Chapitre 89 : Les Rumeurs – Mio, Cuisine et Héros (1)

Reigokai : Hé les gars !

Tout d’abord, je dois faire quelque chose d’important que j’aurais dû faire il y a longtemps.

À tous ceux qui ont fait un don, merci beaucoup !

Comme personne n’a commenté pour un surnom, je ne savais tout simplement pas comment exprimer ma gratitude, et cela s’est accumulé en moi. Alors, je remercie tous ceux qui ont soutenu. Merci beaucoup.

Et maintenant, voici mon personnage préféré, Mio !

Note de l’auteur : « Il y a eu des voix de gens qui voulaient Mio, alors la voilà. Le chapitre sur Tomoe était terminé en un seul chapitre, mais celui-ci est divisé en plusieurs parties, il y a donc un léger favoritisme ici »

Amusez-vous ! ^^

« Euh, des algues épaisses et du poisson séché dur… c’était ça ? »

Une femme qui ne correspond pas au marché de la ville portuaire marche.

Les étals bondissants de divers articles qui se déploient de chaque côté de la rue, et les cris des marchands qui crient à pleine voix.

Le fait que les endroits où il n’y a pas de stands soient la rue en fait un labyrinthe compliqué avec des chemins aux formes irrégulières.

Les personnes rencontrées en marchant dans la rue étaient généralement à moitié nues ou portaient une chemise légère. Le nombre d’hommes musclés était élevé.

Elle ne semblait clairement pas familière avec cet endroit, une fille vêtue de vêtements bleu indigo foncé presque noirs était manifestement une présence déplacée ici.

Les vêtements, appelés kimono, sont probablement une tenue que personne dans cette ville portuaire n’a jamais vue auparavant.

Et aussi, ses cheveux, qui peuvent atteindre ou non ses épaules, des cheveux noirs brillants et magnifiquement coupés. Ses yeux fendus et noirs, et ses lèvres rouges profondes et vibrantes. La beauté aux couleurs éclatantes était évidente aux yeux de tous.

Ses vêtements et son apparence, combinés, font que les passants s’arrêtent et regardent deux fois. Cette personne est l’une des plus belles joyaux de la compagnie Kuzunoha, Mio.

Son représentant, Makoto, est actuellement à la ville universitaire et a terminé l’ouverture d’un magasin là-bas. Tomoe, qui a agi à ses côtés, a reçu une mission de Makoto et se trouve dans un endroit éloigné, Mio est donc seule pour le moment.

Mais elle n’est pas libre.

Pour pionnier la ville portuaire comme Makoto le lui avait dit, elle a traversé la route du nord de Tsige et est arrivée dans cette ville située au bord de la mer.

Ce n’est pas une grande ville. Comparée à Tsige, la taille de celle-ci est clairement plus petite.

Les autres régions éloignées ont une route terrestre pour la distribution des marchandises, appelée la route dorée, mais la croissance de cette ville est légèrement limitée.

Marcher à pied et y arriver en quelques jours soulève de nombreuses questions.

Quoi qu’il en soit, cette ville portuaire, Koran, est plus ou moins privilégiée, n’a pas de connexion directe avec la route spéciale d’approvisionnement des frontières du monde, et même si elle a le potentiel de recevoir des navires marchands de la plus haute classe, elle n’a pas encore atteint cette échelle. Une ville déplorable.

Néanmoins, il n’est évidemment pas nécessaire de comparer cela à Tsige en matière de produits marins. Il y avait de nombreux ingrédients que Mio avait vus pour la première fois et qui étaient exposés sur le marché.

Cependant, il semble que l’objet qu’elle cherche ou quelque chose d’approchant, elle ne l’a toujours pas trouvé. Mio s’arrête et soupire.

« Je ne trouve rien qui ressemble à des laminaires et à du thon rouge »

Ce que Mio cherche sont des ingrédients assez courants dans le monde de Makoto.

C’est juste que ce n’est pas quelque chose que Makoto a demandé.

Depuis que Mio s’est séparée de Makoto, elle a apprécié la nourriture et a principalement visité les restaurants et bars réputés de Tsige. Makoto l’a accompagnée en mangeant en marchant et a accepté la nourriture qu’il lui recommandait, mais même si c’est vaste, il y a quand même une limite. Il y en a quelques-uns qu’elle n’a pas encore visités, mais il est clair qu’elle va bientôt atteindre le fond. Pour Mio, qui aime Makoto et la bonne nourriture, c’était une situation préoccupante.

