Chapitre 57 : La jeunesse de l’hirondelle

Chapitre 57 : La jeunesse de l’hirondelle

Tôt le lendemain matin, le temps était nuageux.

Les compétitions d’arts martiaux du Grand Rassemblement de Liujiang allaient durer trois jours, et aujourd’hui, de nombreuses

personnes du jianghu

se dirigeaient à nouveau vers la Terrasse Immortelle de l’hirondelle. n/ô/vel/b//jn dot c//om

Song You a revu le pavillon, et il a vu le petit chemin sinueux qui y menait. Cependant, aujourd’hui, il n’y avait pas de brume brumeuse, et tout semblait très clair.

Il n’avait aucune inquiétude et continua à monter.

Il ne lui fallut pas longtemps avant d’arriver au pavillon.

Il s’assit à nouveau les jambes croisées, observant tranquillement le paysage.

Les montagnes et les rivières d’Anqing étaient magnifiques par temps clair ou pluvieux, chacune ayant son propre charme.

Peu de temps après, une hirondelle est arrivée de quelque part dans le ciel, volant toujours au hasard, de haut en bas, de gauche à droite, mais ne quittant jamais le ciel au-dessus de la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle. Cela rappela à Song You les soirées d’été où les hirondelles volaient et gambadaient toujours dans le ciel avec agilité comme ça, donnant aux gens un sentiment de liberté et d’existence insouciante.

Song You se leva et épousseta la poussière.

Il mit ses mains en coupe et s’inclina vers le ciel en disant : « Tu es resté ici pendant longtemps, pourquoi ne pas descendre pour discuter ? »

L’hirondelle continua de voler au hasard dans le ciel.

Certaines personnes du

jianghu

en bas étaient également étonnées…

Il était en effet trop tôt dans la saison pour cela.

Cependant, tout le monde savait que cet endroit s’appelait la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle et avait entendu les rumeurs sur la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle et l’Hirondelle Immortelle, alors quand ils levèrent les yeux, ils ressentirent un peu de respect en plus de la surprise.

Mais alors qu’ils regardaient, l’hirondelle disparut.

Dans le pavillon à mi-hauteur de la montagne, il y avait maintenant un jeune homme.

Ce jeune homme avait l’air d’avoir quatorze ou seize ans, mince, avec des lèvres rouges et des dents blanches. Il était extrêmement beau et, au premier coup d’œil, il était difficile de dire s’il était un homme ou une femme.

La beauté du jeune homme était difficile à décrire avec des mots.

À cette époque, il y avait de nombreuses descriptions de beautés incomparables et de messieurs de jade dans les livres, mais en fait, pour diverses raisons, les personnes vraiment belles étaient rares dans la réalité. Et en raison des limites des techniques de maquillage, la beauté d’une personne était vraiment naturelle si elle avait bonne mine, ce qui était rare. L’apparence de ce jeune homme devant lui était inégalée à aucune époque, qu’elle soit passée ou présente.

Parce qu’il n’était pas une personne ordinaire, naturellement, peu importe la beauté d’une personne ordinaire, elle ne pouvait pas se comparer à lui.

Il ne serait pas surprenant qu’il soit un démon.

Si un démon prenait une forme humaine et avait l’intention de rechercher la beauté, la plupart d’entre eux ressembleraient à cela.

Mais ce jeune homme semblait extrêmement timide, ou extrêmement effrayé par les gens, ou peut-être extrêmement effrayé par Song You. Il se tenait au bord du pavillon, les yeux évasifs, n’osant pas le regarder. Il le salua les mains levées. « Je suis Yan An, salutations à vous, Monsieur… »

« Je suis Song You, salutations. » Après avoir rendu le salut, Song You demanda : « Est-ce que j’occupe ta place ? »

« Non, non… »

« Tu sembles très mal à l’aise. As-tu peut-être peur de moi ? »

« Non… c’est juste ma nature… »

« Je vois. »

Voyant son malaise, Song You hocha la tête et ne s’attarda pas sur la question, car cela ne ferait que le rendre plus mal à l’aise. « Je me demande quelle est ta relation avec l’Hirondelle Immortelle dans les rumeurs ? »

« C’est mon ancêtre… » Le jeune homme se tenait très loin, vraiment comme un oiseau effrayé.

