Chapitre 55 : Immobilité et mouvement

Chapitre 55 : Immobilité et mouvement

« Craquement… »

Song You poussa la porte de sa chambre.

La pièce était très spacieuse. Dès qu’il entra, il put dire que la literie venait d’être sortie du placard. Le temple Zoujiao accueillait probablement rarement des invités pour la nuit, donc la literie avait absorbé l’odeur du placard au fil du temps. Après avoir été sortie et secouée, l’odeur s’est dispersée dans la pièce. C’était une odeur boisée, mais pas désagréable.

« Ah… » Song You soupira de soulagement et s’allongea sur le lit.

La sensation de s’allonger sur un lit était en effet complètement différente.

Cependant, il venait de s’allonger et n’avait pas eu la chance de profiter de la sensation lorsqu’il sentit le chat calico lui caresser la jambe de son pantalon. Comprenant, il s’assit et la souleva pour essuyer ses pattes.

En fait, ce processus était assez agréable.

Tandis qu’il s’essuyait, Song You demanda : « Est-ce que l’héroïne a remarqué quelque chose chez toi pendant la journée, Lady Calico ? »

« Elle l’a compris il y a longtemps. » Le chat calico resta couché docilement, sa voix douce et claire.

« Comment l’a-t-elle compris ? »

« Je ne sais pas. »

« Alors comment sais-tu qu’elle l’a compris depuis longtemps ? »

« Parce qu’elle n’arrêtait pas de me parler. »

« Je vois… » Song You ne put s’empêcher de rire.

Il semblait que le chat ne comprenait pas encore tout à fait les gens. En fait, parler aux chats était tout à fait normal pour les gens.

Lady Calico tourna la tête, le regardant avec confusion. « Alors, n’a-t-elle pas compris ? »

« Très probablement, elle l’a compris. »

« Pourquoi ? »

« Parce que tu penses aussi qu’elle l’a compris. »

« Oui. »

« C’est fait… »

Le chat calico se retourna et courut sur le lit. Elle s’effondra et se roula naturellement.

Puis elle resta allongée là et demanda au prêtre taoïste : « Pouvons-nous parler ici ? »

« Oui. »

« Puis-je aller attraper des souris ? »

« Tu peux », Song You fit une pause, « mais après tout, tu n’es pas un chat ordinaire et tu t’es déjà transformé. Tu dois toujours faire attention à ne pas entrer dans des pièces fermées ou verrouillées. Il est impoli pour nous d’entrer dans certains endroits sans permission. »

« Les souris sont toutes dans ces pièces. »

« Alors, nous ne pouvons rien faire. » Tandis que Song You parlait, il se recoucha.

La pièce était assez grande, située tout au fond du temple. Même si quelqu’un frappait à la porte de la montagne, cela ne le dérangerait pas. Elle était également à côté d’une bambouseraie, remplie du bruit du vent qui bruissait à travers les bambous, ce que Song You trouvait assez agréable.

En plus d’avoir la meilleure chambre d’amis, il avait également droit à une excellente nourriture et à des boissons. Même son cheval rouge jujube en a profité, ne mangeant que du foin semi-sec de première qualité.

Ainsi, lui et le chat s’y sont installés.

C’était le dernier tiers du premier mois de l’année lunaire, et il restait encore quelques jours avant le grand rassemblement de Liujiang, le deuxième jour du deuxième mois.

En plus de manger ensemble, le propriétaire du temple l’invitait souvent à prendre le thé pour discuter des affaires du comté d’Anqing et du comté de Lingquan. Ou bien il l’emmenait personnellement profiter du paysage d’Anqing, à la poursuite des mers de nuages ​​et des couchers de soleil. Le propriétaire du temple avait vécu la vie d’un immortel dans le comté d’Anqing pendant des décennies et connaissait tous les meilleurs endroits pour admirer le paysage et où les admirer.

Explorer les montagnes et les eaux était aussi une forme de culture.

