Chapitre 134 : L’enquête du précepteur d’État

« La compilation d’une grande encyclopédie ? Hmm, cela semble être une bonne idée. » L’empereur réfléchit un moment puis jeta un coup d’œil au taoïste à côté de lui. « Qu’en penses-tu ? »

« Si nous suivons la suggestion du Seigneur Cui de compiler une encyclopédie qui enregistre tous les aspects de notre dynastie, cela profiterait en effet aux générations futures et apporterait de grands avantages pour l’éternité. Cela ajouterait également à l’héritage de réalisations civiles et militaires de Votre Majesté. »

Tandis que le taoïste parlait, il s’inclina devant l’empereur, qui était allongé sur un long canapé. « Le Seigneur Cui est versé dans les connaissances anciennes et modernes, comprenant les cieux au-dessus et la terre en dessous. Pourquoi ne pas le nommer rédacteur en chef de cette grande compilation ? »

L’empereur dit : « Puisque cela a été conseillé par un immortel et approuvé par le précepteur d’État, il est clair que ce projet profiterait à l’ère actuelle et aux générations à venir. Cela traduirait également la prospérité de notre dynastie. Je l’approuverai. Nous en discuterons lors de la session de la cour de demain.

“Tout récemment, le ministre Zhou a demandé quel poste devait être attribué au fonctionnaire Cui. Officiel Cui, vous assumerez le rôle de rédacteur en chef de la compilation, et j’attends de vous que vous travailliez avec diligence.”

“Merci, Votre Majesté.”

“Cet immortel vous a-t-il déjà dit son nom ?”

“Votre Majesté, j’ai demandé, et l’immortel me l’a dit”, répondit honnêtement Cui Nanxi sans hésitation. “Cependant, l’immortel m’a spécifiquement demandé de ne pas révéler son nom.”

“Si c’est le cas, je ne vous insisterai pas davantage. Entendre le comportement de l’immortel de vos propres lèvres a déjà satisfait ma curiosité.” Après avoir terminé, l’empereur se tourna vers le taoïste à côté de lui. “Qu’en pensez-vous ?”

“Qu’est-ce que Votre Majesté demande ?”

“Quelle est votre opinion sur cet immortel ?”

« À mon humble avis, il est difficile de faire la distinction entre les mortels et les immortels. Chacun a son propre immortel dans son cœur. Si l’on croit que c’est vrai, alors c’est le cas. »

« Cet immortel peut-il atteindre la liberté et la longévité éternelles ? »

« Je ne sais pas… »

« Qu’en pensez-vous, général Chen ? »

En entendant cela, Cui Nanxi ne put s’empêcher de lever la tête et de jeter un coup d’œil à l’homme qui était resté silencieux tout du long.

« Votre Majesté, je ne suis qu’un militaire. Je ne comprends pas le Dao immortel et la longévité, et je ne recherche pas de telles choses. Je ne connais que les principes de la guerre, pas les méthodes pour discerner les immortels. » L’homme s’arrêta un instant. « Si l’immortel pouvait aider notre empire du Grand Yan à pacifier les ennemis à l’ouest et au nord, je le vénérerais alors comme un immortel. »

« Hahaha… » L’Empereur rejeta la tête en arrière en riant.

Après avoir discuté un peu plus longtemps, l’Empereur agita la main, disant qu’il était fatigué. Le groupe prit respectueusement congé, un par un, et quitta la salle de Qingming.

Le précepteur d’État, étant un cultivateur, resta calme et posé. Chen Ziyi, un vétéran chevronné du champ de bataille, ne montra aucun signe de peur et marcha d’un pas assuré.

Quant à Cui Nanxi, bien qu’il ait été autrefois un simple fonctionnaire mineur et qu’il ait été récemment rétrogradé au poste de magistrat du petit comté de Pingzhou, il avait toujours eu un caractère noble et une grande réputation. Tout comme il était découragé après sa chute en disgrâce, il rencontra l’immortel. Bien qu’il n’affichât plus l’arrogance de son passé, il ne se sentait pas non plus inférieur.

“Seigneur Cui.”

“Précepteur d’État.” Cui Nanxi se tourna et salua respectueusement en s’inclinant.

Le précepteur d’État sourit et dit : “Je sais que vous avez promis à cet immortel de garder le silence sur son nom. Cependant, j’imagine que l’immortel ne vous a donné d’instructions que pour que son nom ne se répande pas au loin. J’ai simplement une question : l’immortel que vous avez rencontré venait-il de Yizhou ?”

Cui Nanxi n’eut aucune réaction à la première partie de la phrase, décidant fermement de ne pas parler quelle que soit la situation. Cependant, en entendant la dernière question, son expression se figea involontairement.

Le précepteur d’État sourit immédiatement. « Merci, Seigneur Cui. »

Cui Nanxi pinça les lèvres et resta silencieux. Pendant ce temps, l’homme à côté de lui les regarda avec curiosité.

Quand ils atteignirent les portes du palais impérial, Cui Nanxi ne put plus se retenir. Il se tourna et s’inclina profondément vers l’homme à côté de lui.