Sa voix était semblable à celle d’un garçon humain en pleine puberté.

Après avoir répondu, il prit une profonde inspiration et, rassemblant son courage, demanda : « Puis-je vous demander, Monsieur… êtes-vous celui qui a éliminé le démon de l’eau dans le comté de Lingbo ? »

« Comment le saviez-vous ? »

« Je suis venu spécialement pour vous trouver, Monsieur. »

«

Hmm

? »

« Mon ancêtre a entendu dire que le démon de l’eau du comté de Lingbo avait été éliminé par un maître de passage, et on disait que ce maître menait un cheval et avait un chat calico avec lui… » Le jeune homme jeta un coup d’œil au chat calico à côté de Song You. Bien qu’il soit maintenant beaucoup plus grand que le chat, il était toujours inexplicablement timide.

« Après avoir éliminé le démon, le maître s’est dirigé vers le comté d’Anqing. Mon ancêtre a spéculé que tu viendrais à Anqing, alors j’ai été envoyé pour te chercher dans la ville. Cependant, après avoir cherché ces quelques jours, je n’ai pas pu trouver de prêtre taoïste qui menait un cheval et avait un chat avec lui. Ce n’est que lorsque tu es arrivé par inadvertance au pavillon sur cette montagne hier que je suis venu voir et que je t’ai trouvé. »

« Ce pavillon… »

« Il a été construit à l’origine par mon ancêtre lorsque le Grand Rassemblement de Liujiang a commencé pour regarder l’événement. Comme le corps de mon ancêtre s’est progressivement affaibli par la suite, les gens sont rarement venus ici. » Le jeune homme dit : « Il y a ici des principes mystérieux, et sans de profondes compétences de cultivation, on ne peut pas voir ce chemin ou ce pavillon. »

« Je vois… » Song You regarda alors le jeune homme et demanda avec curiosité : « Mais puisque tu m’as découvert hier et que tu étais ici,”Pourquoi n’es-tu pas venu me voir alors ?”

“Je…” Le jeune rougit profondément, “J’avais peur…”

“Peur de quoi ?” Song You rit, “Je ne mange pas les gens.”

“Ce n’est pas à cause de toi !” Le jeune expliqua précipitamment, comme s’il craignait de mal comprendre, “C’est juste ma nature. Je suis timide depuis que je suis jeune, inutile et j’ai peur de parler aux gens. Bien que mon ancêtre en ait donné l’ordre, je…” Il s’arrêta sans finir.

Song You avait initialement l’intention de rire à nouveau pour montrer sa gentillesse aimable et apaiser la tension du jeune avant de répondre.

Cependant, voyant son expression troublée et timide avec une honte extrême au milieu de sa peur ainsi que de son corps tremblant, Song You ne put s’empêcher de ranger son sourire et dit avec sérieux. “Je ne peux pas être d’accord avec tes mots. Même si tu n’aimes pas interagir avec les gens, c’est juste ta personnalité et tes préférences uniques. Simplement à cause de ça, comment peux-tu dire que tu es inutile ? »

«

Ah

? » Le jeune homme ne put s’empêcher de lui jeter un coup d’œil furtif, seulement pour voir le sérieux au milieu de la douceur de ce prêtre taoïste.

« Ne me trouvez-vous pas étrange, Monsieur ? »

« Pas du tout. Les gens dans ce monde sont divers, chacun avec sa propre personnalité et sa propre vie. Je crois que les démons sont aussi les mêmes. » Song You dit : « Tu ne dois jamais te rabaisser. »

Le petit démon resta stupéfait un instant.

En fait, ce n’était pas complètement de l’autodérision, son ancêtre l’avait toujours dit depuis qu’il était jeune. Avoir peur de parler et d’interagir avec les gens était juste timide et inutile. Tout le monde le pensait.

Mais le point de vue de ce prêtre taoïste… était en fait étrange, quelque chose qu’il n’avait jamais entendu auparavant.

« Vous… »

«

Ah

?

