Chapter 92: Les inquiétudes de Makoto et les rumeurs inattendues

L’entreprise se porte bien.

Je pense que j’aurais dû y penser, mais après l’ouverture, il y a eu des reventes remarquées et des achats massifs de marchandises. Ce n’est pas parfait, mais j’ai mis en place des contre-mesures.

Plus précisément, des limites sur la quantité de marchandises qu’une personne peut acheter et des « demandes » aux personnes qui souhaitent revendre.

Ce n’est pas quelque chose que je peux complètement arrêter, donc en acceptant une certaine forme d’échec, j’ai élaboré un plan dans la mesure du possible. Car répéter la même chose jusqu’à l’épuisement n’est tout simplement pas productif.

Les cours aussi… On pourrait dire qu’ils se passent bien.

Depuis, certains des étudiants présentés par le professeur Brait sont restés, et ceux qui sont restés ont présenté la classe à d’autres étudiants, ce qui nous a permis de recruter un nombre appréciable d’élèves.

… Que seulement 5 personnes soient restées, eh bien, c’est probablement une bonne chose. Trop nombreux, et ça devient pénible, oui.

Les 5 personnes sont toutes boursières et ont une soif de pouvoir. Vu du point de vue d’un étudiant ordinaire, mes cours ne correspondent pas à leurs goûts, mais le plus grand pourcentage a ressenti un danger à les suivre. Ce n’était probablement pas un cours très désirable.

Pour le moment, j’accepte toujours les étudiants, mais je ne m’attends pas à grand-chose. Quant aux étudiants restants, je vais mener quelques « expériences » légères, sans autorisation, à un niveau sans danger pour leur santé, et pendant ce temps, les faire suivre les cours.

Puisque j’utilise un [Sakai] affaiblissant dans la partie pratique de chaque cours, cela a l’air spectaculaire, mais comme ce n’est pas dangereux, le côté académie a jugé cela acceptable. Comme prévu. Ce qui m’inquiétait, c’était que l’effet devrait s’affaiblir en fonction de l’ampleur de l’effet, mais dernièrement, peut-être parce que je m’y suis habitué, l’effet semble avoir augmenté.

Actuellement, il n’y a eu aucune ingérence de la part des professeurs et tout se passe paisiblement.

En bref, la vie à la ville de l’Académie se déroule favorablement.

Et pourtant…

Dans la bibliothèque que j’ai l’habitude de fréquenter après mes cours, je trouve un livre que je cherche et m’assois sur un bureau juste devant, et comme ça, je m’effondre.

Un long soupir s’échappe de ma bouche.

En ce moment, je suis pris au piège, en quelque sorte.

« À croire que dans ce monde, les humains pratiquent la polygamie » (Makoto)

Un système sacré établi par Dieu, ou du moins c’est ce qu’il semble. Oui, Dieu.

Un monologue s’échappe de ma bouche. Peut-être parce que personne ne me comprend, je sens que mes monologues depuis mon arrivée à l’Académie ont augmenté. Je ne veux pas qu’ils me regardent avec des yeux étranges, alors j’essaie de ne pas le faire trop souvent.

Mais, à croire qu’ils pratiquent la polygamie. Cette mouche, elle me prend toujours à chaque fois. Cet idiot total.

Cela semble être un système avantageux pour les hommes, mais ce n’est pas le cas. Dans mon manque d’imagination, j’ai pensé à la polygamie comme à un harem. J’étais vraiment naïf.

Après avoir observé la société humaine, j’ai enfin remarqué.

Ce n’est pas comme avoir autant d’épouses que l’on veut et crier « uhauha », mais plutôt, la différence qualitative entre le Japon moderne est encore pire.

Les femmes les plus belles et les plus riches, en d’autres termes, se rassemblent autour des hommes supérieurs, et ce n’est pas comme si tout le monde pouvait avoir un harem.

Au contraire, cela augmente les chances pour les hommes qui ne peuvent pas se marier. Déesse, combien de choses terribles dois-tu faire pour être satisfaite ? Il n’y a pas besoin de les filtrer autant.

Le système de polygamie est en réalité un système très rêvé pour la majorité des hommes.

Même ainsi, cela diminue mes chances de me marier, ou pas.

