Oui.

J’ai des adeptes sur lesquels je compte énormément : Tomoe, Mio, Shiki et Tamaki (empruntée), soit 4 au total.

Je sais maintenant quelle chanson ils chantent lorsqu’ils sont au sommet de leur humeur. Voici celles-ci.

Tomoe chantait « I love you again », adoptant comme d’habitude le style masculin raffiné.

Mio chantait le thème de Lupin III. Elle doit avoir fini par l’apprécier après l’avoir entendu maintes et maintes fois.

Shiki chante HEATS… Je lui ai dit qu’il ne pouvait pas le créer. Je ne lui ai pas encore donné mon autorisation.

Tamaki chante « Foreign Country Person ». J’ai l’impression qu’elle a évalué l’âge des mélodies de Tomoe et Mio, et a choisi quelque chose qui pourrait me plaire. Ça a l’air tellement faux. Mais c’est une chanson que j’aime beaucoup. C’est comme si elle m’avait vu à travers et c’est irritant.

Oui.

La grande bataille des kaiju de Tomoe et Mio s’est finalement calmée.

Mais pour une raison quelconque, ce qui s’est passé la nuit dernière est devenu de notoriété publique à Asora.

…Non, ce n’est pas « pour une raison quelconque ».

C’est parce que Tomoe et Mio criaient fort pendant leur bataille tonitruante.

La ville où se trouvent les aventuriers est conçue de manière à ce que les sons extérieurs ne puissent pas être entendus, il y a donc une chance que certains ne le sachent pas encore.

Mais les autres, en dehors d’eux…

Ils le savent tous.

Être observé toute la nuit, et que tout le monde le sache le lendemain ; n’est-ce pas trop dur ?

Lime était émerveillé par moi, mais il m’a lancé un regard à la fin.

Ce fut une explosion de l’inattendu.

Les races qui vivent à Asora affluaient chez moi dans la soirée.

Même les représentants de diverses races marines sont venus chez moi.

Même si beaucoup se sont rassemblés la nuit dernière aussi.

« Félicitations ! »

Tout le monde a dit ça.

Ah, les félicitations ont également explosé.

De plus, grâce à Tomoe et Mio qui ont répandu ici et là des informations, vraies ou fausses, avec un volume tel qu’ils semblaient avoir un haut-parleur sur la bouche pendant le combat, les hommes venus célébrer m’ont témoigné du respect et m’ont donné des pouces en l’air, et les femmes rougissaient et étaient gênées (en partie curieuses).

C’est déjà aussi gênant que les trois scènes de confession les plus gênantes de l’histoire de l’anime.

Aujourd’hui, j’étais un amas de nervosité et de gêne.

Mon cerveau répétait [AAAAAAAAAA] à l’infini et j’avais envie de me tordre par terre.

Mais ce n’était pas tout.

J’ai reçu un rapport indiquant que des fruits, des champignons, des plantes sauvages comestibles, des sangliers et des faisans de cuivre se présentaient en tas.

Puis, un Orc est entré en courant en me disant que les arbres fruitiers du verger étaient tous prêts à être récoltés les uns après les autres.

À la Cité Maritime, une transmission de pensée m’a informé qu’une quantité massive de poissons et d’espèces à coquillages avaient soudainement été projetés sur la plage. Serwhale, qui était à mes côtés, a dit « Je les ramènerai immédiatement ! » et est parti.

Les arbres des routes et des montagnes fleurissaient également à perte de vue.

Ema a rassemblé les femmes, réuni les cuisiniers et donné des instructions dans la cuisine.

La première instruction qu’elle a donnée m’a fait douter de mes oreilles.

« Riz rouge, autant que possible ! » (Ema)

Au moment où la nuit est arrivée et que les deux sources de tout cela sont revenues, l’endroit était déjà une fête bruyante.

