Chapitre 167 : Le serpent immortel du mont Beiqin vient à l’aide
«
Boom
! »
«
Grondement…
»
Le tonnerre gronda et le monde s’assombrit.
L’orage d’été ravagea les arbres et les herbes des montagnes, et au milieu du bruissement, on pouvait entendre de temps en temps le bruit de branches qui claquaient.
Des gouttes de pluie tombaient des avant-toits du pavillon, parcourant les branches et les brins d’herbe, et coulant sur les chapeaux et les cheveux des
habitants du jianghu
. Sous la forte pluie, tout semblait quelque peu flou, mais aussi étonnamment clair.
En voyant les taoïstes rester assis et silencieux dans le pavillon tandis que leur propre nombre augmentait, les
habitants du jianghu
se sentirent plus à l’aise. Non seulement des experts
jianghu
plus qualifiés se rassemblaient, mais aussi des membres de nombreuses
jianghu
sectes importantes, ainsi que des individus bien informés dont tout le monde savait qu’ils travaillaient pour de puissants ministres de la cour.
Avec autant de personnes, l’atmosphère devint de plus en plus confiante, et ils se rapprochèrent du pavillon.
Cependant, le taoïste tourna son regard vers le paysage lointain.
«
Boom
! »
Au milieu du tonnerre, le taoïste se leva enfin. La clameur des
jianghu
gens s’arrêta soudainement.
L’héroïne
jianghu
dans le pavillon jeta un coup d’œil à la foule. Peu importe à quel point elle était compétente, elle craignait qu’au sein d’une masse de personnes comme celle-ci, elle ne puisse pas avoir beaucoup d’impact. Mais comme elle ne pouvait pas gagner un combat, il n’y avait aucune raison d’avoir peur. Elle saisit sa longue épée et se rapprocha, voulant apparemment juste observer l’agitation.
La fille derrière elle jeta un coup d’œil aux féroces
jianghu
gens dehors, puis leva les yeux vers son prêtre taoïste, tirant sur sa robe.
“C’est bon”, lui dit doucement le taoïste, puis s’avança.
S’arrêtant au bord du pavillon, le taoïste ne regarda pas les
jianghu
gens mais se tourna plutôt vers une certaine direction et demanda : “Pourquoi es-tu ici pour regarder le spectacle, senior ?”
Alors que ses mots tombaient, les réactions parmi les
jianghu
gens variaient.
Certains furent momentanément stupéfaits, d’autres étaient confus, et certains regardèrent dans la direction qu’il indiquait. D’autres ne virent rien et retirèrent leur regard, pensant conseiller au taoïste de ne pas se donner des airs.
Cependant, avant qu’ils ne puissent réagir, un coup de tonnerre massif résonna dans les cieux et la terre.
”
Boom
!”
Le son était continu et assourdissant.
Non, ce n’était pas le tonnerre ! C’était le son venant de la montagne !
Les
habitants du jianghu
écarquillèrent les yeux, sentant vivement que quelque chose n’allait pas. Ils regardèrent autour d’eux, essayant de trouver du réconfort dans les visages des gens à proximité, mais tout ce qu’ils virent reflétait leur propre méfiance.
A cet instant, un autre grondement retentit. Le sol commença à trembler, comme si les cieux et la terre étaient sur le point de s’effondrer.
Heureusement, les
habitants du jianghu
étaient bien ancrés, ce qui leur permit de maintenir leur équilibre sur la route.
“Regardez !” cria une
personne du jianghu
en pointant dans une direction.
C’était la direction même que le taoïste avait regardée plus tôt.
Tout le monde se tourna pour regarder, seulement pour voir la brume et la pluie dans les montagnes tourbillonner soudainement comme de la soie agitée par une main, se rassemblant progressivement. ℞Ã𐌽о𐌱ƐS
Un spectacle aussi extraordinaire n’était pas un simple tour des
artistes du jianghu
mais une anomalie du monde entier.
Alors que la brume et la pluie se confondaient, la foule haleta sous le choc. Ce n’était autre qu’un serpent colossal qui serpentait à travers les montagnes.
