Chapitre 37 : Et toi, Mio ?

J’oubliais, mais je suis le maître.

Il est bien d’aller à Asora, mais puisqu’il y a une chance, appelons Tomoe et Mio pour dîner d’abord.

En effet, pourquoi devrais-je me rendre là où elles sont pour entendre leurs rapports à chaque fois ? Ce devrait être elles qui viennent me rendre compte ! Dans ce monde, il y a quelque chose appelé connexion de pensée, et c’est une compétence qui ne charge en rien les récepteurs, Tomoe et Mio peuvent utiliser cette compétence !

D’accord, alors ces deux-là…

Au moment où j’étais sur le point d’ouvrir une transmission…

(Waka ! Waka ! Vas-tu bien ?!)

J’ai entendu la voix d’une fauteur de troubles que je n’avais pas entendue depuis longtemps.

Avec un timing qui me disait qu’il se passait quelque chose.

(Oui, oui, qu’est-ce qui s’est passé ~ ?) (Makoto)

(Qu’est-ce que cette attitude démotivée ?!) (Tomoe)

(Euh ~ ? Si j’entends la voix d’une personne que je n’ai pas entendue depuis si longtemps, de plus, d’une voix forte me demandant si je vais bien, alors ~… J’étais occupée, mais as-tu besoin de quelque chose ~ ?) (Makoto)

Je lui projette toute ma mauvaise humeur.

Sérieusement, pour la personne qui a laissé le rapport que je lui avais ordonné de faire aux orques et a disparu sans préavis, ton attitude est trop arrogante !

(Mu, muu. À ce sujet, je m’assurais d’obtenir des résultats avant de te rendre compte. C’était une réussite ! Pour cette raison, j’avais besoin de temps ! Waka ~ !) (Tomoe)

Je me demande bien ~.

Elle est du genre à ne pas manger pour acheter un nouveau jeu sorti tout juste. Même si tu me dis que tu as fait de ton mieux, ça ne me convainc pas du tout.

Tu es du genre à dire « Je peux faire du riz » avec un visage impassible, après tout.

(Et ? Quel est l’affaire urgente que tu as avec moi ?) (Makoto)

(Oui, je veux que tu viennes à Asora le plus vite possible. Mio est dans de sérieux problèmes !) (Tomoe)

Mio ?

… Maintenant qu’elle le mentionne, Mio ne m’a pas contacté depuis que je l’ai quittée.

Dans des situations similaires, elle m’appelait toutes les 30 minutes par transmission de pensée juste pour discuter avec moi, après tout.

Ne me dites pas…

Est-ce que ma puissance magique qui était en elle s’est tarie et qu’elle est devenue folle ?!

(Ne me dites pas qu’elle est revenue être une araignée et qu’elle a commencé à devenir folle ?!) (Makoto)

(Ce n’est pas une situation aussi tiède ! C’est le contraire ! Eh, Waka, viens ici ! S’il y a une personne qui peut gérer ça, c’est seulement Waka !) (Tomoe)

Une situation pire que ça ?! Qu’est-ce qu’elle veut dire par contraire ?!

Ah ~, bon sang !

Alors que je suis submergé par ces émotions, j’entre rapidement dans une ruelle et, après avoir vérifié s’il y a des gens aux alentours, je convoque la porte de brume.

Si je me souviens bien, Mio devrait être dans un entrepôt de matériaux.

Je lui ai demandé d’organiser cet endroit, après tout.

« Tomoe-san ! Continuez, continuez vite ! »

« Mio, terminons ça pour aujourd’hui, d’accord ? Regarde, il fait déjà nuit dehors. C’est l’heure où tu pourras revoir Waka, n’est-ce pas ? » (Tomoe)

« Alors, ça devrait être bien de continuer jusqu’à son retour ! » (Mio)

« Eh, depuis combien de temps je fais ça ?! C’est la fin, la fin ! » (Tomoe)

« … Ara ara. Est-ce ainsi ? Alors, je vais remplir ce tableau de cristal que je ne comprends pas, de griffures, d’accord ? » (Mio)

Mio sort un tableau transparent de la taille d’une feuille A4. Et elle dit cela tout en déplaçant lentement un ventilateur à ailettes métalliques dessus.

