Chapitre 56 : Je ne m’intéresse plus aux hirondelles

Chapitre 56 : Je ne m’intéresse plus aux hirondelles

Alors que le soir approchait, la pluie tombait plus fort que pendant la journée. Elle tambourinait sourdement sur le parapluie en papier huilé, un son qui apportait une sensation de calme.

Song You marchait lentement, perdu dans ses pensées.

Le tour sur la montagne Mati était vraiment ingénieux. Même avec son niveau de cultivation taoïste, il n’avait vu que le petit chemin et le pavillon mais n’avait pas remarqué les principes mystérieux à l’intérieur. Il sentait que celui qui l’avait arrangé devait avoir une expertise considérable.

Bien sûr, ce n’était pas nécessairement le cas.

Chaque type de magie dans le monde a son propre principe mystérieux, tout comme les innombrables domaines de connaissances et de professions. Qui peut les maîtriser tous ?

Surtout à cette époque d’informations inaccessibles, une fois que les connaissances et l’expérience d’une personne atteignent un certain niveau, de nouveaux progrès nécessitent vraiment de voir avec ses propres yeux, de passer du temps et d’utiliser son cœur pour comprendre. Même les immortels de mille ans ne prétendraient pas comprendre pleinement tous les arts ésotériques du monde. De plus, Song You n’était ici que depuis un peu plus de vingt ans. Il y avait de nombreuses méthodes dans le monde qu’il ne connaissait pas, et elles n’étaient pas non plus enregistrées dans le Temple du Dragon Caché.

Avoir de profondes compétences de cultivation ne signifie pas être capable de comprendre les principes derrière toutes choses. La cultivation est la cultivation, la connaissance est la connaissance, l’expérience est l’expérience et le niveau de réalisation est le niveau de réalisation. Même un vieil immortel pourrait être dérouté par un petit truc qu’il n’a jamais rencontré auparavant.

C’est logiquement cohérent et aussi profondément mystérieux.

Cependant, Song You a pensé à une personne…

L’« Hirondelle Immortelle » d’Anqing.

Il y a quelques jours, il avait discuté de l’Immortelle Hirondelle avec Qingyangzi.

Il avait interrogé Qingyangzi à ce sujet.

On disait que cette Hirondelle Immortelle résidait à Anqing depuis un nombre inconnu d’années. Qingyangzi ne l’avait rencontré qu’une seule fois, mais le maître de son maître avait bu plusieurs tasses de thé avec lui.

Ils avaient également discuté du Pavillon Immortel de l’Hirondelle à l’extérieur de la ville.

En fait, il y avait aussi un Temple Immortel de l’Hirondelle à l’extérieur de la ville.

On disait que l’Immortel de l’Hirondelle était déjà à Anqing avant la création du Temple Zoujiao. À cette époque, il avait déjà des compétences de cultivation considérables. Même s’il n’avait pas vécu mille ans, il devait avoir vécu au moins huit cents ans. Mais tout a une fin. De nos jours, la croissance de sa cultivation ne correspondait plus à sa santé déclinante. Face à la limite de sa durée de vie, le vieil Immortel de l’Hirondelle n’avait d’autre choix que de prolonger sa vie en se tournant vers le Dao Divin et en recherchant de l’encens et des offrandes.

Bien que devenir un dieu ne garantisse pas l’immortalité, tant qu’il y avait de l’encens et des offrandes, il pouvait prolonger sa vie d’un jour de plus.

Il y a des décennies, Xuzhou a connu une grave sécheresse et pas un seul grain n’a été récolté. L’Hirondelle Immortelle a fait de la magie pour protéger les moyens de subsistance des habitants d’Anqing. Bien que le temps ne soit pas totalement propice aux récoltes, il était meilleur que dans les comtés environnants. Lorsque les céréales ont manqué plus tard, il s’est transformé en d’innombrables hirondelles, transportant du grain dans leur bec depuis les entrepôts officiels situés ailleurs, sauvant ainsi de nombreuses vies.

Les habitants d’Anqing, reconnaissants de ses actes, ont construit un temple et une statue pour lui.

Il s’agissait du temple de l’Hirondelle Immortelle à l’extérieur de la ville, qui servait désormais de logement commun aux

habitants du Jianghu

.

