Chapitre 102 : Dame Calico a ses propres compétences

Chapitre 102 : Dame Calico a ses propres compétences

Le taoïste Beishan était le propriétaire du temple Fuyun.

Ce taoïste possédait vraiment des capacités impressionnantes. Bien que le Temple du Dragon Caché ne soit peut-être pas bien connu parmi les gens ordinaires, des maîtres comme lui en auraient certainement entendu parler. Leur rencontre fortuite dans la nature était en effet fortuite, alors le taoïste Beishan les a invités à rester au temple.

On leur a fourni une chambre simple et sans ornements. Les disciples ont aidé à y installer leurs affaires.

Après s’être assis dans la pièce pendant un moment, Song You a pensé que ce que le taoïste Beishan avait dit avait du sens.

Dame Calico était, après tout, un démon. Les taoïstes doués en exorcisme avaient naturellement la capacité de reconnaître les êtres démoniaques. Bien que cela soit gérable tant que Dame Calico était à ses côtés, une fois qu’elle serait séparée de lui et rencontrerait un taoïste avec de véritables compétences de cultivation, elle rencontrerait probablement des difficultés ou serait même effrayée.

Cependant, il n’y avait pas beaucoup de taoïstes avec des compétences de cultivation dans le monde. En chemin, il en avait rencontré très peu, donc ce problème n’avait pas été une préoccupation majeure pour lui.

Ensuite, il prévoyait de se rendre à Changjing.

Changjing était connue comme la ville la plus vertueuse du monde. Il était possible que les maîtres taoïstes préfèrent un environnement serein et ne s’y rassemblent pas, mais les maîtres bouddhistes étaient attirés par les endroits animés. Au cours des dernières années, ils étaient même intéressés par la participation politique.

De nombreux fonctionnaires de la cour étaient amicaux avec les moines bouddhistes de haut rang, et certains ministres de la cour de haut rang avaient même des moines comme conseillers. Ce n’est qu’au cours des vingt dernières années, lorsqu’un taoïste est devenu précepteur d’État, que cette situation s’est quelque peu améliorée.

En plus des maîtres bouddhistes et taoïstes, il y avait aussi des experts populaires, ainsi que divers êtres surnaturels et démons qui se mêlaient parmi eux.

En effet, bien que Dame Calico soit une compagne, il n’était absolument pas approprié de la marquer comme d’autres taoïstes marquent leurs bêtes spirituelles ou les immortels divins marquent leurs montures. Il devait penser à une autre solution.

Song You fouilla dans son sac pendant un moment et trouva une petite plaque en bois provenant du paquet qu’il avait descendu de la montagne.

La plaque était d’une fabrication exquise, ressemblant à un jeton du monde. Les deux côtés étaient ornés de motifs de nuages. Le recto portait les mots « Temple du Dragon Caché » en gros caractères, tandis que le verso portait un texte plus petit, comprenant le nom de Song You et le numéro de génération.

Song You l’examina attentivement, tenant un coin.

”

Clac

!” Il pinça facilement un petit coin, de la taille d’un ongle. Puis il commença à le polir et à le façonner.

Dame Calico grimpa vers lui, se déplaçant très lentement. Une fois arrivée à ses côtés, elle leva les yeux vers son visage, puis vers le petit morceau de bois alors qu’elle s’approchait de très près.

“Qu’est-ce que tu fais ?”

“Fabriquer une étiquette.”

“Une étiquette pour quoi ?”

“Regarde…!” Song You prit la plaque en bois originale du Temple du Dragon Caché et la lui montra. “J’ai une plaque avec mon nom dessus. De cette façon, les autres sauront qui je suis et d’où je viens. Je pense que tu devrais avoir une étiquette similaire, mais plus petite.”

“Est-ce pour moi ?”

“Oui.” Song You expliqua : “Elle peut être portée en collier autour du cou. Si tu ne l’aimes pas ou si tu penses qu’elle n’est pas attrayante, tu peux aussi la garder avec toi sous ta forme humaine.”

“Pour que les autres sachent que je suis ton chat ?”

