Chapitre 162 : Personne ne connaît le résultat avant la toute fin
Aujourd’hui, le ciel était couvert, sans coucher de soleil en vue.
Le taoïste était assis les jambes croisées à l’entrée de la chaumière, les yeux fermés, écoutant tranquillement le bruit du vent de montagne balayant l’air, le bruissement de l’herbe et des arbres, et les cigales progressivement remplacées par les sons des insectes et des grenouilles.
La petite fille se recroquevilla à côté de lui, indifférente à la saleté et ne se souciant pas de tacher ses vêtements. Elle était allongée sur le côté sur le sol, ressemblant à un chat.
L’héroïne Wu s’appuya contre le cadre de la porte, berçant son épée, ouvrant de temps en temps les yeux pour regarder au loin.
Le cheval à crinière jaune était attaché à proximité, grignotant de l’herbe.
Alors que la nuit tombait complètement, les sons des appels des montagnes résonnaient, le vent faisait bruisser l’herbe, et de temps en temps, on pouvait entendre le vacarme des artistes martiaux errants.
La nuit passa ainsi.
Le lendemain matin, l’héroïne Wu ouvrit les yeux et découvrit des montagnes vertes et des nuages blancs devant elle, une scène pittoresque. En tournant la tête, elle vit son cheval debout tranquillement. Le taoïste était toujours assis à quelques chi d’elle, mais la petite fille n’était nulle part en vue, laissant derrière elle seulement un petit bol rempli d’un demi-bol d’eau.
Ce bol était fait d’une exquise porcelaine bleue et blanche, d’une valeur considérable.
Le taoïste l’utilisa pour nourrir le chat, tandis que lui-même utilisait un bol grossier.
Au début, elle pensait que le bol était un cadeau de quelqu’un ou obtenu du palais, mais en demandant, elle apprit qu’il était allé spécifiquement au marché de l’Ouest pour l’acheter pour mille qian.
“Pourquoi ne pas en acheter deux ?”
“Parce que je n’avais pas assez d’argent.”
L’héroïne Wu avait été perplexe à l’époque, mais maintenant elle ne trouvait plus cela étrange. Remarquant que le taoïste avait ouvert les yeux, elle demanda : “Où est ton chat ?”
“Il est sorti.” n/ô/vel/b//in dot c//om
« Où aller ? »
« Je ne sais pas. »
« Récemment, de nombreux
artistes martiaux du jianghu
se sont précipités ici en apprenant la nouvelle, fouillant les montagnes comme s’ils ramassaient de l’or. Soyez prudent, la beauté de votre chat pourrait attirer leur attention et il pourrait être emporté. »
« C’est peu probable », répondit calmement le taoïste. « Appelez-la simplement et elle reviendra. »
« Alors, appelez-la. »
« … »
Avant que le taoïste ne puisse parler, il y eut du mouvement sur le chemin.
Une petite fille vêtue d’une tenue tricolore revint lentement, tenant quelque chose dans ses mains. En regardant autour d’elle, elle aperçut les deux personnes à l’entrée du chalet et accéléra immédiatement le pas. Elle courut jusqu’à s’arrêter devant le taoïste.
Elle tendit la main, ouvrant sa paume douce et blanche. Elle tenait une poignée de cosses de pois sauvages, les montrant aux deux.
« J’ai retrouvé ça ! »
Ce type d’herbe poussait généralement près du sol, fleurissait avec de petites fleurs et portait des fruits qui ressemblaient à des gousses mais étaient beaucoup plus petits.
Une fois mûres, les gousses devenaient rondes et allongées ; en cassant une gousse en deux et en extrayant les graines, on pouvait souffler à travers, créant un son.
On pouvait aussi simplement prendre les graines et souffler à travers un tube de bambou pour s’amuser.
Dans certaines régions de Yizhou, les gens appellent cet objet gonflable «
jiaojiao
», un terme simple et vivant. Comme cette herbe pousse souvent près du crottin de cheval, on l’appelle familièrement crottin de cheval
jiaojiao
.
