Chapitre 163 : La Peinture Incomparable
« Quitter cet endroit ? »
« S’il vous plaît, maître immortel, aidez-moi. »
« Jusqu’où considérez-vous que c’est assez loin ? »
« Plus loin, mieux c’est. »
« … » Song You révéla un sourire.
Bien que sa première rencontre avec Sir Dou il y a quelques jours à la résidence du Grand Commandant n’ait pas été amicale, il savait que Sir Dou était contraint. En tant que taoïste, Song You ne lui en voulait naturellement pas.
De plus, il ressentait un sentiment de connexion avec Sir Dou, comprenant ses talents de peintre exceptionnels et respectant l’héritage de l’ancêtre de la famille Dou. L’ancêtre de la famille Dou était également réputé pour ses techniques divines, un talent en effet rare. Tout comme Maître Kong de Yizhou à l’époque, Song You ne voulait certainement pas que de telles compétences soient perdues.
Du récit de Sir Dou, il pouvait glaner une chose. La raison pour laquelle il était venu ici pour chercher le docteur Cai et pensait que le médecin l’aiderait très probablement, n’était pas seulement parce qu’il savait que le docteur Cai avait un cœur bon et était prêt à sauver des gens, mais aussi à cause des compétences médicales exceptionnelles du docteur Cai.
Sir Dou croyait que le docteur Cai était également une personne dotée de compétences divines et comprendrait sûrement à quel point de telles techniques étaient rares et à quel point il serait regrettable qu’elles soient perdues. Ainsi, en révélant son identité et en expliquant que sa vie était en danger imminent, il pensait que le docteur Cai offrirait probablement son aide.
Ce genre de pensée était difficile à articuler. Pourtant, c’était quelque chose qu’il pouvait ressentir.
Si un simple acte pouvait sauver une vie et préserver une compétence divine, pourquoi ne voudrait-on pas le faire ? n/ô/vel/b//in dot c//om
Le docteur Cai serait prêt à le faire, tout comme le taoïste.
Mais hélas, si Song You avait la capacité de parcourir mille li en une seule journée, il n’aurait pas à s’inquiéter de ne pas revoir le vieux taoïste au temple pour la dernière fois.
Après un moment de contemplation, le taoïste parla finalement : « Monsieur Dou, vos talents de peintre sont déjà parmi les meilleurs au monde. Avec le temps, il n’est pas impossible que vous atteigniez le niveau de votre ancêtre. Je suis naturellement disposé à vous aider. Cependant, moi-même, je voyage toujours à travers le monde pas à pas ; je n’ai pas la capacité d’agiter la main et de vous envoyer à mille li.
« J’ai quelques méthodes d’illusion pour changer les apparences, mais je n’ai qu’une compréhension superficielle de cette compétence. Bien que je puisse à peine l’utiliser sur moi-même, l’appliquer à vous ne durerait probablement qu’une journée au plus. »
Le taoïste regarda Monsieur Dou impuissant. « Jusqu’où pouvez-vous aller en une journée ? »
« … » En entendant cela, Monsieur Dou resta momentanément silencieux.
Pourtant, il ne montra aucun signe de déception. Au lieu de cela, il écarquilla les yeux et resta immobile, comme s’il calculait rapidement quelque chose dans son esprit.
Après un moment, il retrouva enfin son calme.
“Maître immortel, avez-vous l’intention de parcourir le monde ?”
“Chaque génération des héritiers de mon temple a parcouru le monde, faisant l’expérience de la vie.” Song You lui sourit. “Il semble que vous ayez trouvé une nouvelle méthode.”
“Savez-vous quel genre de trésor j’ai chez moi ?”
“J’ai seulement entendu dire que c’est une peinture.”
“…”
Sans dire un mot de plus, Sir Dou sortit son sac de voyage de son dos.
A l’intérieur, il y avait deux longues boîtes enveloppées dans de la toile cirée ; l’une était plus courte, contenant probablement la peinture de deux tigres se battant dans la montagne, tandis que l’autre était plus longue, environ de la longueur d’une personne.
