Chapitre 10 : Louer une maison à Yidu

Chapitre 10 : Louer une maison à Yidu

Trois jours plus tard, à l’extérieur de la ville de Yidu.

L’intersection de la route s’était sensiblement agrandie. Le flux de personnes avait augmenté et le sol était entièrement recouvert d’empreintes de sabots de chevaux et d’ornières de chariots profondes. Song You pouvait déjà avoir un premier aperçu de sa prospérité.

Il était assis sous la tente d’un étal de bord de route à l’entrée de la ville et mangeait des raviolis. Le chat calico était allongé à côté de son bol, mangeant une boule de farce à la viande que Song You avait achetée au propriétaire de l’étal.

L’étal était rempli de marchands ambulants et leurs voix étaient bruyantes.

« Avez-vous entendu ? L’esprit du brouillard de cette partie du creux de Liangshui a été éliminé. »

« Vraiment ? »

« La nouvelle est venue de l’Agence de la Garde Armée de Zhengwei, et même les marchands de thé de Wushan répandent la nouvelle, disant que cette partie est désormais sûre… Les marchands de thé de Wushan sont dignes de confiance. Quant à l’Agence de Garde Armée de Zhengwei, ils gagnent leur vie en faisant cela et ne mentiraient certainement pas ! »

« Le comté de Nanhua a-t-il encore embauché un maître ? »

« J’ai entendu dire que ce n’était pas comme ça. Il semble qu’un jeune prêtre taoïste de passage l’ait éliminé facilement. Il n’y a pas eu de bagarre mais l’esprit du brouillard a disparu comme ça. »

« Oh mon Dieu ! C’est incroyable ! »

« Même les maîtres du temple Taian n’ont pas nécessairement cette capacité ! »

« Le temple Taian ? Le temple Taian est juste célèbre et possède de grands bâtiments ! Combien de maîtres Yidu a-t-il ? Quel maître pratiquera la cultivation dans la ville ? »

« C’est vrai. Si vous cherchez des maîtres, vous devez sortir de la ville. »

«

Slurp

! » Song You a avalé ses wontons chauds.

À chaque bouchée, l’umami de la garniture à la viande et des oignons verts remplissait sa bouche. Il inclina la tête en arrière et ferma les yeux avec un sentiment de satisfaction perdu depuis longtemps.

Bien qu’il soit arrivé à une époque relativement arriérée, Song You n’avait jamais négligé de satisfaire ses appétits culinaires au cours de ces années dans le temple taoïste. Il recherchait même de nombreux ingrédients qu’il ne pouvait pas manger dans son monde précédent pour compenser d’autres carences. S’il ne pouvait pas obtenir de piments ou de tomates, il obtenait des pattes d’ours et des salamandres géantes chinoises.

Il en avait assez des crêpes et des petits pains cuits à la vapeur ces derniers jours.

“Est-ce que c’est bon, Dame Calico ?”

“C’est bon.”

“C’est bon.”

“C’est bon.”

Il avait promis de laisser Dame Calico goûter aux spécialités locales de différents endroits, mais elle n’avait pas pu manger de viande jusqu’à ce jour. Il se sentait vraiment honteux.

Ces marchands parlaient encore de lui et de l’esprit du brouillard.

Les marchands ambulants gagnaient leur vie en voyageant, donc la sécurité de la route était certainement leur principale préoccupation. Les bandits n’avaient toujours aucun problème car ils ne voulaient que de l’argent, mais les esprits étaient dangereux.

Song You n’était pas très intéressé par cela et continua à manger en pensant à son problème de logement à Yidu.

Il prévoyait de rester à Yidu pendant quelques mois.

Tout d’abord, s’arrêter et se reposer ici pour découvrir la prospérité et la culture du siège du gouvernement local de Yizhou, la troisième plus grande ville du royaume. Il pourrait visiter les montagnes célèbres, les sites pittoresques et les temples des environs.

Deuxièmement, la plus grande foire du temple de tout Yizhou aura lieu dans quelques temps. Elle se tenait une fois par an et était l’événement le plus animé. Il pourrait peut-être voir quelque chose de vraiment merveilleux dans ce monde digne de son intérêt. Cela ajouterait un peu de plaisir à sa vie ennuyeuse.

Acheter des chevaux et des mules à la foire serait également moins cher.

Dans ce cas, il devait trouver un endroit où loger.

Les auberges s’adressaient généralement aux séjours de longue durée, ce qui était pratique mais n’était peut-être pas très économique.