En réalité, cela n’avait aucun rapport avec le crottin de cheval.
Normalement, sans la présence d’une héroïne, Song You jouait avec ces choses aux côtés du chat calico. Mais aujourd’hui, avec l’héroïne à ses côtés, il les lui a remis.
L’héroïne se pencha pour y jeter un œil, en sélectionnant quelques gousses charnues et longues tout en jetant le reste.
Tout comme dans les montagnes de Pingzhou, la petite fille ne pouvait pas supporter de s’en séparer. Dès que l’héroïne les jeta, elle resta silencieuse et les reprit immédiatement. Ce n’est que lorsque l’héroïne lui expliqua que les gousses plates et courtes n’étaient pas mûres et ne feraient pas de bruit lorsqu’elles seraient transformées en
jiaojiao
— que même si elles le faisaient, le son serait trop faible—qu’elle les serra encore obstinément dans ses mains, refusant de les jeter.
Peu de temps après, un sifflement retentit à nouveau à côté d’elle.
«
Tout toot toot
… »
Après avoir soufflé pendant un moment, la petite fille sembla se souvenir de quelque chose et se tourna vers le taoïste en disant : « J’ai vu un tigre la nuit dernière, un très gros tigre, et il y en avait deux. »
« Hmm ? » L’héroïne Wu, qui venait de fourrer le jiaojiao
de crottin de cheval dans sa bouche, le ressortit et se tourna pour la regarder.
“Où ?”
“Juste là-bas.” La petite fille indiqua une direction.
“Est-ce loin ?”
“Pas loin.”
“Exactement deux ?”
“Deux, plus de deux font trois.”
“Pourquoi ne l’ai-je pas vu ?”
“Les gens sont aveugles la nuit.”
“…”
“Est-ce le même que le tigre que tu as vu auparavant à Changjing ?” demanda le taoïste à côté d’elle.
“C’est le même.”
“Alors la nouvelle doit être vraie. Que Sir Dou s’est vraiment échappé au Mont”Beiqin, espérant probablement profiter des sentiers de montagne complexes pour fuir”, dit l’héroïne Wu en haussant un sourcil. “Ces pauvres gens de Changjing sont toujours capables de le trouver même avec autant de gens qui vont et viennent toute la journée.”
”
Tot toot toot
!”
La petite fille continua à souffler sur le crottin de cheval
jiaojiao
.
Mais alors qu’elle soufflait, un son légèrement étrange sortit, et elle tourna la tête pour regarder l’herbe à proximité. Le son revint alors à la normale.
L’héroïne Wu regarda également dans cette direction.
“Qui est-ce ?”
L’herbe resta silencieuse pendant un moment avant qu’une demi-tête ne sorte. C’était un homme maigre d’âge moyen.
L’homme déplaça son regard, regardant la petite fille, puis le cheval à crinière jaune, la femme, et enfin le jeune taoïste, ses yeux s’écarquillant de surprise.
“Maître immortel !”
L’homme se précipita immédiatement avec un paquet.
”
Shing
!”
L’héroïne sortit son long couteau, fronçant légèrement les sourcils alors qu’elle tournait la tête, jetant un regard de côté au taoïste à côté d’elle.
“Qu’a-t-il dit ?”
“Il m’a appelé.”
“…” Le regard de l’héroïne Wu se déplaça et elle rétracta son long couteau.
L’homme d’âge moyen trébucha vers eux, naviguant à travers l’herbe et les épines. Au plus fort de l’été, la végétation était luxuriante et se dressait plus haut qu’une personne, bloquant la vue à moins de dix chi de distance. L’homme d’âge moyen, cependant, ne prêta aucune attention aux épines et aux pointes de bois ni aux serpents ou insectes qui pourraient se cacher dans l’herbe, et il continua de courir dans leur direction.