Le serpent massif semblait être entièrement fait de nuages et de brume, insubstantiel et éthéré, sa longueur et sa taille inconnues. Il s’enroula, remplissant la vallée devant eux. Notamment, il avait deux petites cornes sur la tête.
“C’est le serpent immortel !”
“Le serpent immortel s’est manifesté !”
“Avec deux cornes sur la tête ! Aurait-il vraiment pu se transformer en dragon ?!”
La terre trembla une fois de plus alors que le serpent de brume géant se déplaçait à travers les montagnes, tournant lentement la tête pour regarder dans leur direction.
Dans la brume éthérée, les traits du serpent géant étaient obscurcis et ses yeux n’étaient pas visibles. Pourtant, cette scène enchanteresse avec une créature aussi colossale faisait battre le cœur de tout le monde de peur.
Ce n’était pas un simple tour de passe-passe. Tout le monde était déconcerté, leurs visages pâles.
Bien qu’ils aient entendu dire depuis longtemps que le Serpent Immortel occupait une position divine et était bon de cœur, ne faisant jamais de mal aux autres, ce n’était encore que du ouï-dire. Ils n’osaient pas être certains de sa nature. De plus, ils avaient également entendu dire que le Serpent Immortel n’aimait pas les conflits et la violence, punissant souvent les malfaiteurs. Avec autant d’entre eux debout ici avec des armes, qui pouvait savoir s’ils avaient mis en colère le Serpent Immortel ?
À ce moment, séparés par un demi-gouffre de montagne, ils ont croisé le regard de l’énorme et éthéré Serpent Immortel. Il n’y avait aucune trace de gentillesse ou de bienveillance sur la tête du serpent.
Le serpent géant, formé de pluie tourbillonnante et de brume, était insubstantiel et éthéré. Il«
Whoosh…
»
Les habitants du
jianghu
n’eurent pas le temps de réagir.
Ils ne purent que lutter pour se stabiliser, s’agrippant à tout ce qu’ils purent, le visage déformé par la force du vent. Leurs chapeaux furent emportés sans effort et leurs imperméables déchirés.
Alors qu’ils voyaient le vent et la pluie apportés par le serpent de brume géant s’intensifier rapidement, accompagnés du tremblement de la terre, ils se sentirent totalement impuissants à résister. Même ceux qui tiraient leurs épées et frappaient sauvagement la brume ne pouvaient rien toucher du tout.
Les bruits du vent, de la pluie et des branches cassées se mêlaient aux cris angoissés des habitants du
jianghu
et les hennissements des chevaux résonnaient dans tout le pays.
Au moment où le serpent géant de brume avait parcouru plus de la moitié de sa longueur, tous les
habitants du Jianghu
étaient emportés par le serpent. D’un léger mouvement de queue, ils furent jetés sans ménagement de la falaise.
Les seuls qui restèrent indemnes étaient le pavillon et ses occupants. La femme et la petite fille étaient déjà dans un état de stupeur. Le cheval à crinière jaune était en état de panique.
«
Whoosh
… »
Le serpent géant glissa autour de la montagne, puis revint dans le creux en face, s’enroulant et levant la tête pour regarder le pavillon.
Le taoïste se tenait dans le pavillon, rencontrant son regard. Plissant les yeux, il réfléchit un instant avant de lever la main en guise de salut. « Merci pour votre aide, senior… »
Le serpent géant de brume resta immobile, son expression impénétrable. Après moins d’un souffle, il éclata soudainement, dispersant toute la pluie et la brume dans les montagnes.
« … »
La femme et la petite fille écarquillèrent les yeux, l’une stupéfaite et l’autre confuse. Elles virent d’innombrables ruisseaux de brume se dissiper couler sur le flanc lointain de la montagne, s’écrasant comme de l’eau contre le rivage. Il semblait que cette silhouette persistait dans leur vision, ainsi que la scène des
jianghu
habitants totalement impuissants à résister, les laissant stupéfaits.
« Qu’est-ce que c’était ? » La petite fille tourna son regard vers le taoïste.
