Chapitre 166 : Saisie de trésors dans le Jianghu

“Maître taoïste, vous avez tout à fait le talent.” L’héroïne Wu plissa les yeux, fixant la silhouette qui était progressivement réduite à néant, ne laissant derrière elle que ses vêtements. Elle gloussa : “J’ai entendu dire que de nombreuses personnes extraordinaires dans le

jianghu

passent toute leur vie à maîtriser une ou deux compétences, tandis que les plus performants des palais et des temples n’en apprennent généralement que trois à cinq. Pourtant, vous, maître taoïste, êtes si jeune et possédez déjà tant de sorts.”

“Ce ne sont que quelques tours mineurs, qui ne valent pas la peine d’être mentionnés.”

“Et ces cinq-là ?” L’héroïne Wu tourna son regard vers les cinq autres

jianghu

hommes.

“Hé, vous…” Le taoïste les regarda, s’arrêta un instant et demanda : “Avez-vous déjà tué des innocents ?”

Le vent bruissait, mais personne ne répondit.

Les cinq

jianghu

hommes étaient figés sur place ; Certains tournèrent les yeux dans cette direction, apercevant des bribes de leur vision périphérique, tandis que d’autres détournèrent le regard, incapables de voir ce qui se passait ici. Pourtant, ils pouvaient entendre les sons, et grâce à ces sons, ils comprirent ce qui se passait et les capacités du taoïste.

A ce moment-là, en entendant la question du taoïste, leurs cœurs furent remplis d’une peur extrême. La peur, l’anxiété et le regret bouillonnaient en eux.

Parfois, ils avaient l’impression d’être face à un immortel divin ; à d’autres, ils se souvenaient des vies innocentes qu’ils avaient prises de manière imprudente, croyant que leur châtiment était enfin arrivé, ce qui les conduisit à un sentiment encore plus profond de terreur et de remords.

Leurs cœurs étaient dans le chaos, brûlant comme s’ils étaient en feu.

«

Boom…!

»

Immédiatement, des flammes jaillirent des corps de trois d’entre eux.

Cependant, contrairement à la première victime, ces trois-là ne pouvaient ni bouger ni émettre un son ; ils se tenaient simplement là comme des pieux de bois, réduits en cendres. Ce que pensaient les deux autres restait inconnu.

« Quel genre de technique est-ce ? »

« Le sort de l’élément feu. »

« Tellement impressionnant ! »

« Ce n’est pas si impressionnant », expliqua calmement le taoïste. « La première personne que l’héroïne a ramenée était déjà terrifiée et remplie d’inquiétude. Il était craintif et méfiant, et lorsque je provoquais ses regrets, il était facile pour le feu du cœur de le consumer et de le réduire en cendres. Les trois suivants, en voyant le sort de cette personne, ont ressenti la même anxiété et la même peur. Le feu s’est allumé de leur propre cœur, pas de mes mains. »

« Et ces deux derniers ? »

L’héroïne tourna son attention vers les deux autres.

« Le taoïste ne devrait pas créer plus de meurtres ; je ne suis pas quelqu’un qui aime le massacre. En dehors de ceux qui me portent ouvertement de la malveillance, je ne prends pas la vie des autres », dit patiemment le taoïste. « Ces deux-là ont réussi à échapper à mon interrogatoire, donc ils n’ont probablement tué aucun innocent. Cependant, comme ils font aussi partie des Cinq Héros d’Angzhou, ils ne peuvent pas être considérés comme de bonnes personnes. Laissons-les ici. »

« Combien de temps ? »

« Pour un jour et une nuit. »

« Comme c’est intéressant. »

Bien qu’il y ait des gens ici, ils étaient toujours haut dans les montagnes.

Pendant la journée, c’était peut-être sûr, mais la nuit, il y avait des loups. De plus, avec tant de

jianghu

personnes rassemblées dans ces montagnes, survivre un jour et une nuit dans cet endroit ne serait pas une mince affaire, mais ce ne serait pas non plus impossible.

Il semblait qu’un test de fortune était de mise.

«

Boom

! »

Soudain, un bruit étouffé gronda au-dessus de nos têtes. La fille et la femme levèrent toutes les deux les yeux.

