Chapitre 147 : Atteindre l’illumination grâce à la maîtrise des compétences

« Ce tableau… »

« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce tableau ? »

« Avez-vous déjà consulté d’autres experts ? »

« J’ai consulté un taoïste errant », a déclaré l’officier militaire, la voix basse et les yeux plissés d’irritation apparente. « Il m’a dit que comme j’étais nouveau dans la capitale et que je venais d’ailleurs, je n’étais pas habitué à l’aura propice de la capitale et qu’en tant qu’artiste martial, la soif de sang et la férocité en moi étaient expulsées par l’aura propice de la capitale. Il a dit que cela s’améliorerait avec le temps.

L’officier jeta un coup d’œil à Song You. « Ha, j’ai vraiment cru à ses bêtises et j’ai enduré pendant plusieurs mois. Si jamais je rencontre à nouveau ce taoïste, je m’assurerai qu’il ne puisse plus faire un pas. »

« C’est une excuse courante de trompeur. »

Song You resta calme, se concentrant uniquement sur le tableau. Il n’était ni intimidé par la menace voilée, ni préoccupé par elle.

« Pensez-vous que c’est le tableau qui est en cause ? »

« C’est en effet le tableau qui est en cause. »

« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce tableau ? »

Song You ne répondit pas immédiatement, ni ne regarda l’officier. Il continua d’étudier le tableau avec admiration, admirant ses détails méticuleux et sa qualité réaliste. Il sentit une résonance spirituelle et une vitalité en lui et demanda : « Puis-je demander d’où vient ce tableau ? »

« À la fin de l’année dernière, j’étais en train de conduire mes troupes dans la capitale sur ordre impérial pour prendre en charge la défense de la ville. Sur le chemin, j’ai rencontré un homme poursuivi par un groupe de voyous, apparemment pour vol. Les voyous étaient si déchaînés dans les faubourgs de la capitale que j’ai ordonné à mes hommes de le secourir », se souvient l’officier en fronçant les sourcils.

Il continua : « Après l’avoir sauvé, l’homme a voulu me donner de l’argent en guise de récompense, mais j’ai refusé. En remerciement de lui avoir sauvé la vie, il a dit qu’il était peintre et a proposé de créer un portrait pour moi. J’ai trouvé cela intéressant, alors je l’ai emmené au poste de l’officier et je l’ai laissé passer la nuit, et il a peint ce portrait pour moi. »

« Général, votre droiture et votre gentillesse sont louables », a déclaré Song You.

« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce tableau ? » L’officier se tourna pour regarder le tableau qu’il avait chéri et admiré d’innombrables fois depuis qu’il l’avait reçu, incrédule. « Se pourrait-il qu’en échange de lui avoir sauvé la vie, il ait intentionnellement fait quelque chose pour me faire du mal à travers le tableau ? »

« Pas du tout », a déclaré Song You, toujours concentré sur le tableau. « Vos actions étaient vertueuses, et les intentions du peintre étaient probablement bonnes aussi. Cependant, son talent en peinture était exceptionnel. Il est probable que l’impression d’avoir été sauvé par vous ait eu un impact profond sur lui. Il a mis tous ses efforts dans ce tableau, le rendant incroyablement réaliste, au point que la figure semble presque prendre vie. »

L’officier regarda à nouveau le tableau, réfléchissant aux paroles de Song You.

En effet. C’était comme s’il se tenait lui-même dans le tableau !

Parfois, quand il regardait le tableau, il avait l’impression qu’il ressemblait moins à un tableau qu’à une fenêtre. À travers cette fenêtre, il voyait la scène de ce jour-là à l’extérieur de la ville : lui-même chargeant le long de la route officielle, tenant une lance, sa puissance inégalée.

Récemment, pendant son service dans la capitale, il avait rencontré plusieurs personnalités importantes et les avait parfois invitées chez lui. Tous ceux qui voyaient ce tableau étaient pleins d’éloges, le regardant avec un respect renouvelé. Leur admiration n’a fait que grandir après avoir entendu comment il avait repoussé des bandits et sauvé des vies sur son chemin vers la capitale.