Il ouvrit la boîte la plus longue, et en effet, elle contenait un parchemin.
Alors qu’il dénouait la ficelle rouge et déroulait lentement le parchemin, une représentation fantastique et magnifique d’un village de montagne se révéla progressivement aux yeux des personnes présentes.
L’héroïne à côté d’eux jeta un coup d’œil dans cette direction.
Le paysage du tableau était distinctement proche et lointain, avec des traits qui semblaient décontractés mais débordants de qi spirituel. Ce n’était ni la peinture de paysage à main levée actuellement populaire, ni les portraits réalistes du taoïste et du général que Sir Dou avait peints quelques jours plus tôt.
Au lieu de cela, il semblait trouver un équilibre mystérieux entre réalisme et impressionnisme, avec des scènes qui semblaient quelque peu authentiques tout en débordant de conception artistique.
Au premier plan, il n’y avait qu’un petit chemin de terre, qui semblait pousser le long du bord du lac près des eaux calmes. Le chemin était bordé de hauts roseaux, qui, dans l’automne profond, avaient fleuri en touffes blanches, formant une étendue douce et confortable comme une couverture moelleuse.
Tout le champ de roseaux penchait dans une direction, permettant de percevoir les traces du vent dans le tableau.
Le petit chemin au bord du lac, cependant, était assez sec. Il était très fréquenté par des visiteurs fréquents, créant une surface lisse qui semblait très attrayante, donnant envie de s’y promener.
Le sentier était en pente douce, menant en avant. Mais où menait-il ?
Il se dirigeait vers un mur de montagne imposant qui s’étendait de l’extrême gauche à l’extrême droite. Bien que les sommets soient de hauteur variable, ils étaientEn général, les montagnes étaient semblables, formant une crête presque plate. Au pied de la montagne, d’innombrables maisons et chalets étaient posés sur un terrain légèrement en pente, le crépuscule s’installant et projetant une faible lumière, et des volutes de fumée s’élevant sporadiquement dans l’air.
C’était l’automne profond, donc les gens brûlaient continuellement de la paille. Une série de colonnes de fumée gris-bleu s’élevaient dans l’air.
Au milieu du crépuscule brumeux, la fumée apparaissait grise et bleue mais ne montait pas verticalement.
Elle était soit emportée par le vent, soit simplement parce que les montagnes et les villages en contrebas étaient trop éloignés ; la fumée ne pouvait pas atteindre les sommets. De ce point de vue, elle semblait s’attarder juste au-dessus des toits des villages au pied de la montagne, puis était étirée par la brise du soir en une ligne de fumée allant du sud au nord.
Elle s’étendait sur le sol et se drapait sur les courbes douces de la base de la montagne comme un voile fin, recouvrant les chalets sous le crépuscule.
Ce tableau était vaste mais riche en détails.
Il y avait des oies qui revenaient, des vaches qui rentraient chez elles, les couleurs du coucher de soleil à l’horizon et la première étoile qui apparaissait : rien de tout cela ne manquait.
Même une femme qui ne connaissait pas l’art était fascinée, et même un chat était rempli de curiosité.
Quant au taoïste, il sentit un charme indescriptible et profond émaner de ce tableau. Il était plein de vie ; alors que l’image semblait immobile, il avait l’impression que tout était en mouvement.
Ce n’était pas un tableau, c’était clairement un monde réel. Ce n’était pas un papier, c’était clairement une porte.
Le taoïste écarquilla progressivement les yeux.
Le simple fait de voir cette scène valait la peine du voyage, même s’il ne pouvait pas trouver le docteur Cai, et même si c’était juste pour échapper un moment à la tourmente de Changjing.
Voir cela valait encore plus que ce simple voyage. Même parcourir mille li de plus en valait la peine.
