Chapitre 30 : Comme un immortel sur Terre

Chapitre 30 : Comme un immortel sur Terre

L’hiver est la fin de l’année où tous les êtres vivants sont stockés.

C’est le début de l’hiver. À partir de ce moment, la vitalité du ciel et de la terre commence à se retirer à l’intérieur, et tous les êtres vivants entrent dans un état de repos.

Selon la méthode de rotation des quatre saisons de Song You, l’énergie spirituelle cultivée pendant cette saison avait pour fonctions de conserver la vitalité, d’arrêter les processus et d’hiberner. Cependant, ce n’était que la caractéristique inhérente de cette énergie spirituelle et n’était pas particulièrement puissante. Si cette énergie spirituelle était utilisée pour lancer des sorts similaires, elle aurait un effet amplificateur. Si elle était utilisée pour lancer des sorts ordinaires, elle fonctionnerait comme une énergie spirituelle normale. Cependant, si elle était utilisée pour lancer des sorts contraires, l’effet serait médiocre.

Cela diffère de la méthode consistant à puiser dans le qi spirituel du ciel et de la terre.

Quand il sortit du lit, il était tôt le matin. Dans son corps, une traînée d’énergie spirituelle aussi blanche que la neige avait été ajoutée. Cette traînée d’énergie spirituelle était très extraordinaire. Il semble que la cultivation nécessite en effet de puiser dans l’esprit de différentes montagnes et rivières.

Une épaisse couche de givre recouvrait le sol à l’intérieur, ce qui était également assez merveilleux.

Dame Calico avait de nouveau disparu quelque part.

Song You était sur le point de sortir pour la chercher lorsqu’il entendit soudain des gens discuter à l’extérieur.

“Maître, quelle est la demeure immortelle de ce Temple du Dragon Caché ? Et qui est ce prêtre taoïste Maître Song ? Je n’ai jamais entendu parler de lui auparavant, mais il n’a même pas appelé le propriétaire du temple “Ancien taoïste”.

“Le Temple du Dragon Caché est un temple isolé, il est donc normal que vous n’en ayez pas entendu parler. Cependant, notre Temple Fuqing a la chance d’avoir un lien avec lui et le connaît très bien.”

“Pourquoi s’appelle-t-il Temple Fulong (Dragon Caché) ? Y a-t-il eu un jour un immortel qui a vaincu un dragon là-bas ?[1]

« Le nom « Fulong » ne fait pas référence à la soumission d’un dragon mais au fait de se cacher et de vivre en reclus. Ce n’est pas qu’un immortel a vaincu un dragon là-bas, mais plutôt une métaphore selon laquelle les gens du temple sont comme un dragon caché. Lorsqu’un dragon caché vit en reclus, il est inconnu du monde. Cependant, lorsqu’il émerge de la montagne, personne au monde ne peut l’égaler. » La voix douce était pleine de patience.

« Le Temple du Dragon Caché a été transmis pendant d’innombrables générations, toujours avec un seul successeur à la fois. Non seulement la succession n’a jamais été interrompue, mais le propriétaire du temple de chaque génération est à la hauteur du nom. Ils sont tous comme des dragons et des phénix dans le royaume et peu peuvent les égaler. Le prêtre taoïste Song est l’héritier actuel. »

« Une seule personne ? »

« Habituellement, il y en a deux, le maître et le disciple. »

« C’est si peu. »

« Le propriétaire actuel du temple taoïste du dragon caché, Duoxing, est semblable à un immortel terrestre. »

« Pas étonnant qu’il s’adresse au propriétaire du temple en l’appelant « frère taoïste senior ». » La voix du jeune garçon semblait très surprise.

Song You sourit simplement et resta à la porte sans sortir.

En fait, il appelait Guanghuazi « frère taoïste aîné » plutôt que « aîné taoïste » car d’une part, l’ancienneté n’était pas strictement respectée entre les taoïstes de différents temples et d’autre part, il était en effet de la même génération que Guanghuazi.

