Chapitre 138 : Ce chat est vraiment têtu

La pluie nocturne tombait silencieusement, nourrissant toutes choses dans le monde.

Qui aurait pu le savoir ?

A Changjing, un chat errant marchait sur le toit d’un mur de cour la nuit. La pluie toucha sa fourrure, et sentant le froid, il accéléra rapidement son rythme et chercha un endroit pour s’abriter de la pluie. Même s’il ne pouvait pas trouver de nourriture ce soir-là, il était plus préoccupé par la recherche d’un endroit où se coucher pour la nuit et attendre que la pluie cesse.

Mais après quelques pas, il s’arrêta soudainement à nouveau, regardant le ciel avec une certaine confusion. Un chien sauvage frissonnant blotti dans le coin du mur remarqua la pluie à l’extérieur, et chaque souffle de son corps était rempli d’énergie spirituelle et de vitalité.

Les agents de patrouille de nuit marchaient en équipes dans la rue, leurs pas et le cliquetis de leur armure résonnant dans les ruelles. En sentant la pluie, ils accélérèrent inconsciemment leur rythme pour enfiler leurs imperméables. Cependant, alors qu’ils marchaient, quelqu’un ne put s’empêcher de s’exclamer que la pluie était si agréable.

Les sentinelles sur le mur de la ville n’osèrent pas quitter leurs postes. Ils sentaient la pluie frapper leurs casques, ruisseler jusqu’à leurs yeux, et les gouttes de pluie collaient à leur visage avec le vent. Pourtant, ils levèrent toujours les yeux pour regarder le ciel.

Dans la tour d’observation des étoiles, alors que le vent et la pluie battaient contre les fenêtres, le taoïste d’âge moyen alluma une lampe à huile. Il ouvrit la fenêtre et regarda intensément la pluie de la nuit, perdu dans ses pensées pendant un long moment.

Derrière le pavillon Hexian, une femme fabriquait de l’encens et peignait. Soudain, elle prit une profonde inspiration et regarda dehors. Elle savait que la

saison des Guyu

était une période de vitalité, mais elle fut surprise par l’abondance inattendue de vitalité cette année à Changjing.

Dans le temple Tianhai, d’innombrables moines se levèrent au milieu de la nuit pour observer la pluie. Dans le temple du dieu de la ville, la statue du dieu ouvrit également les yeux.

Parmi les fissures de briques de la ville, d’innombrables petites herbes ont émergé. En dehors de la ville, les oiseaux et les insectes se sont réveillés, et les serpents et les vers sont sortis de leurs terriers.

Les jeunes pousses nouvellement plantées ont poussé lentement sous la pluie. Diverses cultures, si elles étaient encore des graines, ont germé tranquillement ; si elles étaient petites, elles ont poussé un peu plus fort pendant la nuit.

Quelle était la plante qui poussait le plus vite ? Naturellement, la plante qui poussait le plus vite était le bambou.

Parfois, en une seule nuit, le bambou pouvait sortir du sol et pousser de deux ou trois chi de haut. Maintenant, nourri par l’énergie spirituelle et la stimulation de la vitalité, il pouvait pousser plusieurs chi ou même un ou deux zhang pendant la nuit.

Le

xiangfei

bambou, qui avait été coupé jusqu’aux racines à Changjing il y a plus d’un mois et demi, avait miraculeusement repoussé pendant la nuit. Bien qu’il ne soit pas aussi luxuriant qu’avant, il a quand même étonné d’innombrables personnes qui étaient éveillées pendant la nuit.

La pluie est tombée toute la nuit et s’est arrêtée juste avant l’aube. Song You a lentement ouvert les yeux.

Pendant les périodes saisonnières, l’énergie spirituelle correspondante récupérait toujours rapidement. Il avait utilisé toute l’

Guyu

énergie spirituelle la nuit dernière, mais le matin, elle s’était reconstituée.

Sa jambe gauche était un peu lourde.

En baissant les yeux, il vit une petite fille en robe tricolore agenouillée et allongée sur le sol devant son côté gauche. Elle lui faisait face, toute recroquevillée, les deux bras, le haut du corps et la tête reposant sur son genou. C’était comme si elle utilisait son genou comme table pour dormir. ℟Α

Même si elle s’était transformée en forme humaine, elle était assez petite. Recroquevillée, elle semblait encore plus petite, avec sa robe ample la faisant apparaître comme deux petits paquets de couleurs différentes. Un paquet pour le bas du corps et un autre pour le haut du corps, chacun de couleurs différentes.

“Lady Calico.” Song You tendit la main et lui donna un coup de coude.

Le chat habituellement alerte était un peu groggy cette fois. Même lorsqu’elle fut réveillée d’un coup de coude, elle ne sursauta pas, mais ouvrit simplement les yeux et leva les yeux vers lui, puis leva une main pour se frotter les yeux.

“Est-ce que c’est déjà l’aube… ?” Sa voix était somnolente et avait un ton enfantin.

“C’est l’aube.”

“Est-ce le lendemain ?”

“Bien sûr.”

