Chapitre 169 : L’herbe fantôme du mont Ye à Fengzhou

« Il n’y a pas beaucoup de monde en ce moment, alors tu peux trouver un endroit pour attendre ou te promener. C’est à seulement trois ou quatre li d’ici », lui dit l’héroïne Wu. « Pendant que c’est encore calme, je vais installer mon stand pour vendre ces articles. J’ai peur de tomber sur quelqu’un qui me reconnaît quand il y aura plus de monde. Une fois que j’aurai tout vendu, je partagerai les gains avec toi. »

« Alors j’irai me promener. »

« Très bien ! »

L’héroïne Wu trouva nonchalamment un endroit vide, sortit les épées et les couteaux qu’elle avait ramassés hier et les posa sur le sol.

A côté d’elle se tenait un homme grand et mince qui se couvrait le visage, et il fit une remarque effrayante : « Ce n’est généralement pas ton endroit, n’est-ce pas, mademoiselle… »

« Ce ne sont pas tes affaires ! » répondit brusquement l’héroïne Wu, son regard froid le faisant taire.

Le taoïste rigola à cela ; elle lui montrait les règles locales.

Il échangea un regard avec la fille à côté de lui avant de s’avancer, tandis que derrière lui, la voix de l’héroïne Wu résonna : « Des épées et des lames rares… Une lame Taoquan de qualité supérieure… L’épée Tanxi… »

A proximité, un homme puant la sueur frappa soudainement une allumette. Alors que les étincelles allumaient une petite flamme, il alluma une lampe à huile. Tenant la lampe, il échangea des regards avec le taoïste en passant. Une fois le taoïste hors de vue, il s’installa, plaçant la lampe sur son propre stand.

Dans la faible lumière, divers ustensiles précieux étaient exposés, dégageant une forte aura mortelle. Il s’agissait probablement d’objets funéraires.

Le taoïste détourna le regard et continua d’avancer, tandis que les appels de l’héroïne Wu s’estompaient au loin.

En marchant, il passa devant d’innombrables personnes. Dans ce marché fantôme,

jianghu

les héros ne constituaient qu’une petite partie ; la majorité étaient des individus de tous les horizons. Très peu, comme le taoïste et la jeune fille, dévoilaient ouvertement leur visage ; la plupart des gens ne dévoilaient que leurs yeux.

Certains murmuraient entre eux, discutant des secrets du palais impérial et des disputes de la cour, parlant de sujets qui n’étaient pas facilement discutés à l’extérieur.

Le taoïste les regarda, et ils lui jetèrent un coup d’œil. Il les ignora, et ils ne lui demandèrent pas non plus de nouvelles.

Il était encore tôt, et les vendeurs et les clients étaient peu nombreux, ce qui en faisait un bon moment pour observer cette fissure dans la terre.n/ô/vel/b//in dot c//om

Les murs de pierre des deux côtés de la fissure semblaient naturels, certains rugueux et d’autres lisses, avec des motifs de pierre variant de profonds à superficiels, ressemblant à une fissure naturelle. Cependant, si une grande puissance avait vraiment déchiré la terre, les bords de la fissure se ressembleraient probablement. Il était donc impossible de déterminer la véracité des rumeurs.

Ce qui attirait vraiment l’attention, c’étaient les murs de pierre. Cette fissure s’étendait en profondeur et en longueur à l’extérieur de la ville, avec d’innombrables branches se ramifiant entre la fissure principale. Elle était adjacente à la capitale, et sauf à midi, la lumière du soleil atteignait rarement le fond. C’était donc une cachette naturelle pour les réfugiés, les mendiants, les hors-la-loi et même les démons et les fantômes.

Partout, il y avait des traces laissées par eux. En regardant les murs de pierre de chaque côté, partout où il était possible de sculpter, il y avait divers gribouillages.

Il y avait des peintures murales, des inscriptions et des lignes chaotiques.

D’après les marques, certaines étaient laissées par des objets durs comme des pierres, tandis que d’autres étaient inscrites par des objets tranchants comme des épées et des poignards.

Le taoïste tenait la lanterne, se penchant pour observer de près et réfléchir profondément.

Certaines des peintures murales étaient assez simples, composées des lignes les plus élémentaires, exsudant des émotions pures et primitives. D’autres étaient complexes, représentant diverses plantes, animaux et figures humaines, mettant en valeur l’habileté considérable de l’artiste en sculpture et en peinture ; c’était un mystère de savoir comment un tel talent avait pu se retrouver ici.

Certaines œuvres d’art rayonnaient de paix et de tranquillité, tandis que d’autres étaient tordues et déformées. Certaines n’étaient que de simples gribouillis chaotiques.

Les inscriptions gravées étaient encore plus complexes. En termes d’écriture, on pouvait trouver de tout, des traits douloureusement laids aux traits remarquablement élégants.

En regardant le contenu, il y avait des récits simples et calmes détaillant les noms et les événements – qui est tombé dans cet endroit, en quelle année et en quel mois, et dans quelles circonstances les mots ont été écrits.

