Chapitre 137 : Nourrir toutes choses dans la capitale

« Précepteur d’État, c’est ici que je vais me séparer. »

Le précepteur d’État se tenait à la porte et dit : « Comme j’ai du mal à marcher, c’est le maximum que je puisse aller. L’héritier du Temple du Dragon Caché traverse le royaume humain et voit tout sous le ciel. Vous devez avoir vos propres pensées, donc je ne perturberai pas votre voyage et votre cultivation. Cependant, je suis doué dans l’art du thé et la tour d’observation des étoiles est très haute.

« Avec la levée du couvre-feu à Changjing, si jamais vous souhaitez déguster une bonne tasse de thé, trouver quelqu’un avec qui discuter ou peut-être chercher un point de vue élevé pour admirer la nuit animée de Changjing, n’hésitez pas à venir ici et à me trouver. J’ai aussi beaucoup de choses dont je souhaite discuter et vous demander conseil. »

« Précepteur d’État, avec vos profondes compétences, même si vous n’excellez qu’en divination, vous pourriez sûrement trouver une méthode merveilleuse pour guérir votre affliction ? »

« Mon mal n’est pas physique, mais mental. »

« Oh ? »

« Mon maître m’a fait ça. »

« Même avec ta cultivation, est-ce toujours difficile de lâcher prise ? »

« Tu ne le sais peut-être pas, mais parfois, la douleur infligée par ceux qui te sont les plus proches est la plus difficile à guérir. »

« Mes excuses. »

« Il n’y a pas besoin de s’excuser. »

« Au revoir. »

« S’il te plaît, fais attention sur ton chemin. »

Song You et le chat marchèrent dans la rue. Avec le soleil couchant comme guide, Song You s’orienta. Il entendit le rappel du précepteur d’État par derrière, se tourna pour le remercier, puis continua à marcher vers la droite avec le chat.

Changjing, ayant été la capitale pendant plusieurs dynasties, suivait l’urbanisme des époques précédentes. Le plan de la ville était très organisé, avec des rues droites et des ruelles se croisant selon un quadrillage. Tant que l’on pouvait déterminer la direction, il était difficile de trop s’écarter de la route.

Song You réfléchit à la conversation informelle de l’après-midi. Bien qu’elle paraisse informelle, leur conversation couvrait des sujets qui dépassaient de loin l’imagination de la plupart des gens ordinaires.

Il était clair que le précepteur d’État avait de grandes ambitions. Peut-être n’était-ce pas seulement le précepteur d’État, mais aussi l’empereur à la cour, et peut-être certains érudits de haut rang qui comprenaient l’essence des dieux, tous impliqués dans cette entreprise.

Dans le monde humain, la cour pouvait en effet conférer des titres divins. De nombreux dieux bien connus parmi le peuple étaient conférés par l’empereur. Certaines personnes, en raison de leurs vertus exceptionnelles, étaient promues à des positions divines plus élevées par les empereurs successifs. Leur réputation parmi le peuple s’est approfondie au fil des générations, les rendant de plus en plus importantes.

Certains empereurs se conféraient même un statut divin. Cependant, une telle auto-déification n’était souvent acceptée que par les générations suivantes de gens ordinaires, tant que le dieu ne devenait pas le dirigeant du Palais céleste ou ne faisait pas d’autres bonnes actions pour le peuple.

Après quelques générations ou un changement de dynastie, ces dieux ne seraient plus vénérés. Sans offrandes, ils disparaîtraient naturellement.

Le Dao divin était essentiellement une extension de l’humanité, ce qui rendait difficile de séparer les deux.

À l’heure actuelle, le Grand Yan était le plus prospère qu’il ait jamais connu. C’était le sommet de sa puissance, l’Empereur ayant conquis le sud et le nord, et tout sous le ciel se soumettant à son autorité. Pour qu’un Empereur atteigne de tels sommets, il était probable qu’il puisse même envisager de changer le dirigeant du Palais Céleste, et il était également normal d’avoir d’autres projets.

D’un autre côté, la formation du monde souterrain, quel que soit le moment où elle se produisait, attirerait probablement des complots et des intrigues à n’importe quelle époque.