Il chérissait profondément ce tableau.

“Se pourrait-il que le tableau soit si réaliste qu’il me fasse peur ?” L’officier militaire plissa les yeux, observant le profil du taoïste.

“Avez-vous entendu parler du dicton selon lequel on atteint l’illumination par la maîtrise des compétences ?”

“Atteindre l’illumination par la maîtrise des compétences ?”

« Il y a un maître joueur de qin dans la capitale dont la musique peut invoquer des grues et faire pleuvoir ou neiger lorsqu’elle est jouée avec une émotion extrême. Alors que la musique atteignait son point déchirant, la femme jouant du guqin ne put s’empêcher de baisser la tête », expliqua le taoïste, s’arrêtant pour l’effet.

Il continua : « De même, il y a un sculpteur sur bois dans la lointaine ville de Yizhou dont on dit qu’il sculpte des personnages si réalistes que si on leur donnait des yeux, ils prendraient vie. » n/ô/vel/b//jn dot c//om

« Faites-vous référence à la célèbre

joueuse de qin

, Mlle Wanjiang ? »

« Général, vous la connaissez ? »

« Je l’ai entendue jouer au premier étage du Pavillon Hexian. » Avant de venir dans la capitale, son salaire mensuel n’était que de quelques taels d’argent. Après son arrivée, il est passé à seulement une dizaine de taels, ce qui devait couvrir ses propres dépenses, ainsi que celles de sa famille et de ses domestiques. Il n’y avait tout simplement pas d’argent à dépenser pour le deuxième étage.

« Ce tableau est extraordinairement bien fait », a déclaré Song You. « Bien que le personnage du tableau ne puisse pas prendre vie, il dégage toujours un certain charme spirituel et une certaine vitalité. Pendant la journée, la vitalité est supprimée par la lumière du soleil, mais à”La nuit, son essence spirituelle est sans retenue… Avez-vous essayé de regarder le tableau la nuit ?”

“Qui regarde les tableaux la nuit ?”

“Si vous le regardiez au cœur de la nuit, vous pourriez avoir l’impression qu’il vous regarde en retour”, sourit Song You. “Compte tenu de votre intuition acérée et de vos compétences martiales exceptionnelles, un tel regard vous déstabiliserait naturellement.”

L’officier militaire fixa à nouveau le tableau, comme s’il voyait le regard de son moi peint. Il se rappela comment la figure du tableau avait autrefois effrayé de nombreuses

jianghu

personnes et les avait poussées à reculer. Il ne savait pas que le peintre avait capturé cette expression intense avec une habileté étonnante, figeant ce moment pour toujours.

Si le tableau était accroché à la porte, il pourrait même dissuader les fantômes mineurs.

Si tel était le cas, être observé par lui chaque nuit, combiné à ses instincts aigus, pourrait en effet rendre le sommeil difficile.

“Est-ce que ce que vous dites est vrai ?”

“Absolument.”

« Alors, le taoïste a-t-il un remède ? » Song You réfléchit, continuant à regarder le tableau, ressentant un mélange de choc et de réflexion.

L’image des sculptures sur bois prenant vie à Yizhou resta gravée de manière vivante dans sa mémoire. C’était probablement quelque chose qu’il n’oublierait jamais de son vivant.

Bien que la technique de la peinture ne puisse égaler les compétences de sculpture de Maître Kong, elle était toujours incroyablement impressionnante. Si elle avait été peinte encore mieux, elle aurait peut-être vraiment pris vie. En effet, il y avait d’innombrables maîtres dans le monde.

« La solution est simple », dit Song You.