Il y avait aussi des malédictions dirigées contre les parents, les ennemis et les fonctionnaires corrompus. En correspondance avec cela, il y avait diverses malédictions viles et un langage grossier. Certains interrogeaient les cieux, la cour ou eux-mêmes, se demandant comment ils en étaient arrivés là.

Il y avait des prières sincères, cherchant à échapper à leurs situations difficiles, ou ceux qui pensaient qu’ils étaient au-delà du salut en raison de leurs péchés profonds, priant pour le pardon divin et espérant que leurs familles n’en subiraient pas les conséquences.

Certains contenaient même des poèmes et des essais, dont un bon nombre étaient bien écrits.

Avant la formation du marché fantôme, ceux qui se retrouvaient ici étaient soit démunis et sans abri, soit en train d’essayer d’échapper à quelque chose. Dans la pénombre, les murs de pierre de chaque côté portaient leFrançaispoids de leurs pensées, émotions et espoirs.

Le taoïste soulevait de temps en temps la lanterne, puis la posait au sol, examinant chaque pièce comme s’il pouvait entrevoir leur passé.

Les années et le temps étaient tous encapsulés à l’intérieur.

Contempler tout cela évoquait un profond sentiment de résonance. N’était-ce pas aussi une forme de cultivation ?

Dans des années, si cet endroit existait encore, il pourrait devenir un lieu pittoresque.

Pourtant, qui savait si les peintures murales et les inscriptions seraient toujours là, si elles resteraient lisibles et si les générations futures seraient capables de discerner leur âge et d’avoir un aperçu de la vie de ceux qui habitaient autrefois cet espace.

La petite fille à côté de lui ne comprenait pas ce qu’il regardait ; elle le suivit pendant un moment mais perdit rapidement tout intérêt. Cependant, elle avait sa propre façon de jouer : elle se promenait vers les étals dispersés le long de la route, trouvant parfois quelque chose qui éveillait sa curiosité. Elle s’accroupissait pour regarder et poursuivait immédiatement le taoïste une fois qu’il s’était éloigné.

Au fil du temps, l’endroit devint plus animé. Toutes sortes de personnes se rassemblèrent ici.

Les grottes de pierre creusées de chaque côté de la fissure furent occupées les unes après les autres, et celles qui avaient des portes en bois s’ouvrirent toutes. Certains allumèrent des lanternes ou des bougies, tandis que d’autres allumèrent des lampes à huile. La fissure fut soudainement remplie de nombreuses lumières, et ces personnes occupèrent la majeure partie de l’espace le long des murs de pierre, ce qui rendit beaucoup plus difficile pour le taoïste de s’approcher pour voir.

“Dame Calico.” Le taoïste se tourna pour regarder la petite fille.

Dame Calico était accroupie devant un petit étal, paraissant elle-même assez petite.

Il est intéressant de noter que malgré son âge de quelques années seulement et son visage montrant clairement l’innocence et la curiosité, les vendeurs ne l’ont jamais chassée ; ils la fixèrent simplement, peut-être en réfléchissant à quelque chose.

Cependant, cette fois-ci, c’était différent.

Le vendeur devant Dame Calico était particulièrement petit, avec juste un morceau de tissu posé pour son étal, exposant quelques bibelots volés dans des tombes. Au lieu de regarder l’étal, Dame Calico était fixée sur le vendeur, qui tremblait sous son regard car il avait trop peur de croiser son regard.

Le taoïste s’approcha et appela à nouveau : « Dame Calico. »

La petite fille leva les yeux vers lui, puis se leva et le suivit, jetant trois coups d’œil en arrière en marchant.

« J’ai encore rencontré une souris. »

« Je t’ai dit, ne continue pas à regarder les gens comme ça. »

« Je regarde juste. »

« Mais Dame Calico, en tant que Dieu du chat, tu possèdes un grand pouvoir divin. Maintenant que tu as appris à lire, ta puissance a augmenté. Les souris sont naturellement timides et ont peur des chats ; tu pourrais les effrayer. »

« Être capable de lire est-il vraiment si impressionnant ? »

« Bien sûr », répondit doucement le taoïste. « Regarde juste ce monde ; « Ceux qui sont impressionnants sont généralement ceux qui savent lire. »

« Tu as raison ! »

Les souris étaient naturellement intelligentes et nombreuses, beaucoup devenant des démons ; les rencontrer n’était pas surprenant.

Mais les êtres ici ne se limitaient pas à cela.

Après avoir fait quelques pas, ils virent une grande silhouette s’approcher, menant un cheval et se couvrant le visage d’un tissu.

« Comment se passe ton exploration ? »

« Plutôt intéressant. »

« Tu explores toujours ? »

« Naturellement. »

« Alors allons-y. »

« Est-ce que tu vends bien ? »

« Je vends à perte », répondit l’héroïne Wu, sortant quelques pièces d’argent cassées de sa poitrine, qui semblaient représenter environ dix taels. Elle appela Dame Calico, et la petite fille se retourna, tendant les mains pour recevoir l’argent immédiatement.