La location d’une maison pourrait être moins chère.

”

Slurp

!” Song You termina son dernier ravioli et leva son bol pour finir la dernière goutte de soupe. Après avoir attendu que le chat calico finisse la farce à la viande, il versa de l’eau dans la paume de sa main et laissa soigneusement boire Lady Calico jusqu’à ce qu’elle en ait assez. Puis il paya la facture et partit.

Le total était de vingt wen.

Un bol de wontons coûtait dix wen. Le propriétaire du stand a dit qu’il facturerait le même prix pour la boule de farce à la viande qu’un bol de wontons. L’eau était offerte avec les wontons.

A quelques pas se trouvait la porte de la ville.

La porte de la ville était construite en briques vertes. Elle était piquée et patinée par les intempéries.

Des soldats se tenaient sur le côté pour contrôler ceux qui entraient et sortaient de la ville. Des avis étaient affichés sur les murs. Il s’agissait principalement d’affiches de recherche et d’avis recherchant des maîtres pour éradiquer les démons et les fantômes dans divers endroits.

Ces avis étaient quelque peu intéressants. Parmi les personnes recherchées, il y avait des artistes martiaux qualifiés et des personnages taoïstes. Song You a jeté un œil à ces avis concernant les démons et les fantômes locaux. La plupart des récompenses pour leur éradication étaient assez substantielles. Cependant, les démons et les fantômes répertoriés sur ces avis collés ici n’étaient probablement pas faciles à gérer.

De plus, de nombreux courtiers et oisifs attendaient ici. À cette époque sans systèmes de navigation, ilsIls proposaient des conseils de voyage, du travail occasionnel et des services intermédiaires. Cependant, ils semblaient rarement cibler les prêtres taoïstes comme clients. Peut-être craignaient-ils que les prêtres taoïstes ne paient pas ou ne leur fassent la leçon sur le karma. Bref, ils n’ont pas approché Song You.

Alors que Song You atteignait la porte, se demandant s’il devait appeler un courtier pour l’aider à louer une maison, il rencontra soudain une connaissance.

“Monsieur !”

Il se retourna pour voir qu’il s’agissait du marchand surnommé Li et de son groupe.

Il semblait qu’ils quittaient la ville pour retourner à Wushan.

“Salutations.” Song You s’inclina devant lui.

Le chat à ses pieds se tenait également sur ses pattes arrière comme un humain, l’imitant et s’inclinant devant le marchand surnommé Li.

Quand cela a-t-il commencé ? Cela semble avoir commencé il y a trois jours après qu’il lui ait acheté un petit poisson en guise de cadeau d’amitié. Elle a commencé à imiter occasionnellement les paroles et les actions de Song You.

”

Oh mon Dieu

!” Le marchand surnommé Li rendit précipitamment son salut, surpris par le chat qui s’inclinait à ses pieds. Puis il s’inclina à nouveau après s’être remis du choc, n’osant pas poser de questions ou insulter le chat. « Monsieur, venez-vous d’arriver à Yidu ? » Nôv(el)B\jnn

« J’ai été retardé sur la route pendant quelques jours. »

« Si vous étiez arrivé un jour plus tôt, nous aurions organisé un banquet pour vous. » Dit le marchand surnommé Li avec beaucoup de regret, bien qu’il ne soit pas certain qu’il le pensait vraiment.

« Si j’étais arrivé un jour plus tôt, nous nous serions manqués. »

« C’est vrai ! » Le marchand surnommé Li s’arrêta. « Combien de temps comptez-vous rester à Yidu ? Où logez-vous ? »

« Je prévois de trouver un courtier pour louer une maison et y rester brièvement pendant quelques mois. »

« Nous avons une petite maison avec cour derrière notre magasin de thé. C’est un peu exigu. Cependant, si tu veux rester quelques jours et que tu peux t’en accommoder, tu pourrais économiser un peu d’argent sur le loyer. »

« Je ne te dérangerai pas. »

« Je pensais que tu ne trouverais peut-être pas ça convenable. Cependant, les courtiers de Yidu peuvent être difficiles à gérer. J’ai un beau-frère qui travaille dans ce secteur d’activité à Yidu. Il est honnête. Si tu as besoin, je peux l’amener pour te rencontrer tout de suite. » Le marchand surnommé Li dit avec un sourire : « Quand le moment viendra, il serait pratique pour moi de te rendre visite à nouveau aussi. »

« Ce serait utile. »

« Veuillez patienter un instant ! »

Le marchand surnommé Li se retourna et courut vers lui. Il revint avec quelqu’un qui se trouvait à proximité, lui expliquant tout au long du chemin. Lorsqu’ils atteignirent Song You, tous deux s’inclinèrent. « Monsieur, c’est mon beau-frère. »

« Je suis Wang Ji, ravi de vous rencontrer. »

« Je te confie ça. »

« Je ferai de mon mieux. »

Le marchand Li et son groupe quittèrent bientôt la ville. Leurs silhouettes devenaient de plus en plus petites le long du chemin de terre jaune et des montagnes verdoyantes au loin.