Puis une opportunité s’est présentée.

Tomoe a dit avec nonchalance :

« Dans ce cas, Mio ne devrait-elle pas simplement préparer la nourriture que Waka aime ? »

Pour Mio, ces mots ont été une véritable révélation divine.

Préparer la nourriture… ELLE-MÊME.

Wk4-Nichijou7

Pour la fille qui venait de manger la nourriture qui lui était apportée, l’impact de ces mots l’a fait vaciller. Puis elle a regardé Tomoe avec un air sérieux, comme si elle regardait un génie.

C’est exactement ça.

Si elle le fait elle-même, elle peut créer la saveur idéale à ses yeux. Même la saveur que Makoto désire, elle pourrait peut-être la reproduire, a-t-elle pensé.

Pour commencer, elle a essayé de recréer les aliments qu’elle avait mangés jusqu’à présent. Mais elle a été stupéfaite.

Elle ne connaissait absolument pas le processus de cuisine.

Couper, cuire, bouillir, frire ; elle pouvait gérer ce niveau, mais les étapes suivantes, elle ne les maîtrisait pas.

Il y a des personnes à Asora qui savent cuisiner, et elle a principalement appris à cuisiner auprès des orques, ce qui a amélioré ses compétences.

Même ainsi, elle n’a pas pu atteindre le niveau de la nourriture qu’elle avait mangée à Tsige. Mio, réduisant le nombre de demandes qu’elle acceptait à la Guilde des Aventuriers, a revisité les restaurants et les bars et s’est inclinée devant les cuisiniers.

Elle a tenté à plusieurs reprises et a échoué. Et Mio, qui commençait à comprendre les bases de la cuisine, a éprouvé un certain respect pour les personnes dont elle ne pouvait pas reproduire les plats. C’est pourquoi, pour Mio, qui voulait apprendre la recette et la technique, il était naturel de s’incliner. D’un autre côté, les marchands et les cuisiniers qui ont vu cela n’ont pas pu le supporter.

À Tsige, parmi les aventuriers et les personnes concernées, il n’y en a pas un seul qui ignore l’existence de Mio. Et cette personne, soudainement, s’incline et demande à apprendre à cuisiner.

Les cuisiniers ont manifesté un tel respect qu’on ne pouvait pas dire qui demandait la faveur, et pratiquement instantanément, ils ont accepté sa demande. Cependant, il y avait aussi des problèmes liés à la concurrence entre les magasins et aux recettes secrètes, de sorte qu’il y avait des choses qu’ils ne pouvaient pas lui apprendre, ce qu’ils ont expliqué à Mio en transpirant visiblement. Bien sûr, Mio a acquiescé à leurs paroles. Elle leur a dit qu’il suffisait d’apprendre certaines recettes spécifiques, et qu’elle n’avait pas l’intention de gêner leurs affaires, donc il était acceptable de ne pas lui révéler les recettes et techniques secrètes.

Et ainsi, en sacrifiant ses heures de sommeil, Mio s’est rendue dans les cuisines des cuisiniers pour apprendre, et il y a eu des cas où elle a synchronisé ses horaires avec eux et les a accompagnés. Après un mois, Mio a pu recréer les plats, pas à la perfection, mais elle a pu comprendre les bases des plats de Tsige et les imiter.

Les parties complexes comme les compétences manuelles et les sauces, elle n’a pas encore atteint leur niveau, mais son taux d’acquisition étonnerait n’importe qui.

Cela peut sembler un détour, mais Mio, qui traite généralement les aventuriers avec froideur, utilisait un langage formel avec les cuisiniers. Et à cause de cela, dans les restaurants, les bars et les auberges qui ont une connotation similaire, son comportement envers les aventuriers est devenu plus docile.

Et maintenant, l’objectif de Mio dans cette ville portuaire était précisément la reproduction de la cuisine japonaise.

