Chapitre 40 : Vrais haineux de la maladie maudite

Sans recevoir le moindre traitement pour ma tête (même si je ne lui en veux pas), le Butler-san nous guide, comme s’il nous traînait, vers la pièce où Rembrandt-shi nous attend.

Au milieu du chemin, j’ai senti une odeur incroyablement sucrée. Après avoir traversé le couloir, l’endroit où nous sommes arrivés était la salle de réception d’avant. Qu’est-ce que c’est ? C’est une odeur incroyablement étrange, qui ressemble à celle des cosmétiques et des magasins qui vendent des articles divers.

À l’intérieur, il y avait une personne couverte de sang, en train de se faire soigner au bras gauche.

Moi et le jeune homme convenable avons avalé une bouffée d’air et avons entendu une voix.

Avait-il été attaqué par un mamono ? Les blessures ressemblent à des marques de crocs ou de griffes. Il semble que ce ne soit pas quelque chose de très gros.

Le problème, c’est quoi ? Le plus grand mystère, c’est comment il est entré dans la résidence avec les gardes à l’intérieur de la ville.

Voir l’homme couvert de sang soigné signifie que l’affaire doit être réglée.

« Oh, Raidou-dono. Et Hazaru-dono aussi. Le médicament est-il prêt ? »

La faible et désagréable voix de Rembrandt-san.

[Le voilà]

J’avais déjà peur que quelqu’un comme Hazaru transporte le médicament, alors c’est moi qui le porte.

« Ceci, qu’est-ce qui se passe ?! » (Hazaru)

Le jeune homme a dit, affligé.

Mais Rembrandt a simplement hoché la tête horizontalement. Ce n’était pas qu’il ne pouvait pas le dire, mais plutôt qu’il ne savait pas par où commencer.

Alors j’ai arrêté le jeune homme qui essayait de poser plus de questions et j’ai attendu qu’il se calme.

Un moment de silence.

On n’entendait que le bruit des mains de Rembrandt-san qui étaient soignées.

Et ce bruit s’arrête aussi.

« Je suis désolé. Avec le temps imparti, j’ai pu me calmer un peu » (Rembrandt)

Son expression n’était toujours pas revenue à la normale. Son esprit ne devait pas encore se calmer.

Quelque chose de gros devait être arrivé.

Gros, hein. Juste à partir du bras de Rembradt-san qui saignait abondamment, la situation aurait déjà dû être grave.

Et pourtant, l’équilibre de mes émotions est resté stable. Est-ce parce que je me suis « habitué » à ce monde ?

Tto. En ce moment, je dois me concentrer sur la situation actuelle.

Une possibilité à laquelle je peux penser, c’est que les 3 personnes malades ont été enlevées.

S’ils ne sont pas morts, alors, qu’il ne s’agisse que d’une situation d’urgence est en fait une bénédiction.

Sans m’en rendre compte, j’ai commencé à l’apprécier.

Au point que des phrases comme « Je ne les sauverai pas » ou « Je ne coopérerai pas » n’étaient pas un choix.

Le Butler-san s’excuse de la situation déroutante avec ses yeux. Cependant, ce n’est pas quelque chose pour lequel on peut les blâmer. Je l’ai simplement clarifié d’un signe de tête silencieux.

« C’est lorsque le majordome, Morris, a apporté l’élixir avec lui » (Rembrandt)

« J’attendais silencieusement les deux autres médicaments en priant », a-t-il dit.

L’endroit se trouvait dans ce couloir que nous venons de traverser, qui avait cette odeur sucrée. Je vois, c’est là que se trouvaient les personnes malades.

« Un bruit est venu de la chambre de ma femme » (Rembrandt)

[Un bruit, dites-vous ?]

« Oui, j’ai pensé que les couvertures étaient jetées » (Rembrandt)

De drôles de malades. J’étais sûr que leur conscience était faible et qu’ils étaient allongés sur le lit des malades.

Il faisait une face perplexe. Et il devait avoir senti quelque chose dans l’atmosphère, mais un sourire sans volonté est apparu sur son visage.

Ce n’est pas bon. Il est désespéré.

« Crises. Il y a eu des moments où ils se sont déchaînés avec une force incroyable. Bien sûr, ces derniers temps, ils ne pouvaient même plus le faire, cela est arrivé à un point où ils ne pouvaient que gémir. C’est pourquoi je ne m’en souciais pas trop » (Rembrandt)

… Des gémissements ? Une personne malade ?

« Je vois, je ne vous ai pas parlé des symptômes, n’est-ce pas ? Au début des symptômes, j’ai pensé que c’était juste une fièvre. Mais… » (Rembrandt)

Il semble qu’il ait remarqué que leur comportement était étrange. Craignant l’eau et la lumière, il y a eu des moments où ils ont perdu la raison et ont détruit leur chambre. Cela ressemblait au cas d’un chien atteint de rage.

Après cela, leurs cheveux autrefois magnifiques ont commencé à tomber et leurs yeux ont commencé à prendre une teinte rouge feu.

« … Leur apparence n’était plus ce qu’elle était », a-t-il dit.

« Quel genre de démon ferait ça ? », ai-je pensé.

J’ai senti ma colère se transformer en soif de sang.

Après qu’ils soient revenus à la raison et qu’ils aient vu la scène de leur désastre, les personnes elles-mêmes ont pleuré et désespéré, puis se sont tournées vers l’homme, père et mari, pour s’excuser.

Après cela, ils ont commencé à lutter contre la maladie, mais leur être s’est lentement épuisé. Ces derniers temps, il semble qu’ils aient même souhaité la mort.

