Chapter 63: Les ragots – Camp d’entraînement TM ~ L’élégie des ogres des forêts ~

Reigokai : Certains m’ont demandé les illustrations du LN. Malheureusement, je ne trouve pas les scans des originaux. Donc, si quelqu’un tombe sur les illustrations, envoyez-les-moi, s’il vous plaît 🙂

Au fait, deux chapitres de plus pour l’arc suivant ! Hourra !

Aux abords de la ville de Mirage.

Là, on pouvait voir des guerriers à la peau brune et aux yeux rouges alignés. 15 au total.

Chacun d’eux possédait une bonne expérience de combat, et dans leurs yeux, on pouvait voir la fierté qu’ils avaient dans leurs propres capacités. Bref, ils étaient pleins de confiance.

Ces 15 élites étaient les ogres des forêts que le village avait sélectionnés pour être envoyés à la ville de Mirage en signe de leur coopération avec Makoto, ou Raidou, comme il est connu. Dans ce groupe, on pouvait voir Akua et Eris, ceux qui avaient exaspéré Makoto. Le disciple de Makoto, Tomoe, a réformé la barrière et le besoin d’une force de combat puissante a disparu, donc la sélection personnelle s’est faite sans aucune restriction.

Les ogres des forêts invités pour une visite préliminaire de la région ont été surpris par l’environnement d’Asora et ont chanté ses louanges. Les personnes sélectionnées ont été autorisées à résider dans les forêts et à avoir une autonomie. Les forêts qui n’étaient pas incluses dans ce plan sont toujours à l’étude quant à la question de leur gestion.

Aujourd’hui est le premier jour de l’entraînement au combat déjà annoncé. Il y avait encore du temps avant le début, mais comme tout le monde était déjà là, ils attendaient simplement les trois personnes qui les superviseraient.

Ces trois personnes sont Raidou, Tomoe et Mio. Les trois plus forts de la ville de Mirage. Ils pensaient sérieusement qu’ils étaient là uniquement pour les superviser et pensaient : « Ne soyez pas surpris par notre entraînement ». En un sens, ils étaient un groupe béat.

« Oh~, comme prévu pour un groupe sélectionné personnellement. Vous êtes tous déjà rassemblés »

La première à s’adresser au groupe aligné était Tomoe. Une fille aux cheveux bleus qui portait des vêtements japonais jamais vus auparavant dans ce monde. Bien sûr, personne ne savait que ces vêtements étaient ceux d’un samouraï. Cela semblait simplement excentrique.

« … S’occuper de petits poissons ne me motive pas »

La femme au tempérament difficile, dont on se demandait si elle avait une faible tension artérielle, est Mio. Avec ses cheveux noirs et portant un autre type de vêtement japonais. Celui-ci serait classé comme un kimono. À première vue, il ne semble pas être du type dans lequel on pourrait se déplacer correctement. Son apparence n’est pas celle de quelqu’un qui accompagne un entraînement.

« Pourquoi ai-je dû venir aussi ? Je pense que Shiki aurait pu s’en sortir »

Celui qui semblait rempli de mécontentement est la personne qui détient l’autorité la plus élevée dans ce pays, Makoto. Il avait l’air de vouloir rentrer rapidement. Il avait l’impression d’être retenu à l’écart de la ville de l’Académie et d’être entraîné dans un événement inutile. Il se demandait pourquoi il était là et si tôt le matin.

Mis à part Tomoe, les deux autres ne semblaient pas du tout motivés. Les expressions des ogres des forêts se sont déformées de la même manière.

« Alors, vous êtes venus. Je n’aime pas qu’il y ait des gens sans motivation, mais est-il acceptable de penser que vous êtes venus aujourd’hui uniquement pour observer notre entraînement indépendant ? »

Le représentant des ogres des forêts confirme avec les trois personnes qui viennent d’arriver. Compte tenu de la corpulence plutôt mince des ogres des forêts, la musculature de cet homme était concentrée et on pouvait voir l’intrépidité sur son visage. Inutile de le dire, c’est l’homme qu’ils appellent Shishou ou le pervers.

« Non, cela sera suspendu » (Tomoe)

« Quoi ? » (Le pervers)

En entendant les paroles nonchalantes de négation de Tomoe, le pervers ne cache pas son mécontentement et répond.