« S’il vous plaît, éclairez-moi. »

« Ne l’accrochez pas dans la chambre. »

« Y a-t-il d’autres solutions ? »

« … » Song You détourna finalement son regard du tableau vers l’officier militaire. C’était la première fois qu’il détournait le regard du tableau depuis son arrivée, mais il avait en fait observé l’officier tout le temps.

Il ne pensait pas que quelqu’un avec des sourcils aussi épais et de grands yeux serait aussi narcissique.

« Votre tableau sera-t-il transmis de génération en génération ? » demanda Song You.

« Pourquoi serait-il important qu’il soit transmis ou non ? »

« Bien que le tableau semble ne représenter que vous, les détails – l’herbe et les arbres se balançant dans le vent, les pierres éparpillées sur le bord de la route, la poussière s’élevant des sabots du cheval – sont tous rendus avec une précision extraordinaire. Ce sont précisément ces détails qui créent votre présence imposante à cheval et insufflent au tableau un qi spirituel et une vitalité profonde », expliqua Song You.

Il ajouta : « Ces détails sont indispensables. Si vous ne voulez pas être troublé par la résonance spirituelle la nuit mais que vous souhaitez quand même exposer le tableau dans la chambre, le simple fait d’ajouter quelques traits sur les bords du tableau n’affectera pas beaucoup le style général, mais cela diminuera le qi spirituel et éliminera ainsi la vitalité. »

« Ce n’est pas acceptable ! » cria presque l’officier militaire, ses yeux s’écarquillant de colère.

Il regarda ensuite à nouveau le tableau, se calmant lentement. L’ajout de quelques traits sur les bords ne devrait pas affecter l’expérience visuelle globale. Au moins, ceux qui ne sont pas familiers avec l’art ne le remarqueront pas. Cependant, les experts pourraient immédiatement discerner de tels ajouts, même après des siècles, et ils seraient en décalage avec le style et la technique de la peinture.

« Comprenez-vous l’art, monsieur ? »

« Je ne comprends pas bien l’art. Il y a environ deux ans, alors que j’étais à Yizhou, j’ai reçu des conseils d’un maître et j’ai acquis quelques connaissances dans ce domaine », a déclaré Song You.

« Ce tableau… Je l’aime vraiment et je ne peux pas supporter de l’endommager. Y a-t-il un autre moyen ? » Le ton de l’officier militaire s’adoucit. Il en était venu à croire les paroles du jeune taoïste à propos du tableau, même s’il avait d’abord pensé qu’elles étaient similaires aux affirmations trompeuses du taoïste errant qu’il avait entendues plus tôt dans l’année.

« Il existe en effet un autre moyen. »

« S’il vous plaît, dites-le-moi ! »

« D’après les conseils que j’ai reçus, il existe une méthode pour isoler le qi spirituel du tableau sans l’endommager », a déclaré Song You. « Cette méthode ne modifiera pas l’apparence du tableau, mais elle ne durera pas éternellement – ​​au plus, elle fonctionnera pendant plusieurs décennies. »

« Plusieurs décennies ? »

« Oui, si le tableau est toujours transmis et que quelqu’un avec des compétences martiales et une intuition aiguë en hérite après plusieurs décennies, ou si la résonance spirituelle du tableau s’accumule au fil du temps, il pourrait éventuellement avoir un effet même sur les gens ordinaires et développer des aspects surnaturels. Je ne peux pas garantir que vos descendants le chériront autant que vous le faites maintenant et le garderont. »

« Isoler la résonance spirituelle… »

« Le choix vous appartient. »

L’officier militaire plissa les yeux, clairement déchiré par la décision.

Song You ne l’a pas pressé. Au lieu de cela, il a profité de l’occasion pour s’approcher et examiner attentivement le tableau.

Il a scruté les tons d’encre et les coups de pinceau. Il a regardé la composition et les lignes. Il a observé les personnages et l’arrière-plan. Il a essayé de discerner les pensées de l’artiste et le talent exceptionnel derrière leIl sentit également la résonance spirituelle subtile et la vitalité qui s’y trouvaient.