Avant longtemps, il avait traversé l’herbe et était arrivé devant eux.
“Maître immortel, sauve-moi !” L’homme d’âge moyen s’agenouilla immédiatement, mais le taoïste le soutint.
Cet homme était en effet Sir Dou, qu’ils avaient rencontré à la résidence du Grand Commandeur.
L’héroïne Wu le reconnut également et tourna son regard vers les paquets que portait Maître Dou, se concentrant particulièrement sur deux longues boîtes enveloppées dans de la toile cirée.
“Seigneur Dou, s’il vous plaît levez-vous.”
“Maître immortel, sauvez-moi ! Ma vie est en danger !”
“Pourquoi dites-vous cela, monsieur ?”
“J’ai été poursuivi et je suis en danger imminent…”
“Calme-toi.” Le taoïste prit une poche d’eau à côté de lui et remarqua les lèvres gercées de Maître Dou. Il demanda doucement : “Voulez-vous de l’eau, monsieur ?”
“Merci, maître immortel.”
Maître Dou prit la poche d’eau et inclina la tête en arrière pour boire, en prenant soin de ne pas renverser une seule goutte.
L’héroïne Wu gloussa doucement et recula de quelques pas tout en s’appuyant contre la porte de la hutte au toit de chaume, gardant un œil sur eux tout en regardant au loin.
“Depuis que j’ai quitté la résidence du Grand Commandant, je pensais que je ne te reverrais plus jamais. Je suis venu aujourd’hui chercher le docteur Cai, mais je t’ai trouvé par hasard. Ce doit être le destin. »
« C’est ma chance de vous rencontrer… »
« C’est aussi ma chance. »
« Merci pour l’eau, maître immortel. »
« Pas besoin d’être poli. » Song You prit la poche d’eau, la scella et demanda : « Comment êtes-vous arrivé ici, monsieur ? »
« C’est une longue histoire… »
« Pas besoin de se précipiter, prenez votre temps. » Song You s’assit simplement les jambes croisées, prêt à écouter attentivement.
Sir Dou se retourna, remarquant la vue dégagée autour d’eux. Même les vagabonds éloignés pouvaient probablement voir cet endroit, mais voir le maître immortel à côté de lui avec son attitude calme apporta un sentiment soudain de paix à son cœur, comme s’il avait trouvé un havre de paix.
Une vague de pensées traversa son esprit, de la surprise et de la crainte de voir le maître immortel sortir d’un tableau ce jour-là, aux paroles et au comportement du maître immortel à la résidence du Grand Commandant, et même à l’insistance finale du maître taoïste Mu de partir rapidement.
Quand il reprit ses esprits, il trouva le taoïste lui souriant.
L’héroïne avait tourné son regard ailleurs, semblant surveiller toute personne du
jianghu
qui s’approchait. La petite fille incroyablement mignonne le fixait également, ses yeux remplis de curiosité et d’innocence.
Ils étaient tous des individus remarquablement dignes de confiance.
Sir Dou résolut immédiatement de parler.
« Ma famille possède un tableau précieux, transmis par un ancêtre célèbre. Cependant, en raison d’une discipline familiale laxiste, des nouvelles ont filtré parmi mes descendants et ont attiré les yeux convoités des
jianghu
gens… »
Il expliqua tout, et le taoïste écouta attentivement.
Par rapport à ce que le taoïste avait entendu auparavant, il y avait à la fois des similitudes et des différences. Par exemple, il y avait un fonctionnaire militaire intègre à l’extérieur de Changjing, ce qui correspondait à ce qu’ils avaient entendu. L’héroïne avait entendu des rumeurs selon lesquelles sa femme était celle qui divulguait des secrets, tandis que Sir Dou déclarait que c’étaient ses descendants indignes qui avaient laissé échapper l’information, suggérant une déformation de la vérité dans les
contes du jianghu
.