« Puis-je vous demander, êtes-vous le général Chen Ziyi ? »

« En effet, je le suis. »

Cui Nanxi ressentit immédiatement une vague de désorientation. C’était une figure légendaire, après tout.

« Je vous admire depuis longtemps. »

« Vous êtes trop gentil, mon seigneur. »

Quand ils atteignirent les portes du palais, la voiture de Cui Nanxi l’attendait toujours avec un grand cheval. Cui Nanxi monta à bord de la voiture tandis que Chen Ziyi montait sur son cheval. Les deux se séparèrent et rentrèrent chez eux séparément, ne laissant que le précepteur d’État vêtu de sa robe taoïste marchant lentement dans la rue, boitant en marchant.

“Temple du Dragon Caché…” Le précepteur d’État plissa les yeux.

Bien qu’il résidait à Changjing, cela ne l’empêcha pasIl y avait l’affaire des voleurs souterrains de Yidu et du Maître Guanghong ; l’affaire du démon de l’eau à Anqing et le Grand Rassemblement de Liujiang ; la rencontre de Cui Nanxi avec un immortel sur la montagne Yunding ; la diligence soudaine du Dieu de la ville de Changjing, qui ne craignait plus les nobles de la ville et avait même inexplicablement invoqué le tonnerre céleste et le feu spirituel lors d’une extermination de démons.

À plusieurs endroits en dehors de la ville, où des démons et des fantômes faisaient des ravages depuis des années sans être éradiqués, on avait soudainement traité les uns après les autres.

Les événements de Yidu intéressaient particulièrement le précepteur d’État car le Temple du Dragon Caché était situé à Yizhou, un sanctuaire caché de cultivateurs humains et une ancienne forteresse.

En tant que précepteur d’État, il devait garder une surveillance étroite. La situation à Anqing a retenu son attention en raison de la présence de l’Immortel Hirondelle et du Grand Rassemblement de Liujiang. Il l’avait surveillé en secret. Lorsqu’il avait entendu parler de la mort du démon de l’eau, il avait pensé que c’était l’œuvre du vieil Immortel Hirondelle, ce qui l’avait surpris. Cependant, après avoir examiné les rapports, il s’est rendu compte que ce n’était pas le cas.

L’incident sur la montagne Yunding, en revanche, s’était répandu partout. Et puis il y avait Changjing, juste sous son nez.

En calculant la chronologie, c’était en effet à peu près au moment où la prochaine génération d’héritiers du Temple du Dragon Caché descendait de la montagne pour leurs voyages. En reliant les points entre ces incidents, ils ont approximativement décrit le chemin emprunté par cet héritier. En enquêtant plus avant, il est tombé sur des histoires encore plus intéressantes, qu’il considérait comme des preuves à l’appui et confirmant ses soupçons.

Il en était déjà presque certain, et après avoir invité Cui Nanxi aujourd’hui et lui avoir posé quelques questions de sondage, il en était maintenant totalement certain.

Cependant, il ne savait toujours pas quelles capacités spéciales possédait l’héritier de cette génération. Le précepteur d’État avait rassemblé toutes les rumeurs disponibles, mais à part une possible maîtrise des sorts de l’élément feu, rien d’autre ne ressortait.

Quelles méthodes spirituelles ils pratiquaient, quels sorts ils maîtrisaient, il n’en avait aucune idée.

À en juger par les rapports, cependant, il semblait que l’héritier de cette génération avait une personnalité et une façon de faire très différentes de celles de la précédente.

« … » Lentement, il retourna à la tour d’observation des étoiles.

C’était sa résidence, et à part le palais impérial, c’était le plus haut bâtiment de Changjing. C’était là qu’il observait les étoiles la nuit.

Il n’y avait aucune méthode pour révéler directement l’avenir ; toute tentative de le prévoir donnerait toujours des aperçus ésotériques et ambigus. Le reste dépendait de la déduction et des conjectures. Par conséquent, peu importe le talent d’un maître de divination, il ne pouvait qu’entrevoir une partie de la vérité et en déduire le reste. Plus on avait de connaissances sur un événement, plus la vision était claire. Maintenant, il avait rassemblé pas mal d’informations.

«

Aïe

! »

Soudain, il ressentit une douleur aiguë, comme une piqûre d’aiguille.

***

Devant la porte de Willow Street, Song You cousait un petit sac en tissu. Un chat calico était assis à côté de lui, le regardant fixement.

Il avait presque fini. Le sac, de la taille d’un poing, était rempli de morceaux de tissu et était censé être un nouveau jouet pour le chat calico.

La précédente

balle baomao

était en effet trop vieille ; elle datait de deux ans. Après être descendue de la montagne Yunding, elle était déjà devenue sèche et cassante. Chaque fois que le chat jouait avec, il devait être très prudent, de peur qu’elle ne se désagrège. Malgré tout, chaque séance de jeu faisait tomber d’innombrables morceaux. Plus on l’utilisait, plus elle se détériorait, et maintenant elle n’était pas loin de se désagréger.