“Pas exactement.” Song You continua à polir et dit sans trop réfléchir : “De cette façon, les autres verront que tu es avec moi et pas un mauvais démon, donc ils ne te causeront pas de problèmes.”

« Est-ce parce que je suis faible ? »

« Dame Calico, vous avez vos propres compétences. »

« Quelles compétences ? »

« Vous en avez beaucoup… » Song You continua son travail, polissant l’étiquette et parlant comme s’il n’avait pas vraiment réfléchi à ses mots. « Par exemple, le lapin que nous avons mangé hier midi, vous l’avez attrapé dans la montagne. Les œufs d’oiseaux que nous avons mangés sur la route avant ont également été ramassés par vous. Sans vous, je n’aurais pas ces œufs et ces lapins. Ce sont des compétences que je n’ai pas. »

« Prêtre taoïste. »

« Hmm ? »

« Est-ce que je vous embarrasse ? »

« Pourquoi le feriez-vous ? » Song You arrêta immédiatement son travail et se tourna vers elle.

Il ne comprenait pas pourquoi elle demandait ça.

Dame Calico leva les yeux vers lui avec une expression sérieuse. « J’ai peur du Dieu du Tonnerre et des autres prêtres taoïstes. Si j’étais vraiment puissant, je n’aurais pas peur comme ça. »

« Il est normal que les démons aient peur du Dieu du Tonnerre et des prêtres taoïstes. La plupart des démons craignent le Dieu du Tonnerre et les prêtres taoïstes, même de nombreux démons très puissants ont peur du Dieu du Tonnerre. » Song You fit une pause.

Il continua : « Mais Dame Calico, vous êtes naturellement intelligente et diligente. Vous avez facilement atteint l’illumination et vous êtes naturellement transformée. Même si vous vous êtes déjà égarée dans le Dao divin, vous avez réussi à faire prospérer votre temple grâce à des offrandes d’encens. Avec votre talent et vos compétences, vous deviendrez probablement bientôt un grand démon.cette fois, j’aurais peut-être même besoin de compter sur toi pour ma protection. »

Lady Calico resta silencieuse un moment, debout à côté de lui, ses pattes avant posées sur sa jambe. Sa tête était haute alors qu’elle le regardait dans les yeux.

Après un long moment, elle détourna finalement le regard, puis tourna soudainement son corps et sauta pour jouer avec sa

balle de bamao

.

« … » Song You secoua la tête. Qui savait à quoi pensait un chat ? n/ô/vel/b//in dot c//om

Il continua à polir. Une voix se fit entendre à proximité : « Je veux qu’il soit comme le tien, avec une ficelle. Je veux le porter autour de mon cou… »

« … » Un test de son savoir-faire avait commencé.

***

Sous la lune brillante et les montagnes vertes la nuit, avec le ciel élevé et la rosée fraîche de l’automne, le temple taoïste était serein, bien qu’il soit maintenant rempli de beaucoup plus de pas.

Une série de pas atteignit la porte de Song You.

«

Toc, toc

! »

« Maître taoïste, le propriétaire du temple vous invite à dîner. »

« J’arrive tout de suite ! » Song You ouvrit la porte et sortit avec le chat.

Le taoïste Beishan avait organisé un festin ici pour les régaler.

Les jeunes taoïstes vêtus de leurs robes taoïstes portaient des plats dans les deux sens, les apportant les uns après les autres dans la salle à manger.

Le temple Fuyun, étant un temple taoïste de ce genre, n’avait naturellement pas à payer d’impôts. Sa réputation locale était substantielle, donc ses revenus étaient sans aucun doute considérables. Dans une certaine mesure, il était similaire au temple du dragon caché du comté de Lingquan. Mais alors que le temple du dragon caché était parfois ouvert et parfois fermé, et n’accueillait pas beaucoup de pèlerins, ce qui affectait ses revenus d’encens, le temple Fuyun était probablement plus riche.

Pour accueillir des invités de marque aujourd’hui, le repas n’était pas trop extravagant, mais il ne manquait certainement pas de choses.

Lorsque Song You entra, les hôtes et les invités prirent place.