« Ce serait le légendaire Serpent Immortel », répondit le taoïste en marchant vers le bord du pavillon le plus proche de la falaise.
« Comment un serpent peut-il être aussi gros ? »
« Ce n’est pas la vraie forme du Serpent Immortel ; c’est simplement une manifestation de sa magie utilisée pour nous aider », dit le taoïste, tapotant doucement la tête de la petite fille alors qu’il fixait la falaise devant eux. « Mais le Serpent Immortel est en effet tout à fait remarquable. »
« C’est incroyable ! »
« Oui. »
« Pourrais-je être aussi puissant dans le futur ? »
« Bien sûr. »
La falaise devant eux était abrupte, descendant directement vers la base de la montagne. Heureusement, elle n’était pas verticale mais avait une certaine courbe, couverte d’herbe et d’arbres. Être jeté d’ici ne signifierait pas nécessairement la mort, mais survivre ne serait pas facile non plus.
Il fallait aussi tenir compte de sa propre fortune.
À ce moment-là, d’un coup d’œil vers le bas, d’innombrables silhouettes étaient visibles en contrebas. Certaines étaient sur la falaise et pourraient survivre, tandis que d’autres avaient déjà atteint le bas ; s’ils n’étaient pas des héros de haut niveau, ils n’y seraient probablement pas parvenus.
«
Soupir
… » Song You soupira et secoua la tête.
Il ne pouvait pas dire si l’Immortel Serpent avait vraiment des liens anciens avec le grand maître du Temple du Dragon Caché, ni si l’immortel était conscient ou soupçonnait qu’il était un héritier du Temple du Dragon Caché.
Naturellement, il ne savait pas non plus si l’immortel avait simplement appris ses bonnes actions et voulait l’aider car il ne pouvait pas supporter de le voir lutter, ou s’il s’agissait simplement d’une salutation informelle au disciple d’une vieille connaissance.
Quoi qu’il en soit, puisque l’immortel avait offert son aide, il était tout à fait normal d’exprimer sa gratitude.
Cependant, à ce moment-là, il pouvait sentir que l’Immortel Serpent était déjà parti. Eh bien, il reviendrait le chercher la prochaine fois.
”
Soupir
…”
Le taoïste secoua la tête et soupira une fois de plus.
Bien que l’Immortel Serpent ait de bonnes intentions, ces
jianghu
gens n’abandonneraient pas facilement.
L’aide de l’immortel aujourd’hui n’était qu’une solution temporaire, ne s’adressant qu’au présent. Tant que ces
jianghu
gens ne seraient pas conscients de ses véritables capacités, ils ne croiraient pas vraiment qu’ils ne pourraient jamais lui prendre ce tableau, et ils reviendraient inévitablement le chercher. S’ils arrivaient au compte-gouttes, ce serait encore plus gênant.
Il ne servait à rien de trop réfléchir ; il valait mieux regarder la pluie.
Peu à peu, le cœur du taoïste se calma. Pendant ce temps, l’héroïne Wu s’aventura hors du pavillon, bravant la pluie.
Devant, de nombreuses armes et sacs avaient été déposés par les
gens du jianghu
. Elle n’hésita pas, fouillant dans les objets éparpillés et sélectionnant plusieurs épées et dagues décentes à rangerdans son sac, pensant pouvoir les vendre au marché fantôme.
Si elle tombait sur une bourse d’argent, elle l’ouvrait pour vérifier l’intérieur. Elle examina méticuleusement chaque pièce, s’assurant de ne pas laisser derrière elle une seule pièce de cuivre, qu’elle rangerait dans sa propre possession.
Quand elle revint demander au taoïste s’il voulait des pièces, il sourit et secoua la tête, alors elle décida de donner les pièces supplémentaires à la fille à côté d’elle comme argent de poche.
La fille les chérissait beaucoup ; lorsqu’elle laissa accidentellement tomber une pièce de cuivre par terre, elle se dépêcha de la ramasser, craignant qu’elle ne roule hors du pavillon et ne tombe de la falaise. Puis, elle fourra toutes les pièces dans son étreinte, faisant gonfler sa poitrine sous leur poids.
