Finalement, je suis « revenu » à Tsige une semaine après cette nuit éprouvante.

Quel est l’aspect effrayant ? Que la chaleur d’Asora ne montre aucun signe d’arrêt.

C’est comme le lendemain d’une rencontre sportive internationale très attendue sur une grande scène qui a réussi à remporter une grande victoire.

C’est le genre de tension qu’elle conserve encore.

À l’entrée de Lorel, après avoir quitté le pays par la porte est nostalgique de Mizuha, où de nombreuses personnes nous ont accompagnés, nous nous sommes présentés dans des villages aléatoires pour laisser des preuves que nous nous déplacions en revenant.

Le PRG (selon Ginebia-san, c’est l’abréviation officieuse de Jardin du Picnic Rose) a atteint Tsige il y a longtemps et peut déjà interagir avec les aventuriers et les soldats qui étaient d’anciens aventuriers.

Le rapport de Tamaki concernant le parfum enchanteur et sa propagation à Tsige indique qu’il n’y a pas de problème.

Nos employés ont contacté Vivi-san et, après avoir vérifié les membres minutieusement, aucun d’entre eux ne semblait sous l’influence de Tomoki.

Selon les souvenirs de Shii elle-même, lors de son combat acharné contre un assassin appelé Ryoma, le charme avait été « transmis ». Pas infecté, mais dans le sens de déplacé.

En réalité, l’effet du charme qui s’était enraciné et développé en Ryoma avait été simplement transféré à Shii.

…Qu’il s’agisse d’un sort ou d’une malédiction, il existe de nombreuses variations.

Il semble que les souvenirs de Ryoma en question soient flous, mais il a compris qu’il était ensorcelé.

Il était assez morose.

Ses souvenirs sont toujours là après tout.

Il semble qu’au moment où il a contacté les trois filles que j’ai tuées, il a été touché par ce parfum.

C’est pourquoi ils ont pu facilement se rendre à Mizuha.

Ils ont donc réussi à créer un allié au sein du groupe de mercenaires.

Il semble qu’il rassemblait des informations top secrètes sur le PRG pour les présenter à Tomoki et à l’Empire, mais avant qu’il ne puisse sortir pour répandre le parfum et manœuvrer secrètement, leur conflit avec nous a commencé et il a perdu le timing pour quitter la base, ce qui a été une chance.

Il n’a commis aucun péché majeur, mis à part le transfert du charme à Shii.

…À mon avis, c’est quand même un péché assez grave, mais il a promis de donner 200 % de lui-même pour la mission à Tsige, alors j’ai décidé de le garder entre nous.

Mais bon, en plus de la chance d’avoir pu gérer cela avant qu’il ne devienne un vrai problème !

Grâce aux soldes spéciaux consécutifs de la société Kuzunoha, une partie de Tsige était dans une ambiance festive et chaotique.

Celui-ci est un vrai problème.

Les gens me demandaient : « Qu’est-ce que votre magasin fait ? Êtes-vous sains d’esprit ? », ce qui était en fait l’un des meilleurs.

Les clients devenus des plaignants à cause du solde spécial avaient été entassés dans le sous-sol du magasin.

En raison d’une vente folle à 99 % de réduction, il n’y avait aucun bénéfice, ou plutôt, nous étions dans de gros rouges que même un enfant aurait pu comprendre, et en raison de l’affluence et du manque de marge de manœuvre, des voleurs sont même apparus.

Ah, mais j’ai bien ri de ces idiots qui ont essayé de voler.

Les aventuriers de Tsige sont un groupe tapageur, vous savez ?

Ce genre de personnes avaient à peine la patience d’attendre patiemment dans la file d’attente, et pourtant, ces types ont essayé de se précipiter dans le magasin, et avant que nos employés ne les maîtrisent, les aventuriers du désert les ont battus à coups de poing et de pied, les veines saillant.

Il semble que ce soit encore plus tragique que d’être entassé et laissé au sous-sol.

Ce genre de choses s’est poursuivi.