Le taoïste Beishan, en tant que propriétaire du temple, était assis à la tête de la table avec des rangées de sièges de chaque côté. Song You et Dame Calico étaient assis tout en avant. La table était composée de cinq ou six plats inhabituels, d’une gousse de graines de lotus et d’un pot de vin.

Le taoïste Beishan porta d’abord un toast à Dame Calico, s’excusa pour le malentendu, puis invita tout le monde à commencer à manger.

Song You jeta un coup d’œil à la table. L’un des plats était de l’agneau rôti. L’autre était de la viande séchée, coupée en fines tranches et brillante.

Il y avait aussi un plat qui semblait être des légumes frits, servis sur des feuilles de lotus. Il comprenait de fines tranches d’un vert profond, semblables à des algues, de la racine de lotus coupée en petits morceaux épais comme des doigts qui semblaient crus, un poisson cru entier et une assiette de légumes sautés d’une manière qui les rendait difficiles à distinguer. Enfin, il y avait la gousse de graines de lotus entière.

Song You regarda un moment avant de commencer à manger. FrançaisRemarquant que le poisson n’était que sur sa table, il en déduisit qu’il avait été spécialement préparé pour Dame Calico et le lui servit en premier. Puis, il goûta les plats un par un.

Le taoïste Beishan, assis à la tête de la table, remarqua ses expressions et ses actions et expliqua joyeusement : « C’est frit dans des feuilles de lotus, en utilisant les feuilles les plus tendres, enrobées de farine puis frites. »

Tandis que Song You mangeait, il ne pouvait plus distinguer les ingrédients spécifiques, juste le goût des aliments frits. C’était en effet inhabituel.

À cette époque, les aliments frits étaient rares. On ne les trouvait pas à moins qu’il ne s’agisse d’un festival, d’une occasion spéciale ou dans les foyers aisés, car il était trop coûteux d’utiliser autant d’huile.

Il essaya ensuite les fines tranches ressemblant à des algues.

Le taoïste Beishan expliqua : « C’est de la mousse, séchée et cuite au four en fines tranches croustillantes. C’est un bon en-cas à déguster dans les moments d’inactivité. »

Il reconnut la racine de lotus, bien qu’elle provienne d’un lotus immature. FrançaisC’était à ce stade-là qu’il était le plus tendre et le plus croustillant, doux et agréable.

Le plat avec des légumes était en fait sauté avec des pointes de feuilles de lotus – celles qui venaient de sortir de l’eau et n’étaient pas encore complètement ouvertes. Les feuilles étaient superposées et enveloppées, créant une texture distincte et superposée qui était assez intrigante.

« Bien que nous ayons beaucoup de nourriture et de boissons ici, l’approvisionnement en ingrédients peut être gênant. Dans une telle précipitation, nous avons dû utiliser des spécialités de montagne. J’espère que cela ne vous dérangera pas », a déclaré le taoïste Beishan.

« Vous êtes trop généreux, maître taoïste. » Song You posa rapidement ses baguettes et joignit ses mains en signe de gratitude. « Mais c’est déjà le plein automne. D’où viennent les feuilles de lotus et les gousses de graines ? »

Avant que le taoïste Beishan ne puisse répondre, un jeune taoïste à côté de Song You gloussa et dit : « Maître taoïste, vous ne le savez peut-être pas, mais il y a une source spirituelle sur la montagne derrière ma maison. C’est une source qui coule à travers toutes les saisons. Le bassin formé par la collecte d’eau est appelé le bassin des quatre saisons. L’eau qui en provient, appelée fluide des quatre saisons, peut nourrir les plantes à tout moment de l’année… »

Avant que le jeune taoïste ne puisse terminer sa phrase, le taoïste Beishan fronça les sourcils. Le jeune taoïste se tut rapidement.

Le taoïste Beishan sourit alors à Song You et dit : « Mon disciple aime se vanter. Ne faites pas attention à ses exagérations.« La source de la montagne a un peu de qi spirituel, mais l’eau n’est pas assez chaude pour les bains ou la cuisson des œufs. Elle empêche simplement l’eau de la piscine de devenir trop froide, et avec le qi spirituel, la racine de lotus peut pousser naturellement en toutes saisons. »

« Je vois… » Song You hocha la tête en souriant.

