Chapitre 45 : Une soirée de beuverie avec les nains

Cela fait déjà quelques jours que j’ai discuté avec Tomoe, et l’affaire a tourné en boucle dans ma tête.

L’Onee-san réticente s’oppose à mon projet de créer une entreprise « Magasin Tout-Faire ».

J’ai expliqué la situation à Toa-san et aux autres, et j’ai laissé Tomoe sous leur garde.

Je sais que je suis un peu naïf, mais après ce qui s’est passé à Zenno, je ne peux m’empêcher de me sentir mal. Et Rinon est la première personne avec qui j’ai eu une relation après tout.

Vu de l’extérieur, ce groupe ressemblerait à des gens impliqués dans des prêts usuraires, qui se sont creusés leur propre tombe.

Vont-ils simplement profiter de leur chance momentanée, ou vont-ils grandir à partir de cette expérience ? Honnêtement, je m’en fiche de ce qu’ils font. S’ils gagnent en niveau à partir de maintenant, je peux m’attendre à quelque chose d’eux. Au cas où mon portefeuille ne se remplirait pas assez…

Vont-ils me refuser ?

…

Je n’ai aucune confiance.

Toa, hein. Je ne lui ai pas demandé son âge, mais, comme prévu, c’est Hasegawa ! Elle lui ressemble presque. C’est comme quand on voit deux choses similaires, on en trouve trois. Il n’y en a qu’une dans ce monde, cependant.

Elle obéit à Mio et à Tomoe. Et elle m’adresse des paroles polies, ce qui me rappelle mes kohai !

Quoi que je fasse, je finis par la soutenir.

Depuis notre arrivée à Tsige et notre fête, j’ai réussi à maintenir une certaine distance avec eux, mais il est difficile de me contrôler.

Même si je sais que les deux sont des personnes différentes, je finis par prendre soin d’elle. Même si je sais que cela ne profitera à aucun de nous.

Je veux qu’elle soit indépendante, mais je veux prendre soin d’elle. Ces sœurs sont, en quelque sorte, une épreuve. Après la déesse et mes disciples, cependant.

Pour le moment, j’ai laissé Tomoe avec eux pour apprendre à agir et à se déplacer dans le désert.

Même avec sa nature, Tomoe est en fait une personne qui sait bien gérer les gens. Elle n’est pas une dragonne pour rien, hein.

C’est pourquoi, l’autre tâche que je lui ai confiée, elle l’a accomplie correctement.

Après avoir rempli ses missions, elle a profité de ce temps pour trouver un bon terrain pour le magasin. Le fait qu’elle ne veuille pas louer, mais l’acheter, a réjoui le vendeur.

Pendant que j’allais voir tous les habitants d’Asora pour entendre leurs demandes, j’ai pris rendez-vous avec la société Rembrandt et j’ai eu plusieurs réunions avec eux. J’ai obtenu l’autorisation de louer un espace dans le magasin de la société Rembrandt. (Comme prévu, le fait d’avoir sauvé sa famille a facilité les négociations)

J’ai également rassemblé des informations concernant la ville de l’Académie.

Le temps s’enfuit comme une flèche, dit-on.

Et ainsi, au sixième jour.

Eh, je me suis lancé dans des discours grandiloquents et ce n’est même pas une semaine ?

Oh mon Dieu, c’était vraiment trépidant, vous savez ? Chaque jour, chaque instant était une explosion.

J’ai enfin reçu le rapport de Mio concernant la découverte de l’ambroisie. Souhaitant confirmer leur adaptation à l’environnement d’Asora, je l’ai accompagnée. Puis j’ai prélevé quelques tiges de fleurs et les ai placées dans des zones qui ressemblaient le plus à leur environnement d’origine. J’ai laissé la surveillance aux Arkes à proximité.

Les Arkes, malgré leur apparence, sont en fait doués pour prendre soin des plantes. Hum, je ne devrais pas juger les gens sur leur apparence. Leur capacité d’apprentissage est également assez élevée. Maintenant, ils peuvent parler normalement avec tout le monde.

Il y avait le problème du manque de personnel qualifié, mais tout se passe bien.

Tomoe semble apprendre correctement les matières premières des bêtes démoniaques et des mamonos, et ici, je résous les problèmes de cette terre, mais il n’y a pas de problèmes urgents. Toa-san et les autres semblent avoir changé de classe et leurs niveaux ont considérablement augmenté.

Ils ont probablement terminé leur réadaptation depuis l’époque de la dette. Je leur ai demandé plusieurs fois comment ils allaient et nous pouvons parler sans nous soucier trop l’un de l’autre. Cela me permet de continuer ma journée sans trop m’inquiéter.

Ugh, ma naïveté ressort à nouveau. Je dois faire attention.

