Les gens se concurrencent et s’élèvent mutuellement.

C’est en s’affrontant à égalité que les techniques et les records sont dépassés.

Cela ne change pas, quel que soit le monde.

Je pense que ce n’est pas quelque chose qui devrait changer.

Vous vous concurrenciez, donc il y a forcément des gagnants et des perdants.

Cette frontière ne doit pas être diluée en disant des choses comme « tu as fait de ton mieux », mais en modifiant correctement le traitement entre la première et la deuxième place.

C’est quand vous faites cela qu’une compétition fonctionne correctement et que des sommets encore plus élevés s’ouvrent.

Le monde brillera certainement d’une nouvelle lumière et devrait devenir encore meilleur.

Le monde devrait être repeint et devenir meilleur.

En conséquence, les fruits de ce travail ne profitent pas seulement aux autres au sommet, mais se répandent jusqu’aux couches les plus basses de la société.

Actuellement au Japon, presque tous les enfants ont une scolarité obligatoire de 9 ans, et il n’est pas rare que des élèves du collège possèdent des smartphones. C’est un changement et un résultat remarquables par rapport à il y a 100 à 200 ans.

Mais…

Il n’y a aucun intérêt à la compétition si les vaincus ne peuvent pas se relever.

C’est pourquoi je déteste la guerre.

Il n’y a pas de rejouer pour les morts après tout.

Combien de chances y avait-il d’éviter le pire avant qu’elle n’atteigne la guerre ? Voir l’histoire de la guerre entre les humains et les démons m’a déprimé.

Au moment où j’ai été appelé au royaume de Limia, la guerre était déjà un gâchis.

Même les gens ordinaires souhaitent la ruine de l’autre camp comme si c’était naturel, et comme s’ils n’avaient même pas la moindre idée de tout le sang qui serait versé pour atteindre une fin.

De plus, la paix… n’est qu’un rêve dans un rêve.

Même avec une position spéciale comme celle d’un héros, ce n’est pas comme si je pouvais soudainement influencer la politique de la guerre avec mes paroles. J’ai aussi pris l’épée et enlevé des vies. Je pense que le bain d’intention meurtrière et de soif de sang est devenu ma vie quotidienne.

Je pense que je commence maintenant à voir les vies que j’enlève et les vies perdues pour moi d’un point de vue objectif.

Mais c’est complètement différent par sa nature.

Je fais comme je l’ai fait au Japon. Je vois toujours ce qui est devant moi et je me déplace au mieux en ayant en tête la situation suivante que j’ai prévue.

Il y avait de l’antipathie, et il y aurait même des moments où j’enlèverais la position et les rêves de l’autre partie, mais je pensais que cela était inévitable.

Au minimum, je n’ai pris que quelques décisions sévères qui infligeraient des blessures mortelles aux affaires intérieures du pays et à l’état diplomatique des pays voisins. Je leur ai également laissé des chances de revenir.

J’ai fait tout ce que j’ai pu.

C’est pourquoi nous pouvons au moins éviter le pire.

Un coin de mon cœur quelque part… a pensé cela.

Qu’il n’y a pas de problèmes sans solution si je fais de mon mieux.

J’étais trop naïf.

Le général des démons possédait un pouvoir exorbitant. J’ai été confronté à encore plus de désespoir face au fossé par rapport à la première fois que j’ai goûté la frustration contre cette araignée noire. Je ne pense pas que je serais capable de vaincre ce géant même si je formais toutes les contre-mesures possibles.

Et puis, j’ai laissé mourir mon premier ami dans ce monde, Naval… à cause de ma propre naïveté.

C’est douloureux.

Je suis triste.

C’est étouffant.

C’est une émotion naturelle lorsqu’un ami meurt, et je m’y attendais, et pourtant, je ne peux pas le traiter du tout.

Ce n’est pas quelque chose pour lequel on peut se préparer. Je ne sais pas si vous pourriez le supporter même si vous étiez préparé.

Je ne sais pas comment faire face à tout cela. Le pire sentiment et le pire état d’esprit.