Tamaki avait une bouteille de son shochu de pommes de terre préféré accrochée à l’épaule, et même si elle ne le voyait pas et n’était même pas là, chaque fois qu’on lui demandait, elle disait que c’était formidable, c’était formidable et parlait de ma première nuit d’une manière décorative.

« Zoni ! Quand on parle de soupe de fête, il faut que ce soit ça ! » (Ema)

Pourquoi est-ce le cas, Ema ?

C’est un plat typique du Nouvel An, mais je ne pense pas que ce soit pour ce genre d’occasion.

Pas que je le sache.

« Faites en sorte que les gâteaux de riz ne manquent pas ! Les autres peuvent être de temps en temps ! » (Ema)

« La diminution du riz gluant sera folle, Ema-san ! »

« …En avoir plus. » (Ema)

« Euh ? Mais ce n’est pas la période des récoltes, et ce n’est pas comme si on pouvait le manger immédiatement après l’avoir récolté — »

« Si c’est aujourd’hui, je suis sûr qu’il y en aura certains qui seront prêts à manger ! Allez vérifier ! S’il y en a, je formerai des équipes pour les apporter ! » (Ema)

« O-Oui ! »

…Si c’est aujourd’hui, ils seront certainement prêts à être récoltés.

Aïe, mon Dieu.

« Waka-sama. »

« Waka. »

Mio et Tomoe étaient revenues et étaient légèrement surprises de cet état de choses.

Que prévoient-ils de dire, je me demande.

Cela est déjà devenu quelque chose d’extraordinaire.

Je ne pourrai probablement pas marcher à Asora pendant un moment !

Les yeux des Gorgones semblent effrayants aussi !

« Merci beaucoup d’avoir annoncé ce qui s’est passé à tout Asora, vous deux. » (Makoto)

J’ai essayé de leur lancer un peu de sarcasme.

Mais les deux n’ont pas bronché du tout.

Merde, alors je suis le seul à être gêné ici ?!

Surtout Tomoe.

Elle dit des choses étranges comme « J’ai encore plusieurs formes de plus, ce n’était même pas ma forme finale ».

Il est impossible que les gens venus ici pour célébrer comprennent ce que vous dites.

« Il fait nuit. » (Mio)

« Il fait nuit maintenant. » (Tomoe)

!!

Ces deux-là vont-elles rester avec la même tension qu’hier ?!

« Hahaha… Je suis surpris que vous puissiez dire cela dans cette ambiance. Regardez, il y a déjà tant de monde, et on a l’impression qu’ils augmentent encore en nombre ! Saluer chacun d’eux prendrait toute la nuit ! Combien de toasts devrions-nous faire ! » (Makoto)

« Maintenant que vous le mentionnez… » (Mio)

« C’est étrangement bruyant. Le spectacle de vanité de Lorel aurait dû se terminer la nuit dernière. Qu’est-ce que c’est ? » (Tomoe)

…

C’est désespéré.

« Le riz rouge est prêt ! »

On dirait que le premier lot de riz rouge est prêt.

J’ai dit que ça durerait jusqu’à demain, mais ça… ça finira-t-il même demain ?

Quand les choses vont-elles se calmer à Asora …?

J’ai levé les yeux au ciel tandis que Mio et Tomoe se glissaient à mes côtés, de chaque côté.

Si je devais citer un point positif de la journée, ce serait que je connais maintenant les chansons que Tomoe et les autres aiment…

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

La prospérité de Tsige dure déjà depuis un an, mais il y avait une zone d’activité si intense qu’on oubliait qu’ils étaient en guerre.

La compagnie Kuzunoha dans la rue Kuzunoha.

Les seuls moments où cet endroit n’est pas bondé, c’est quand toutes les marchandises sont épuisées, on a de la chance de le trouver bondé, c’est généralement bondé, et quand il y a une limite d’entrée et une longue file d’attente, c’est quand quelque chose s’est produit.

Aujourd’hui est le dernier cas.