« M. Mu savait que je possédais un trésor rare, mais il n’était pas avide ; au lieu de cela, il m’a conseillé de partir. Cependant, avec de nombreux
voyageurs du jianghu
rassemblés à Changjing, et la plupart étant conscients de ma présence là-bas, j’ai senti que je ne pouvais plus rester dans la ville”Je ne veux pas rester plus longtemps.”
Maître Dou secoua la tête à plusieurs reprises. “Heureusement, alors que j’étais à la résidence du Grand Commandant, j’ai entendu parler du Docteur Cai. Il est connu pour ses compétences médicales divines et pourrait probablement m’aider à me déguiser. Ainsi, j’avais l’intention de quitter Changjing sous le couvert de la nuit et de rechercher le Docteur Cai, espérant son aide.”
“Oh, alors tu es venu chercher l’aide du Docteur Cai. Je pensais que tu avais l’intention d’exploiter le terrain du Mont Beiqin pour t’échapper de Changjing”, dit l’héroïne Wu en lui jetant un coup d’œil. “Mais tu dois savoir que le Docteur Cai voyage souvent pour pratiquer la médecine et est rarement à la maison.”
“J’espérais juste tenter ma chance.”
“Le Docteur Cai possède en effet la capacité d’aider les gens à changer d’apparence. J’ai aussi entendu parler de quelqu’un comme ça, une figure bien connue dans le
jianghu
connue sous le nom de “Docteur Déguisé”. Cependant, il y a une différence fondamentale entre eux”, dit l’héroïne Wu en jetant un œil aux mouvements au loin.
Elle dit : « Le docteur Disguise est un excentrique talentueux du
jianghu
, célèbre pour sa capacité à changer l’apparence des gens. En revanche, le docteur Cai est un médecin légitime et renommé ; bien qu’il ait cette compétence, il est connu uniquement pour son expertise médicale exceptionnelle et ses vastes connaissances dans divers domaines, pas pour cette capacité.
« La différence entre eux est aussi grande que celle entre les nuages et la terre. Le docteur Cai, contrairement au docteur Disguise, ne fera pas n’importe quoi pour de l’argent. Même si vous avez la chance de le trouver aujourd’hui, il pourrait ne pas accepter de vous aider. »
« Je comprends que le docteur Cai doit avoir ses principes », répondit Sir Dou, la voix tremblante. « C’est juste que, d’un côté, je n’ai pas d’autres options. Et de l’autre, j’ai entendu dire que le docteur Cai possède des compétences médicales divines et un cœur bienveillant. Si je lui explique tout, il pourrait être ému. »
Song You a trouvé cela intéressant.
Selon les mots de Sir Dou, « compétences médicales divines » semble être devenu un terme pour décrire le caractère de quelqu’un.
« Cependant, même si je n’ai pas la chance de rencontrer le docteur Cai, je vous ai rencontré, maître immortel. En effet, personne ne connaît le résultat avant la toute fin », continua Sir Dou, se tournant vers Song You avec un regard suppliant. « S’il vous plaît, maître immortel, sauvez-moi la vie. »
Song You n’a pas demandé de quel genre de trésor il s’agissait ; il a simplement demandé :
« Comment puis-je vous sauver ? »
« Je ne suis pas du genre à craindre la mort, mais la famille Dou n’a plus de successeur. J’ai pris un disciple dans mes jeunes années, dans l’intention de transmettre les compétences de peinture de mon ancêtre, mais il est mort aux mains de
jianghu
errants en essayant de me protéger. Si je meurs, les techniques de peinture uniques de mon ancêtre seront perdues », dit Sir Dou, presque en larmes.
« S’il vous plaît, aidez-moi à quitter cet endroit et à trouver un endroit calme pour me cacher. Après avoir transmis mes enseignements, je vous servirai avec plaisir, en travaillant aussi dur qu’un bœuf ou un cheval en retour. »
Comments for chapter "Chapitre 162"
MANGA DISCUSSION