A l’époque où le maître de son maître du Temple du Dragon Caché et le propriétaire du Temple de Fuqing avaient formé une connexion, ils étaient de la même génération. Cependant, la transition générationnelle du Temple du Dragon Caché était beaucoup plus lente que celle des temples ordinaires. Le Temple de Fuqing connaissait une transition générationnelle tous les vingt à trente ans, tandis que le Temple du Dragon Caché prenait au moins quarante à cinquante ans pour chaque transition. En conséquence, lorsque le Temple du Dragon Caché avait été transmis à son propriétaire de deuxième génération, le Temple de Fuqing avait déjà été transmis à son propriétaire de troisième génération.

Guanghuazi était légèrement plus jeune que le maître de Song You et l’admirait beaucoup dans sa jeunesse. Il l’avait toujours appelée « aînée taoïste », un terme de respect pour les taoïstes beaucoup plus âgés des autres temples.

Ainsi, Song You devait naturellement l’appeler soit « frère taoïste aîné » soit « maître taoïste ».

Les gens dehors bavardèrent encore un moment sans bouger, attendant apparemment quelqu’un. Song You, ne voulant pas les embarrasser, resta à l’intérieur jusqu’à ce qu’ils partent. Puis il ouvrit la porte et sortit.

Juste à ce moment-là, Dame Calico revint à petits pas rapides.

« Bonjour, Dame Calico. »

« Bonjour, prêtre taoïste. »

« Où es-tu allé ? »

« Je suis allé prendre le petit déjeuner. Je t’ai vu assis immobile, et j’ai pensé que tu devais cultiver, alors je ne t’ai pas appelé. »

« Toi… » Song You secoua la tête et sourit.

Il savait très bien que la raison pour laquelle Dame Calico avait accepté de rester avant-hier était à cause du somptueux festin de midi. Elle avait beaucoup apprécié manger les généreuses quantités de viande et de poisson. Hier, chaque repas comprenait également du poisson etFrançais:viande. Les prêtres taoïstes du temple de Fuqing semblaient comprendre que s’ils voulaient que Song You reste plus longtemps, ils devaient aussi bien servir Dame Calico, alors ils continuèrent à essayer de lui faire plaisir avec des plats variés.

Elle était une vraie petite gloutonne.

Song You ferma la porte et alla lui-même prendre son petit-déjeuner.

Avant qu’il n’ait fini de manger, les deux jeunes prêtres taoïstes Chuyun et Yingfeng revinrent. Ils lui dirent : « Frère taoïste aîné, le temps est agréable aujourd’hui. Pourquoi n’irions-nous pas au sommet de la montagne pour regarder les nuages ​​? »

« Ça a l’air bien. »

« Prends ton temps pour manger, frère taoïste aîné. »

« Très bien. » Song You prit effectivement son temps.

Le petit-déjeuner consistait en des petits pains cuits à la vapeur avec de la garniture, faits de pâte solide et généreusement farcis. Le goût était très terre-à-terre et ils étaient accompagnés de porridge fin et de chou mariné. Les gens ordinaires ne pouvaient pas se permettre une si bonne nourriture. De plus, à en juger par l’apparence des autres taoïstes dans la salle à manger, ils ne mangeaient pas comme ça tous les jours au temple Fuqing.

Après le petit déjeuner, ils escaladèrent la montagne et il y avait déjà des empreintes de pas sur les dalles de pierre.

Yingfeng et Chuyun étaient des gens très gentils. L’un était doux et bavard, et l’autre parlait avec considération et beaucoup d’attention. Ils étaient également beaux. S’ils étaient nés plus tard et n’étaient pas devenus prêtres taoïstes, ils auraient probablement été très populaires.

Les taoïstes mènent une vie tranquille et trouvent souvent du plaisir à faire de la randonnée et à escalader des montagnes. Les deux connaissaient très bien la montagne Qingcheng et ont présenté les différents temples de la montagne au cours de leur marche.

On disait qu’il y avait cinquante-six temples taoïstes de différentes tailles sur la montagne et d’innombrables chalets construits pour la culture. La plupart des gens ne lisaient que des classiques taoïstes. Seuls neuf temples ont de véritables traditions artistiques taoïstes et il y avait des maîtres isolés dans les chalets.

En fait, la plupart des temples de ce monde étaient comme ça.

La plupart n’ont pas de traditions artistiques taoïstes et ne lisent que des classiques taoïstes, vénèrent des divinités taoïstes et méditent sur la philosophie taoïste.