Sans préavis, cette vente folle a duré plusieurs jours, et moi qui étais officiellement retourné à Tsige au milieu de tout cela…ai été invité (entraîné) au plus profond de la guilde, qui est devenue une salle de réunion de guerre où Rembrandt-san, ancien dirigeant de la guilde marchande, et plusieurs membres du personnel de la guilde des aventuriers m’attendaient.

« Oui, oui, je suis désolé, je ferai plus attention à l’avenir. Je veillerai à contacter, consulter et rendre compte au préalable. Oui, désolé pour les inconvénients. » (Makoto)

C’est la phrase que j’ai répétée tout au long de la journée.

Il s’agit exactement du rapport-contact-consultation dont j’ai parlé à Tamaki cette nuit-là, lorsque j’ai fait de mon mieux.

La succursale de Tsige de la société Kuzunoha prend toujours les dispositions nécessaires, mais en raison des événements d’Asora qui se sont propagés jusqu’ici, ils ont dit « c’est une grande vague que nous devons affronter (équipe Eris) » et ont perdu tout contrôle, se retrouvant dans cette situation.

« C’est grâce à vos bonnes actions quotidiennes que les choses se sont limitées à cela, mais normalement, beaucoup de gens auraient eu des pensées peu recommandables et cela aurait pu devenir problématique », m’ont-ils dit.

Eh bien, ils étaient vraiment en colère.

…Il y en avait pourtant. Des voleurs et des vols.

Ce n’est pas parce que nous pouvons les repousser que c’est correct, hein. La société Kuzunoha est devenue une entreprise connue même à Tsige. Leur conduite est constamment surveillée.

Ils m’ont dit que cela pourrait influencer négativement les personnes souhaitant créer une entreprise, alors soyez prudent, ce qui m’a le plus fait baisser la tête. C’était une déclaration à laquelle je pouvais adhérer de tout mon cœur.

Le seul à pouvoir rire ici était Rembrandt-san. Merde.

En parlant de Rembrandt-san.

« Viens chez moi plus tard, d’accord ? Après ça, oui ? » (Rembrandt)

Tout sourire.

« Je peux en rire maintenant, mais vous comprenez, n’est-ce pas ? », c’est ce qu’il me semblait vouloir me dire.

J’ai redressé le dos et je suis allé à la résidence de Rembrandt, m’asseyant silencieusement sur le canapé pour l’attendre.

« Désolé de vous avoir fait attendre. » (Rembrandt)

« Non, je devrais être celui qui s’excuse ! J’ai mis plus de temps à revenir que prévu, et j’ai soudainement plongé la ville dans le chaos. Mes plus sincères excuses ! » (Makoto)

À première vue, Tsige vit toujours une ruée vers l’or, mais en ce moment, elle est au milieu d’une guerre d’indépendance.

Il semble que nous soyons toujours dans une position supérieure, mais j’ai entendu dire que les négociations sont toujours dans une impasse.

Ce n’est pas encore une crise, mais il est encore trop tôt pour se détendre.

C’est en ces moments-là que l’on baisse le plus sa garde.

À ce moment-là, une vente surprise soudaine a eu lieu.

Bien sûr, je devrais être réprimandé pour cela.

Je ne m’attendais pas à ce que la vague de célébration résonne jusqu’à la société Kuzunoha…

…Aah !

« Non, à ce sujet, c’est déjà… Hum ? » (Rembrandt)

La société Kuzunoha…il y en a une aussi à Rotsgard…

Vraiment ?

Pourrait-il y en avoir aussi là-bas ?!

Je dois me dépêcher de confirmer. Mais ma conversation avec Rembrandt-san passe en premier.

Guaaah !

« Y a-t-il un problème, Raidou-kun ? » (Rembrandt)

« Non, désolé pour ça. Vraiment… » (Makoto)

« Haha, tout va bien. De plus, cette vente est plutôt modérée compte tenu de ce que votre magasin fait habituellement. C’est à cause de la situation actuelle que les gens réagissent un peu plus qu’à l’habitude, c’est tout. » (Rembrandt)

Il semble que notre entreprise a complètement acquis l’image de faire des choses folles.

Des cas passés ont surgi les uns après les autres dans mon esprit, je ne pouvais donc pas réfuter cela.