Le temple contenait beaucoup d’encens, d’offrandes et de dons, mais l’Hirondelle Immortelle est apparue dans un rêve, ordonnant à l’administrateur du temple d’acheter moins d’encens et d’huile de lampe. On lui a dit d’utiliser l’argent à la place pour réparer les routes pour les gens, ainsi que pour construire des pavillons pour fournir un abri aux passants.

On pourrait dire qu’il travaillait vraiment dur pour rassembler des offrandes d’encens.

Malheureusement…

L’Immortel Hirondelle, en prenant du grain dans les entrepôts officiels à cette époque, n’aurait pas nécessairement offensé la cour, mais ce n’était certainement pas quelque chose que la cour approuvait. De tels cas ne pouvaient jamais être officiellement sanctionnés. En conséquence, il n’a jamais reçu le titre de dieu par la cour.

Étant une anomalie après tout, il n’a probablement pas non plus été accepté par le Palais Céleste.

L’un gouvernait le monde terrestre et le second gouvernait les fantômes et les dieux. Les deux se combinaient pour que la renommée de l’Immortel Hirondelle reste confinée à Anqing. Même dans la ville voisine de Lingbo, il n’y avait pas un seul temple qui lui était dédié.

S’il n’y avait pas eu ses mille ans de cultivation et le cœur des habitants d’Anqing, il aurait probablement été qualifié de divinité néfaste depuis longtemps.

“Un grand démon millénaire…” Song You ne pouvait s’empêcher de soupirer.

Combien de démons millénaires y avait-il dans ce monde ?

Ne sous-estimez pas l’importance de mille ans.

Dans les rumeurs du monde, il y avait souvent des mentions d’anciens démons millénaires, mais à partde quelques plantes et animaux qui vivent naturellement assez longtemps pour devenir occasionnellement des démons, la plupart sont des exagérations et des rumeurs sans fondement. Tout comme on dit que les dieux et les immortels du monde ont tous vécu pendant des éons, en fait la plupart ne sont vénérés que depuis quelques siècles. Notez que si vous remontez un ou deux mille ans en arrière depuis la dynastie du Grand Yan, il n’y avait déjà aucune histoire enregistrée. De nombreux dieux vénérés par les gens de l’époque ont disparu dans l’histoire.

Les dieux que les gens vénéraient à l’époque, sans tenir compte de leur pouvoir et de leurs capacités divines, étaient pour la plupart plus jeunes que l’Immortel Hirondelle.

Song You ressentait une pression extrême en pensant à cette personne.

Il ne s’agissait pas de cultivation ou de compétences magiques.

Tout d’abord, mille ans n’équivaut pas à mille ans de cultivation ou de réalisations. Deuxièmement, la cultivation et les réalisations ne se traduisent pas toujours par une capacité de combat. En fait, la plupart des dieux du Palais Céleste étaient des fonctionnaires civils.

C’était le poids de mille ans en soi. Nôv(el)B\jnn

L’humanité est arrivée jusqu’ici grâce au soutien mutuel, avec un instinct de respect des personnes âgées et de soin des jeunes. Même un empereur vertueux lors d’une sortie, lorsqu’il rencontrait un homme de quatre-vingts ans, l’appelait respectueusement « ancien ». Les cyprès millénaires plantés le long de la route de Jinyang étaient instinctivement respectés pour leur longévité par de nombreuses personnes, et les autorités avaient même promulgué des lois pour les protéger. Combien plus de respect serait accordé à un ancien qui avait été témoin de mille ans d’histoire et de difficultés ?

Cette pression était essentiellement une sorte de respect.

Et cette Terrasse Immortelle de l’Hirondelle était probablement liée à lui.

Mais avec une telle figure à Anqing, pourquoi le démon de l’eau de Lingbo n’avait-il pas été traité il y a longtemps ?

En réfléchissant à cela, il entendit soudain une voix crier derrière lui. « Hé, prêtre taoïste ! »

C’était une voix féminine rauque.

Song You et le chat s’arrêtèrent immédiatement et se tournèrent pour regarder en même temps.

À travers la pluie brumeuse apparut une silhouette.

Elle était vêtue de vêtements de chanvre, les cheveux détachés et tenait un long sabre. Son visage n’était plus couvert, révélant un visage quelque peu rond, en forme d’œuf d’oie, avec des yeux dans lesquels le noir et le blanc étaient distincts.

“Salutations, Héroïne Wu.”

“Quelle coïncidence.”

“Tout à fait.”