« Vous êtes toujours aussi énergique, hein. Si je me souviens bien… vous êtes Mondo, n’est-ce pas ? Même si votre nom est de première classe, vous êtes plutôt pitoyable » (Tomoe)

« Essayez-vous de vous battre, Dragon onee-san ? » (Le pervers)

« En aucun cas. Aujourd’hui, nous changeons de plan. Je pensais que vous alliez nous montrer vos capacités, voyez-vous. Si vous atteignez un certain seuil, ceux qui réussissent pourront déménager au village et être considérés comme fiables, mais si vous n’y parvenez pas, nous devrons vous entraîner » (Tomoe)

Tomoe donne une raison qui semble plausible. Mais son visage sourit. Comme l’a dit Mondo, on ne peut la voir que comme quelqu’un qui cherche à se battre.

« Est-ce que vous dites que vous n’êtes pas satisfaits de nous ? » (Mondo)

« … Mondo, je pense que c’est quelque chose que vous attendrez tous avec impatience, cependant ? À partir de maintenant, vous allez être divisés en équipes et vous allez vous battre contre nous. Pour cette raison, j’ai pris la peine de prendre du temps pour que Makoto-sama et Mio viennent après tout » (Tomoe)

« Heh~ » (Mondo)

Mondo fait une grimace moqueuse. Pour Tomoe, il n’est pas une menace dangereuse, donc il n’y a pas lieu de faire des yeux menaçants.

« Il est acceptable de faire des équipes de cinq. Dans tous les cas, Mondo et ses deux disciples seront dans la même équipe, n’est-ce pas ? Je pense à vous faire combattre Waka » (Tomoe)

« C’est… bien ! Nous nous demandions aussi à quel point Makoto-sama était fort » (Mondo)

« Je vois, je vois. Maintenant, la prochaine chose est un critère » (Tomoe)

Tomoe continue d’expliquer avec un sourire éclatant. Elle ne prête pas beaucoup d’attention à leur ton et au langage abusif qui jaillit d’eux. S’il fallait dire quelque chose, c’est que Mio cachait silencieusement ses lèvres avec son éventail plié. Aucun changement chez Makoto. « J’espère que ça finira bientôt… » étaient les messages de ses yeux.

« Critère ? Il ne devrait y avoir aucun problème si nous les mettons simplement au sol, n’est-ce pas ? » (Mondo)

« Bien sûr. Si vous parvenez à nous battre, vous serez approuvés sans aucune plainte. Plus précisément, les équipes qui parviennent à me faire plier les genoux ou à faire vaciller Mio ou à briser notre position suffiront. Concernant Makoto-sama… vous réussirez si une seule attaque vous atteint. Si vous n’y parvenez pas, vous devrez suivre le menu d’entraînement de l’après-midi, d’accord ? » (Tomoe)

Les paroles de Tomoe étaient des murmures, mais elles se propageaient largement comme des ondulations.

« Compris. Compris, mais vous nous avez vraiment pris pour des imbéciles. Nous allons bientôt diviser les gens. Ne le regrettez pas » (Mondo)

« Vous aussi, donnez tout pour ne pas le regretter, d’accord ? Le temps de l’examen sera à partir de maintenant jusqu’à midi. La règle est tout est permis. Cependant, nous n’utiliserons pas d’attaques fatales et les blessures que vous subirez seront correctement traitées, alors ne vous inquiétez pas » (Tomoe)

Ensuite, préparez-vous.

En disant cela, Tomoe agita la main pour chasser les ogres des forêts. Un geste qui pourrait être interprété comme « allez-vous-en ».

« Tomoe~ est-ce que tu es sérieuse quand tu as dit que ce serait de maintenant jusqu’à midi ? De plus, qu’est-ce que ce truc d’une seule attaque ? Ne mets-tu pas la barre trop haute pour moi ? » (Makoto)

« Waka, les ogres des forêts sont un peu faibles d’esprit. Cela doit être dû à leur raisonnement précipité. Ils sont instinctifs et ne comprennent pas les forts. Ils ont été mal influencés par les humains. Ne vous inquiétez pas. Il semble que ces types oublient lentement qu’ils ne peuvent pas partir librement, qu’ils ne peuvent pas s’échapper. Leur apprendre où ils se situent nous servira à l’avenir et nous aidera également à faire progresser l’entraînement en douceur. S’il vous plaît, je vous demande votre coopération. Vous n’avez pas besoin d’assister au camp d’entraînement qui aura lieu l’après-midi, donc… » (Tomoe)

Il semble qu’il n’y ait aucune trace de sa pensée qu’ils pourraient réussir à l’atteindre.