La nourriture du monde de son maître Makoto. Avant de se rendre à l’Académie, Makoto lui a expliqué le monde d’où il venait. Et Mio, voyant qu’il serait impossible de rencontrer ce décor et cette nourriture, était vraiment triste. D’ailleurs, elle n’avait aucune impression particulière sur la lignée de sang de Makoto. Shiki était incroyablement enthousiaste et a fait beaucoup de bruit, alors il a reçu le poing de fer de Tomoe, mais Mio ne se souciait honnêtement pas du pays d’origine de Makoto, non, peu importe le monde d’où il venait, cela ne changerait rien. Il n’est que son seul maître et une existence irremplaçable. C’est pourquoi, quoi qu’il se soit passé dans son passé, elle ne s’en soucierait pas. Au lieu de ces choses ennuyeuses, son intérêt pour la nourriture japonaise que Makoto mangeait était plus important.

Les fondements de la cuisine japonaise étaient différents de ceux de Tsige. Au lieu d’utiliser de la viande, on avait l’impression qu’ils utilisaient plus de produits marins, et elle pensait que la ville portuaire serait une sorte d’indice, mais…

« Pas bon. Pour commencer, il n’y a pas beaucoup de choses séchées. Parmi les plats japonais que j’ai vus dans ces souvenirs, le seul que je peux recréer est les œufs brouillés. J’ai demandé à Tomoe de collaborer avec moi pour trouver des moyens de cuisiner, mais il semble que les laminaires et le thon rouge soient indispensables. Le riz et le miso sont recréés par Tomoe, donc, en laissant cela à elle, je devrais rassembler divers ingrédients et apprendre différentes façons de cuisiner, et pourtant… »

Mio, qui s’était résolue à offrir un jour à Makoto de la nourriture japonaise à Asora, avait de grandes attentes de la ville portuaire de Koran.

Cependant, la vérité était qu’elle ne trouvait pas les ingrédients et que le poisson séché important était extrêmement rare. Cela l’a amenée à se demander si cette ville ne s’intéressait pas à ce type de fabrication.

« Poisson séché ? Des choses séchées au soleil ? Hein, dans cette région, personne ne prendrait la peine de sécher du poisson pour le manger, et s’ils prévoient de l’emporter dans un endroit éloigné, ils le congèlent généralement. »

« Après tout, la chose la plus importante ici est la fraîcheur. Prendre la peine de le sécher. Eh bien, il pourrait y avoir des maisons où ils les sèchent pendant une nuit, mais… »

« Ils sont peu nombreux, mais dans les magasins de souvenirs et les grossistes, il pourrait y en avoir. »

Elle a demandé aux gens, mais les réponses qu’elle a reçues étaient toutes peu fiables. Malgré tout, il y avait un peu d’information sur le poisson séché. Le problème, c’est les laminaires. Même en leur décrivant leurs caractéristiques, ils ont tous fait des grimaces comme s’ils n’en avaient jamais entendu parler, ce qui a déprimé Mio.

Après avoir fait le tour du marché, Mio a décidé d’aller vérifier la plage.

Parce qu’on lui avait dit que l’endroit où les poissons étaient séchés se trouvait sur la plage de sable, elle pensait qu’elle pourrait peut-être obtenir des informations auprès des personnes qui le pratiquaient. Elle avait l’impression de s’accrocher à des roseaux.

« Est-ce ça. Cela dégage une odeur particulière. Comme cru, ou plutôt… une mauvaise odeur que j’ai sentie en ville, mais différente en même temps. Fuh~, même s’il devrait y avoir des plantes marines qui dérivent partout sur la plage. Pourquoi ne trouve-je rien ? »

Tout en observant le travail de loin, Mio désespère de constater qu’il n’y a que du poisson là-bas. En jetant un coup d’œil à une partie de la plage, elle a remarqué une masse noire. Il s’agissait d’algues échouées.

Dans un endroit où des galets étaient éparpillés et du bois était amassé, une base avait été créée dans une zone exposée au soleil. Des poissons y étaient disposés. Les plus petits étaient laissés tels quels, et tous les autres étaient ouverts.