“Tu es là ? Je pensais que tu n’étais pas venu. Je t’ai cherché longtemps mais je ne t’ai pas trouvé.”

“Nous nous sommes tenus loin.”

“Ma vue est bonne.”

“Nous étions assez loin.”

“Comment c’était ? Tu as apprécié ?”

“C’était révélateur.”

”

Hehe

…” La femme sourit en marchant à côté d’eux. “Si j’avais su que tu regardais, je serais montée pour te laisser voir mes compétences.”

« J’ai vu beaucoup de tes compagnons disciples. Ce sont tous des artistes martiaux de haut niveau, donc je peux imaginer tes prouesses. »

« Ils ne sont pas aussi bons que moi. »

« Impressionnant. »

Song You a complimenté, puis s’est arrêté et a demandé : « Cette terrasse en pierre bleue est bien faite, avec même un symbole yin-yang au milieu. Cela a dû demander beaucoup d’efforts et d’argent ? Cependant, pourquoi s’appelle-t-elle « Terrasse de l’Hirondelle Immortelle » ? »

«

Hé

! Je viens de demander à mon maître aujourd’hui ! »

« J’aimerais entendre les détails. »

« Elle n’a pas été construite par des humains. »

« Alors par… »

« Ils disent que dans le passé, lorsque les

gens du Jianghu

ont choisi cet endroit pour la première fois comme lieu de leur rassemblement, ce n’était qu’un terrain plat lorsqu’ils sont venus pour le rassemblement. Lors du deuxième rassemblement, quelqu’un prétendant être un descendant de l’Hirondelle Immortelle est arrivé. Il a dit que l’Immortel Hirondelle avait été ému par l’esprit héroïque de ce groupe de

séniors du jianghu

et souhaitait construire une plate-forme ici pour qu’ils l’utilisent pour de futurs échanges et duels. Il souhaitait seulement qu’ils se souviennent du cadeau de l’Immortel Hirondelle et offrent deux bâtons d’encens à leur arrivée et à leur départ. »

Alors que la femme parlait, elle jeta un coup d’œil à la plate-forme au pied de la montagne près de la rivière. « Les

séniors du jianghu

ont entendu cela et ont accepté, ne croyant qu’à moitié à une si bonne offre. Ensuite, l’endroit changerait de nuit en nuit, changeant d’une couche à chaque fois. Après quarante-neuf jours, la Terrasse Immortelle Hirondelle était achevée. »

« Miraculeux. »

« Je le pensais aussi… » Elle fronça soudainement les sourcils. «

Hé

, pourquoi vous, les prêtres taoïstes, avez-vous un faible pour les nombres comme quarante-neuf et quatre-vingt-un ? Pourquoi les choses prennent-elles toujours autant de temps ? »

« La plupart d’entre nous font ce qu’ils veulent, sans s’en tenir à de tels chiffres. Les choses prennent le temps qu’elles prennent, et les chiffres ne sont que des chiffres. Mais lorsque les gens transmettent des rumeurs, ils trouvent ces chiffres agréables et mystérieux. Peut-être que certains taoïstes eux-mêmes voulaient utiliser ces chiffres pour informer les gens, ou peut-être qu’ils suivaient les habitudes de leurs prédécesseurs, ou pour une autre raison, alors… »

Song You sourit.

« Oh… » La femme hocha la tête à plusieurs reprises en tirant la syllabe.

La pluie du ciel ne s’arrêtait pas, et ses cheveux étaient déjà mouillés, collant à son visage. Ses vêtements étaient également trempés et collaient à son corps, mais elle semblait complètement inconsciente,FrançaisElle marchait simplement en avant. Elle n’aimait pas être sous la pluie et n’avait aucun problème avec Song You tenant un parapluie. Ce n’est que lorsque la pluie la dérangeait d’une manière ou d’une autre qu’elle secouait la tête, s’essuyait le visage ou pinçait la bouche pour souffler un peu d’air, résolvant le désagrément et continuant.

En voyant cela, Song You ne put s’empêcher de demander : « Tu veux un parapluie ? »

Elle agita la main en souriant : «

Jianghu

les gens sont leur propre ciel. Pourquoi utiliser un parapluie… »

Sa grâce insouciante à cet instant fit que Song You la regarda plusieurs fois, ralentissant même ses pas.

***

De retour au temple antique aux tuiles vertes, la pluie tombait sur la bambouseraie.