Ce soir, les Arkes et Mio reviendront. Et le temps que j’ai passé à Asora s’est allongé, alors les habitants heureux ont organisé une fête pour le célébrer. Je participe avec joie.

Ce sont de très bonnes personnes. Leur passion est beaucoup plus profonde que celle des humains.

J’ai essayé, mais comme prévu, à cause de leur apparence extérieure, je n’ai pas pu me confier à eux. J’utilise l’écriture pour communiquer. Et mon langage courant finit toujours par devenir des grognements. Hum, tout est de la faute de cette déesse.

En tant que marchand, je ne peux pas continuer comme ça. Comme prévu, après 3 jours, j’en ai déjà assez de les regarder, pas comme ça, mais j’arrive à me faire une bonne impression d’eux à cause de leur apparence.

Même s’ils sont beaux en personne, nous sommes ici pour faire des affaires, donc ça devrait aller. Certainement. Probablement. Peut-être.

« Waka-sama reste dans une ville après avoir quitté le désert. Comment est la ville des humains ? »

Un des nains commence à me parler, le visage rouge vif. Il sent l’alcool.

« C’est une ville énergique et agréable. Peut-être à cause de sa situation isolée, ils ne sont pas préjugés envers les demi-humains, ou plus probablement, ils sont impressionnés par le niveau élevé de Tomoe et Mio » (Makoto)

« Ha ha ha ha ! C’est agréable ! Eh bien, avec ces deux là en ville, il est évident qu’ils vont faire du bruit ! »

« Sérieusement. Surtout Tomoe, depuis qu’elle est partie à la chasse, elle a accumulé une montagne de matières premières. Les grossistes qui gèrent les matériaux la traitent déjà comme une héroïne » (Makoto)

« J’envie ces deux filles qui peuvent être vos compagnes. Elles doivent déborder d’impulsion chaque jour ! »

Impulsion chaque jour, hein. C’est exactement ce qui se passe.

Je vois. Les gens d’Asora sont toujours à Asora après tout. Se sentir un peu enfermé n’est pas si étrange.

Il serait alors préférable de leur donner aussi un moyen de sortir d’Asora. Pour le moment, il est impossible de quitter cet endroit sans mon autorisation.

Je n’ai aucune intention de les enfermer, mais il y a certainement des moments où on a envie de sortir.

« Waka-sama, qu’est-ce qui ne va pas ? Vous vous taisez soudainement »

« Ah, ne vous inquiétez pas. Comme prévu, être à Asora est trop épuisant, hein » (Makoto)

En disant cela, le nain qui l’a entendu a fait un *kyoton* et m’a regardé.

« Euh, euh ? Ai-je dit quelque chose d’étrange ? Je pensais juste que vous aviez envie de sortir de temps en temps ~ » (Makoto)

« Waka-sama, regardez attentivement. Pour le moment, c’est enveloppé de ténèbres, mais où dans ce monde pensez-vous qu’il y a un sentiment de clôture ? Nous ne savons toujours pas où se situe la limite, et nous ne voyons que cette chaîne de montagnes au loin. Et l’autre jour, une grande rivière est apparue. La création de la ville n’a que tout juste commencé »

« Euh ? Euh… » (Makoto)

« De plus, les récoltes sont abondantes et, pour le moment, nous n’avons rencontré aucune espèce dangereuse ! Pour nous, ce monde est un endroit où nous ne pouvons rien demander de plus, un paradis ! »

Quelle insistance.

Je vois. De mon point de vue, c’est un monde semblable à un jardin créé par le pouvoir de Tomoe, mais en réalité, il est incroyablement vaste et l’exploration en est encore aux premiers stades. Il y a des frontières inconnues ici et là.

Donc, pour les gens ici, il n’y a pas de sentiment de clôture, hein. Je vois, je me sens un peu soulagé par ça.

« De plus, nous avons Waka-sama et les autres qui possèdent un pouvoir hors du commun. Des personnes que, même en utilisant toutes nos connaissances et techniques, nous ne pouvons pas atteindre. Il n’y a pas de bonheur plus grand que de pouvoir créer des armes pour vous. Même le grand aîné fait des nuits blanches tous les jours »

Le nain rit avec un gahaha. Plus comme, grand aîné-san, ne vous épuisez pas ! Même si vous êtes déjà pitoyable, après que Tomoe vous ait dit que votre nom de nain aîné était trop long et de le raccourcir en aîné-nain !

« Cependant, j’ai envie d’essayer de sortir. Il y a certainement ce genre d’émotion en moi. J’ai envie de voir à quel point l’équipement du monde a évolué »

« Ah, un intérêt en tant que forgeron, hein » (Makoto)

« Oui. Quel genre de choses ils recherchent, ce genre d’intérêt est aussi impliqué »

« Si nous fabriquons de mauvaises choses et que cela suscite un tollé, ce serait gênant pour Waka-sama », a-t-il dit après cela.