Seuls quelques-uns ont des traditions artistiques taoïstes, et le contenu peut ne pas être celui que tout le monde imagine.

Comment dire…

Parmi les rares qui ont des traditions, la plupart ne transmettent que quelques connaissances et expériences. Par exemple, les préférences et les faiblesses de certains fantômes et monstres, comment brûler de l’encens pour communiquer avec les dieux et les procédures des rituels, etc. Ces choses ne nécessitent pas d’énergie spirituelle et peuvent être efficaces même pour les gens ordinaires au cœur sincère ou les exorcistes sans aucune compétence taoïste.

Ces choses pourraient être appelées arts, méthodes ou une sorte de compétence taoïste, mais les qualifier de magie serait quelque peu inexact. Nôv(el)B\jnn

Les autres endroits ayant des traditions magiques avaient surtout de la magie simple.

Comme la communication avec les esprits, l’exorcisation du mal et la vision des dieux.

Ce ne sont pas des méthodes profondes.

De nombreuses personnes ordinaires les connaissaient également.

Il y a plusieurs décennies, le temple Fuqing était comme ça, pas commun mais sans particularité parmi les temples de la montagne Qingcheng. Plus tard, ils formèrent un lien avec le temple du dragon caché. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils furent publiquement reconnus comme ayant de vraies traditions et de vrais maîtres. Même si ces quelques grands temples de la montagne Qingcheng étaient plus célèbres, plus grands et avaient plus de monde que le palais Fuqing, ils se manifestaient même lorsqu’il s’agissait de débattre du taoïsme. Cependant, le temple Fuqing l’emportait toujours lorsqu’il s’agissait de batailles magiques.

A partir de ce moment, le temple Fuqing commença à prospérer progressivement.

Sa taille et sa réputation ne correspondaient toujours pas à celles de ces quelques temples anciens qui avaient quelques centaines ou mille ans, et il était inférieur lorsqu’il s’agissait de débattre des classiques et des principes taoïstes. Cependant, ses arts taoïstes avaient peu de rivaux sur la montagne Qingcheng.

Pour cette raison, Yingfeng et Chuyun avaient peur de ne pas divertir Song You de manière appropriée. Ils savaient qu’être grondés à leur retour était un problème mineur, mais être grossier en était un majeur.

En discutant tout en marchant, ils ne se sentaient pas fatigués et atteignirent bientôt le sommet de la montagne.

Le temps était en effet agréable ce jour-là.

Cependant, la montagne Qingcheng n’était pas très haute. Sans brouillard au pied de la montagne et brume s’accumulant après la pluie, ils ne verraient pas une mer de nuages. La mention de Chuyun de l’observation des nuages ​​faisait référence à l’observation des nuages ​​dans le ciel.

Song You aimait aussi observer les nuages, surtout en étant allongé.

Avec des groseilles chinoises trop mûres de la taille d’œufs de pigeon de la montagne et des petits pains cuits à la vapeur avec des garnitures de légumes marinés, c’était vraiment délicieux.

« Frère taoïste aîné, avez-vous déjà entendu ce vers de poésie disant “Dans les montagnes, il n’y a pas de temps, et une année est un cycle de soixante ans” ?

« Je l’ai entendu. »

« De telles montagnes immortelles existent-elles vraiment dans le monde ? »

« Je ne les ai pas vues. »

« L’aîné taoïste Duoxing a beaucoup voyagé. Les a-t-elle vues ? »

« Je ne pense pas. »

« Si c’est le cas, alors ce n’est qu’une légende. » La fille en robe taoïstesemblait un peu déçue, comme si ses notions sur les immortels dans son cœur et ses rêves avaient quelque peu diminué.

Song You n’a ni confirmé ni nié.

Le temps ne peut pas être inversé, et retrouver la jeunesse est difficile. Cependant, s’il ralentissait le temps, même dans son monde précédent, il y avait suffisamment de théories pour le soutenir, sans parler de ce monde.

D’après ce qu’il avait appris et vu, c’était aussi profondément mystérieux et c’était difficile à dire.

Il grignotait juste son pain cuit à la vapeur et aimait regarder les nuages.

Les nuages ​​à ce moment-là ressemblaient à des plumes légères étalées sur le ciel bleu.