Oh

, mes excuses ! »

« Peu importe. » Après que Song You eut fini de parler, il le regarda.

De manière inattendue, le jeune homme se tenait là, très maladroitement, ses yeux se baladant partout, ne sachant pas où placer ses mains, se sentant même mal à l’aise à propos de l’endroit où il se tenait.

Le pavillon resta silencieux pendant quelques instants.

Après avoir attendu un moment, Song You dit finalement impuissant. « Tu as été spécialement envoyé par l’Immortel Hirondelle pour me trouver. Tu n’as rien à me dire ? »

«

Oh

,

oh

! » Le jeune homme sembla finalement se souvenir et s’inclina précipitamment devant Song You. « Mon ancêtre aimerait t’inviter chez nous pour discuter. »

« Quand est-ce que ce sera ? »

« Maintenant… » Le jeune homme jeta un coup d’œil furtif à Song You. « Est-ce possible ? »

« J’aimerais aussi être témoin de la gloire de l’Immortel Hirondelle plus tôt. » Song You montra une expression de regret, pointant devant lui, « Malheureusement, le Grand Rassemblement de Liujiang a lieu en ce moment. »

« Alors… et demain ? »

« Sans vouloir manquer de respect à l’Immortel Hirondelle, mais comme tu le sais, demain sera le jour le plus excitant du Grand Rassemblement de Liujiang. » Song You s’excusa : « Il se trouve que j’ai pris des dispositions avec une connaissance pour regarder ensemble les compétitions des héros demain. »

« Pas de problème, pas de problème… »

« Et ce soir ? »

« C’est possible ! »

« Bien. »

« Alors… »

« C’est réglé. »

« Je viendrai te chercher avant le crépuscule… »

« Je t’attendrai ici. »

« Alors… »

«

Oh

, au fait… »

« Qu’est-ce qu’il y a, Monsieur ? »

« J’ai quelque chose à te demander. »

Le garçon vit le prêtre taoïste sourire puis lever les yeux vers le ciel derrière lui, ses yeux semblant briller, « Le paysage dans le ciel est-il meilleur que sur terre ? »

« Ce… »

Le jeune homme resta stupéfait un instant. “Je ne sais pas…”

“Alors ne t’inquiète pas.”

“Je…”

“Pas de problème.” L’expression de Song You resta douce. “Je demandais juste avec désinvolture.”

“Alors…”

“Prends soin de toi.”

Avec une

bouffée

de fumée grise, une silhouette noire et blanche s’élança dans le ciel, comme si elle avait peur d’être en retard. Elle s’envola rapidement au loin et disparut dans les nuages.

Song You secoua la tête, pas surpris.

Même parmi les humains, il y a tellement d’individus étranges et divers. Il y avait tellement de sortes de démons, il était normal qu’ils aient toutes sortes de personnalités.

Il s’assit ensuite à nouveau pour regarder le Grand Rassemblement de Liujiang.

Le temps était beau aujourd’hui, et les

jianghu

personnes qui étaient venues pour le rassemblement semblaient être de meilleure humeur, rivalisant plus ardemment. Cependant, alors que tout le monde se rassemblait chaotiquement en contrebas sur la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle, criant sans cesse, seul Song You resta dans le pavillon à flanc de montagne, observant le grand

jianghu

événement pendant une demi-journée, tout en appréciant le changement des nuages.

***

Il y avait un dicton : « Seuls les endroits avec des routes sont sous le contrôle de la cour impériale. »

Cette déclaration était en fait assez exacte.

À cette époque, c’était effectivement le cas. Le Grand Yan s’étendait sur 18 000 li d’est en ouest et sur plus de 10 000 li du nord au sud. Malgré son territoire apparemment vaste, seule une très petite partie était en fait sous le contrôle de la cour. Une fois que l’on quittait les villes et les routes principales et secondaires construites par les autorités, l’influence et le contrôle de la cour diminuaient considérablement.

Plus on s’éloignait, moins on pouvaitcontrôle.