Tomoe pousse un « Waa ! » et d’autres choses étranges qui n’avaient aucun sens, en se tortillant de douleur.

« Toi ! Mio ! C’est la coupure publicitaire que j’ai eu tant de mal à enlever, le deuxième volume de Mitokoumon Tokaido ! » (Tomoe)

« Je veux voir la suite desu wa ~ Je veux vraiment voir la suite desu wa ~ » (Mio)

« O-O-Oh ! Attends, ne fais rien d’imprudent ! D’ailleurs, si tu fais quelque chose comme ça, je ne coopérerai plus jamais avec toi ! Est-ce que ça te convient ?! » (Tomoe)

« Pas question ! Si quelque chose comme ça arrive, je… je serai choqué au point de manger tout le monde ici ! » (Mio)

« W-W-W-Quoi ?! » (Tomoe)

… Qu’est-ce qui se passe ?

Il semble que Mio harcèle pour quelque chose, et Tomoe essaie de l’arrêter ?

C’est l’endroit où Tomoe régule les images de mes souvenirs, ou du moins c’est ce qu’elle m’a dit.

Eh bien, ça doit être quelque chose comme une bibliothèque ou une salle de données.

Dans un tel endroit, les deux meilleures personnes d’Asora se disputent comme des enfants.

Et elle a dit qu’elle avait enlevé le bruit d’une coupure publicitaire ? Quel genre d’opérateur de studio vidéo es-tu ?

Je me demande dans quel état sont mes souvenirs en ce moment.

Cependant, si ce seul tableau contient un volume entier de Mitokoumon, ce serait une capacité qui surprendrait même l’ère moderne. Alors, c’est le super cristal légendaire, hein. Est-ce un article précieux comme le diamant de Herkimer ?

Non, non, non.

Ce n’est pas le moment pour ça.

Euh, est-ce qu’il n’y a personne d’autre ici ?

Oh, comme c’est inhabituel. Arke-san est là.

« Hé, qu’est-ce qui se passe ici ? » (Makoto)

« Waka-sama, nous, à l’endroit où nous avons rencontré Waka-sama, organisions et classons avec Mio-sama. »

Oh ? Les mots entrecoupés sont devenus corrects maintenant. Impressionnant, vous avez même appris la langue commune rapidement.

Même quand j’ai essayé si fort de l’apprendre, je n’y suis pas arrivé. Ça me donne envie de me plaindre.

« Oui, et ? » (Makoto)

« Au milieu de tout ça, Tomoe-sama est revenue et a commencé quelque chose qu’on appelle appréciation. »

Appréciation ? Ah, appréciation artistique, hein.

Hé, Tomoe. N’as-tu pas beaucoup de travail en retard ?

Je te le demande, pour quelqu’un qui est au sommet, s’il te plaît, agis !

« Et Mio s’est jointe à elles… »

Hé ! Tu es complice aussi ?!

« Mais après avoir réprimandé Tomoe-sama, elle est rapidement retournée au travail. »

Oh, quelle chose exemplaire à faire. Alors, quel est le problème ?

« Mio-sama est allée chercher les données qui étaient là-bas pour les organiser. »

Ah, si je me souviens bien, c’est la partie où Tomoe a dit qu’il s’agissait d’images diverses de mes souvenirs.

Je l’ai dit beaucoup de fois, mais cette compétence est plutôt pratique. Tu peux scanner la vie d’une personne que tu as rencontrée et la stocker et la regarder sans que les souvenirs ne se détériorent.

Il semble que tu ne puisses pas lire les émotions de la personne à ce moment-là, mais pouvoir stocker tous les souvenirs que tu as vécus est trop génial.