“Mm…”

La petite fille s’est finalement redressée, utilisant une petite main pour se soutenir sur le genou de Song You. Elle s’étira et bâilla, retrouvant progressivement son énergie. Elle demanda alors : “Voyez-vous quelque chose de différent chez moi par rapport à avant ?”

“Tu es encore plus confus.”

“Mm ?”

“Tu es plus intelligent.”

“Ce n’est pas ça.”

“N’est-ce pas ?”

“C’est vrai ! Mais pas ça !”

“Alors qu’est-ce que c’est ?”

“Regarde ma robe.”

La petite fille tira sur sa robe pour lui montrer.

Song You baissa les yeux et ne vit aucune différence par rapport à avant, mais quand il tourna la tête, il remarqua que la robe tricolore qu’il avait confectionnée pour la petite fille du comté d’Art du Sud était maintenant posée sur le meuble.

Les yeux de la petite fille brillèrent. « Je l’ai conjurée moi-même. »

« Lady Calico, vous êtes vraiment incroyable. »

« Pouvez-vous conjurer des vêtements vous-même ? »

« Je ne peux pas. »

« Vous n’êtes pas si incroyable, alors. »

« Je ne suis certainement pas aussi bon que vous,Dame Calico.”

“C’est vrai !”

“Je vais te coiffer maintenant.” Song You lui tapota le genou et se leva. “On va faire deux petits chignons ?”

“Des petits chignons !”

“On devrait acheter un miroir.”

“Un miroir !”

“Avec un miroir, tu sauras à quoi tu ressembles et comment tes cheveux sont coiffés.”

“Un miroir !”

“Tu le sauras une fois que nous l’aurons acheté.”

La maison manquait en effet de miroir.

Bien que les miroirs ne soient pas bon marché à cette époque, ils n’étaient plus réservés aux hauts fonctionnaires. De nombreux roturiers aisés en avaient également un. Plus important encore, Dame Calico était une fille ; comment un foyer avec une fille pouvait-il ne pas avoir de miroir ?

La petite fille cligna des yeux avec curiosité devant le miroir mais ne montra pas beaucoup d’expression. Elle le laissa docilement la conduire à la fenêtre.

Elle s’agenouilla ensuite sur le long canapé, se redressa tout en se tenant au rebord de la fenêtre et regarda curieusement le matin.

Song You, quant à elle, coiffait ses cheveux par derrière. Coiffer ses cheveux n’était pas une tâche facile pour un chat.

Lorsque Song You commença à se coiffer, l’expression de la petite fille était choquée, même si elle ne résista pas. Peu à peu, elle s’y habitua et finit par trouver cela très confortable et agréable. Cette taoïste tressait souvent ses cheveux en ce qu’on appelle une tresse, qui rebondissait et se balançait comme une queue lorsqu’elle sautait, ce qu’elle trouvait très amusant.

Mais elle ne pouvait pas se balancer toute seule ; elle ne se balançait que lorsqu’elle sautait. Cependant, comme la tresse, sa queue ne se balançait pas même si elle le lui demandait.

***

« J’ai vu un tigre sur la route. »

« Quel tigre ? »

« Un tigre… » expliqua pensivement la petite fille, « Il est très gros, avec un motif rayé. Nous en avons déjà vu un sur la route. »

« Je sais à quoi ressemble un tigre. »

« Tu ne le sais pas. Si tu le savais, tu ne poserais pas de questions. »

« Dame Calico, tu es intelligente. »

« Tu n’es pas intelligente. »

« Quand as-tu vu le tigre ? »

« L’avant-hier. »

« Où ? »

« Où j’attrapais des souris ! »

« Dis-m’en plus. »

« Alors que j’attrapais des souris, j’ai entendu le rugissement d’un tigre dehors et je suis allée voir. J’ai vu deux tigres sur la route, qui poursuivaient des gens. » La petite fille resta immobile, mais en parlant, elle remarqua des gens qui se rassemblaient en contrebas. Comme Dame Calico aimait regarder des scènes animées, elle ne put s’empêcher de jeter un œil dehors, en regardant attentivement tout en disant : « Les deux tigres étaient énormes, beaucoup plus gros que ceux que nous avons vus auparavant. »

« Je vois… » Il ne devrait pas y avoir de tigres dans la ville de Changjing.

Cependant, comme c’était trop loin et qu’il n’y avait aucune piste, c’était trop gênant d’aller enquêter. Le taoïste choisit de l’ignorer, se concentrant plutôt sur l’attache des cheveux de la petite fille en chignons avec un ruban rouge.

Le côté gauche était déjà fait. Il en profita pour jeter un œil à la rue en contrebas.

Le chemin de pierre verte était naturellement couvert d’innombrables herbes. Dans le passé, le chemin n’était pas non plus nu.

Même si les gens s’y promenaient fréquemment et que les commerçants le nettoyaient, la vie était incroyablement résiliente. Dans les interstices entre les pierres, l’herbe et les graines essayaient toujours de germer. Aux coins des rues et sur les murs, diverses herbes ornaient les rues. Dans les zones humides, les briques et les pierres vertes étaient recouvertes d’une couche de mousse. De plus, des feuilles de saule se trouvaient à proximité, avec un saule non loin.