« Il va pleuvoir », leur dit le taoïste. n/ô/vel/b//in dot c//om

La fille cligna des yeux et la femme fronça les sourcils.

« Cela ne va pas ; mon destrier divin ne peut pas être mouillé. S’il pleut, il pourrait tomber malade. » L’héroïne Wu montra du doigt l’endroit. « Je me souviens qu’il y a un pavillon au bord de la route où nous pouvons nous abriter de la pluie. »

« Allons-y. »

« Tu viens aussi ? »

« Bien sûr. »

« Tu n’es pas pressé de descendre la montagne ? »

« Je ne suis pas pressé. »

« Certains

jianghu

habitants sont imprudents et donneraient leur vie pour des trésors. »

« Exactement, c’est une bonne occasion d’observer. » Le taoïste prit les devants et commença à marcher.

Le vent de la montagne se précipita vers eux, faisant flotter leurs robes et danser leurs cheveux dans la brise. L’herbe et les buissons le long du chemin se courbaient bas, et en regardant les montagnes, c’était un spectacle vaste et spectaculaire.

En effet, il y avait beaucoup de

jianghu

habitants dans les montagnes. En marchant, ils rencontrèrent d’innombrables silhouettes, à la fois visibles et cachées.

Certains

habitants du jianghu

, voyant le taoïste, lui firent preuve d’un mélange de courtoisie et de tromperie. Ils se présentèrent et posèrent des questions avant de prendre une décision. Entreprendre un combat ou établir des règles pour un duel variait selon eux.

D’autres, confiants dans leurs capacités, tirèrent leurs lames sans un mot.

Certains se cachèrent dans l’ombre, préparant leurs flèches cachées.

Certains, voyant que l’homme taoïste possédait de grandes compétences, n’osèrent pas s’approcher. Ils jetèrent quelques regards puis s’éclipsèrent tranquillement, ne sachant pas où ils allaient.

Différents choixLes choses se passèrent ainsi de manière différente. Peu à peu, ils aperçurent le pavillon dont l’héroïne avait parlé.

Bien qu’il fût à mi-hauteur de la montagne, il surplombait une falaise, construit par un individu cultivé. C’était l’endroit idéal pour profiter du paysage.

Les trois personnes et le cheval entrèrent les premiers dans le pavillon.

Peu de temps après, la pluie commença à tomber. Elle tomba fort et soudainement.

Le taoïste était assis calmement dans le pavillon, ni agacé par les perturbations précédentes des

gens du jianghu

ni troublé par le fait d’avoir brûlé sept ou huit personnes. Il semblait totalement imperturbable.

En regardant depuis le pavillon, chaque goutte de pluie apparaissait comme une courte traînée, suspendue dans l’air entre le ciel et la terre.

La pluie crépitait sur les feuilles et frappait le toit du pavillon, créant une symphonie de sons différents.

Il y avait une brume épaisse constante dans les montagnes, et lorsque la forte pluie tombait, elle s’élevait comme de la vapeur et enveloppait les couches de montagnes vertes d’un voile semi-transparent. Le paysage déjà magnifique se transforma en une scène de peinture de paysage.

Les

gens du jianghu

commencèrent à arriver à cet endroit les uns après les autres.

Certains connaissaient peut-être le pavillon et venaient chercher un abri contre la pluie, tandis que d’autres, ayant entendu parler de ceux qui s’étaient échappés, se rassemblaient spécifiquement pour chercher des trésors.

Cependant, personne n’agissait imprudemment ; ils se tenaient à l’extérieur du pavillon, trempés par la pluie tout en regardant attentivement les gens à l’intérieur.

Peu à peu, de plus en plus de gens se rassemblèrent. Ce qui commença par une douzaine devint une vingtaine, puis de vingt à trente ou quarante, pour finalement atteindre près d’une centaine, peut-être même plus.

Ils continuèrent à se multiplier.

Certains arrivèrent seuls, tandis que d’autres arrivèrent par groupes de trois ou cinq. Certains se tenaient dispersés le long du chemin de devant et à mi-hauteur de la pente, tandis que d’autres se regroupaient, formant une masse dense et sombre sous la forte pluie.