Si ce que disait le jeune taoïste était vrai, que l’eau pouvait soutenir les plantes toute l’année, ce serait en effet assez extraordinaire. Il était logique que le taoïste Beishan ne veuille pas révéler un tel secret. Si l’explication du taoïste Beishan était exacte, c’était beaucoup plus ordinaire.

Le taoïste Beishan suggéra alors : « Manger en silence peut être assez ennuyeux. Que diriez-vous d’inviter les fées du tableau à interpréter une chanson et à danser pour animer les choses ? »

Il frappa des mains et se tourna vers Song You.

Se tournant pour regarder derrière eux, Song You et Lady Calico virent un grand tableau sur le mur. Il représentait un palais somptueux avec des rideaux délicats, mais personne ne dînait. Au lieu de cela, un groupe de femmes élégantes et belles dansaient dans la grande salle, certaines jouant d’un instrument et d’autres exécutant des danses gracieuses.

Tout à coup, les personnages du tableau semblèrent prendre vie. Des personnages commencèrent à s’envoler hors du tableau.

Lorsqu’ils apparurent pour la première fois, les personnages étaient petits. Mais lorsqu’ils avancèrent d’un pouce, ils devinrent un peu plus grands. Au moment où ils atterrirent au milieu de la salle à manger, ils étaient aussi réels que n’importe quelle personne vivante.

A leur insu, plusieurs chaises étaient apparues au milieu de la pièce et les femmes tenant des instruments avaient pris place juste à temps.

Un

pipa

fut gratté, et son son était comme le tintement de l’eau de source. Le

xiao

et la flûte suivirent immédiatement, jouant en harmonie.

Il n’y eut aucun retard ; la salle fut instantanément remplie du son de la musique, comme s’ils avaient joué depuis le tout début sans interruption.

La mélodie était enchanteresse, comme une musique céleste. Ils vécurent pleinement le charme de la musique traditionnelle.

Au milieu de la pièce, une femme vêtue de vêtements rouges et bleus aux manches flottantes dansait gracieusement. Cependant, elle n’était pas au sol.

Elle ressemblait à une vraie fée. Elle était légère comme une plume et flottait dans les airs la plupart du temps. Elle touchait légèrement le sol avec ses orteils de temps en temps, pour ensuite se relever, ses mouvements éthérés.

Elle étira sa silhouette élégante, ses vêtements semblant en apesanteur alors qu’ils flottaient dans les airs. Parfois, elle agitait ses manches, qui passaient devant Song You. De temps en temps, elle tapait légèrement le sol, imitant la grâce de voler vers la lune. Elle s’élevait doucement dans les airs, planait un moment, puis redescendait lentement.

C’était la

danse feitian

[1].

Bien que sa tenue soit minimale, elle n’était pas révélatrice ; il n’y avait aucune trace de sensualité, seulement la grâce surnaturelle de sa danse et la beauté exquise de la femme.

Ce genre de magie était essentiellement une illusion.

Courante dans la littérature classique, elle impliquait d’invoquer les fées du Palais de la Lune pour enchanter les mortels, les rendant impressionnés par le pouvoir de celui qui lançait le sort pour invoquer les fées. De tels sorts étaient en effet puissants, nécessitant des années de cultivation et de temps libre pour les maîtriser.

Song You, suivant l’exemple des autres taoïstes, prit une gousse de graines de lotus et en retira les graines avant de profiter de la danse et de manger les graines de lotus sucrées et rafraîchissantes.

Il jeta également un coup d’œil aux autres taoïstes.

Bien qu’ils aient fait semblant d’être excités, leurs expressions montraient peu de crainte. Il semblait que la performance du taoïste Beishan était quelque chose qu’ils avaient déjà vu de nombreuses fois auparavant, et peut-être que chaque représentation était similaire.

1. La

danse feitian

fait référence à un style de danse spécifique représenté dans les célèbres

peintures murales de Dunhuang

, en particulier de la période de la dynastie Tang. ☜