« B-Camp d’entraînement, dites-vous. Avez-vous à nouveau extrait un souvenir étrange ? Eh bien, je ne pourrai pas venir ici souvent, alors je coopérerai autant que possible pendant que je suis ici » (Makoto)

« Pourquoi dois-je rester aussi l’après-midi ? Je veux être avec Waka-sama » (Mio)

« Mio, c’est parce que si tu es ici avec moi, ils tomberont dans un désespoir plus profond. Peu importe si c’était inutile, ils ont quand même essayé de blesser Waka, vous savez ? Accompagne-moi même si c’est pour les discipliner » (Tomoe)

« Maintenant que tu le dis… je ne les ai pas punis, hein. Si c’est comme ça… » (Mio)

Mio se retire avec les paroles de Tomoe. Elle n’avait pas remarqué les intentions malveillantes des ogres des forêts au début. Après cela, elle a entendu ce qu’ils comptaient faire à Makoto, alors elle n’avait aucune impression favorable à leur égard. Eh bien, elle s’est elle-même soumise, donc sa façon de penser était que s’ils étaient utiles, il n’y avait pas d’autre choix. Makoto a également dit qu’il n’emmènerait pas Tomoe ou Mio avec lui à la ville de l’Académie, donc elle semblait légèrement accepter la demande de Tomoe.

« Ensuite, dans une mesure où ils ne mourront pas, je les ferai renaître avec le menu d’entraînement de mon nouveau clone corporel. Kufufufufu~~ » (Tomoe)

Avec la destruction du premier clone, Tomoe a concentré sa force sur un nouveau clone qui servirait de nouveau responsable d’Asora. En conséquence, le deuxième corps est devenu celui d’une petite fille aux grandes capacités de combat. De plus, même si elle est un clone créé à partir de sa propre force, elle a un anneau rouge sang menaçant comme noyau, et il y a des rumeurs douteuses selon lesquelles ce clone de deuxième génération se bat secrètement avec Mio. Tomoe tremblait d’excitation à l’idée de l’entraînement qui allait se dérouler demain.

Même s’ils ont montré une attitude hostile envers lui, Makoto a quand même eu pitié des ogres des forêts.

—

Les résultats des combats étaient terribles.

Pour les ogres des forêts, c’était probablement la première fois qu’ils subissaient une défaite aussi écrasante.

Mondo peut être un idiot dénué de cervelle, mais il n’est pas incompétent au combat. Avant le combat, il a confirmé avec Tomoe et a obtenu son approbation pour ne plus prononcer un seul mot pendant leur entraînement si une seule équipe réussissait. Il a négligé le point le plus important, mais cela pourrait être considéré comme la capacité de Tomoe à utiliser les mots et ses compétences en matière de provocation.

Bien sûr, Mondo a envoyé le groupe le plus faible contre Tomoe et les cinq suivants contre Mio. Puis il a envoyé les cinq plus forts contre Makoto. Compte tenu de son classement interne, ses actions n’étaient pas si surprenantes. Premièrement, il ne savait pas que c’était la puissance magique de Makoto qui avait causé l’accident (ou c’est ce qu’on lui a dit) qui s’est produit pendant que Mondo visitait Asora.

Même s’ils ont eu beaucoup de temps après que le soleil ait atteint le milieu du ciel, le temps qu’il a fallu pour combattre Tomoe et Mio n’a même pas permis au soleil de monter aussi haut.

Tomoe n’a même pas dégainé son épée. En utilisant un brouillard angoissant, ils sont tous tombés en mousse et ont été incapables de se battre en seulement 15 minutes. Ils n’ont même pas eu le temps de montrer leurs capacités individuelles ou leur travail d’équipe. Les cris déchirants se sont estompés et, lorsqu’il est devenu silencieux, elle l’a relâché. C’est tout ce qui s’est passé. Après cela, Tomoe a sorti des documents d’une main et a commencé à réfléchir à la façon de concevoir le fourreau et la garde de la katana. C’était cruel.