Étant donné l’état actuel du sentiment public, il était difficile d’évaluer exactement le succès de la formation du monde souterrain, mais c’était en effet une tendance inévitable.

Que ce soit dans cette génération ou dans la suivante, ce serait un spectacle inhabituel à voir.

Le ciel s’assombrissait progressivement.

Song You jeta un coup d’œil au chat calico devant lui et remarqua qu’il avait replié une de ses pattes avant et qu’il boitait à un moment donné, imitant apparemment le précepteur d’État.

“Dame Calico.”

Le chat calico s’arrêta soudainement et se tourna pour le regarder.

“C’est assez impoli”, dit-il doucement.

Le chat calico reposa immédiatement sa patte et détourna le regard, puis trotta vers lui, inclinant la tête pour regarder son expression. Après un moment, il demanda : “Quel genre d’eau avons-nous bu chez le prêtre taoïste aujourd’hui ?”

“Du thé.”

“C’était aussi du thé ?”

“Oui.”

“Est-ce la même que l’eau du Dieu de la Montagne ?”

“Pas tout à fait.”

“Tant de types d’eau…”

L’arôme de la nourriture avait commencé à flotter depuis le bord de la route.

Le taoïste accéléra également le pas. Au moment où ils retournèrent à Willow Tree Street, il faisait très sombre. Dans la pénombre du crépuscule, on pouvait vaguement apercevoir une silhouette assise sur un petit tabouret à la porte du voisin, fixant intensément l’obscurité avec des yeux flous.

Le chat trotta jusqu’à elle, tendant le cou pourétablir un contact visuel, comme si elle essayait de jauger ses pensées.

“Oh !” L’héroïne Wu sembla prendre vie en voyant le taoïste s’approcher. Elle se tourna vers le taoïste et lui demanda : “Où étais-tu aujourd’hui ? Pourquoi ne reviens-tu que maintenant ?”

“Je suis allée au temple Tianhai.”

“A-t-il vraiment fallu autant de temps pour visiter le temple Tianhai ?” L’héroïne Wu cligna des yeux et, remarquant que le taoïste était en robe, ne put s’empêcher de laisser libre cours à son imagination. “As-tu oublié de te changer et as-tu été pris pour quelqu’un qui cherche des ennuis par les moines là-bas ?”

“Je viens de rencontrer un maître taoïste au temple Tianhai, qui m’a invité à prendre le thé, et nous avons discuté tout l’après-midi.”

“Tu as rencontré un maître taoïste au temple Tianhai ?”

“Oui.”

“Je pensais qu’ils n’avaient que des moines là-bas.”

“Le maître taoïste était là aussi pour rendre visite.”

“Vous vous connaissiez avant ?”

“Non.”

« Oh, vous, les prêtres taoïstes, êtes encore plus décontractés que nous

jianghu

les gens. Vous rencontrez simplement quelqu’un et vous pouvez discuter tout l’après-midi. »

« La plupart des taoïstes sont assez décontractés. »

« Je pensais que ces moines avaient peut-être appelé les Dix-huit Hommes de Bronze[1] pour vous encercler. »

« Voudriez-vous vous venger de moi ? »

« Je n’ai pas la capacité d’en affronter dix tout seul. »

« Avez-vous mangé ? »

« Non… »

Pendant qu’ils parlaient, Song You avait déjà sorti la clé et déverrouillé la porte du petit bâtiment. Il poussa la porte mais ne se précipita pas à l’intérieur ; au lieu de cela, il se tint à l’entrée, se tourna vers la personne d’à côté et dit : « Héroïne Wu, vous êtes une femme raffinée. Il n’y a rien de disgracieux dans ma maison, et vous devriez avoir une autre clé. Si nécessaire, n’hésitez pas à ouvrir la porte et à entrer dans ma maison la prochaine fois. »

« Cela ne suffira pas. »

« Maintenant, c’est bon. »

« Comment as-tu su que j’avais une autre clé ? »

« Juste une supposition. »

Song You était déjà entré et le chat jeta un coup d’œil à la personne d’à côté avant de le suivre.

L’héroïne Wu lui emboîta rapidement le pas.