« Maintenant que j’y pense, l’odeur du poisson est plus forte que celle de la viande de bête. J’ai l’impression que même en faisant bouillir les os de bête pendant longtemps pour faire du dashi, il n’y a pas non plus d’ingrédients appropriés. Tomoe-san m’a dit : « C’est là qu’interviennent les laminaires -nan ja », et a dit qu’il y avait une méthode spéciale. J’avais pensé que le processus de base de la préparation de la soupe avec des os de bête et des os de poisson, ainsi que les ingrédients, étaient pratiquement les mêmes, mais ce n’est peut-être pas le cas… »

Finalement, elle n’a pas pu obtenir de nouvelles informations auprès des travailleurs. Cependant, elle a commencé à douter de ses propres pensées et s’est rapprochée de la masse noire sur la plage.

L’un des travailleurs a dit : « Ce sont des déchets de la mer », mais Mio ne s’est pas souciée de cela.

« Il y en a qui sont chauds au toucher et d’autres qui sont fins. Il y a beaucoup de types. Quand je regarde de plus près leurs couleurs, il y a du vert, du bleu et même du rouge. Le goût est… ara. Croustillant et savoureux. Dire que c’est des déchets, quel gaspillage. Celui-ci, ici… eh bien, la légère colle est inquiétante, mais c’est comestible. Celui qui est tiède a une sorte de poudre blanche collée dessus -desu wa ne. Hein~, celui-ci a un goût fort. L’arôme est comme celui de la plage, une bonne odeur. La poudre blanche n’est pas non plus un poison. D’après ce que j’ai compris, les parties sèches deviennent dures, mais leur goût devient plus fort. N’est-ce pas assez pour être qualifié d’ingrédients -desu ka ? Bon sang, ils n’ont vraiment aucune idée. »

Afin de demander à Tomoe de l’examiner, Mio cherche celles dont l’état actuel est bon. Les personnes qui séchaient les poissons se sont rassemblées à distance et l’ont regardée avec un air dégoûté. Mais au milieu, quelqu’un s’est soudainement retourné vers Mio, a levé les deux mains et a commencé à crier.

Mais Mio, concentrée sur la sélection des algues, ne s’est pas rendu compte de cela.

Plusieurs personnes regardent la source, mais Mio se concentre sur sa bouche. Ce n’est que lorsqu’ils ont fait du bruit que Mio s’est finalement rendu compte de la situation. Mais c’était déjà trop tard.

« C’est… qu’est-ce qui se passe ? Ah, peut-être que vous étiez curieux après m’avoir vu manger des algues ? Eh ! » (Mio)

Un impact est soudain venu de derrière.

Si c’était une personne normale, ce serait certainement une attaque fatale. C’est à quel point l’attaque subie par Mio était forte.

Mio, qui s’était redressée de sa position accroupie, les deux mains pleines de sa récolte, avait complètement baissé sa garde. Si elle avait déployé un « réseau » et étendu sa zone de perception, ce serait une autre histoire, mais Mio n’est pas aussi douée pour la perception de son environnement. Sans aucune préparation appropriée, elle a reçu l’attaque et a été projetée.

Mio était à l’intérieur de la plage, à un endroit un peu éloigné, attaquée par derrière alors qu’elle essayait les algues.

Un bruit fort d’eau mélangé au bruit des vagues s’est élevé.

En effet, Mio a été complètement projetée dans l’eau de mer.

Les ingrédients qu’elle avait soigneusement sélectionnés et qui étaient dans ses mains ont été libérés à cause de l’attaque surprise. Et ils ont été emportés par les vagues et ont disparu en pleine mer.

« … »

Mio s’est levée silencieusement.

À son épaule, une bête argentée féroce s’accrochait à elle, la mordant fort. Avec ses pattes arrière, elle a donné plusieurs coups à Mio et, de sa mâchoire en mouvement, on pouvait voir que la bête continuait à exercer de la force. Et pourtant, Mio n’a montré aucune réaction.

De la partie sableuse de la plage, une ombre a couru vers Mio, et elle l’a vue dans son champ de vision.

« … Je suis trempée. » (Mio)

Une voix froide et pénétrante s’est fait entendre.

Le grand loup, qui toucherait le sol s’il étendait ses pattes, a arrêté ses coups. C’est l’identité de la bête qui a attaqué Mio.

Mais cette bête grande et féroce a été effrayée par les paroles de Mio et une faiblesse s’est manifestée dans ses yeux.

De sa gorge, un gémissement peu fiable s’est fait entendre.

« … »

Avec sa main droite, Mio saisit avec nonchalance le loup argenté qui mordait son épaule gauche par