Ce jour-là, la compagnie Kuzunoha fonctionne comme d’habitude, même en l’absence du représentant et des cadres supérieurs, mais après midi, ils ont soudainement lancé une vente où chaque client pouvait acheter un article maximum avec une réduction de 99 %.

De plus, les clients qui achetaient quelque chose recevaient également du riz coloré appelé riz rouge.

Au restaurant attenant, ouvert par l’exécutive Mio, qui est maintenant l’une des cuisinières les plus réputées de Tsige, ils ont retiré toutes les boissons alcoolisées et, en échange, tous les repas étaient gratuits.

Le fond du magasin était devenu un centre de restauration temporaire, et du riz rouge et une soupe appelée zoni étaient servis.

Bien sûr, les choses sont devenues trépidantes, et ce jour-là, le chiffre total des ventes de la rue Kuzunoha a atteint un nombre incroyable qui a choqué de nombreux commerçants habitués aux choses à l’échelle de Tsige.

« Quel genre de célébration a provoqué une telle vente ? », était la question posée à la caissière brune A, rarement vue ces derniers temps, et son visage rayonnant était évident.

« Quelque chose d’heureux s’est produit, et même une telle célébration n’est pas suffisante. C’est juste notre façon de partager notre joie avec les autres. Pas besoin d’être réservé ! »

Elle a expliqué clairement au client qu’un événement extrêmement digne de célébration s’était produit.

Il s’agissait d’une vente surprise inattendue, qu’on ne pouvait qualifier que de chanceuse si on avait la chance d’y participer.

Il y avait des clients qui se plaignaient que les produits qu’ils recherchaient étaient épuisés, et la petite caissière brune B, rarement vue ces derniers temps, leur a donné un pouce en l’air et a dit :

« Hé hé, qui a dit que cette vente ne durerait qu’aujourd’hui ? Les bananes sont rapidement réapprovisionnées, VOUS SAVEZ ! »

En laissant entendre que la vente se poursuivrait demain.

Les clients ont avalé leur salive à ces mots, et la caissière B a légèrement hoché la tête avec les yeux à moitié fermés.

Les pièces d’or volaient les unes après les autres, mais cela allait les plonger dans le rouge, peu importe comment on le peignait.

Même s’il s’agissait d’une réduction de 99 % pour un article par client, même s’ils devaient acheter quelque chose d’autre avec cela, ce n’était pas quelque chose qui pouvait être couvert par cela seul.

Néanmoins, la compagnie Kuzunoha n’a montré aucune hésitation ni aucune retenue.

Non seulement cela, même s’ils travaillaient bien au-delà de leurs horaires habituels, le magasin principal et le restaurant sont restés ouverts.

Les autres magasins des environs ont également enregistré une forte augmentation de leurs ventes grâce aux clients restants, et les commerçants qui avaient entendu parler de cela et étaient venus faire des repérages observaient la compagnie Kuzunoha comme s’ils regardaient quelque chose de terrifiant.

Au moment où le jour a changé, toutes les marchandises du magasin principal avaient été vendues et fermées.

Le restaurant s’est retrouvé sans ingrédients à l’aube et a fermé.

Et au centre de restauration, au petit matin, ils ont transformé le riz rouge restant en onigiri, et après avoir terminé la distribution, ils ont terminé.

« …Impossible. »

Ce sont les mots qui sont sortis de tous les commerçants.

Au moment de la fermeture, aux deux entrées principales de la compagnie Kuzunoha, sur l’une des fenêtres, un papier était collé.

« Nous le ferons aussi demain. »

Ce jour-là, un mot est né dans cette Tsige en guerre.

Un mot qui désigne les guerriers qui luttent contre tous les obstacles et attendent le bon moment ; l’équipe des noctambules.

Quelques jours plus tard, le représentant, Raidou, s’est mis la tête dans les mains et a interdit cela, ce qui est également devenu un sujet de discussion important.

En disant que : « Même Raidou craignait l’équipe des noctambules. »

Une autre légende est née à Tsige.