Des marchands et des porteurs ambulants continuaient d’arriver au loin.

Song You suivit Wang Ji dans la ville.

Yidu, comme la plupart des villes de cette époque, était disposée en quadrillage avec des routes entrecroisées. Il était difficile de se perdre mais facile de tourner en rond dans les ruelles.

Wang Ji semblait en effet être une personne honnête. Il montra à Song You plusieurs maisons. Cependant, soit le prix dépassait les attentes de Song You, soit la qualité des maisons et l’environnement environnant ne répondaient pas à ses exigences.

Les prix de l’immobilier dans la ville de Grand Yan étaient non seulement les plus élevés de l’histoire, mais aussi plus de dix fois supérieurs à ceux de la dynastie précédente. La principale raison était que Grand Yan avait aboli le « système d’égalité des terres », n’attribuant plus de terres et de parcelles de maison à chaque personne. Le développement simultané de l’économie commerciale favorisa les mouvements de population, conduisant à une concentration de la population dans les villes. Cela a provoqué ce qui était peut-être une flambée historique des prix de l’immobilier dans la ville.

À l’heure actuelle, une maison à Yidu commençait à mille guan[1], et les loyers avaient également grimpé en flèche en conséquence.

Song You, impuissant, a eu recours à une méthode que son maître avait mentionnée auparavant. « Y a-t-il des maisons hantées ou malchanceuses dans la ville ? »

Wang Ji fut surpris en entendant cela. Il a évalué Song You. « Ces maisons ne vous dérangent pas ? »

« Y a-t-il vraiment de telles maisons ? »

« Il y en a en effet ! Pas mal ! Certaines causent des maladies et de la malchance à ceux qui emménagent, d’autres ruinent des fortunes et certaines souffrent de hantises chaque nuit. Quel type voulez-vous ? »

« La moins chère. »

« Je connais une maison qui est dans un endroit calme mais pratique pour faire ses courses. On dit qu’elle est hantée. Plusieurs familles l’ont louée mais ont déménagé en quelques jours. Elle coûtait autrefois mille wen par mois. Si cela vous intéresse, je vous emmène la voir en premier. Si vous l’aimez, cela aidera aussi le propriétaire. »

« Merci. »

« S’il vous plaît, venez avec moi. »

Wang Ji a découvert que c’était la première fois que Song You venait à Yidu et que c’était aussi la première fois qu’il louait. Il a donc expliqué certaines règles de location pendant qu’ils marchaient.

Les courtiers de Great Yan étaient assez exigeants, principalement en raison du contrôle officiel strict des locations de maisons et des courtiers. Les locations devaient passer par des courtiers, et seulementLes contrats de courtage étaient reconnus par les autorités. Chaque courtier devait être enregistré auprès des autorités et les commissions étaient également fixées. Les autorités ont même lancé de nombreuses lois pour protéger le marché locatif, comme le principe selon lequel l’achat et la vente ne rompent pas le bail. Ce principe était déjà en place à cette époque.

En outre, le marché locatif comprend le Bureau du logement, une agence gouvernementale qui gère les ressources en matière de logement, en particulier les logements locatifs publics.

Les gens ordinaires viennent en ville pour travailler, pour occuper des postes de fonctionnaires locaux ou d’autres endroits pour étudier et préparer des examens. Que font-ils s’ils ne peuvent pas payer le loyer en ville ? Ils peuvent louer des maisons au Bureau.

Song You s’étonne de beaucoup de choses.

Il n’est pas surpris qu’elles existent, mais qu’elles existent déjà à l’époque actuelle. Immédiatement après sa réponse, il réalise que sa surprise semble porter une sorte de supériorité et d’arrogance due au fait qu’il vient d’une civilisation plus avancée. C’était vraiment inapproprié et il ne peut s’empêcher de réfléchir.

Deux heures plus tard.

Les deux hommes, accompagnés du chat, arrivèrent dans une petite maison avec cour.