… C’est l’inverse.

Cela fait plusieurs mois que je suis dans cette académie, mais peut-être il y a 2 semaines ?

Que l’on m’ait déclaré son amour.

Pour quelqu’un comme Shiki, dès le premier jour, de nombreuses filles voulaient sortir avec lui, mais j’ai juste ri comme si c’était les affaires de quelqu’un d’autre et je n’ai pas envié, ni apaisé, ni écouté ses plaintes.

Au moment où mon entreprise avait pris de l’ampleur et que l’Académie avait quelque peu approuvé mes capacités, c’est quelque chose de récent.

Cela a commencé par un appel indiquant qu’une étudiante avait quelque chose à consulter. C’était une fille que je n’avais jamais vue dans mes cours. En bref, une étudiante que je n’avais jamais rencontrée auparavant.

« Sensei est-il déjà marié ? »

C’était le début de mon cauchemar.

[Je suis célibataire. Et alors ?]

Bien sûr, c’est ainsi que j’ai répondu.

Je ne sais pas comment cela s’est produit, mais après cela, la fille a dit ceci :

« Alors, après la troisième, pourriez-vous m’épouser ? »

Mon cerveau… est devenu un véritable chaos. Dans mon monde précédent, quand mes subordonnées et mes amis de club m’avaient déclaré leur amour, je n’avais ressenti aucune tension ni excitation.

J’étais simplement stupéfait. Car même si une personne que je viens de rencontrer me demande soudainement de l’épouser, mes sentiments sont nuls. De plus, elle a parlé de nombres. À ce moment-là, je n’ai pas compris le sens.

À l’étudiante qui a dit quelque chose d’absurde avec un visage sérieux inattendu, je souffle un soupir, sachant que c’était impoli.

[Je suis désolé, mais je n’ai pas l’intention de]

J’ai réussi à écrire cela et j’ai quitté les lieux.

La confession suivante a eu lieu ce soir-là. Non, au lieu d’une confession, c’était comme la première, une proposition.

Et ainsi, dans le magasin, dehors, à l’intérieur de l’Académie, sans se soucier de l’endroit, elles m’ont appelé et, si cela devenait trop grave, elles me proposaient de se marier sur place.

De plus, il y a toujours le « veuillez me faire votre épouse numéro X ». Cependant, dans le numéro X, il s’agit toujours d’un numéro autre que le numéro 1. Il s’agissait principalement de 3 à 5.

La polygamie. Vraiment le pire.

J’ai une entreprise, j’ai une somme d’argent décente et je possède de bonnes capacités. Puis elles ignorent mon visage et proposent simplement d’être ma deuxième épouse et ainsi de suite, pour se faire financer. C’est probablement ainsi que cela se passe. Leur objectif de me faire les soutenir est cruel et pourtant, il semble qu’elles pourraient même organiser la reconstruction de leur maison et prendre tout mon argent. Il y avait des filles qui avaient des motifs cachés transparents comme celui-là.

Quitter l’amour et élever l’enfant au rang de numéro 1 ou 2, elles visent à ne rien faire du tout.

En vérité, c’est comme ça.

Il y a eu une fois où une fille qui était vraiment à mon goût est venue en robe blanche et, je ne pouvais pas dire si elle demandait des frais de recherche ou proposait de se marier, mais quand elle l’a fait, j’ai dit en plaisantant :

[Si vous devenez ma numéro 1, je me marierai et je vous donnerai autant d’argent que vous le souhaitez]

Et quand j’ai dit cela, non seulement elle m’a montré une expression de dégoût incroyable, mais elle a aussi dit :

« Non merci ! »

Comme si sa vie était en jeu, elle est partie aussi vite qu’elle le pouvait.

J’ai été courtisé comme si je n’étais rien plusieurs fois, mais celle-là m’a vraiment touché.

… Vraiment, j’abandonne. Ce n’est pas de la popularité, je suis juste considéré comme une proie. C’était beaucoup plus facile quand elles ne me traitaient pas comme un être humain. La façon dont elles le font maintenant rend mon esprit difficile.

Dans la bibliothèque, il n’y a pas eu ce genre d’évolutions, mais ce n’est qu’une question de temps.