***

Deuxième jour du deuxième mois, montagne Mati.

Aujourd’hui était un jour brumeux et pluvieux.

Song You tenait un parapluie en papier huilé jaune terre et emmenait le chat calico à la montagne Mati.

Anqing était vraiment une ville de montagnes et de rivières.

Cependant, la plupart des montagnes d’Anqing étaient petites, un massif après l’autre, petites et abruptes, les plus abruptes ressemblant à des piliers de pierre enfoncés dans le sol. Certaines étaient même inversées, les rendant pour la plupart infranchissables.

Mais il y avait aussi des montagnes plus grandes et escaladables.

La montagne Mati était la plus grande montagne en dehors de la ville d’Anqing.

Le paysage ici était également assez beau. Il y a quelques jours à peine, lorsque le propriétaire du temple lui a demandé s’il voulait le visiter, Song You a refusé.

Il a attendu jusqu’à aujourd’hui pour le voir.

La brume d’aujourd’hui a ajouté une touche unique.

Le grand rassemblement de Liujiang n’a pas eu lieu sur la montagne Mati elle-même, mais à son pied. Au pied, il y avait une très grande zone ouverte, s’étendant du pied de la montagne jusqu’à la rive de la rivière, entièrement pavée de dalles de pierre bleue, connue sous le nom de Terrasse Immortelle de l’Hirondelle.

Lorsque Song You est arrivé, sa première impression a été que…

Il y avait beaucoup de monde, beaucoup.

La plupart d’entre eux étaient des

jianghu

personnes facilement reconnaissables.

La plupart des

habitants du jianghu

ne portaient pas de parapluie.

Il y avait aussi des commerçants, des gens de familles éminentes, des fils de fonctionnaires enjoués, même des espions des autorités et des citoyens locaux du comté d’Anqing.

Certains de ces gens portaient des parapluies, donc Song You ne se démarquait pas.

Il y avait probablement plus de dix mille

habitants du jianghu

à eux seuls.

A quoi ressemble plus de dix mille personnes ?

A l’époque moderne, si une université pouvait rassembler tous ses étudiants pour une assemblée, il y aurait plus de dix mille personnes.

Mais ce n’était pas le casEn raison de la mise en œuvre des politiques de subsistance et de l’introduction d’espèces de riz supérieures venues de l’étranger, etc., la population du Grand Yan atteignait près de deux cents millions d’habitants. Il y avait au total mille huit cents comtés, chacun comptant environ cent mille habitants. Anqing, étant éloigné, ne comptait peut-être même pas cent mille habitants. Et c’était la population de tout le comté. La plupart des gens ne vivaient même pas dans la ville du comté. La population permanente de la seule ville du comté d’Anqing pourrait être d’un peu plus de dix mille habitants.

Pas étonnant qu’il n’y ait pas de logement disponible dans la ville.

Song You secoua la tête, voulant se faufiler pour regarder, mais il pensait que le centre était probablement occupé par des

factions du jianghu

célèbres. Alors qu’il hésitait, il leva les yeux par inadvertance…

Il y avait un petit pavillon sur le flanc de la montagne.

En observant les environs, il vit un petit chemin qui ressemblait à une fine ligne grise de loin sur la montagne menant au pavillon.

Il se dirigea donc dans cette direction.

En marchant, il n’y avait pas d’autres voyageurs.

Peut-être que les

gens du jianghu

ont trouvé le pavillon trop loin, et avec la pluie brumeuse d’aujourd’hui, il était difficile de voir quoi que ce soit clairement depuis la montagne. Ils préféraient se faufiler dans la foule, sachant qu’une fois que quelqu’un commencerait à organiser les choses, tout le monde aurait naturellement une position pour regarder.

Song You n’était pas familier avec les arts martiaux et ne verrait pas grand-chose même s’il était proche. Peut-être que voir les choses un peu floues était encore mieux.

Il atteignit le pavillon peu de temps après avoir commencé son ascension.