Song You rendit respectueusement le parapluie au jeune garçon : « Merci pour le parapluie. »

« Pas besoin de me remercier… » Le garçon plia le parapluie, parlant de manière très mature malgré sa jeunesse : « Le maître a vieilli et préfère rester au temple, préparer et boire du thé. Nous ne sortons jamais les jours de pluie, donc le parapluie a été rangé inutilisé pendant longtemps, presque en train de pourrir. Il vaut mieux que tu l’utilises. Cela m’a même évité la peine de le sortir pour l’arroser d’eau. »

De tels mots étaient vraiment réconfortants.

Song You ne put s’empêcher de sourire, « Ce doit être le destin que je l’ai utilisé. »

« En effet… » Le garçon sourit également, un contraste frappant avec le comportement froid qu’il avait montré aux

gens du jianghu

il y a quelques jours.

Au moment où le garçon rangeait le parapluie, il se souvint soudainement. « Frère taoïste aîné, ne sors-tu pas demain ? »

« Je sors. »

« N’auras-tu pas besoin du parapluie ? »

« Je suppose qu’il ne pleuvra pas demain. »

« Ce serait mieux. Demain, je pourrai monter à la montagne pour chercher des champignons. C’est déjà le deuxième mois, je ne suis pas sûr qu’ils aient germé. » Le jeune garçon ne douta pas non plus de lui et rangea simplement le parapluie, rentrant dans la maison. « Frère taoïste senior, viens vite dîner. »

Après le dîner, Song You retourna dans sa chambre.

Il alluma la lampe à huile et étala du papier de chanvre.

Song You avait initialement prévu de demander à Dame Calico de l’aider à moudre l’encre. Cependant, la voyant seule sur le lit, profondément absorbée par une bataille imaginaire avec l’air et s’amusant autant avec si peu d’effort, il ne put supporter de la déranger. Au lieu de cela, il sortit la pierre à encre pour recueillir un peu d’eau de pluie sous les combles. Il prit le bâton d’encre et le broya patiemment lui-même.

Plongeant le pinceau dans l’encre, il s’arrêta pour rassembler ses pensées avant d’écrire.

L’encre qu’il utilisait était également de l’encre parfumée congelée.

Bien qu’il s’agisse de l’encre de la meilleure qualité, aussi chère que l’or, il n’avait pas l’intention de la garder comme objet de collection. Il continua à l’utiliser quotidiennement, ou plutôt, il considéra qu’il la collectionnait dans un autre endroit.

Soudain, le chat sauta sur la table. « Prêtre taoïste, qu’est-ce que tu écris ? »

« Je note certaines choses. »

« Quelles choses ? »

« Au début du deuxième mois de la deuxième année de Mingde, je suis arrivé dans le comté d’Anqing, Long Commandery, Xuzhou. J’ai rencontré par hasard un grand

jianghu

événement, le Grand Rassemblement de Liujiang… »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Quelque chose que j’écris. »

« Pourquoi l’écrire ? »

« Donc je sais que j’ai traversé ce monde. »

«

Mm

… » Le chat calico s’est rapproché du papier pour jeter un coup d’œil.

Bien qu’elle ne sache évidemment pas lire, elle voulait quand même regarder. Non seulement elle a regardé, mais elle a même utilisé sa patte pour pousser la main de Song You pour l’empêcher de lui bloquer la vue.

C’était vraiment difficile d’écrire de cette façon.

Mais que pouvait-il faire d’autre ?

***

Après avoir finalement terminé, il est allé souffler la lampe et a découvert que l’huile de la lampe à huile était presque épuisée. Il n’avait pas prévu d’en utiliser autant.

Bien que les lampes à huile soient chères, si elles étaient utilisées à de telles fins, cela en valait la peine.

“Dame Calico.”

“Qu’est-ce que c’est ?”

“Il est temps de dormir. Nous devons nous lever tôt demain.”

“Pour quoi ?”

“Nous allons à la montagne Mati.”

“Pour regarder ces gens se battre à nouveau ?”

“Pour rencontrer l’hirondelle immortelle d’Anqing.”

“Est-ce une hirondelle ?” Le chat calico s’est immédiatement approché de son visage, si près que son nez et sa bouche touchaient presque son visage.

“Un grand démon millénaire.”

“Mille ans ?”

“Oui.”

Silence.

Le chat calico s’est progressivement calmé.