Alors, Song You décida de coudre un sac en tissu plus solide. Étant donné la nature économe du chat, il durerait probablement de nombreuses années.

« Eh bien ! On fait des travaux de couture, c’est ça ? » Une voix s’éleva sur le côté.

L’héroïne Wu, tenant un panier en bambou, s’approcha de la porte d’à côté. Le panier était rempli de petites samares vertes, chacune de la taille d’un ongle, ressemblant à de minuscules pièces de monnaie faites de feuilles.

Song You leva brièvement les yeux puis baissa à nouveau la tête. « Est-ce la saison des samares d’orme ? »

« Tu connais les samares d’orme ? En as-tu déjà mangé ? »

« Oui. »

« Sais-tu les cuisiner ou les manges-tu crues ? »

« Je sais les cuisiner. »

« Parfait ! La dernière fois, tu m’as donné ce chou-fleur mariné, qui était délicieux. Considère ce panier de samares d’orme comme mon remboursement ! »

« Où les as-tu trouvés ? »

« Je les ai cueillis en dehors de la ville. C’est la saison des samares d’orme, et quand j’ai fini mon travail et que j’ai vu beaucoup de gens les cueillir en dehors de la ville, je me suis joint à eux. » L’héroïne Wu sourit. « Mais aucun d’entre eux n’était aussi rapide que moi, j’en ai ramassé plus. »

« Est-ce qu’il t’en reste encore ? »

« Bien sûr ! Beaucoup ! » dit généreusement l’héroïne Wu, « J’en ai ramassé beaucoup, assez pour les deux prochains jours. Après les avoir mangés, j’irai”Rassemble-en plus. Cela devrait me permettre d’économiser de l’argent sur les repas. Si tu n’en as plus, viens en chercher.”

“Et l’argent que tu as gagné en attrapant ce démon ?”

“Je l’ai utilisé !”

“Alors comment le manges-tu ?”

“Je suis trop paresseux pour cuisiner. Je les mange crus. C’est bon cru.”

“…” Tout en continuant à coudre, Song You dit : “Pourquoi ne pas les apporter partout ? Je vais les faire cuire ensemble et t’en donner.”

“Ça a l’air génial !” L’héroïne Wu posa le panier et se retourna immédiatement pour repartir.

Song You jeta un coup d’œil au panier, planifiant mentalement comment utiliser les samares d’orme. Il pourrait en manger crues, en cuire à la vapeur pour le dîner et en faire des boulettes de samares d’orme, qui pourraient servir au petit-déjeuner ou même être conservées comme nourriture sèche pour le déjeuner.

Alors qu’il réfléchissait, il eut soudain une sensation étrange. Il leva les yeux vers le ciel en plissant les yeux.

Le chat à côté de lui l’observait attentivement mais, voyant cela, suivit son regard vers le haut avec confusion.

“…” Song You fronça les sourcils, se sentant comme si quelqu’un l’avait observé tout à l’heure – un sentiment d’être espionné – mais cela disparut rapidement. Il réfléchit un moment avant de baisser à nouveau la tête.

Le chat, cependant, continuait à fixer le ciel.n/ô/vel/b//in dot c//om

Jusqu’à ce que quelqu’un d’autre s’approche…

“Hmm ?” L’héroïne Wu revint avec un autre panier de samares d’orme. Elle leva les yeux vers le ciel, ne vit rien, puis jeta un coup d’œil en arrière deux fois avant de se diriger vers Song You. Elle était perplexe et demanda : “Pourquoi ton chat regarde-t-il comme ça ? Il n’y a rien là-bas.”

“Je ne sais pas.” Song You répondit simplement et continua son travail en lui disant : “Laisse-le simplement à côté de moi. Viens dîner ce soir.”

“Merci pour l’effort.”

“De même, merci aussi.”

« Qu’est-ce que tu couds ? Un sac de sable ? »

« Une petite balle. »

« Tu es plutôt douée ! Je ne m’attendais pas à ce que tu saches faire de la couture ! »

« J’ai grandi en cultivant sur une montagne. Le temple était assez pauvre et nous n’avions pas de tailleur. Si nos vêtements étaient abîmés, nous devions les coudre nous-mêmes », dit Song You à voix basse.

« Et ton maître ? »

« J’ai aussi cousu ses vêtements. »

« … » L’héroïne Wu se gratta la tête, ne s’attendant clairement pas à cela.

Song You baissa la tête, mordit le fil pour le couper et inspecta la balle de tissu. Après une brève vérification, il remarqua que le chat à côté de lui le regardait fixement sans cligner des yeux, alors il lui tendit la balle.

« Voilà. »

«

Miaou

! »

Le chat ouvrit immédiatement la bouche, attrapa la balle et sauta du banc avant de courir dans la maison avec la balle dans sa bouche.

S’étirant, Song You ramassa le panier de samares d’orme et se dirigea également vers l’intérieur. Cela faisait quelques années qu’il n’en avait pas mangé.