De cette hauteur, il pouvait admirer toute la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle. Naturellement, il pouvait également voir les montagnes et les rivières au loin.

Song You fut momentanément abasourdi.

Ce n’était pas la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle ou les

gens du jianghu

qui s’y trouvaient qui l’étonnaient, mais le paysage lointain.

Avec la fine bruine d’aujourd’hui, la brume s’élevait des rivières et de la terre. La lumière du soleil ne pouvait pas pénétrer, transformant les montagnes et les rivières en différentes nuances de gris et de noir. De loin, les branches de saule le long de la rivière ressemblaient à de nombreux fils fins qui étaient soufflés dans une direction. Un petit bateau naviguait tranquillement sur la rivière. Que ce soit le paysage lointain ou le sommet de la montagne, tout était flou. Il était difficile de distinguer les nuages ​​ou la brume de la pluie. Les gens en bas ressemblaient à de minuscules points noirs. Tout était flou, comme s’il était submergé dans un monde de brume.

C’était définitivement un paysage qui ne pouvait pas être vu depuis la montagne Yin-Yang.n/ô/vel/b//jn dot c//om

Même dans son monde passé, voir une scène aussi belle aurait été extrêmement difficile.

«

Plop

… » Song You ferma son parapluie et le mit de côté. Voyant que le pavillon était propre, il s’assit les jambes croisées sur le sol, regardant tranquillement devant lui, tandis que le chat calico bâillait à côté de lui.

Sans qu’il ne s’en aperçoive, le Grand Rassemblement de Liujiang commença.

Il commença dans ce paysage ressemblant à une peinture à l’encre.

Song You a porté une partie de son attention sur la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle en contrebas.

Pour être précis, le Grand Rassemblement de Liujiang n’avait pas d’heure de début exacte. Une fois que les

jianghu

gens sont arrivés, ont commencé à parler et à boire, le rassemblement avait commencé. Aujourd’hui était le jour où les compétitions d’arts martiaux ont commencé.

Jianghu

les gens valorisaient en fin de compte leurs compétences en arts martiaux.

Indépendamment de leur richesse, ils n’avaient qu’une tête chacun. Avec de faibles compétences en arts martiaux, ils seraient méprisés et intimidés. Avec des compétences supérieures, ils gagnaient le respect de tous ceux qu’ils rencontraient dans le

jianghu

et évitaient les conflits.

Avant longtemps, les compétitions ont commencé en bas.

À la surprise de Song You, la scène n’était pas aussi floue qu’il l’imaginait, ni aussi lointaine. C’était tout à fait clair.

Deux hommes étaient en compétition en bas, l’un brandissant une longue lance, l’autre une épée fine.

L’un portait un chapeau conique en bambou, l’autre un imperméable en jonc tressé.

La pluie fine brouillait la vision et atténuait le son, de sorte que Song You ne pouvait pas entendre le choc de la lance et de l’épée. Les acclamations de la foule qui dérivaient devinrent également faibles. Il vit seulement qu’il y avait un symbole yin-yang[1] au milieu de la Terrasse Immortelle des Hirondelles et que les deux étaient en compétition pour le posséder. Leurs mouvements étaient agiles alors qu’ils testaient et contraient les mouvements de l’autre.

La tension du duel semblait emportée par la pluie fine.

Ou peut-être qu’après avoir vu tant de paysage, il n’était pas complètement revenu au présent. Pour Song You, les deux semblaient danser, leurs mouvements sans retenue au-delà de ce que les gens de son monde passé pouvaient faire. C’était comme s’ils peignaient à chaque coup, chaque mouvement de leur lance et de leur épée faisant tomber des gouttes d’eau de pluie. Chaque mouvement agile faisait tomber des gouttes d’eau en cercle. C’était comme si quelqu’un qui faisait tourner un parapluie faisait tomber de l’eau de pluie comme un rideau de perles.