Dans le cas de Mio, dès le début du combat, l’un d’eux a lancé un sort, mais sans essayer de se dérober, Mio l’a affronté avec son corps. Comme si de rien n’était, elle a capturé les quatre personnes qui essayaient de l’attaquer depuis le sol avec le timing du sort et le magicien avec des fils. Pour le groupe qui ressemblait à des insectes pris dans la toile d’une araignée, ils n’ont pu que se laisser épuiser et être vaincus. Même lorsque midi est arrivé, sur les cinq, le plus fort était le seul à pouvoir bouger, mais ses mouvements ne pouvaient être comparés qu’aux mouvements d’un faon nouveau-né. De plus, Mio n’a même pas bougé d’un centimètre. Après que tout le monde ait perdu connaissance, elle est allée chercher un rocher au hasard et s’est assise. Elle ne faisait que confirmer l’état du maquillage qu’elle avait récemment appris. C’était aussi cruel.

Ensuite, si on parle de Makoto…

Il affrontait les cinq élites qui n’avaient pas caché leur intention de le tuer tout en cherchant un moyen de s’en débarrasser. Mais Mondo est arrivé avec une proposition. Essayer de connecter un coup. Puisqu’ils ne connaissent pas sa force, ils ne savaient pas à quel point ils devaient se retenir, alors Mondo est allé au devant de la scène et a dit à Makoto d’essayer de frapper une fois.

Makoto a commencé à apprécier un peu cet idiot adorable. Il serait certainement l’un de ces types dans les histoires qui crient avec surprise « Quoi ? » ou « Comment diable ! » est ce que Makoto a pensé en faisant un sourire ironique. Parce que même sans que Mondo ne pose une condition comme « frapper une fois », il l’aurait proposé lui-même.

C’est pourquoi Makoto a lancé une attaque contre Mondo, dont le visage disait de frapper là. En voyant Mondo s’envoler vers le pays des merveilles, les autres sont restés stupéfaits. Les quatre restants étaient abasourdis, incapables même de le poursuivre et ne pouvaient que regarder l’endroit où leur maître s’était envolé, seulement après un certain temps, ils ont repris leurs esprits et se sont précipités à l’endroit où ils ont supposé qu’il était atterri, mais comme prévu, le Mondo à l’air faible avait les yeux roulants après avoir été éjecté.

« Vraiment une grande gueule… » (Makoto)

Les mots que Makoto a murmurés n’ont été entendus par personne et se sont simplement écoulés. Après un certain temps à ne faire que regarder les nuages, les ogres des forêts sont revenus. Ils étaient probablement en train de se soigner. Pour l’instant, il semblait que Mondo allait bien.

Après cela, ils ont pour une raison quelconque calomnié Makoto comme étant malhonnête et ont lancé leur attaque. Makoto n’a fait qu’élever une barrière couvrant toutes les directions, l’a combinée à [Sakai] et les a laissés tranquilles. Même lorsqu’ils ont attaqué de toutes parts ou concentré leurs attaques sur un seul point, cela semblait sans effet. Magie, épées, flèches ; tout a été facilement repoussé. Pour les ogres des forêts, c’était comme s’ils lançaient des attaques continues contre un rocher infranchissable.

Dans un cas où il aurait pu les vaincre, il les a simplement laissés s’épuiser et après des offensives constantes, midi est arrivé et ils étaient tous secs. À ce moment-là, Tomoe a vu que Makoto était de plus en plus agité, alors elle a pris un arc et l’a laissé à ses côtés. Après cinq tirs, tout le monde était incapable de se tenir debout. Ils n’avaient plus la force de se tenir debout et leur respiration était saccadée. Après que Makoto ait demandé à Tomoe si c’était acceptable, il est parti comme ça.

Il ne restait que les 15 ogres des forêts qui, même avec leurs blessures guéries, étaient détruits à la racine. Il ne restait aucune trace de l’attitude qu’ils avaient lorsqu’ils étaient arrivés ici. Tomoe acquiesça à