Selon l’utilisation, cela pourrait être encore plus puissant que la capacité que Tsukuyomi-sama m’a donnée.

Hah ~, l’explication d’Arke-san est longue. Il bredouille en essayant de me parler poliment, ce qui me donne une bonne impression, mais…

Quand arriveras-tu au point principal ?

« Et puis, c’est devenu comme ça. »

Eeeh ?!

N’avez-vous pas omis toutes les parties importantes ?!

« Mio-sama s’est figée à ce moment-là. Elle a traîné Tomoe-sama là-bas. Et c’est ainsi que cela s’est passé. »

Je ne comprends pas le sens.

Je leur ai remercié et je me suis dirigé vers les deux « fidèles » disciples qui étaient là.

Maintenant que c’est arrivé à ça, je devrais demander aux personnes impliquées ce qui se passe.

« Tomoe, je suis arrivé. Qu’est-ce qui se passe ? » (Makoto)

Une voix vraiment agacée est sortie de moi. Eh bien, il n’y a pas moyen d’y échapper. C’était une voix agacée qui m’a même surpris.

« O-Oh ! Waka ! C’est bien que tu sois arrivé ! S’il te plaît, arrête cette idiote ! » (Tomoe)

« Non, Waka-sama. Pour que Tomoe-san soit la seule à pouvoir passer un si bon moment, n’est-ce pas quelque chose qu’on appelle favoritisme ?! » (Mio)

« De quoi parles-tu ?! C’est un plaisir justifié que Waka m’a permis de faire ! » (Tomoe)

Pour Tomoe seulement ? Autorisé ?

Hé, hé, ne me dites pas que…

À la suite de Tomoe, Mio s’est également laissée emporter par les drames historiques. Ce serait grave.

Ah ~, si ce que Mio utilise comme menace est une vidéo de Mitokoumon, ce ne peut pas être le cas.

Mais, à en juger par leur conversation, cela a quelque chose à voir avec mes souvenirs.

« Calmez-vous ! » (Makoto)

J’ai crié réflexivement.

Deux jeunes femmes en pleine floraison ne devraient pas se disputer comme des enfants !

De plus, pourquoi devrais-je être celui qui intervient ?!

La salle de données se tait.

« Euh, donc vous vous êtes calmés, hein. Alors Mio, tout d’abord, rends ça à Tomoe. » (Makoto)

« … Oui. Je suis désolée. » (Mio)

« D’accord. C’est bien. » (Tomoe)

Tomoe a un visage satisfait alors qu’elle prend le tableau Mitokoumon dans ses bras.

« Et, Tomoe. Explique-moi ce qui se passe ici. Surtout la partie sur laquelle je dois venir ici pour régler votre querelle. » (Makoto)

« Euh. Eh bien, tu vois. Au moment où je suis arrivé ici dans l’après-midi, ces personnes étaient déjà là, donc… » (Tomoe)

« Tout d’abord, cette partie est étrange. Pourquoi la personne à qui j’ai donné plusieurs tâches est-elle venue ici en premier sans même me faire un seul rapport ? Ne devrais-tu pas venir me voir en premier ? » (Makoto)

« E-Euh ~. Il y avait quelques choses que je voulais confirmer… » (Tomoe)

« Appréciation des drames historiques ? » (Makoto)

« Geh ! Eh bien ~, quelle grande sagesse tu possèdes. » (Tomoe)

Tomoe-san est *monyo monyo* et se tortille.

Alors, tu étais du genre « prenons une pause avant de rendre compte ~ », hein.

Pourquoi suis-je entouré de gens aussi décontractés que ceux-ci ? Bon sang.

« Et puis, pourquoi Mio…, n, qu’est-ce que c’est ? » (Makoto)

Mes yeux tombent sur une vidéo nostalgique.

Si je me souviens bien, il s’agit d’un événement du matin.

Suupah Hirou Taimu !

C’est ce genre d’événement. Le moment où les gens portent des costumes de rangers et des masques.

