Si cela n’avait pas été formulé ainsi, même si le combat aurait été difficile, il n’aurait pas atteint le point d’une lutte à mort.

Le groupe d’aventuriers dirigé par le maître épéiste Bir Sheet est l’un des premiers groupes à devenir des Clients Réguliers de la Ville du Brouillard, et sa renommée s’est répandue à Tsige.

Ils ont rapporté une grande quantité d’informations sur cette ville. Ils ne possèdent pas seulement des compétences de combattants, leur capacité à recueillir des informations est également connue de tous, et les attentes des dirigeants de Tsige sont également élevées.

Mais il y a un point aveugle.

Du point de vue de la Ville du Brouillard, les attentes sont différentes et ils ont été évalués favorablement dans une certaine mesure, mais les hauts dirigeants de Tsige et Birgit eux-mêmes n’en sont pas aussi conscients.

Il est vrai qu’une situation où quelqu’un passe d’une organisation à une autre n’est pas impossible, cependant, malgré la relation claire entre la Ville du Brouillard et Tsige, il s’agit d’une existence qui recèle encore de nombreux mystères.

Ils ne sont toujours pas conscients que les aventuriers sont évalués.

Pour dire les choses un peu maladroitement, les habitants de la Ville du Brouillard commencent à évaluer les membres de Birgit comme un groupe utilisable décemment.

« Il y a quelque chose que je souhaite vous demander. »

C’était il y a seulement deux heures qu’un nain aîné les avait consultés.

« Une demande… pour nous ? » (Bir)

Bir répéta ces mots à cause de leur caractère peu naturel, venant de quelqu’un qui l’entraîne quotidiennement.

Bir est sûr que c’est grâce à l’entraînement ici qu’il a pu ouvrir la voie du rōnin au samouraï, puis au maître samouraï.

Des remarques hâtives comme « Vous n’êtes encore qu’un maître épéiste de nom », « le vrai n’aurait pas été aussi décevant », et « ah, se pourrait-il que le métier soit simplement maître samouraï de nom ? » volaient autour de lui, mais il ne pouvait que gémir, car les habitants de la Ville du Brouillard possèdent une telle capacité et doivent posséder des connaissances abondantes que Bir ignore.

Pour lui, cette ville était actuellement le meilleur endroit pour apprendre.

Sans cet endroit, il aurait peut-être passé toute sa vie sans rencontrer son meilleur partenaire, le katana.

« C’est exact. Il y a un individu légèrement problématique qui sème le chaos, voyez-vous. En termes de capacité… eh bien, ce serait un guerrier redoutable. Vous pourriez perdre la vie dans un duel, mais je dirais que ce n’est pas un adversaire impossible à affronter si vous l’entourez d’un groupe. »

« …Un adversaire… un animal ? » (Bir)

« Un individu problématique qui sème le chaos », Bir pouvait comprendre le contenu de la demande avec ces mots de Jiel.

« Oh, oui. Bien sûr, il s’agit d’un animal. L’adversaire est comme une bête démoniaque. Eh bien, elle ne peut pas parler, donc elle est gênante lorsqu’elle se déchaîne. Elle est deux fois plus grande qu’un guerrier orc de cette ville. On l’appelle un ours lunaire. » (Jiel)

Bir fronça les sourcils à l’évocation du nom de ce mamono qu’il n’avait jamais entendu auparavant.

Une base pour les aventuriers est qu’un mamono que vous combattez pour la première fois comporte de nombreux risques. Cela ne change ni dans le désert ni dans la Ville du Brouillard.

Ce serait une chose s’il avait entendu son nom mais pas vu la créature, mais l’instinct honnête d’un aventurier est d’éviter de combattre un mamono complètement inconnu.

« Puis-je ? » (Ranai)

Le cerveau de Birgit et la guérisseuse, Ranai, s’interposèrent.

Puisque Bir lui-même est du genre naïf qui ne sait pas évaluer les gains et les pertes, ce sont principalement les femmes de leur groupe qui négocient.

En d’autres termes, c’était le déroulement naturel.

Le nain forgeron aîné qui leur faisait la demande, Jiel, ne semblait pas non plus être gêné par l’intervention.

« Hum, qu’y a-t-il, Ranai ? » (Jiel)

« D’après ce que j’ai entendu, cela semble assez dangereux. Dans ce cas, que ce soit la demande d’un ami et d’un bienfaiteur, nous devons réfléchir à la récompense. Car vous ne nous demandez pas d’enquêter sur cette bête démoniaque, mais de la vaincre, n’est-ce pas ? » (Ranai)

« Non, Ranai, si tu vas en arriver là, nous sommes sous leur protection ici depuis tout ce temps ? » (Bir)

« Que dis-tu, Bir ? Cette compensation est bien distincte, c’est une affaire d’aventuriers, et rendre en échange d’informations. Ce que dit Ranai est correct. » (Jiel)

« Muuh… Est-ce ainsi ? Je ne sais pas si c’est correct de hocher la tête à cela en tant que personne… » (Bir)

« Alors, une récompense… une récompense… D’accord, vous semblez être intéressés par le Colisée, alors comment puis-je vous accorder une exception spéciale et vous emmener de l’autre côté de la porte ? » (Jiel)

« « !! » »

Les paroles de Jiel firent sursauter tous les membres du groupe.

L’autre côté de la porte.

Un domaine dans lequel probablement aucun aventurier de Tsige n’est entré et qui est enveloppé d’un voile de mystère.

Ranai tremblait d’excitation.