Les

habitants du jianghu

portaient chacun des armes différentes : couteaux, lances, épées, hallebardes, haches, crochets et fourchettes ; ils avaient tout.

Non seulement leurs armes étaient diverses, mais leurs tenues variaient également. Certains étaient bien habillés, tandis que d’autres avaient l’air échevelés ; certains portaient des imperméables en paille, d’autres encore arboraient des chapeaux en bambou. Certains se tenaient sous la pluie, les cheveux trempés et s’agglutinant.

On pouvait entendre faiblement le bruit des chevaux au galop au pied de la montagne, indiquant que quelqu’un se précipitait après avoir entendu la nouvelle. Cela soulignait vraiment l’immense attrait de ce chef-d’œuvre légendaire.

Ces

habitants du jianghu

se tenaient seuls et serraient leurs armes en regardant le taoïste et la femme dans le pavillon, ou bien ils se blottissaient les uns contre les autres et chuchotaient, bien que leurs voix soient couvertes par la forte pluie. La multitude de regards et d’armes convergeait, créant une rare atmosphère de tension, mêlée au vacarme de l’averse.

À l’intérieur du pavillon, les personnages assis et debout parlaient doucement entre eux.

« Il doit y avoir deux ou trois cents personnes là-bas. »

« Hmm… »

« Avec autant de monde, pas seulement moi, si nous faisions appel à Shu Yifan et Lin Dehai ensemble, nous ne pourrions peut-être pas les retenir. Ce sera à vous, maître taoïste, de décider ; si vous n’y parvenez pas, je ne vous serai d’aucune aide. »

« Merci, héroïne. »

Le taoïste assis resta calme, profitant de la pluie et observant les gens du

jianghu

, un sourire se dessinant sur ses lèvres. « Qu’en penses-tu, héroïne… ? »

« Quoi ? »

« Cela ne ressemble-t-il pas au Grand Rassemblement de Liujiang à l’époque ? »

« … » L’héroïne Wu leva les yeux et examina attentivement la scène avant de répondre avec un sourire : « Il y avait beaucoup plus de personnes au Grand Rassemblement de Liujiang qu’ici, mais je vois pas mal d’individus qualifiés du

jianghu

. »

Le taoïste ne répondit pas davantage.

A ce moment-là, quelqu’un s’avança de la foule.

C’était un vieil homme

jianghu

aux cheveux grisonnants et à la barbe, portant un chapeau en bambou. Il éleva la voix et appela : « Aîné taoïste à l’intérieur, je suis Ling Yun. Salutations. »

En parlant, il mit ses mains en coupe en guise de salutation.

« Ling Yun, anciennement de la secte Jindao. Il erre maintenant à Changjing, connu sous le surnom de « Sans pitié ». Il y a quelques années, il a été l’invité du ministre des Rites. Je me demande s’il est venu ici de son propre chef ou s’il a été envoyé en mission secrète par le ministre pour rechercher le tableau », murmura l’héroïne Wu sur le côté.

« J’ai entendu dire que vos pouvoirs sont formidables et que vos gardes sont également compétents. Mais avec autant d’entre nous, nous ne sommes pas des proies faciles ! Puisque vous possédez de si grandes compétences de cultivation, pourquoi vous embêter à vous battre pour un trésor avec nous, les mortels ? »

« Hé, il dit que je suis ton garde. »

« Je suis Guan Shouji. » Un homme d’âge moyen légèrement en surpoids s’avança. « Les mots de l’aîné Ling ont du sens. Puisque tu es un maître, pourquoi risquer la cultivation de ta vie en te battant pour un trésor avec nous ? Perdre ruinerait ta cultivation, gagner ne ferait qu’inviter une vie de traque – dans tous les cas, c’est une perte », déclara-t-il.