« Un héros doit être quelqu’un qui peut changer cette réalité et arracher la victoire à n’importe quel prix… »

On me considère toujours comme un héros malgré mon incapacité à faire quoi que ce soit à ce moment-là.

Ne devrais-je pas avoir calculé au mieux et foncer tête baissée ?

C’est le choix que j’ai évité parce que j’avais l’impression de me surmener et de ne pas être capable de prendre des décisions calmes aux moments cruciaux.

Mais si Naval avait survécu dans ce futur… j’aurais dû le faire.

J’aurais dû en parler plus avec elle.

Avant qu’elle ne prépare une carte de mort aussi dangereuse et certaine que celle-là.

…Si c’était le cas, nous aurions été anéantis là-bas ?

Haha… ce n’est pas bon alors.

Aurais-je dû être plus proactif pour m’allier au héros de l’Empire ?

Je ne résonne pas avec sa façon de penser fondamentalement, donc je ne pense pas que cela aurait bien fonctionné.

Mais si cela avait conduit à un résultat où Naval… n’était pas morte… moi !

Y a-t-il des gains à faire même quand on abandonne ses propres convictions ?

…Je ne sais pas.

Pas bon.

Mes souvenirs ne sont pas très clairs ici, mais la bataille est déjà terminée et nous retournons à la capitale.

Je n’ai pas envie de bouger même si le soleil du matin pointe.

Je n’ai pas envie de dormir non plus.

J’ai peur de la rencontrer dans mes rêves.

Je n’ai rien pu faire.

Aaah… putain.

Finalement, la capitale a été protégée par la personne que la déesse a appelée, et nous sommes toujours en vie.

Nous avons complètement perdu en termes de stratégie et de tactique de combat.

« Je… o… »

L’ennemi odieux que j’ai brûlé dans mes yeux.

Naval l’a déjà mis fin.

Je pouvais voir que le tourbillon de sentiments dégoûtants sans destination était aspiré par toute la race appelée démons.

Je ne peux rien y faire.

Même quand je sais que c’est mal, je ne peux pas l’arrêter.

Alors c’est ainsi que je finirai par détester les démons comme si c’était naturel, hein.

Ah, c’est mauvais.

Une forte somnolence attaque tout mon corps à ce moment-là.

Même si je ne veux pas dormir… Je déteste cette sensation de ma conscience qui quitte mon corps.

Je vais m’endormir…

S’il vous plaît, ne me montrez pas de rêve.

La force quitte tout mon corps. Je me détestais d’avoir pensé même un instant que c’était une sensation confortable même à un moment comme celui-ci.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Mon équipement est honnêtement lourd.

C’est pourquoi je me sens plutôt rafraîchi en le retirant.

Honnêtement, j’aimerais l’envelopper un peu plus intelligemment, mais mon point fort est de parfaitement exploiter la puissance d’un équipement robuste.

Je devrais au moins essayer de profiter de ces quelques instants où je peux les enlever.

De plus, la guerre n’est en aucun cas amusante.

Beaucoup de gens se rassemblent et un bain de sang se produit.

Si possible, je ne veux pas être sur le champ de bataille.

Mais je ne peux pas.

Je suis nécessaire dans ce pays, dans l’Empire de Gritonia, en tant que héros.

Ce n’est en aucun cas une blague. Des attentes ont été placées sur moi en tant que héros ultime.

Pas moi, l’un des nombreux, mais moi, le seul héros.

« Ce géant appelé Io. Qu’est-ce que c’était ? C’était beaucoup trop dangereux. »

Un murmure est sorti de moi.

Un jour s’est écoulé depuis le jour où nous avons quitté ce champ de bataille.

Je me souvenais de cette bataille après m’être réveillé.

Le général des démons que j’ai vu depuis le dragon volant… Je l’ai attaqué une fois, mais c’était un type assez dangereux.

Même si je n’ai pas vu la profondeur de sa force ou quoi que ce soit, je pouvais clairement dire que je pouvais gagner.

En laissant de côté sa puissance d’attaque, sa défense et sa technique étaient folles.

Se battre contre quelque chose comme ça dans un champ de bataille où on ne sait pas ce qui va se passer la seconde suivante ? C’est impossible.