Cette maison avec cour se trouvait au nord de la ville, un endroit relativement prisé avec un commerce florissant et un accès facile à l’eau.

La maison avec cour se trouvait au milieu d’une petite ruelle. Non loin de l’entrée, il y avait un grand arbre avec des tables et des tabourets en pierre en dessous pour se reposer à l’ombre. La peinture rouge de la porte en bois avait pâli avec le temps depuis longtemps. Les arbres qui étaient plantés à l’origine dans la cour étendaient leurs branches au-dessus du haut des murs de la cour.

Les passants les regardèrent bizarrement lorsqu’ils virent qu’un courtier avait amené quelqu’un pour examiner à nouveau la maison. Il semblait que la maison avait en effet quelques problèmes.

“Vous devez être habile…” répéta Wang Ji, apparemment pour se réconforter.

La porte fut déverrouillée avec un cliquetis métallique rustique. Alors que Wang poussait la porte grinçante, la cour apparut devant les yeux de Song You.

“Vous pouvez entrer et jeter un œil”, dit Wang Ji mais il resta debout à la porte.

Song You ne s’en souciait pas. Il hocha la tête et entra.

Il était évident que la cour était à l’origine exquise, avec des pruniers et des bambous. Elle était simplement inhabitée depuis longtemps, elle était donc pleine de mauvaises herbes. La forêt de bambous derrière la maison avait poussé dans la cour.

“Le propriétaire a dit que si vous êtes prêt à louer, le contrat peut être rédigé pour un mois seulement. Selon la loi, le loyer est payé mensuellement à partir du sixième jour. Les cinq premiers jours sont pour que vous emménagiez et mettiez la maison en ordre.”

Song You s’est promené dans la cour puis s’est retourné pour demander : “Quel est le prix ?”

“Toujours mille par mois.”

“Je le prends.”

“Super.”

Après avoir signé le contrat, l’accord est entré en vigueur.

Song You a renvoyé Wang Ji.

Dame Calico errait dans la cour, semblant à nouveau mal à l’aise dans le nouvel environnement. Elle renifla ici et là, sentant apparemment quelque chose. Elle tourna soudain la tête et demanda doucement à Song You : “Est-ce que nous restons ici aujourd’hui ?”

« Nous resterons ici aussi demain. »

« Et après-demain ? »

« Nous resterons ici un moment. »

« Cette maison semble vraiment hantée. »

« Oui. »

« Pourquoi restons-nous dans une maison hantée ? »

« As-tu peur des fantômes ? »

« Je suis un Dieu-Chat, et les Dieux-Chats n’ont pas peur des fantômes. » Le chat calico le suivit comme une ombre. « Mais c’est la maison d’un fantôme. »

« Nous manquons d’argent, nous n’avons donc pas d’autre choix que de la déranger. »

« Je ne sais pas ce que signifie être à court d’argent. »

« Cela signifie que nous n’avons pas beaucoup d’argent. »

« Je ne sais pas non plus ce qu’est l’argent. »

« C’est ce que j’ai utilisé sur la route pour acheter des crêpes, des crêpes à la vapeur et des petits pains à la vapeur. Je l’ai aussi utilisé pour t’acheter de la viande. Louer une maison pour y vivre coûte aussi de l’argent. Si nous dépensons moins pour la maison, nous aurons plus d’argent pour acheter du poisson et de la viande à manger. »

«

Oh

… » Dame Calico semblait comprendre quelque peu.

Au moment où elle était sur le point de demander quoi faire du fantôme, elle vit Song You se tourner vers la cour. Il s’inclina et dit calmement : « Les prix des logements à Yidu sont vraiment élevés et nous manquons d’argent. Nous n’avons pas d’autre choix que de rester ici un certain temps. Si nous causons des perturbations, veuillez nous pardonner. »

Le chat calico s’inclina aussi précipitamment et bégaya : « Veuillez nous pardonner… »

La cour resta silencieuse, avec seulement le bruit du vent qui bruissait dans le bambou. C’était presque le crépuscule, mais le soleil persistait encore, projetant une lueur oblique sur les tuiles du toit. Les bonnets d’âne[2] entre les tuiles étaient comme des fleurs colorées.

Ignorant les mauvaises herbes envahissantes, c’était en effet une belle petite cour.

1. Une chaîne de 1000 wen. ☜

2. Un type d’herbe succulente à fleurs originaire de Chine qui pousse généralement entre les tuiles des toits. ☜