Le dîner était toujours centré sur les samares d’orme. Les boulettes de samares d’orme étaient préparées à l’avance et n’avaient besoin que d’être cuites à la vapeur. Il y avait aussi un bol de samares d’orme crues, qui étaient sucrées. C’était particulièrement vrai pour les graines à l’intérieur, qui étaient agréablement sucrées lorsqu’on les mordait.

Alors que le ciel s’assombrissait, Song You ne se retint pas ; il alluma une lampe à huile et mangea à sa faible lumière.

« Le temple Tianhai était-il intéressant ? »

« C’était assez fascinant. »

« N’y a-t-il pas un arbre qui pousse au sommet de la pagode ? »

« Tu y es allé aussi ? »

« Juste une fois. » Les yeux de l’héroïne Wu reflétaient la lueur de la lampe à huile, scintillant de curiosité. « Comment penses-tu que cet arbre pousse ? Les racines ne touchent pas le sol, et pourtant, il est si grand. D’où vient son eau ? Serait-ce vraiment la bénédiction du Bouddha ? »

« Bien que la pagode soit faite de pierre, il y a encore des interstices remplis de terre entre les pierres. Les racines de l’arbre s’étendent à travers ces interstices, poussant du haut de la pagode jusqu’au sol », répondit patiemment le taoïste.

« Hein ? » L’héroïne Wu fut momentanément abasourdie, comme si elle ne s’attendait pas à entendre une telle explication de la part d’un taoïste, en particulier d’un homme doté de véritables compétences de cultivation.

Song You sembla voir à travers ses pensées et dit doucement tout en donnant des samares d’orme au chat : « Je suis juste pragmatique, parfois les miracles de la vie sont encore plus étonnants que ceux des dieux ou des Bouddhas. »

Le chat, ayant mangé quelques morceaux de samares d’orme, n’était visiblement plus intéressé. Il le regarda puis sauta de la table. Nôv(el)B\jnn

Song Ça ne te dérangeait pas.

Les samares d’orme n’étaient pas mauvaises au goût, mais comme le chat n’était pas habitué à manger des légumes et en mangeait depuis plusieurs jours, son désintérêt était compréhensible.

Cependant, les ressources n’étaient pas aussi abondantes de nos jours. De nombreuses personnes ordinaires dépendaient d’un petit potager et n’avaient pas le luxe d’être exigeantes. Il n’était pas inhabituel de manger le même légume pendant un mois ou deux pendant sa saison. Comparé à cela, les samares d’orme étaient nutritives et considérées comme une bonne source de nourriture.

Lorsqu’il était dans le temple taoïste, il y avait des moments où il était trop paresseux pour descendre de la montagne pour faire des courses ou ne voulait pas faire trop d’efforts. Il finissait par manger la même nourriture pendant longtemps, surtout s’il s’agissait de quelque chose avec un rendement élevé.

Le taoïste aimait la bonne nourriture mais n’était pas difficile ; il pouvait manger aussi bien des mets délicats que des céréales grossières. Alors que la nuit tombait, le vent commença à se lever et les nuages ​​obscurcissaient la lune.

Il semblait qu’il allait pleuvoir ce soir.

Song You s’assit près de la fenêtre et regarda dehors, tandis que le chat était allongé sur la table à thé, regardant également dehors.

« Tu ne vas pas attraper des souris ce soir ? »

« Hm ? »

Il était difficile de distinguer si le « hm » du chat était un discours humain ou un miaulement de chat. La voyant se retourner avec un air confus, elle demanda : « Comment as-tu su que je vais attraper des souris ce soir ? »

« Tu n’as pas beaucoup mangé ce soir, alors tu dois avoir l’intention de sortir et d’attraper des souris. »

« Mais personne n’est venu me demander d’attraper des souris. »

« Lady Calico, vous avez un caractère noble et vous vous consacrez à l’élimination”Les gens sont des nuisibles. Même si personne ne vous propose de payer pour votre aide, vous iriez quand même attraper des souris”, dit Song You avec un sourire, en regardant le chat. “Ai-je raison ?”

“Tu es un peu malin.”

“Alors pourquoi ne sors-tu pas encore ?”

“Pourquoi ne dors-tu pas encore ?”

“Quel est le problème ?”

“Une fois que tu seras endormi, je sors.”

“Je ne vais pas dormir ce soir.”