Elle est du genre à avoir des désirs terrestres assez forts, il y avait donc évidemment une raison pour laquelle ses yeux brillaient malgré le fait qu’il s’agisse essentiellement d’un laissez-passer de tramway, même s’il s’agit d’une opportunité importante.

Il y a un peu de la curiosité de l’inconnu en tant qu’aventurier, mais elle avait de grandes attentes quant à la valeur de ces informations.

Qui sait combien cette information leur rapportera en pièces lorsqu’ils retourneront à Tsige.

Il y a une chance que la Compagnie Rembrandt intervienne et l’achète à un prix incroyable.

Mais bon, dans les cas où des informations sur la Ville du Brouillard sont divulguées malgré l’interdiction, les portes de cette ville se fermeront.

Il n’y a pas d’exception à cette règle, que vous soyez un Client Régulier ou un groupe.

Les pertes si cela devait se produire seraient incalculables.

Ranai le comprend parfaitement.

C’est pourquoi elle doit avoir une confirmation explicite.

S’il ne s’agira que d’une expérience importante, ou s’ils peuvent s’attendre à un plus alpha à partir de cela.

S’il s’agit d’informations qui ne peuvent pas être divulguées, alors elles doivent être agrémentées d’une récompense, car il y a une chance que cette demande se révèle trop dangereuse pour ne pas correspondre à la récompense.

« C’est merveilleux. Hé, Jiel, c’est juste pour confirmation, mais les choses que nous voyons au-delà de la porte— » (Ranai)

« De plus, je l’égaliserai pour la compensation des 10 katanas que Bir a gaspillées. » (Jiel)

« Parfait ! » (Bir)

« Hé, Bir ! Tu es un grand idiot ! » (Ranai)

« C’est toi l’idiote, Ranai ! Non seulement nous sommes autorisés à voir au-delà de la porte, mais nous recevons également 10 katanas que ce nain vend ! Demander plus que cela ne fera que causer du tort, tu sais ! » (Bir)

« Écoute ! Si nous ne savons pas si nous pouvons divulguer ce que nous voyons au-delà de la porte, ce ne serait pas une récompense, n’est-ce pas ! » (Ranai)

« Kakaka ! Je suis heureux que vous évaluiez nos armes si haut, Bir ! De plus, chaque crainte de Ranai est compréhensible. Je ne sais pas ce qui se passera lorsque je vous y emmènerai, donc je ne peux pas vous promettre que vous pourrez tout divulguer, mais… il n’y a pas beaucoup de choses que nous voulons garder secrètes de toute façon. » (Jiel)

« !! Alors nous accepterons avec plaisir. Alors, quelles informations ont été confirmées sur ce mamono ? » (Ranai)

« Il est actuellement dans un état de berserker complet, donc c’est simplement une bête grande, coriace et féroce. Il n’y a pas de poison réel, et si je devais dire quelque chose, c’est que la magie est plus efficace que les attaques physiques. » (Jiel)

« Donc, c’est un type de puissance simple. » (Ranai)

« Hum. Mais il y a un point sur lequel je veux que vous soyez prudents. » (Jiel)

« « … » »

Akos et Git – les membres restants – se sont également approchés et écoutaient attentivement.

« Je veux que vous le neutralisiez, mais pas le tuer. Je demande qu’il n’y ait aucune mort cette fois. » (Jiel)

« Un ennemi de type puissance sans le tuer… »

« Capturer vivant… Pas étonnant que la récompense ait semblé si bonne malgré la demande. »

« La charge sur moi sera certainement importante. Veuillez faire en sorte que ce soit un combat bref. »

« « C’est bien mieux que de combattre un Neptune, je suppose. » »

Même en recevant une condition difficile comme de ne pas tuer, ils n’ont pas refusé la demande.

Peu de temps après, le groupe Birgit fut guidé vers une partie de la forêt qui s’étendait à perte de vue dans toutes les directions.

À partir des marques de griffes laissées sur les arbres et des traces de destruction, ils pouvaient dire qu’il s’agissait certainement d’une bête de type puissance alors qu’ils continuaient leur chemin.

Il n’était pas nécessaire de commencer une recherche, ils ont trouvé l’ennemi assez rapidement.

Ils ont rencontré l’ours lunaire et ont entamé le combat sans poser de questions.

Et puis…

En prenant de la distance par rapport à l’énorme ours qui avait complètement perdu connaissance, ils se sont effondrés tout en maintenant la garde.

Une lutte à mort de plus d’une heure.

Le souhait d’Akos, qui joue le rôle de tank, n’a pas été exaucé.

Au moment où ils ont déchaîné une combinaison d’attaques sur lui dès leur premier mouvement et ont pris de la distance, l’expression de Ranai a clairement exprimé son sentiment que ce serait une bataille longue.

L’ours lunaire est toujours en vie.

Ses yeux ont la capacité spéciale de voir la force vitale de la cible, donc on peut lui faire confiance.

L’ours lunaire était féroce.

La puissance écrasante tirée de son corps robuste, en plus de sa défense provenant de la couche épaisse de graisse et de muscles incroyablement durs, et sa durabilité qui semblait inépuisable, avaient laissé Bir et son groupe sous le choc à plusieurs reprises.

Surtout, la colère jaillissait constamment de l’ours lunaire, bien plus forte que son intention de tuer et son hostilité.

Même ainsi, Birgit avait surmonté sa juste part d’épreuves et de tribulations, donc, comme Jiel l’avait prévu, ils ont réussi à remplir la demande d’une manière ou d’une autre.

Était-ce une demande, faisait-elle partie de leur entraînement, ou s’agissait-il d’une épreuve ?

Ils ont appris la vérité plus tard.