Au-delà du comté d’Anqing, il y avait encore des routes officielles majeures et mineures. Au-delà de ces routes officielles, de nombreux petits chemins qui se croisaient menaient à divers villages, grands et petits, chacun avec ses propres champs. Mais à part cela, Anqing avait aussi dix mille sommets et forêts.

C’étaient des endroits difficiles à atteindre pour les gens.

Il était difficile d’imaginer qu’il puisse y avoir une grande maison rustique avec cour cachée dans ces montagnes.

”

Flap

,

flap

,

flap

…” Il y eut un bruit de battement d’ailes.

Une hirondelle vola et se transforma en un jeune vêtu de noir et de blanc qui atterrit dans le hall principal.

Devant lui était assis un vieil homme sur une chaise.

“Ancêtre…”

Le jeune s’inclina précipitamment, les yeux fixés sur ses orteils.

”

Toux

,

toux

… Pas besoin de formalités !”

Silence.

“Pourquoi es-tu rentré si tard aujourd’hui ?”

« Aujourd’hui… »

« Parle plus fort ! Lève la tête ! Tu es devant un membre de la famille,

toux

… »

Le vieil homme toussa en grondant : « Tu n’as rien fait de honteux, tu devrais donc être ouvert et droit. Tu es toujours comme ça, qui te respectera à l’extérieur ? »

Silence. Le jeune homme n’osa pas parler.

Son ancêtre avait naturellement raison, c’étaient tous des enseignements destinés à le guider et à son propre bien. Il n’osa pas réfuter.

Mais inexplicablement, il pensa à ce prêtre taoïste.

A ce moment-là, la voix du vieil homme le fit à nouveau sursauter. « Après ces quelques jours, as-tu trouvé ce prêtre taoïste ? »

Le jeune homme répondit précipitamment : « Je l’ai trouvé… »

« Comment était-il ? »

« Ce prêtre taoïste… ses compétences de cultivation sont profondes. Il a immédiatement vu le petit chemin et le pavillon que tu as cachés sur la montagne Mati ! » Le jeune homme rapporta honnêtement : « J’ai pris des dispositions avec lui pour l’amener ici ce soir. »

« As-tu demandé s’il venait du Temple du Dragon Caché ? »

« Je… j’ai oublié… » Le visage du jeune homme pâlit immédiatement.

« Que fais-tu ? »

Le vieil homme frappa le sol avec colère avec sa béquille, faisant un bruit de cliquetis. « Si tu as oublié, alors tu as oublié. Quel est le problème ? Que puis-je te faire ? De quoi as-tu peur ? Tu es le seul junior du clan à avoir réussi à se transformer en forme humaine. Mais avec ton attitude timide, que peux-tu accomplir ? »

Le jeune homme n’osa pas répondre.

Ce n’était peut-être pas de la peur, mais de la honte. Il se sentait inutile d’avoir échoué même à une si petite tâche. C’était peut-être aussi de la peur, mais absolument pas de la peur d’être grondé par son ancêtre.

« Vas-y maintenant. »

Le vieil homme lui fit signe de la main.

Il sentait simplement que la jeune génération actuelle n’était vraiment pas aussi bonne que les précédentes.

Le jeune homme se retourna également et sortit la tête baissée.

Mais après avoir fait deux pas, un regard pensif et hésitant apparut sur son visage. Après avoir fait quelques pas de plus, il se retourna finalement et dit d’une voix tremblante : « Ancêtre, je pense à… je pense à aller chercher une pilule à avaler… »

Dès qu’il dit cela, il ajouta immédiatement sa raison. « Parce que… parce que lorsque j’irai à nouveau inviter le prêtre taoïste ce soir, il ne serait pas approprié de lui demander de marcher ici. »

Il jeta un coup d’œil secret à l’ancêtre, craignant un rejet.

Et ce n’était pas seulement une simple peur d’être refusé.

Cependant, le vieil homme agita simplement la main sans même lever les yeux. « C’est rare que tu aies ta propre opinion pour une fois… »

« Alors ? »

« Vas-y ! » Le vieil homme était en colère contre son inutilité.

Cela fut suivi d’une autre quinte de toux.

Silence.

Le jeune homme trembla et s’enfuit précipitamment.