrai. » (Toa)

Toa partage le même avis. Ils pensaient que c’était la performance de l’outil tout ce temps, donc cela doit être en dehors de leurs attentes.

Après tout, je suis aussi de niveau 1.

[Tout le monde, est-ce que c’est bon maintenant ? Rassemblons rapidement les matériaux et allons à Tsige.] (Makoto)

En avançant, je me place à côté de la fourmi géante et coupe la patte antérieure tranchante qui ressemble à une faucille pendant que j’accélère les quatre personnes qui examinaient l’arc.

À ces moments-là, avoir de l’écriture pour communiquer est bon. Si j’écris simplement à l’endroit où je le souhaite, je peux transmettre ce que je veux, même dans les endroits où ma voix ne peut pas atteindre.

Je ne suis pas habitué à appeler les gens à haute voix.

Les quatre personnes arrivent précipitamment.

Cela doit être dû au fait que nous sommes ensemble depuis plusieurs semaines. Même s’ils ne sont pas dans une équipe, ils ont développé un sentiment collectif.

Et après cela, au moment où nous arrivions à Tsige.

Les quatre personnes qui me regardaient comme si j’étais une personne différente, ça a été un peu agréable.

Quand Rinon a vu à travers mes sentiments et a dit « N’est-ce pas formidable ? », je me suis un peu senti gêné.

Cela fait trois semaines que la base a été détruite. Cela fait déjà deux semaines que nous sommes arrivés « ici ».

Quand le jour était déjà à son zénith.

Nous sommes finalement arrivés à Tsige. C’était le premier endroit qui ressemblait à une ville convenable depuis que je suis venu dans ce monde.

—–

« Quoi ! La base « Zenno » a été détruite ! »

Toa-san rapporte les détails à la guilde des aventuriers.

Bien sûr, elle n’a pas rapporté toute la vérité à ce sujet.

J’ai aussi inséré 3 autres aventuriers, créez une bonne histoire et faites en sorte que leurs histoires correspondent.

Je n’ai pas dit à Toa-san et à Rinon ce que j’avais fait. Elle doit penser que son histoire correspond à celle des autres.

Quoi qu’il en soit, cette ville, non, cette base avait un nom comme « Zenno », c’est la première fois que j’en entends parler.

Le niveau moyen était supérieur à 100, pour une ville d’humains, cet endroit était un endroit formidable. Si vous pensez que ce genre de personnes ont disparu en un instant, c’est en fait un événement impressionnant.

Eh bien, c’était un endroit qui fonctionnait de manière sale.

Ces personnes aussi, en fin de compte, étaient des sacrifices pour ces marchands ou nobles malveillants (pour diverses raisons, je n’ai pas pu obtenir le nom de celui qui se cachait derrière tout cela)

C’est peut-être pour cela, mais il semble que les habitants d’ici ne soient pas très attachés à cet endroit.

Rinon est aussi comme ça, mais… il semble que Toa-san avait ses propres raisons.

Elle n’avait aucune objection à quitter cet endroit, mais il semble qu’elle ait des sentiments persistants.

Au fait, l’histoire qui a été écrite était incroyablement aléatoire.

Une seule chose. La grande épidémie de mamonos.

Même si ce n’était pas un événement étrange compte tenu de l’endroit, j’ai eu l’impression qu’il s’agissait d’un événement de roman web.

Et ainsi, nous avons fui pour sauver nos vies et sommes arrivés ici.

De plus, la guilde à laquelle mes deux disciples étaient inscrits n’a pas pu transmettre leurs informations aux autres guildes, de sorte que les informations sur les cartes de Tomoe et de Mio ont disparu.

Je ne sais pas comment ils font, mais c’est vraiment maladroit de leur part.

Lorsque j’ai demandé des détails à la base voisine, ils ont dit que l’établissement de la base aux frontières qui partage les informations ne peut pas quitter l’endroit, donc il est normal que les informations voyagent lentement.

Quand je leur ai demandé où se trouvait cet établissement, ils ont dit que c’était à Tsige et que nous pourrions refaire l’inscription des deux.

En raison des circonstances, nous avons dû passer par 3 autres bases, mais elles étaient toutes de niveau villageois, non, ça m’a donné l’impression d’un campement.

J’appellerai Tomoe ce soir, demain je les ferai toutes les deux réinscrire, puis je me rendrai à la guilde des marchands.

Aujourd’hui, je chercherai une auberge et visiterai les magasins…

Wu wu, enfin, enfin, j’arrive dans une ville ! J’ai beaucoup de choses que je veux faire !

La personne responsable qui écoutait les quatre personnes hocha la tête, leur dit d’attendre, puis entra.

Il est probablement allé chercher un supérieur. Après tout, c’est une question assez importante, qu’une base disparaisse.

Mio ne s’est pas jointe à la conversation et est restée debout à côté de moi avec Rinon. Je ne veux pas qu’un autre problème soit causé par mon apparence.

Maintenant que j’y pense, à quel point le niveau et le rang les plus élevés sont-ils élevés dans cet endroit ?

C’est un bâtiment assez grand et bien construit, donc c’est difficile à trouver… Oh, le voilà. Je n’ai pas besoin d’être là quand ils rapportent, donc je m’y rends juste une seconde.

Je dirige mon regard vers un côté du tableau des demandes. Je peux dire que c’est l’endroit où les gens ne sont pas pressés.

Voyons, le numéro 1 ici est…

Niveau 201, Rang S.

Fumu, comme prévu, c’est bas. Un débutant est un débutant et mes disciples sont mes disciples après tout. Je ne sais même plus ce que la norme est.

Les quêtes sont également assez basses en rang.

Avec ça, les rangs S sont probablement demandés personnellement à un individu ou à une équipe.

La plupart des restants sont A ou B, donc les équipes se disputent probablement les quêtes D à B, peut-être ?

Quoi qu’il en soit, je n’aime pas ça. Je ne veux pas le faire non plus.

Mais, je devrais demander laquelle est la plus facile pour les quêtes de collecte au moins. J’ai l’impression que je peux « l’utiliser ».

À « Zenno », à cause des mauvais plans de Tomoe et de beaucoup d’autres circonstances que je n’ai pas eues l’occasion de faire. Elle m’a dit que sa mobilisation individuelle progressait d’une manière ou d’une autre, mais nous devons vraiment commencer maintenant.

N ? Quelle bizarrerie, il y a un rang S restant. Je n’y suis pas arrivé avec ma taille, alors j’ai sauté un peu et j’ai pris la demande.

Peut-être que je me suis un peu démarqué, les environs sont devenus bruyants. Bon, il ne semblait y avoir personne qui la prenne, donc il n’y avait pas de compétition à ce sujet.

Voyons, c’est quoi ?

« Je vous demande ! Nous avons besoin d’au moins 1 œil de Rubee-œil. Pour terminer, nous en avons besoin de 6. Nous vous donnerons certainement une grosse somme d’argent pour eux. Société Rembrandt »

À point nommé !

De plus, une personne d’une entreprise, hein. C’est bien. J’ai de la chance. Et si je nouais des liens personnels dès le départ ?

Ils s’appellent la société Rembrandt, donc c’est peut-être une entreprise assez importante. C’est une demande de rang S,