Certainement. Nous avons attiré plusieurs aventuriers et leur avons fait prendre un certain nombre d’objets, donc il serait préférable qu’il y ait un ou deux forgerons qui comprennent cela.

Les Arkes… sont impossibles comme prévu. Ils devront s’entraîner un peu plus à leur capacité de transformation avant de les laisser sortir. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils n’apprennent une technique pour prendre la forme d’un humain.

Il n’y a aucun problème à laisser sortir les nains maintenant. Après tout, il y a de nombreux nains aventuriers à Tsige. Et même s’ils sont des aînés, leur apparence n’est pas si différente.

« Alors, que diriez-vous d’aller dans la ville où nous sommes, tout en surveillant le magasin ? » (Makoto)

J’ai déjà confirmé qu’il n’y aurait aucun problème à ce qu’un demi-humain soit membre de mon entreprise. L’inscription à la guilde est pénible, mais le processus lui-même n’est pas si différent de celui d’un humain.

« Oh ! Ça a l’air amusant ! »

« Alors, veuillez rassembler un certain nombre de personnes. Je les rencontrerai plus tard. Parmi les espèces demi-humaines, les nains sont l’une des races qui possèdent des forgerons capables de créer un équipement exceptionnel. Peut-être qu’il y aura des demandes d’armes » (Makoto)

« Hoh ! Est-ce que nous pouvons les accepter ?! »

« Si possible, je veux que vous les acceptiez. Je veux aussi connaître le niveau d’armes que la ville demandera. Ce serait encore mieux si vous écoutiez les souhaits du demandeur au lieu de leur proposer vous-même. Il y a aussi la possibilité de refuser si leur demande est pitoyable » (Makoto)

« J’ai hâte. Cela me met de bonne humeur pour ouvrir l’un de ces stands de fête dont Tomoe m’a parlé ! »

Tomoe, qu’est-ce que tu enseignes aux nains ? Les stands de fête ont l’image d’être chers et n’offrent pas de bonnes affaires, cependant.

Mais maintenant que j’y pense, c’est inhabituel. Ce pourrait être parfait pour mettre les enfants dans l’ambiance festive. Ce serait bien pour les artisans qui ont fabriqué l’équipement pour moi et mes deux disciples avec tout leur dévouement.

Le nain qui était mon interlocuteur a appelé quelques amis et leur a immédiatement raconté notre conversation, et nous avons entamé une discussion animée.

Je regarde à nouveau mes environs. Tout le monde semblait joyeux et amusé en buvant de l’alcool.

Lézard, Arke, Orc, Tomoe, Mio, Tomoe… Tomoe ?

Uwa… Ai-je bu trop ? Je vois deux Tomoes. Non, IL Y A DEUX Tomoes.

Ah, elle saute et crie avec une tasse de saké à la main, ce doit être ce qu’on appelle le clone, hein. Maintenant que je regarde de plus près, elle est plus petite et n’a que deux têtes.

Ce clone est le cerveau ici et fait diverses choses, hein. Hum, en pensant ainsi, je commence à trouver que son style de boisson inapproprié est plutôt joli.

Je suis soulagé de voir que tout le monde s’entend bien.

Utiliser une journée comme celle-ci pour danser et boire crée une camaraderie entre nous.

Les différentes races vivent au même endroit, il est donc important d’organiser ce genre d’événements. Avec l’implication de la création d’une nouvelle culture aussi.

Il sera plus facile de s’intégrer si la culture est la même après tout. Si Ema-san y a pensé jusqu’à présent, il semble qu’elle a du talent en tant que femme d’État.

… Si elle n’est qu’une amoureuse de fêtes, cela réduira mon stress à l’avenir, cependant. La modération est la meilleure. La modération.

Honnêtement, je ne veux pas m’immiscer dans les affaires d’Asora~. Le fait qu’ils me considèrent si haut ferait de mes paroles celles d’un roi, et cela finirait par me faire ressembler à quelqu’un qui les pousse contre leur volonté.

Même si je dis que je ne m’immisce pas, je fais quand même semblant de parler aux nouveaux habitants qui arrivent. Comme prévu, je pense qu’il est important de parler aux gens avec qui vous vivrez tout le temps.

Maintenant, la fête s’est un peu calmée. Les mères et les enfants de chaque race partent lentement. Ceux qui restent sont les gros buveurs.

Je devrais retourner au lit maintenant.

Ah, d’ailleurs. Tirons sur l’arc que je n’ai pas utilisé depuis un moment. L’archerie apaise mon esprit après tout.

D’accord, faisons ça.

Alors…

Je vais m’éclipser discrètement et profiter de la soirée.