Après une nuit de pluie printanière, toutes les graines dans les interstices entre les tuiles avaient germé. Les graines qui avaient déjà germé avant la nuit dernière poussaient même bien au-dessus des interstices, certaines atteignant la hauteur des baguettes.

Les coins herbeux des murs, qui étaient à l’origine difficiles à nettoyer, étaient maintenant devenus luxuriants et verdoyants. Les saules avaient déjà poussé, mais leurs branches, bien que fines, semblaient un peu clairsemées. Ce matin, cependant, les arbres avaient clairement gagné beaucoup plus de verdure.

L’ensemble de Changjing semblait avoir gagné un peu plus de vitalité.

Un groupe de personnes s’était rassemblé dans la rue en contrebas, s’émerveillant du

xiangfei

bambou à côté de la taverne, qui avait été coupé il y a à peine quinze jours mais qui avait déjà repoussé pendant la nuit.

Leurs discussions dérivèrent jusqu’à la pièce du deuxième étage.

Certains craignaient qu’il s’agisse d’un signe de renaissance d’un démon du bambou et suggérèrent de le signaler au

yamen

du comté. D’autres remarquèrent qu’une repousse similaire s’était produite ailleurs et que même le bambou ordinaire semblait prospérer plus que d’habitude. Ils pensèrent qu’il n’y avait pas lieu de paniquer, car les autorités fourniraient probablement une explication d’ici demain ou après-demain.

Certains spéculèrent que toute la ville de Changjing et ses environs connaissaient une croissance rapide de la végétation, les cultures dans les champs semblant également prometteuses. Ils croyaient que c’était un signe du ciel reconnaissant la mauvaise récolte de l’année dernière et assurant une meilleure récolte cette année, considérant cela comme un présage favorable.

Il y avait toutes sortes d’opinions.

Une rue plus loin, au deuxième étage, le taoïste écoutait tranquillement tout en se concentrant sur la confection d’un autre chignon pour la petite fille. Il dit : « Dame Calico, votre cultivation a considérablement augmenté. »

« Oui ! »

« À ce rythme, ce ne sera pas”Bien avant que tu puisses me protéger.”

“Combien de temps encore ?”

“…”

Après avoir fini le dernier petit pain, Song You retourna le corps de la petite fille pour l’inspecter, affichant un sourire satisfait. Puis, il dit : “Dame Calico, ta cultivation était initialement superficielle lors de ta première transformation, et tu n’avais besoin que d’absorber naturellement l’énergie spirituelle de l’environnement tout en restant à mes côtés. Mais comme tes progrès sont si rapides, il est temps pour toi de commencer à cultiver des méthodes spirituelles appropriées.”

“Des méthodes spirituelles appropriées !”

“C’est une méthode de cultivation plus avancée qui peut aider ta cultivation à grandir plus rapidement.”

“Très bien !” La petite fille inclina la tête en arrière et le regarda intensément.

Pourquoi ce chat était-il encore plus motivé que les gens ?

Song You secoua la tête et continua : “La plupart des démons cultivent en absorbant l’énergie spirituelle du ciel et de la terre et l’essence du soleil et de la lune. Ils cultivent souvent des méthodes liées à ces énergies et aux principes yin-yang. Depuis que tu as quitté le Dao Divin, tu as principalement absorbé l’énergie spirituelle saisonnière autour de moi.

« Cependant, la méthode de rotation des quatre saisons est trop complexe et nécessite un grand talent et une grande perspicacité, ce qui peut ne pas te convenir. Tu peux choisir entre la méthode de l’énergie spirituelle du ciel et de la terre ou la méthode Yin-Yang. »

« Laquelle est la meilleure ? »

Il a dit : « La méthode de l’énergie spirituelle du ciel et de la terre est assez courante. Bien qu’elle soit difficile à cultiver, elle peut produire une énergie spirituelle puissante qui peut être utilisée pour diverses lois du monde.

« La méthode Yin-Yang, bien qu’elle ne soit pas aussi infiniment utile, produit une énergie adaptée au combat et présente certains avantages en termes de longévité. De plus, la méthode Yin-Yang est assez simple. Tant qu’elle te convient, des progrès peuvent être réalisés très rapidement. Les démons préfèrent souvent pratiquer la méthode Yin-Yang. »

« Je ne comprends pas ! »

« Si tu as besoin de mon aide pour prendre une décision, je te suggère de choisir la méthode Yin-Yang. »

« Choisis la méthode Yin-Yang ! »

« C’est ton propre choix. »

« Ton propre choix ! »

« Alors à partir d’aujourd’hui, je t’enseignerai la méthode Yin-Yang », dit Song You avec un sourire. « Dame Calico, tu dois travailler avec diligence. »

« D’accord ! »

« Bien… »

« Combien de temps encore avant que je puisse te protéger ? »

« … » Le taoïste se tut.

Ce chat était vraiment têtu. n/ô/vel/b//jn dot c//om