“Alors je ne sortirai pas ce soir.”

“Pourquoi ?”

“Pourquoi ?”

Le taoïste et le chat se regardèrent, tous deux avec un soupçon de confusion.

Finalement, le taoïste fit un pas en arrière et commença à expliquer : “Parce que ce soir c’est le

Guyu

[2], et j’ai besoin de méditer.”

“Parce que tu ne dors pas, je ne dors pas non plus.”

“Tu veux dire que tu ne sors pas.”

« Oh, je ne sors pas. » Le chat s’arrêta et se corrigea : « Parce que tu ne dors pas, je ne sors pas. »

« Pourquoi ? »

« Pourquoi pourquoi ? »

« … »

« … »

Le taoïste et le chat échangèrent un regard une fois de plus.

« Très bien alors. »

Le taoïste détourna le regard, toujours incapable de comprendre le raisonnement du chat, mais cela ne le dérangeait pas. Il se retourna, récupéra un tapis de méditation et s’assit en tailleur.

Le chat, initialement allongé sur la table à thé près de la fenêtre, gardait les yeux fixés sur lui. Après qu’il se soit installé, elle cligna des yeux et s’étira paresseusement, sautant lentement de la table à thé au long canapé puis au sol. Elle trotta jusqu’au tapis du taoïste et s’allongea à côté de lui, trouvant un nouvel endroit pour se recroqueviller.

Elle s’installa, continuant à bâiller. Le vent dehors devenait plus fort, sifflant à travers la fenêtre.

«

Grondement…

» On aurait dit qu’il y avait un grondement de tonnerre lointain.

À ce moment-là, le tonnerre n’était pas aussi impressionnant que celui du

Jingzhe

, et il ne portait pas non plus l’élan accumulé pendant tout l’hiver ; il était tout à fait ordinaire.

Bientôt, la pluie commença à tomber, une bruine douce et continue.

Avec le réveil de toutes choses et le début d’une croissance vigoureuse, c’était le moment où les semis étaient plantés pour la première fois et les cultures nouvellement semées, et la pluie était la nourriture la plus nécessaire. Cette pluie était extraordinairement opportune et abondante, pleine de vie et de vitalité pour nourrir toutes choses.

La pluie printanière tomba et tous les grains poussèrent. En fait, ce n’était pas seulement les grains ; la plupart des plantes du monde commencèrent à pousser rapidement après cette pluie.

Le monde avait besoin de cette pluie. Et donc, la pluie arriva.

Song You ferma les yeux et ressentit profondément la résonance spirituelle saisonnière. Inconsciemment, il ajouta une autre couche d’énergie spirituelle

Guyu

.

Song You a toujours eu l’habitude d’utiliser avec désinvolture la première parcelle d’énergie spirituelle qu’il vient de cultiver. Il l’offre aux choses qui l’entourent ou la renvoie aux cieux et à la terre locaux.

Il a observé cette pratique à divers endroits : sur la falaise de la main rampante au début de l’automne, dans la petite cour de Yidu pendant l’équinoxe d’automne, sur la montagne Qingcheng au début de l’hiver et en quittant Yidu au printemps.

Naturellement, il a fait la même chose avec le

Guyu

d’aujourd’hui.

Tant que le noyau spirituel restait, que ce soit un jour ou une nuit, l’énergie spirituelle utilisée était reconstituée.

Mais ce soir, dans un moment d’inspiration, en plus de l’

Guyu

énergie spirituelle qu’il venait d’acquérir, il a également dispersé toute l’

Guyu

énergie spirituelle qu’il avait accumulée pendant plus de vingt ans dans la nuit.

Profitant de la subtilité de la saison, il a puisé davantage d’énergie spirituelle du ciel et de la terre pour fusionner avec la pluie. Il s’infiltrait dans la nuit avec le vent, nourrissant la capitale et ses environs.

1. Les « 18 hommes de bronze » d’origine étaient de redoutables pratiquants d’arts martiaux, des moines du célèbre temple Shaolin. ☜

2.

Guyu

est le 6e terme solaire. Il commence lorsque le Soleil atteint la longitude céleste de 30° et se termine lorsqu’il atteint la longitude de 45°. ☜