« Hehe… » La femme ne put s’empêcher de sourire.

Le taoïste ne dit rien.

Une épée de qualité était assez complexe à fabriquer, et sans tenir compte de la valeur supplémentaire, une bonne épée valait au moins plusieurs milliers de qian. Si elle venait de Taoquan ou de Tanxi, comme l’a dit l’héroïne Wu, elle était encore plus chère. Souvent, pour un

héros du jianghu

, son bien le plus précieux était son arme.

Cependant, les armes entre les mains de ces

héros du jianghu

présentaient généralement des signes d’utilisation ; elles n’étaient pas toutes neuves. Associées à certains problèmes et à l’urgence de les vendre, elles devaient naturellement être vendues à un prix inférieur.

Cette fois, la foule était beaucoup plus nombreuse.

Il n’y avait pas que des gens, mais aussi des démons et des fantômes.

Ce qui était amusant, c’est que la plupart des gens qui allaient et venaient ici ne voulaient pas révéler leur vrai visage. Beaucoup portaient des capes avec des capuches, et la seule partie visible de leur corps était souvent masquée par un masque fantomatique terrifiant, faisant semblant d’avoir l’air effrayant. En revanche, les vrais démons et fantômes faisaient de leur mieux pour se déguiser en humains.

Comme c’est intéressant…

Le taoïste tenait une lanterne et ne se couvrait pas le visage. Il portait également une boîte longue d’une demi-personne en bandoulière et conduisait une petite fille exceptionnellement belle, qui attirait beaucoup d’attention pendant qu’ils marchaient.

“Les choses vendues ici se répartissent généralement en quelques catégories”, a déclaré l’héroïne Wuexpliqua-t-il en marchant. « Un type consiste en des biens mal acquis – volés, cambriolés ou obtenus par tromperie. Un autre type comprend des articles interdits ou difficiles à vendre en ville, comme le sang des criminels exécutés ou les livres interdits par le tribunal, ou des informations sensibles. Et puis il y a des articles liés aux démons et aux esprits. Bien sûr, dans chaque catégorie, il y a à la fois des articles authentiques et des contrefaçons, il faut donc faire preuve de discernement. »

Le taoïste écouta attentivement et observa attentivement.

Cependant, après avoir erré, il n’avait pas acheté grand-chose ; cela ressemblait plus à une exploration curieuse.

S’il devait dire qu’il avait acheté quelque chose, ce serait juste un article. Il a acheté deux taels d’herbes à un vendeur de médicaments.

Le vendeur a prétendu qu’il s’agissait de « Royal Mangrass », expliquant qu’il avait cinq feuilles, qui formaient un cercle. Les motifs sur le cercle ressemblaient à un visage humain. Il a dit que là où l’herbe poussait, aucune autre plante ne pouvait survivre, et si elle était cueillie, elle ne se fanerait pas avant plusieurs jours. Le vendeur affirmait que cette herbe absorbait tout le qi spirituel de l’environnement environnant et l’essence du soleil et de la lune. L’utiliser en alchimie ou en médecine pouvait rendre quelqu’un fort, jeune et insensible au mal.

En vérité, lui-même ne la reconnaissait même pas.

Constatant les propriétés miraculeuses de cette herbe, il décida d’en cueillir, espérant la vendre à quelqu’un de bien informé. Lorsque Song You lui demanda, il inventa une histoire.

En réalité, cette herbe s’appelait « Ghostface Grass », qui ne poussait que dans des endroits grouillant d’innombrables âmes agitées et de fantômes sauvages. Il n’y avait pas de terre pour qu’elle pousse dans un royaume humain normal.

Selon la légende, il y avait autrefois un roi fantôme sans précédent dans le nord qui transforma une ville entière en fantômes. À cette époque, sous l’influence des énergies fantomatiques et yin, toute la végétation dans un rayon de plusieurs dizaines de li se fana et cette herbe poussa partout.

Dans un Changjing aussi paisible, comment pourrait-il y avoir de l’herbe Ghostface ?

Song You était simplement curieux de savoir où se trouvait l’herbe, mais le vendeur de médicaments ne voulait pas divulguer la moindre information.

En fin de compte, l’héroïne eut recours aux menaces et à la persuasion, et le taoïste lui expliqua la situation. Le vendeur accepta finalement de dire au taoïste si l’herbe était achetée. Le taoïste finit par l’acheter, et le vendeur ne mentionna qu’une direction approximative.

C’était dans la région du mont Ye de Fengzhou, à près de mille li au sud de Changjing.

Fengzhou était connue pour son ginseng ; il était déjà venu en cueillir et était tombé sur cette herbe.

Cela surprit un peu le taoïste.

Si c’était à près de mille li au nord, ce serait plus acceptable. Cette région, bien que n’étant pas encore à la frontière, était considérée comme faisant partie du nord. On disait qu’après la guerre, la plupart des maisons étaient désertes, avec des bandits rampants et des démons apparaissant souvent.

Le sud, cependant, était plus paisible et prospère.

Quels secrets pouvait-il y avoir… ?