Ce serait probablement impossible pour moi.

Je ne pourrais pas en parler. Sans aucun doute, j’aurais pensé à tuer le demandeur et même sa famille.

Je suis sûr que je deviendrais fou.

« Ce, cet enfer devait prendre fin aujourd’hui !! Et pourtant, et pourtant ma femme est… ! » (Rembrandt)

Rembrandt-shi était assis sur la chaise devant la chambre de sa femme, tenant précieusement l’un des médicaments.

Pleurer.

Le pire s’est produit à ce moment-là.

Un peu après qu’il ait ignoré ce bruit.

Il a tendu son bras impuissant vers la porte en bois.

« La porte a été détruite en une seconde, vous voyez, et puis ma femme, ma femme m’a attaqué le bras » (Rembrandt)

Il a fait de son mieux pour protéger l’espoir qu’il avait enfin obtenu.

Mais la femme qu’il était censé sauver a volé le médicament qui était censé la sauver… et l’a détruit.

L’environnement était enveloppé d’une odeur sucrée, et la femme enragée est devenue encore plus impitoyable et a attaqué.

Les gardes engagés et le majordome ont remarqué l’anomalie et ont réussi à maîtriser la femme de justesse. La femme qui criait et montrait ses crocs, a arrêté ses crises et, sans force, s’est endormie.

Et, nous arrivons à la situation actuelle.

Oui, je comprends. Pour qu’une crise se produise. Est-ce possible ?

« … Ce n’était pas une crise » (Hazaru)

Le jeune homme a confirmé ce que je pensais. Son ton était lourd.

« Probablement, lorsqu’il est proche de l’élixir, « il est fait » afin que cet événement se produise. Pour les empêcher de guérir » (Hazaru)

L’utilisateur lui-même a utilisé une dernière malédiction pour obstruer.

Il dit qu’il n’a pas connaissance de précédents, mais d’après ce qu’il sait, ce n’est pas impossible pour un niveau 8. Il semble qu’une maladie maudite de niveau 8 est assez élevée.

Au fond de mon cœur, j’ai pensé que c’était un gâchis pour l’utilisateur d’être déjà mort. Si c’était moi, je ne l’aurais pas tué. Je l’aurais fait souffrir, l’aurais noyé dans la douleur davantage, sans le laisser devenir fou… à fond !

« Mes gardes ont également été blessés, vous voyez. Ils reçoivent des soins dans un autre endroit » (Rembrandt)

En ce moment, ils ne peuvent pas bouger, hein. Le jeune homme au visage amer qui était à côté de moi n’est pas du type physique, donc il serait impossible pour lui de la maîtriser.

« En rassemblant ce qu’ils ont dit, pour la maîtriser, il faut être d’un niveau assez élevé et effectuer des attaques combinées, sinon ce sera impossible. De plus, comme ma femme ne se soucie pas de son propre corps, si cela se produit encore plusieurs fois, il est possible qu’elle meure » (Rembrandt)

Un corps qui ne devrait pas pouvoir bouger, pour que son corps bouge contre sa volonté et force de nombreux adultes à la maîtriser en même temps. C’est évident que cela va arriver.

C’est ce que j’ai pensé en silence dans mon esprit.

Il semble que je ne suis pas du genre à me laisser emporter par la colère, ai-je pensé « quelque part » en moi. La haine, l’hostilité, je les ai encore, mais je suis capable de les gérer calmement.

Avant d’arriver ici, j’avais remarqué que je ne ressentais aucune résistance à prendre la vie de mes adversaires. Mais, à ce rythme, je sens que ce sera la même chose lorsqu’il s’agira d’un être humain.

Et puis, sans avoir l’impression d’avoir complètement saisi cette vérité, je l’ai acceptée.

Un niveau élevé et des attaques combinées. J’ai quelques personnes en tête.

Je savais déjà que ce devait être le moment où j’appelle Toa-san et les autres. Que j’appelle Tomoe et Mio pour être prudent.

Et malgré cela, j’ai décidé de le faire moi-même.

Peut-être que c’est parce que l’émotion qui aurait dû être dissipée avait un peu de reste, et c’est le résultat. En voyant comment je peux penser calmement ainsi, je me suis un peu énervé contre moi-même.

En regardant Rembrandt-shi et le majordome, Morris-san, j’ai dit ceci.

[Je la maîtriserai. Maintenant, allons-y]

J’ai coupé court à Rembrandt-shi et aux autres qui ont crié qu’il était impossible, avec ma soif de sang. Soif de sang, non, c’était la colère. Je ne le comprenais pas moi-même.

J’ai attrapé le col de Hazaru et l’ai rapproché de moi. Et je lui ai demandé de s’il pouvait préparer 1 élixir de plus avec les ingrédients restants.

Pour une raison quelconque, il n’a pas objecté et est allé au sous-sol. S’il n’y arrive pas, je peux lui donner les yeux restants et lui demander de le faire. J’ai aussi beaucoup d’autres ingrédients.

Quand je lui ai demandé plus tard, il a dit « Je pensais que tu me tuerais si j’objetais » avec un sourire brisé.

Je donne le médicament à Rembrandt.

Je vois, cette odeur sucrée était l’arôme de l’élixir.

L’environnement du sous-sol était contrôlé, alors je ne l’ai pas remarqué.

Pour quelque chose qui vous brise et vous amène au bord du désespoir d’avoir une odeur aussi sucrée. Quelle blague.

D’accord, allons mettre fin à cette stupide malédiction.