Ont-ils projeté des drames historiques à cette époque ?

S’ils les transmettaient, ce serait tôt le matin, cependant ?

« Waka, c’est ça-de gozai masu. La raison. » (Tomoe)

« Tomoe ? Qu’est-ce que ce visage épuisé ? » (Makoto)

« Mio est… Mio m’utilise comme si j’étais un appareil électronique ! » (Tomoe)

En pleurant *yo yo yo*, Tomoe s’est effondrée par terre.

W-Quoi ? Électronique, dites-vous, Tomoe-san, jusqu’à quel point comptez-vous devenir moderne ?!

Non, attendez, laissons ça pour plus tard.

Il n’y a pas de mensonge dans son apparence terriblement épuisée.

Et Mio arbore un faux sourire comme celui d’un enfant qui a fait une farce et essaie de le cacher.

« Waka-sama, j’ai entendu que vous aviez permis à Tomoe de regarder des drames historiques. Quand on parle de Tomoe-san, il apparaît qu’elle a accompli sa mission sans suivre les procédures correctement et s’est immergée dans son montage vidéo. » (Mio)

Elle est revenue, mais elle n’a contacté personne parce qu’elle s’est immergée dans le montage de sa vidéo, je vois. Quel genre d’otaku es-tu ?

« Oui, c’est un problème. » (Makoto)

« Mais ! Pour quelque chose d’aussi fascinant que cela, je comprends pourquoi elle est comme ça. » (Mio)

La situation semble suspecte ~.

« En tant que disciple, pour la première fois, je vais demander quelque chose à Waka-sama ! S’il vous plaît, autorisez-moi à regarder aussi ! » (Mio)

Plus comme, ne le regardes-tu pas déjà ? Avant même de demander l’autorisation.

Je vois, ils m’ont bien eu. C’était la raison des négociations avec Tomoe.

J’ai fait en sorte que Tomoe ne puisse pas voir une partie de mes souvenirs.

… C’est pourquoi Tomoe peut regarder les souvenirs que je ne lui ai pas « interdits ». Et elle peut les éditer. Sans même un ordinateur, quelle personne habile.

Et Mio a vu quelque chose dans la télévision de mes souvenirs de la vie quotidienne et s’y est attachée.

Mio.

Ce que je t’ai demandé, c’était d’essayer de gérer les documents et les pétitions puisque tu pouvais comprendre la langue ~.

Même si elle ne peut pas lire les caractères japonais. Puisqu’elle est capable de comprendre la façon dont on parle, je pensais qu’elle pourrait s’en charger, mais…

Qu’est-ce que c’est que ça ?

« Des drames historiques ? Je ne m’en soucie pas vraiment. » (Makoto)

« Pas ça ! Je ne m’intéresse pas à une telle chose ! » (Mio)

« Toi, Mio ! Qu’est-ce que tu veux dire par « une telle chose » ?! Tu es impoli ! C’est l’essence même de la culture japonaise ! » (Tomoe)

Quoi ? Donc Mio s’est attachée à quelque chose de différent, hein. Laissons de côté la plainte de Tomoe. Plus comme, japonais, dites-vous, j’essaie un peu de le cacher, vous savez ? Puisque mes souvenirs ont été lus, ce n’est qu’une question de temps, cependant. En ce moment, je le gère en disant que je viens d’un pays lointain.

Pour l’instant, les seuls qui ont vu mes souvenirs bruts sont Mio et les Arkes, et aussi Tomoe.

Quelque chose de différent, hein…

C’est… de l’anime ?

Hé. Héhéhé hé hé !

Ceci, toi, ça, sérieusement ?!

« Mio, tu veux regarder ça ? » (Makoto)

C’est une série qui ne perd pas en longueur à celle de Tomoe.

« Oui. Je veux avoir l’autorisation de regarder ça ! » (Mio)

Elle a un visage plein de motivation ! Cependant, moi. Pourquoi as-tu compilé une série de cela ? Je ne me sou