“Le frère taoïste aîné semble en effet satisfait.”

“Je suis un peu fatigué.”

“La sœur cadette et moi allons chercher des fruits. Nous resterons ici jusqu’au crépuscule et regarderons le coucher du soleil avant de rentrer. Puisque tu es fatigué, tu peux juste attendre ici.”

“Très bien.”

Les deux rirent et allèrent chercher des fruits.

Ils n’avaient trouvé aucun fruit lorsqu’ils virent une lueur rouge sur une montagne lointaine. Une épaisse fumée s’éleva, se précipitant dans le ciel comme un dragon.

“Il y a un incendie !” cria le prêtre taoïste Yingfeng, alarmé.

Apparemment, la pluie légère d’hier n’était tombée qu’à mi-hauteur de la montagne.

Cependant, le feu fut attisé par le vent et se propagea rapidement en un clin d’œil, laissant derrière lui une grande cicatrice noire. En voyant cela, les conséquences étaient inimaginables si cela continuait ainsi. Cependant, c’était une catastrophe naturelle. Leurs niveaux de cultivation étaient bas. De plus, les cultivateurs taoïstes n’étaient pas immortels. Comment pouvaient-ils éteindre le feu de la montagne avec de simples pouvoirs mortels ?

Les deux étaient immédiatement anxieux mais impuissants.

Juste à ce moment-là, une voix se fit entendre derrière eux. “Amis taoïstes, ne vous inquiétez pas.”

Ils tournèrent la tête pour voir que le frère taoïste aîné Song s’était déjà levé. Il épousseta les brins d’herbe et la boue de son corps et regarda le feu de la montagne comme eux, mais sans panique.

L’incendie de montagne a fait des ravages et causé une grande destruction aux êtres vivants, il fallait donc naturellement l’éteindre.

“Fin !” Il agita la main et désigna une étoile blanche.

L’étoile blanche traversa le ciel et tomba dans le feu. L’énergie du feu fut contenue, et le feu de montagne se contracta instantanément comme s’il était affecté et disparut en un clin d’œil. Il ne resta même pas une étincelle ou une fumée. S’il n’y avait pas la grande étendue d’herbe desséchée et de cendres laissée derrière, on pourrait penser que cela ne s’était jamais produit.

Les deux se regardèrent, momentanément essoufflés.

Ils comprirent immédiatement pourquoi le temple de Fuqing s’était développé à son échelle actuelle, mais traitaient toujours les visiteurs du temple du dragon caché avec le plus grand respect.

Ils allaient même demander conseil chaque année.

Il s’est avéré que ce n’était pas seulement une question de courtoisie et de gratitude.

Pendant le reste de l’après-midi, les deux se montrèrent respectueux et révérencieux, encore plus sages que lorsqu’ils étaient devant leurs maîtres ou le propriétaire du temple.

Ce n’est qu’après le crépuscule qu’ils descendirent tous les trois de la montagne.

Cependant, lorsqu’ils retournèrent au temple taoïste, leurs maîtres respectifs leur demandèrent comment ils s’étaient entendus et s’ils avaient noué des liens. Ils ne savaient pas comment répondre. Ils estimaient que cet ami taoïste Song avait des compétences de cultivation encore plus profondes que l’ancien propriétaire du Temple du Dragon Caché qui était descendu de la montagne pour la première fois des décennies auparavant et dont ils avaient entendu parler par leurs maîtres.

D’après la journée d’interaction de Song You avec les deux, il les trouva de bonnes personnes, du moins pour l’instant. Malheureusement, Song You n’était pas disposé à se faire des amis. Il ne pouvait pas choisir de qui se rapprocher ou de qui s’éloigner. Il était destiné à ne pas pouvoir proposer de choix au futur successeur du temple de Fuqing.

Après le dîner du soir, Song You sortit la lettre qu’il avait préparée et dit à Guanghuazi. “Frère, j’ai une autre demande.”

“Hmm ?”

“Une saison s’est écoulée depuis mon départ. J’ai écrit une lettre et je voudrais vous demander de la remettre au printemps prochain. »

« Je vois. » Guanghuazi prit la lettre et la rangea soigneusement.

1. Le caractère « Fu » dans « Fulong » peut signifier soit « caché » soit « soumis ». ☜