Hibiki avait l’intention de se battre, mais si elle avait l’intention de gagner, elle est idiote.

Si elle était restée là pour se sacrifier, elle est encore plus idiote.

Nous sommes des héros.

Si elle avait compris que nous sommes des humains spéciaux et irremplaçables, elle n’aurait pas pu faire quelque chose comme ça.

Le meilleur scénario serait que quelqu’un de son groupe soit mort et qu’ils aient fui ; au pire, Hibiki meurt là-bas.

« Imbécile. Cela ne ferait qu’augmenter mon fardeau et tout le monde en sortirait. Elle ne sait même pas faire des calculs ? »

Même si un soldat meurt, quelqu’un peut toujours le remplacer.

Mais…

Je regarde Lily et Ginebia qui dorment de chaque côté.

Lily, qui est la fille de l’empereur, mais qui fait de son mieux pour moi.

La garde royale Ginebia, qui a rejoint mon groupe malgré le fait qu’elle ne puisse normalement pas s’éloigner de la capitale impériale en raison de son devoir de protéger la royauté.

Je ressens une fois de plus la chaleur de leurs corps.

Il n’y a pas de remplacement facile pour mes membres de l’équipe.

Les soldats ont évidemment leurs familles.

Ginebia est une chevalier et, en tant que noble de l’Empire, sa famille possède un territoire.

Il y a sûrement des connaissances et des amis à elle parmi les soldats envoyés ici, et il pourrait y en avoir certains qui sont morts dans des circonstances malheureuses là-bas.

Moi-même, j’aimerais sauver un ami de Ginebia si je le pouvais.

Mais je serais en train de mettre la charrue avant les bœufs si je devais me retrouver gravement blessé à cause de cela.

Je suis le héros de l’Empire.

C’est parce que je suis debout sur le champ de bataille en vie et que j’écrase les démons que tout le monde peut être tranquille.

Même si les démons attaquaient, ils peuvent espérer que l’Empire ne perdra pas parce que je suis là.

Cela changera éventuellement de l’Empire aux humains.

Tirez-en parti.

Je pense que nous, les héros, ne pouvons pas permettre à qui que ce soit… non, à qui que ce soit en dehors de nos camarades… de voir nos drapeaux tomber ou être souillés.

On ne peut pas s’appeler héros à moins d’avoir au moins cette résolution.

C’est vrai.

Admettez que l’autre côté a gagné stratégiquement et visez simplement à gagner par une victoire écrasante lors de la prochaine.

Je deviendrai l’espoir.

Un drapeau que quiconque voudrait s’accrocher et soutenir.

Même lorsque j’ai exposé mon côté faible à Lily, non pas en tant que héros mais en tant qu’Iwahashi Tomoki, elle m’a accepté.

J’ai même fait beaucoup d’alliés.

Non seulement je dois vivre parfaitement, mais je dois répondre aux attentes de tous…

Je vaincrai les démons et ferai de l’Empire la première grande puissance humaine.

Je mettrai fin à cette guerre immédiatement et créerai une nation où moi et tout le monde pourrons vivre heureux !

« La prochaine fois que je te rencontrerai, je vais te faire rôtir entier, général des démons ! »

L’esprit de combat s’est réveillé en moi rien qu’à la pensée de ce géant à quatre bras.

J’augmenterai mon niveau encore plus la prochaine fois et j’améliorerai encore plus mon équipement.

C’était ma première bataille à grande échelle. Couplé au fait que nous ne pouvions pas bien coordonner avec le royaume et que le héros d’en face semblait être une accro à la bataille, il y avait beaucoup de facteurs irréguliers.

Cependant, c’est un monde fantastique d’épées et de magie.

Si j’augmente mon niveau, que je rassemble un équipement rare et des alliés, peu importe s’il s’agit d’une guerre ou d’un seigneur démon, je dois juste les frapper de toute ma force et le problème sera résolu.

Je le ferai. Cette fois, c’est sûr.

Je confie mon corps à la somnolence qui est revenue tandis que je me résous silencieusement.

Je ne suis pas le même… que par le passé…