« C’est GuanShouji de Yizhou ; nous sommes des concitoyens. Je ne sais pas de quelle secte il est issu, mais il a un frère nommé Guan Meiqi. Son frère est à Changjing depuis de nombreuses années et est très pointilleux sur son travail. »

Un autre homme d’âge moyen tout aussi corpulent s’avança. « J’ai entendu dire que vous venez de vous présenter comme étant du comté de Lingquan à Yizhou, ancien taoïste ? Héhé, bien que je n’aie pas visité votre montagne Yin-Yang ni brûlé d’encens, je peux toujours me considérer comme un demi-citoyen. Il n’y a vraiment pas besoin que nous en venions aux mains, n’est-ce pas, ancien taoïste ? »

« Ce serait Guan Meiqi. »

« Je suis Cui Fengji de Changzhou ! » s’avança un jeune homme, « Je n’essaie pas d’offenser ! Peu importe à quel point votre compétence de cultivation est grande, vous devriez considérer que nous avons tellement de

jianghu

héros rassemblés ici, dont beaucoup portent des arcs et des flèches. Ne mentionnez même pas des centaines de couteaux qui se précipitent en même temps. Même s’ils tiraient tous leurs arcs et leurs flèches, tu n’as pas atteint l’immortalité et tu ne pourrais peut-être pas y résister, Maître taoïste ! »

« Cui Fengji est un pseudonyme ; son vrai nom est Cui Miao. Il traîne souvent autour du marché aux fantômes, prétendant être un combattant expert. Il a l’air impressionnant, mais ceux qui le savent se rendent compte qu’il ne peut même pas rattraper un chien. »

« Je suis Xi Yishang, ici pour regarder le spectacle. Je voulais juste dire, s’il vous plaît, ne me faites pas de mal accidentellement, Maître taoïste. »

« Xi Yishang est issu de la plus grande

secte du jianghu

légendaire, la secte Yunhe. Il est de la famille Xi. Tu as dû voir son frère au Grand Rassemblement de Liujiang auparavant. La secte Yunhe est stationnée juste à l’extérieur de Changjing et a de nombreuses connexions à Changjing et même à la cour. Parmi tant de personnes ici, c’est celui que tu ne devrais certainement pas provoquer. »

Song You a regardé tranquillement la scène se dérouler.

Il avait entendu l’héroïne Wu mentionner lors du Grand Rassemblement de Liujiang que la secte Yunhe était une honte pour le

jianghu

. Cependant, plus tard, lors des séances de narration, les narrateurs en parlèrent en bien et les

jianghu

habitants de Changjing les traitèrent avec un respect considérable.

Lorsque Xi Yishang déclara soudainement son identité, cela provoqua une agitation parmi la foule des

jianghu

habitants, qui commencèrent à chuchoter et à regarder autour d’eux.

Ceux qui étaient plus loin, incapables d’entendre la voix de Xi Yishang à cause du bruit de la pluie, se renseignèrent rapidement auprès de ceux qui étaient devant. En apprenant que quelqu’un de la secte Yunhe était également arrivé, une autre vague d’agitation s’ensuivit.

L’agitation mit longtemps à se calmer.

Enfin, quelqu’un parla à Song You : « J’ai entendu dire que vous n’êtes pas une

jianghu

personne, aîné taoïste ? De mon point de vue, même si quelqu’un vous a confié la garde de l’objet, il n’est pas nécessaire d’être aussi persistant ! En ce moment, nous vous contraignons essentiellement. Dans des situations de vie ou de mort, vous ne rompriez pas vos promesses ! Veuillez remettre ce que vous avez et nous déciderons de son sort. »

« Veuillez remettre le tableau, Ancien taoïste ! »

« Vous pouvez geler une personne sur place, mais pouvez-vous geler plusieurs personnes à la fois ? Pouvez-vous nous geler tous, plusieurs centaines ? »

« Remettez le tableau et considérez-le comme un achat ; nous rassemblerons de l’argent pour vous remercier. Une fois que nous serons partis, peu importe à qui appartiennent les trésors, tout le monde sera d’accord pour dire que nous vous l’avons confisqué, Ancien taoïste. Qu’en pensez-vous ? »

« Ancien taoïste… »

À l’extérieur du pavillon, le vent et la pluie devenaient plus violents et le tonnerre grondait. De plus en plus de

jianghu

personnes s’avançaient, chacune apportant ses pensées. Certains insistaient, d’autres insistaient, certains laissaient place à la négociation, tandis que d’autres tenaient des propos acerbes, chacun affichant son propre caractère. C’était peut-être là l’essence de la

culture du jianghu

exprimée à travers leurs mots.

Le taoïste écoutait, trouvant tout cela assez amusant.