« En effet, notre ancêtre possédait la capacité de donner vie aux peintures, mais ce n’est pas aussi simple que d’agiter un pinceau pour les rendre réelles », la voix de Sir Dou brisa l’atmosphère tranquille. « Non seulement le bon moment et le bon endroit sont essentiels, mais l’inspiration et la résonance émotionnelle profonde doivent également venir de l’intérieur. Ce n’est qu’en versant son cœur et son âme dans l’œuvre d’art, en l’imprégnant de spiritualité, que la vie peut naître en elle. »
« Ce tableau… »
« Ce tableau est le précieux héritage de ma famille, célèbre dans le
jianghu
, qui vaut plus que toutes les œuvres d’art que notre ancêtre a créées au cours de sa vie. C’est ça. » Sir Dou s’arrêta, son expression complexe alors qu’il regardait le tableau. « En effet, il est plus précieux que toutes les œuvres de notre ancêtre réunies. »
« Rangez-le vite. Bien qu’il n’y ait pas de vent en ce moment, il ne faut pas le laisser prendre la poussière et perdre sa résonance spirituelle. »
« Compris. » Monsieur Dou ne rangea le tableau que temporairement.
Le taoïste réfléchit aux scènes du tableau et aux sensations profondes qu’il ressentait, savourant toujours l’instant. Il dit : « Ce tableau est vraiment extraordinaire, riche en résonance spirituelle et incommensurable en mystère. Le tableau a probablement formé son propre monde, sûrement créé par Maître Dou avec son dévouement de toute une vie. »
En entendant cela, l’héroïne fut momentanément stupéfaite. Le peintre fut encore plus choqué.
Les gens ordinaires qui regardaient ce tableau n’en apprécieraient que la beauté, tandis que ceux qui avaient des sens plus aiguisés pourraient ressentir une séduction inexplicable, comme s’ils pouvaient y entrer directement. La plupart ressentiraient la profondeur mais ne pourraient pas articuler ce qui la rendait si profonde. Rares seraient ceux qui oseraient le considérer comme un monde à part entière.
Mais c’était bien la vérité.
« Taoïste, vous êtes vraiment remarquable. Vous êtes capable de discerner sa résonance spirituelle et sa profondeur d’un simple coup d’œil. Je suis admiratif. »
« Je ne possède pas une perspicacité aussi extraordinaire », répondit honnêtement Song You. « Il y a plusieurs années, j’ai rencontré un autre maître sculpteur à Yizhou, dont les compétences étaient sans égal. Après avoir acquis une certaine perspicacité et une touche d’inspiration auprès du maître, j’ai acquis un peu de compétence, en particulier dans ce domaine. »
« Est-ce vrai… »
« Puis-je vous demander, où représente ce tableau ? »
« Il s’agit de la maison ancestrale de la famille Dou à Yunzhou, Commanderie de Zhao. »
« Je dois m’y rendre de mon vivant. »
« Malheureusement, j’ai vécu en reclus à Angzhou avec mon père depuis mon enfance et je ne suis jamais retourné dans notre maison ancestrale. »
Un regard de regret emplit le visage de Sir Dou, mais ce n’était pas le moment de s’attarder sur de telles questions.
Il secoua la tête et continua : « Le monde sait que la famille Dou a transmis l’art de la peinture depuis cet ancêtre, mais peu de gens savent que nous avons servi comme peintres de cour il y a mille ans. Ce n’est qu’à cause d’un empereur insensé qui exigeait des choses déraisonnables que notre ancêtre a choisi de démissionner et de rentrer chez lui.
« Depuis lors, aucun peintre remarquable n’est sorti de la cour, car ceux qui pratiquent véritablement l’art de la peinture quittent souvent ce genre d’environnement. »
« Votre ancêtre était noble de caractère », répondit Song YouLa petite fille à côté de lui tendit le cou, se redressa et regarda fixement le peintre sans ciller.
Bien que Sir Dou craignait que des gens du
jianghu
ne viennent le chercher, il reconnaissait également les compétences de cette personne et savait que sa priorité immédiate était de persuader ce taoïste. Pour convaincre quelqu’un comme lui, il faut être patient.