« J’ai entendu dire que les négociations avec Aion se révèlent difficiles ? » (Makoto)

Ce n’est pas le moment de parler du passé.

J’en ai entendu parler de la guilde, mais je pense que je devrais en savoir plus sur la situation.

Ce n’est pas que je ne veuille pas me remémorer les choses folles que nous avons faites dans le passé.

« Ce n’est pas au point d’être difficile, mais le fait que le côté du royaume ne modifie pas sa position ferme est un peu inquiétant. Cependant, nous pourrons bientôt comprendre la raison de cela. » (Rembrandt)

« Le côté du coup d’État est déjà… ? » (Makoto)

« …C’est préoccupant. Je pensais qu’ils persisteraient un peu plus longtemps. Leur élan initial était formidable, mais ce qui s’est passé après qu’ils aient été repoussés…m’a donné l’impression que mettre mes espoirs en eux était stupide. Eh bien, ce serait préoccupant même s’ils finissaient par livrer de courtes batailles décisives après avoir été repoussés, donc on pourrait dire que ce serait problématique de toute façon, hein. » (Rembrandt)

Rembrandt-san m’explique la situation calmement.

Au début, nous pensions qu’ils auraient une bataille plus rapprochée. En utilisant le sentiment des deux camps de ne pas vouloir augmenter inutilement les ennemis, Tsige a déclaré son indépendance et, après quelques négociations, nous avons essayé de créer une cité-État sans précédent dans ce monde.

En tant que pays où la royauté et la religion n’interviennent pas.

Mais la réalité était que, même si le coup d’État avait un élan initial puissant et était arrivé à la capitale du royaume, il a été repoussé.

Le côté du royaume a maintenu sa supériorité après les avoir repoussés et contrôlait maintenant l’insurrection de manière relativement calme, avec une répression en tête.

Le point compliqué concernant le royaume d’Aion est simplement la manière de gouverner où les clans et les tribus se rassemblent et soutiennent la famille royale.

En regardant cela simplement, c’est énorme, et Aion a en fait une composition similaire à celle des nobles du royaume problématique de Limia.

Quoi qu’il en soit, l’indépendance de Tsige signifierait que l’une des grandes sources de revenus du royaume d’Aion disparaîtrait, ce qui est une grosse affaire pour eux.

Si l’insurrection se résout, il deviendra assez difficile d’obtenir l’indépendance par la négociation.

La raison pour laquelle le royaume d’Aion a pu repousser le coup d’État et maintenir une position ferme – tant que leur carte maîtresse n’est pas identifiée, Tsige ne pourra pas bouger.

Nous avons beaucoup plus investi dans la défense du désert, mais la réalité est qu’il n’est pas construit pour affronter Aion.

Cela doit être dû au fait qu’ils ont payé des impôts exorbitants jusqu’à présent, alors il n’y avait rien à craindre.

La caractéristique particulière de la ville est qu’elle est un lieu de rassemblement de personnes diverses, il y aura donc forcément des aventuriers qui, même si nous pouvons grandement compter sur eux comme force de combat, ne s’intéressent qu’au désert.

« Je pense que ce groupe de mercenaires sera certainement utile à la ville. » (Makoto)

« …Oui, c’est un groupe formidable. Je suis impressionné. J’avais prévu de rassembler des aventuriers retraités d’une large zone pour qu’ils travaillent comme gardes pour l’autodéfense. Grâce à ces mercenaires, nous pourrions peut-être le faire beaucoup plus rapidement au milieu de la guerre et des négociations. » (Rembrandt)

« C’est formidable. » (Makoto)

Pour l’autodéfense, hein.

Il doit avoir été assez préoccupé.

Je veux que Vivi-san et les autres partagent leurs connaissances et, si possible, forment des talents.

…Pourrait-on en extraire certains pour notre côté ?

S’ils le souhaitent, c’est peut-être possible.

« Eh bien, en ce qui concerne l’indépendance, je pense déjà que cela se produira. Il y a plusieurs chemins à suivre, donc je ne suis pas inquiet. » (Rembrandt)

…

Wow, comme toujours.

Les yeux de cet homme regardent déjà le moment où l’indépendance aura déjà été gagnée.