Maintenant que j’y pense, pourquoi la bibliothèque est-elle une zone sûre ?

Ont-ils une sorte de règle ? Ou quelqu’un les contrôle ? Peu importe, je suis reconnaissant.

Je lève la tête et tiens le livre dans mes mains. Alors, étudions aussi aujourd’hui.

Aujourd’hui, je n’ai pas besoin d’aller au magasin. Au début, je travaillais sans pause, mais la plupart des magasins ont généralement une pause d’un ou deux jours. Nous travaillons même tard, donc en pensant qu’il serait bien d’avoir des jours de congé réguliers, j’ai fait en sorte que les jours où j’ai des cours soient des jours libres.

La petite des Onis de la Forêt a dit « Gloria~~!! » et a levé les mains au ciel. Cette fille, je ne la comprends toujours pas bien.

« Ara, aujourd’hui, c’est un livre sur la religion ? Le professeur Raidou lit vraiment des livres de tous types. Magie, combat, histoire, géographie, coutumes, aussi des demi-humains… Ceux que je ne vous ai pas vus lire sont probablement des contes, des mathématiques et des biographies. »

[Eva-san, hein. Si vous me parlez ainsi soudainement, cela m’effraiera. Vous vous souvenez de tous les livres que quelqu’un comme moi lit ?]

« Oui. Je suis intéressée par le professeur Raidou après tout » (Eva)

La bibliothécaire Eva-san sourit avec malice.

[S’il vous plaît, donnez-moi une pause. Vous ne viendrez pas aussi me demander de vous épouser, n’est-ce pas ?]

« … Ah, donc la raison de votre fatigue était ça. Amour superficiel. Il semble qu’il y ait beaucoup de filles qui veulent se marier. Je vous comprends, sensei » (Eva)

[En ce moment, c’est le seul endroit de l’Académie qui peut me procurer de la paix. Préoccupé par mon apparence et après que ma popularité ait augmenté, elles veulent maintenant sucer le nectar sucré. Bon sang, à quoi prennent-elles le mariage ?]

« Eh bien, ici, le nombre d’étudiants nobles ou appartenant à de grandes maisons marchandes n’est pas négligeable, donc beaucoup d’étudiants ne considèrent pas le mariage comme un amour mutuel » (Eva)

Changeant son sourire en un sourire narquois, Eva-san répond à ma résignation. Peut-être qu’elle a elle-même de l’expérience, Evan-san ne répond pas d’une manière intellectuelle, mais d’une manière qui donne l’impression qu’elle a une certaine base. J’aime quand c’est facile à comprendre.

[Mariage politique, hein. Avoir une telle façon de penser à l’adolescence. Est-ce normal pour les nobles et les riches ?]

« … C’est juste que certains y arriveront plus tôt que d’autres. C’est une façon de le considérer » (Eva)

[Je pense qu’un mariage où il y a de l’amour n’est pas mauvais]

Ce n’est pas que ce ne soit pas mauvais. Je pense vraiment que c’est ainsi qu’un mariage devrait être. Quelque chose qui unit les personnes qui se marient.

« Le professeur Raidou est i-, non, pur, hein. Depuis tout petit, peu importe qui, ils classaient le mariage comme aimé ou détesté, mais… comme prévu, quand on grandit, on prend en compte les sentiments ainsi que les avantages et les inconvénients. Bien sûr, ce n’est pas quelque chose qui peut être exprimé ni défini par une définition fixe » (Eva)

En entendant les propos d’Eva-san, je me souviens de la voix que j’ai entendue dans ma tête la première fois que je l’ai rencontrée. Maintenant que j’y pense, elle ressemblait à sa voix. À l’époque, je n’ai pas établi de lien entre le contenu et quoi que ce soit de dangereux, donc je n’étais pas sûr et je ne l’ai pas pris en compte, mais…

Peut-être qu’elle a aussi un motif caché pour être bienveillante envers moi. Si c’est le cas, c’est un peu triste.

[Alors, quel est le sens d’Eva-san pour l’amour adulte et les sentiments qu’il contient ?]