Du bas de la montagne, on pouvait entendre des cris de douleur et des gémissements occasionnels.
Avant longtemps, la pluie s’arrêta. n/ô/vel/b//in dot c//om
Les pluies d’été allaient et venaient vraiment rapidement, tout comme le soleil d’été. Presque aussitôt que l’averse cessa, les nuages se séparèrent. Un rayon de soleil brillait, illuminant la montagne devant.
Le groupe ne s’attarda pas et commença immédiatement sa descente.
“Veux-tu monter à cheval, Dame Calico ?” demanda la femme à la fille à côté du taoïste alors qu’elle était assise sur son cheval.
“Non.”
“C’est si difficile de marcher sur le chemin boueux.”
“Non.”
“Ça va salir tes chaussures.”
“Non, ça ne le fera pas.”
“Si tu veux monter, je te laisse le cheval. Tu n’as pas besoin de monter avec moi ; tu peux monter seul. Qu’en dis-tu ?”
“Nous avons notre propre cheval !”
“Alors oublie ça.” L’héroïne Wu secoua la tête, sans poser d’autres questions. Elle jeta un coup d’œil au taoïste et réfléchit un instant avant de sourire et de dire : “Je pense que j’ai compris.”
“Que veux-tu dire ?”
“Tu veux aider cet homme surnommé Dou”, dit l’héroïne Wu. « La raison pour laquelle tu descends la montagne avec tant d’audace, c’est pour que tout le monde sache que ce tableau n’est plus entre les mains de cet homme surnommé Dou. La raison pour laquelle tu mentionnes que tu cultives sur la montagne Yin-Yang dans le comté de Lingquan à Yizhou à tous ceux que tu rencontres, c’est pour que ceux qui souhaitent te trouver dans le futur sachent où chercher. »
« Merci, héroïne. »
« De quoi me remercies-tu ? »
« Je n’ai fait aucune bonne action, mais tu as parlé pour moi. »
« Ne le mentionne pas… »
Il n’y avait pas besoin de plus de mots ; ils devaient juste faire attention en descendant la montagne.
Après la pluie, le soleil brillait comme de l’or, brillant et quelque peu éblouissant. Le sentier de montagne était glissant et difficile à traverser.
Peut-être était-ce parce que le serpent de nuages géant et accrocheur formé par la brume qui se rassemblait des montagnes voisines était si visible qu’ils pouvaient le voir de loin, ou peut-être était-ce dû aux échos des cris et des hurlements des
jianghu
habitants qui se répandaient dans les montagnes. En descendant, ils ne rencontrèrent personne qui montait, ce qui leur épargna beaucoup d’efforts.
“Tu vas toujours au marché aux fantômes ?”
“Bien sûr.”
“Tu prends ce tableau avec toi ?”
“Une fois que nous aurons quitté cette montagne, personne ne devrait savoir ce qu’il y a à l’intérieur de cette boîte, n’est-ce pas ?”
“Cela dépend des informations que ces
jianghu
habitants ont.”
“Alors nous verrons.”
“Nous sommes le seizième aujourd’hui ; nous devrions atteindre le marché aux fantômes demain après-midi. Nous pouvons attendre un peu et partir quand il fera nuit”, a déclaré l’héroïne Wu, car elle avait des articles à vendre.
Elle a ajouté : “Il y a des auberges à l’intérieur du marché où nous pouvons séjourner, et il y a aussi des tavernes dans le village voisin. Nous pouvons choisir où loger. Dans tous les cas, nous flânerons une nuit et retournerons en ville le lendemain matin. »
« Héroïne, tu as tout organisé à la perfection. »
« De rien. »
Au moment où ils atteignirent le bas de la montagne, il faisait déjà nuit. Ils trouvèrent un endroit où passer la nuit et s’endormirent au parfum des cordes d’herbe tissées par l’héroïne. Le lendemain matin, ils repartirent vers Changjing.
Le son du sifflet de la jeune fille résonna tout au long du chemin.
Comments for chapter "Chapitre 167"
MANGA DISCUSSION