Il regarde ce qui se passe au-delà de l’indépendance.

Pour quelqu’un comme moi qui ne sait pas ce qui pourrait se passer dans la guerre, j’ai même l’impression qu’il est un peu trop optimiste ici.

Mais ce n’est pas ça.

Il n’est pas optimiste, mais il regarde la situation de manière réaliste, et le chemin vers l’indépendance a déjà été tracé.

C’est ce qui m’est transmis.

Dans ce cas, je n’ai pas encore atteint ce champ de vision.

J’ai même l’impression que ses yeux ne sont pas ceux d’un marchand, mais d’un homme politique.

Non…en réalité, il existe des marchands de renommée mondiale qui peuvent même influencer les hommes politiques. Les qualités nécessaires se chevauchent sans aucun doute.

« Mais il semble que vous soyez inquiet. » (Makoto)

Oui.

Rembrandt-san semble préoccupé par quelque chose.

Sans aucun doute.

« Oui, il y a quelque chose que je voudrais que vous entendiez. » (Rembrandt)

Ses yeux perçants me percent.

Qu’est-ce qui le rend ainsi ?

Je déglutis et attends ses paroles qui semblent le préoccuper plus que l’indépendance même de Tsige.

Quels types de difficultés voit-il après l’indépendance ?

« Dernièrement… » (Rembrandt)

« Oui ? » (Makoto)

« Ma fille Sif a appris la transmission de pensée… » (Rembrandt)

« …Quoi ? La transmission de pensée ? » (Makoto)

Je ne le savais pas.

Sif.

Ah, je l’ai rencontrée à Kannaoi aussi.

Je vois, la transmission de pensée, hein.

Peut-être qu’elle a remarqué que c’était pratique après avoir vu Shiki et moi l’utiliser fréquemment ?

Il n’y a aucun doute qu’elle est utile.

Dans ce monde, selon la qualité de votre transmission de pensée, vous pourriez même réussir à manger toute votre vie avec cette seule capacité.

C’est la même compréhension à l’Académie de Rotsgard, et en termes de sentiment, c’est proche d’un comptable, je pense.

Il n’y a pas de perte à l’apprendre, et si vous la maîtrisez, vous pouvez même en tirer un revenu.

Et en réalité, c’est plus difficile à apprendre que la comptabilité, et il y a de nombreux cas où l’apprentissage d’autres types de sorts serait plus important, donc si elles apprennent la transmission de pensée, ce seraient des élèves qui ont l’intention d’en devenir des spécialistes.

Je vois, donc Sif peut maintenant utiliser la transmission de pensée.

Je me demande combien de kilomètres elle peut parcourir ?

Peut-être devrais-je introduire un programme d’entraînement avec cela ?

« Oui, et elle converse également avec les responsables de la transmission de pensée de chaque district ainsi qu’avec le meilleur utilisateur de transmission de pensée de notre endroit. » (Rembrandt)

« C’est…impressionnant. Il y a beaucoup moins de latence que les lettres, et vous pouvez maintenant discuter avec elle… » (Makoto)

Plutôt que d’être impressionnant, c’est fou.

Chaque district ?

Et les représentants de la transmission de pensée des entreprises considèrent cela comme faisant partie de leur travail ?

Que fait la société Rembrandt ?

Au moment où votre fille a appris la transmission de pensée, vous avez créé ce genre de réseau de transmission.

Je vois maintenant son affection parentale comme étant folle.

« Et donc, j’ai entendu parler de diverses choses d’elle récemment. » (Rembrandt)

Hum ?

Récemment ?

Ah…

J’ouvre involontairement la bouche.

J’ai fait combattre Sif à mort à Kannaoi.

De la sueur coule sur mon front.

Merde.

C’est assez mauvais.

Comment vais-je m’en sortir sans encombre ?

Maintenant que j’y pense, Morris-san n’est pas là.

Je cherche dans les environs, mais il n’y a aucune trace de lui.

A-t-il déjà commencé à agir ?

Rembrandt-san était-il la proie pour me garder ici ?!

« Je suis vraiment désolé de les avoir fait participer à une leçon dangereuse à Kannaoi !