Ainsi, il garda son sang-froid et parla lentement : « Depuis qu’il a quitté la cour et qu’il est libre de toute contrainte, notre ancêtre a consacré des générations à maîtriser les techniques de peinture, à poursuivre les mystères des montagnes et des eaux. Il a en effet fait des progrès rapides, développant progressivement la technique unique de la famille Dou.
« Pour atteindre le sommet de la peinture au-delà des simples compétences, le choix du pinceau, de l’encre, du papier et de la pierre à encre doit également être poussé au plus haut niveau. On dit qu’un ancêtre a un jour parcouru le monde, s’est lié d’amitié avec des immortels et a voyagé avec eux.
« Il a obtenu les arbres parasols chinois éternels qui abritaient autrefois le phénix de la région nord de Yuzhou pour fabriquer du papier, produisant un total de quatre feuilles – un papier vraiment exceptionnel, riche en résonance spirituelle.
« Cet ancêtre utilisait une feuille pour lui-même à l’époque, et bien que le résultat soit remarquable, il sentait que ses compétences lui faisaient défaut. Il a donc transmis les trois feuilles restantes, en conseillant à ses descendants de ne pas les utiliser à la légère jusqu’à ce qu’ils atteignent le sommet de leur art.
« Plus tard, deux autres ancêtres, croyant que leurs compétences étaient exceptionnelles, ont utilisé deux feuilles de ce papier. Cependant, comme l’ancêtre précédent, ils ont commencé avec confiance. Mais une fois leurs œuvres terminées, ils ont découvert que les qualités mystiques de ce papier dépassaient leurs attentes, mais c’est précisément ce mysticisme inattendu qui les a amenés à regretter leur décision.
« Même un ancêtre a peint un chef-d’œuvre puis est décédé, ce qui a conduit à des avertissements encore plus stricts aux générations futures contre l’utilisation abusive du papier de bois parasol chinois.
« Ce n’est que plus tard qu’un autre ancêtre, doué d’un talent extraordinaire, aurait créé des œuvres miraculeuses sur du papier ordinaire. À l’âge mûr, il avait même donné vie à des personnages dans ses peintures et à des tigres. Il surpassait de loin tous les ancêtres précédents. »
« Cependant, il ne lui restait qu’une seule feuille de papier à peindre, et il n’osait pas l’utiliser sans réfléchir. Il fit donc ses bagages, quitta sa ville natale et voyagea à travers le monde pour admirer d’innombrables montagnes et cours d’eau. On dit qu’il attendit six mois pour voir un paysage exquis.
« Pourtant, après avoir vu tant de choses extraordinaires, plus il en voyait, moins il savait comment mettre le pinceau sur le papier. Il avait de plus en plus de mal à trouver ce qu’il voulait vraiment peindre.
« Lorsque l’ancêtre revint chez lui, déçu, il était déjà au crépuscule de sa vie. Au milieu des troubles de la guerre, il avait gaspillé la moitié de sa vie ; « L’ancienne dynastie était tombée et la nouvelle dynastie s’était levée, mais il n’avait trouvé aucune solution et le papier restait vierge. »
À ce moment-là, Sir Dou secoua la tête.
Song You semblait déjà connaître le résultat.
Comme prévu, Sir Dou s’exclama avec émotion : « C’était un automne profond dans la sixième année de la nouvelle dynastie. Au moment où mon ancêtre rentrait dans sa ville natale, il leva les yeux et vit le paysage même représenté dans ce tableau, paisible et serein. Il fut instantanément abasourdi, les larmes aux yeux.
« Au bout d’un moment, il prit son pinceau. En une demi-journée, il acheva ce tableau, qui a ému les cieux et la terre, étonnant à la fois les fantômes et les dieux. »
Le taoïste ressentit une vague d’émotions, trouvant cela au-delà des mots pour le décrire.
Comments for chapter "Chapitre 163"
MANGA DISCUSSION