Même les hirondelles volant sous la pluie devraient avoir des gouttelettes glissant de leurs plumes.

C’était une peinture à l’encre éclaboussée par la pluie et la brume.

Chanson Tu as même repéré l’héroïne Wu.

ElleElle était assise avec ses camarades de secte au premier rang, regardant avec délectation.

De temps en temps, elle tendait le cou, scrutant la foule comme si elle cherchait quelqu’un. Peut-être le cherchait-elle, mais il était dans un pavillon à mi-hauteur de la montagne, et elle ne pouvait clairement pas le trouver.

Bientôt, le duel prit fin.

Les deux semblaient à égalité, et semblaient également être de vieilles connaissances. Finalement, ils s’arrêtèrent sans décider d’un vainqueur.

Le résultat était peut-être clair dans leur cœur.

Peut-être aussi dans le cœur des spectateurs.

Mais pas dans le cœur de Song You.

De plus, il s’en fichait. Il n’était pas là pour voir les résultats, les combats ou l’excitation.

C’était simplement pour assister à un grand spectacle humain.

Du matin au soir, de nombreux duels se déroulèrent en contrebas. Sabres, lances, épées, hallebardes, hachettes, haches de combat, crochets, fourches, fouets,

jian

[2], masses, griffes,

tang

[3], bâtons, longues lances, gourdins, béquilles et fléaux… tous ces dix-huit types d’armes furent maniés tour à tour. De nombreux artistes martiaux s’arrêtèrent à un moment critique ou peignirent la scène de sang. Ils se déplaçaient légèrement ou frappaient avec force, ouvrant les yeux des spectateurs à de nouveaux horizons.

Les disciples de la secte Xishan concoururent également.

Fidèles à la vantardise de l’héroïne Wu, ils ne se contentèrent pas de se battre magnifiquement, mais gagnèrent souvent. À tel point que lorsqu’ils montaient sur scène, tout le monde regardait autour d’eux parce qu’ils ne voulaient pas particulièrement les défier.

De cette façon, indépendamment des victoires, la secte Xishan avait établi une réputation de compétence dans le cœur des gens du

jianghu

.

Sans qu’il ne s’en aperçoive, c’était déjà le soir.

La lumière s’est atténuée, ajoutant de la profondeur à la peinture à l’encre.

La foule en contrebas a commencé à se disperser.

Song You, toujours insatisfait, a quitté le pavillon, a rouvert son parapluie et s’est dirigé vers la montagne.

Au moment où il a atteint le pied de la montagne, et avant de sortir de la Terrasse Immortelle des Hirondelles, il a vu une hirondelle voler au loin. Elle s’est précipitée gracieusement à travers la pluie brumeuse, ajoutant une touche de liberté au paysage.

Song You a souri et était sur le point de partir quand il a été soudainement surpris. Il a plissé les yeux et a de nouveau regardé le ciel.

Ce n’était que le début du deuxième mois, à peine le début du printemps. Les hirondelles migrent vers le sud pour l’hiver, la plupart d’entre elles parcourant plusieurs dizaines de milliers de li. N’était-il pas trop tôt pour qu’elles reviennent après l’hiver ?

Sentant vaguement quelque chose, il a regardé en arrière…

Sous la pluie épaisse et brumeuse, la montagne Mati est restée inchangée.

Mais où était le pavillon ?

Et où était le petit sentier de montagne ?

1. ☜

2. Arme ancienne ressemblant à une longue matraque en métal solide. ☜

3. Arme ancienne ressemblant à une fourche. ☜

3. https://en.wikipedia.org/wiki/Yin_and_yang#/media/File:Yin_and_Yang_symbol.svg ☜

1. Le yin-yang est un concept qui trouve son origine dans la philosophie chinoise, décrivant un cycle opposé mais interconnecté, qui s’auto-entretient. ☜

2. Arme ancienne ressemblant à une longue matraque en métal solide. ☜

3. Arme ancienne ressemblant à une fourche. ☜