« … Voyons. Parfois, c’est un objet de négociation. Si je dis quelque chose comme ça, sensei sera déçu de moi ? » (Eva)

[Qui sait. Cependant, je n’ai plus envie de lire. Je vais partir aujourd’hui]

Un objet de négociation, hein. Inattendu. Des mots qui n’étaient absolument pas liés au mot amour. Avoir entendu une telle chose de quelqu’un qui ne correspond pas à cette image est juste… choquant.

Je lui donne le livre que j’avais l’intention de lire et je quitte la bibliothèque.

◇◆◇◆◇◆◇◆

[Et donc Gin, de quoi voulais-tu parler ?]

Après avoir quitté l’Académie, j’ai été arrêté par un étudiant.

Le propriétaire de la voix qui m’a arrêté est un homme.

C’est l’épéiste qui assiste aux cours depuis le premier cours sans manquer un seul. Il utilise la magie et semble avoir été particulièrement impressionné par le style de Shiki, et tout en apprenant les techniques de base, il demande parfois à Shiki de s’entraîner avec lui.

Parmi les cinq, je me souviens juste de l’épéiste Gin qui assiste aux cours depuis le premier jour et de la fille à l’arc Amelia.

Gin utilise l’épée comme arme principale et la magie comme soutien au combat, mais Amelia utilise la magie comme arme principale et l’arc comme soutien. Je ne peux toujours pas en dire beaucoup, mais les deux montrent du potentiel. Amelia a aussi un désir de pouvoir, mais plus que cela, elle est amoureuse de Shiki. Peut-être qu’elle transforme le pouvoir d’une femme amoureuse en pouvoir d’apprentissage, elle mémorise et s’améliore rapidement.

Eh bien, puisque j’ai été appelé par un étudiant que je connais, j’ai décidé de déjeuner avec lui.

Au fait, Amelia semble avoir un penchant pour l’esthétique l’après-midi.

L’esthétique.

Quand j’ai entendu ce mot pour la première fois à l’Académie, mes yeux se sont ouverts.

Après avoir posé des questions en détail et avoir fait des recherches à la bibliothèque, il semble que l’esthétique est un concept introduit par la Déesse. Une institution visant à rechercher la beauté et à la diffuser.

Avant de diffuser de telles bêtises, il devrait y avoir des techniques à enseigner aux humains ou quelque chose comme ça. J’étais vraiment étonné. Pour cette raison, il y a des noms de cosmétiques que j’ai déjà entendus et il y a eu des moments où on m’a demandé si mon entreprise proposait également des cosmétiques.

Actuellement, je ne gère pas cela et je n’ai aucune intention de le faire à l’avenir. Des choses comme le rouge à lèvres et la poudre, ce sont des choses que Tomoe pourrait suggérer et je ne le veux pas. Dans l’état actuel des choses, elle fait déjà passer Asora par tant de difficultés après tout.

Bon, laissons de côté le sujet d’Amelia, l’esthétique et les cosmétiques pour le moment. Honnêtement, je n’ai même pas l’énergie de rétorquer.

J’ai hésité, mais j’ai finalement choisi Gotetsu.

Je ne suis pas allé aussi souvent que Shiki. Malgré cela, le goût me plaît et, comme je suis habitué à venir ici, c’est relaxant. Gin semble être venu ici pour la première fois et regardait l’intérieur du magasin avec curiosité et sentait l’odeur de la nourriture.

Demandant une salle privée dans la partie intérieure de Gotetsu, nous entrons et nous asseyons.

« Ah, c’est vrai. Sensei vient de Tsige, n’est-ce pas ? » (Gin)

[Oui]

« En fait, il y a deux étudiants qui fréquentaient cette académie et qui sont actuellement absents » (Gin)

[Fumu, continue]

« Ce ne sont pas des boursiers, mais ils ont de bonnes compétences et sont prometteurs » (Gin)

[S’ils sont prometteurs, pourquoi sont-ils absents ?]

« Il semble qu’ils soient malades » (Gin)

N, malades ? Depuis Tsige, ce sont les premières personnes malades. Étudiants… et leur âge.

Pourrait-ce être…?

[Pourrait-ce être, parlez-vous des filles de Rembrandt ?]

« … Alors vous le saviez déjà, hein. J’ai entendu dire que la société Rembrandt a une influence considérable à Tsige, alors j’ai