“Monsieur.”

“…”

Song You se redressa immédiatement, gardant une distance respectueuse avec le tableau, et reporta son attention sur l’officier militaire.

“Avez-vous pris une décision ?”

“Veuillez lancer le sort pour isoler la résonance spirituelle du tableau. Je veillerai à ce qu’il soit bien préservé par les générations futures et ne soit jamais accroché dans la chambre”, a déclaré l’officier militaire. “Quant aux autres aspects surnaturels, je ne peux pas dire s’ils sont bons ou mauvais. Si de telles choses surviennent dans plusieurs décennies, nous les traiterons le moment venu. Les générations futures auront leur propre fortune à gérer.”

“Excellent !” a félicité Song You.

Il souffla ensuite doucement sur le tableau. Le souffle se matérialisa en une fumée grisâtre, qui flotta vers le tableau et, en un clin d’œil, disparut à l’intérieur.

Le tableau semblait inchangé à première vue. Cependant, il semblait y avoir une différence subtile par rapport à avant.

L’officier militaire ne put s’empêcher d’écarquiller les yeux. Il avait déjà été profondément trompé par ce taoïste errant. Il avait pensé qu’une fois que ce jeune taoïste aurait terminé son sort, il aurait probablement besoin de lui rappeler subtilement qu’il savait où résidait le jeune taoïste. S’il osait le tromper, il amènerait personnellement des gens dans son établissement pour le confronter.

Mais après avoir assisté à cette scène, il ne pouvait plus garder de telles pensées.

Il n’avait d’autre choix que de mettre ses mains en coupe et de s’incliner profondément en disant : « Merci beaucoup, monsieur. »

« Ce n’est pas grave », répondit Song You avec un sourire.

« Ce soir, je devrais pouvoir dormir profondément », dit l’officier militaire avec reconnaissance.

« J’habite sur Willow Street. Si vous vous sentez toujours perturbé ce soir, vous pouvez revenir me chercher », proposa Song You.

« Vous êtes trop gentil », dit l’officier militaire en mettant ses mains en coupe. « Puis-je vous demander combien d’argent vous facturez ? »

« Tout ce que vous souhaitez donner », répondit Song You.

« Tout ce que je veux donner ? »

« Oui », répondit Song You en souriant. « J’ai toujours été comme ça depuis mon arrivée à Changjing. Tu peux donner autant ou aussi peu que tu le souhaites. Plus n’est pas trop, et moins n’est pas trop peu. »

« Hmm… »

L’officier se souvint de certaines cliniques médicales qu’il connaissait. À Changjing, il y avait en effet des cliniques où les frais variaient en fonction de la situation financière du patient. Certains médecins renommés, connus pour leur bienveillance et méritant vraiment leur réputation d’aider le monde, ne faisaient pas payer les pauvres et payaient même de leur poche pour leur acheter des médicaments.

Cependant, cela le plaçait dans une position difficile.

Il voulait être généreux, mais voulait aussi être calculateur. Il n’était pas exactement pauvre, mais il pensait toujours que chaque tael d’argent de son salaire mensuel avait son propre but. Il pensait qu’il devait faire preuve d’un peu de chevalerie, mais sentait aussi que sa femme et ses enfants venaient d’emménager à Changjing et avaient besoin de beaux vêtements.

Il se dit que puisque ce taoïste semblait vraiment compétent, donner un peu plus d’argent serait un moyen de construire une bonne relation. Mais il pensait aussi que quelqu’un qui agissait de cette façon avait probablement rencontré toutes sortes de personnes et ne se soucierait probablement pas si le montant était petit.

Du coin de l’œil, il jeta un coup d’œil au taoïste, qui se tenait devant lui avec un sourire.

Le regard du taoïste sembla transpercer son cœur, et le cœur de l’officier manqua un battement.

Après un moment, le taoïste prit les deux pièces d’argent et remercia respectueusement l’officier avant de quitter la cour avec ses gains.