Chapitre 61 : Les affaires du Jianghu sont aussi les affaires de l’humanité

Chapitre 61 : Les affaires du Jianghu sont aussi les affaires de l’humanité

Le troisième jour du Grand Rassemblement de Liujiang était également le dernier jour de la compétition d’arts martiaux. Song You ne s’est pas rendu au pavillon à mi-hauteur de la montagne. Au lieu de cela, il a accepté l’invitation enthousiaste de l’héroïne Wu et est allé avec elle observer l’événement depuis le centre de la Terrasse Immortelle de l’Hirondelle.

Cet endroit, au bord du symbole yin-yang, était exclusivement réservé à la secte Xishan. La compétition d’arts martiaux se déroulait sur le symbole yin-yang devant eux, ils avaient donc une vue dégagée, et même le vent des coups de poing et des coups d’épée pouvait effleurer leurs têtes.

La secte Xishan est arrivée avec des dizaines de combattants qualifiés. Le taoïsme était populaire à Yizhou, donc la secte Xishan entretenait de bonnes relations avec plusieurs temples taoïstes sur la montagne Qingcheng. Song You, qui était un taoïste originaire de Yizhou, fut accueilli par le chef de la secte et le maître de l’héroïne Wu. Ils échangèrent quelques mots avec lui sur la montagne Qingcheng et ses temples avant de prendre place.

Il n’y avait pas beaucoup de chaises, et la plupart étaient occupées par les dirigeants et les anciens de diverses sectes majeures et d’autres invités de marque. Ceux qui avaient moins de place se tenaient debout à l’arrière ou s’asseyaient par terre à l’avant, car la formalité n’était pas une préoccupation. L’héroïne Wu était assise en tailleur sur le sol tout devant, et en tant qu’invitée, Song You était assise à côté d’elle. Un chat calico était assis docilement, se lissant.

Derrière eux, on pouvait entendre de faibles conversations.

“Regardez ! Une autre hirondelle !”

“Il n’y en a toujours eu qu’une. C’est probablement la même d’hier et d’avant-hier. Elle est revenue aujourd’hui.”

“Cette hirondelle est inhabituelle.”

“Je pense aussi…”

En entendant cela, Song You leva également les yeux. Aujourd’hui était une autre journée nuageuse, avec le ciel barbouillé de coups de pinceau aléatoires de gris profond et clair, comme si quelqu’un l’avait paresseusement peint avec un pinceau humide. Une hirondelle noire et blanche volait librement sur ce tableau, donnant vie au ciel comme si c’était la touche finale de ce tableau.

Song You sourit et continua à regarder la compétition à venir. Les matchs d’aujourd’hui étaient en effet plus excitants que les jours précédents. Les combattants étaient soit des disciples de haut niveau de diverses sectes majeures, soit de jeunes arrivistes arrogants et ignorants. L’héroïne Wu expliqua que certains n’étaient pas affiliés mais très compétents, se joignant pour s’amuser avec des identités cachées. Ils étaient probablement du gouvernement ou avaient une formation militaire.

La scène était si proche que Song You et le chat craignaient souvent d’être blessés accidentellement pendant les combats. Cependant, tout le monde était prudent. Sachant que sortir du symbole yin-yang signifiait la défaite, personne ne voulait partir si facilement.

Pour l’aider à comprendre, l’héroïne Wu murmura des explications à Song You, montrant de manière vivante l’enthousiasme et la franchise des habitants du

jianghu

et de Yizhou.

« L’aîné de la secte Jindao est un maître de la machette. Il a autrefois gagné le respect de tout le

jianghu

. Bien qu’il soit plus âgé maintenant et moins agile, son expérience au combat n’a fait que grandir. En face de lui se trouve Shu Yifan, dont les antécédents sont inconnus. C’est lui qui a le plus combattu ces trois derniers jours et n’a pas encore perdu. D’après son escrime, je dirais qu’il est inégalé parmi la jeune génération du

jianghu

. »

Song You regarda devant lui. Alors que le connaisseur reconnaissait l’art, le profane appréciait simplement le spectacle. Parfois, c’était plus amusant de simplement profiter du spectacle, et il était là pour s’amuser.

« Tout à l’heure, il y avait un jeune homme dont les compétences m’ont impressionné. Vous avez mentionné qu’il était un disciple de la plus grande secte du

jianghu

,” remarqua Song You.n/ô/vel/b//in dot c//om

“Xi Yiji de la secte Yunhe ?” demanda l’héroïne Wu.

“Oui.” Song You hocha la tête et regarda le jeune épéiste devant lui. “Comment se comparent-ils ?”

“La secte Yunhe est la honte du

jianghu

,” chuchota l’héroïne Wu.

“Oh ?” Song You était perplexe.

“Ce Xi Yiji semblait gagner facilement parce qu’il avait choisi des adversaires faibles pour avoir l’air impressionnant”, remarqua l’héroïne Wu.

“Je vois”, dit Song You.

“Il ne vaut même pas la peine d’être discuté”, dit l’héroïne Wu.

“Et les deux sur scène ?” demanda Song You.

“C’est difficile à dire.” L’héroïne Wu observa le combat à venir. “Les jeunes ont des réflexes rapides, une grande force physique, de puissantes explosions d’énergie et une bonne endurance. Les combattants d’âge moyen ont peut-être décliné dans ces domaines, mais leur expérience et leurs compétences raffinées compensent. D’après ce que je vois, les chances sont probablement de 60 à 40 en faveur de Shu Yifan. »

« Impressionnant… » remarqua Song You.

Juste au moment où elle avait fini de parler, les deux sur scène s’inclinèrent et commencèrent leur combat. Le bruit de la lame et de l’épée s’entrechoquant emplissait l’air. Les deux combattants étaient agiles, leurs mouvements éblouissants.

L’aîné qui brandissait la machette frappait avec une force immense, chaque coup ayant le pouvoir de fendre des montagnes et de fendre des rivières, et ses attaques étaient continues et implacables. Les mouvements de l’épéiste étaient aussi rapides que l’éclair,aussi agile que l’hirondelle dans le ciel, mais chaque coup de son épée était tout aussi féroce et tranchant.

La foule à l’extérieur applaudissait sans interruption. Comme l’avait prédit l’héroïne Wu, le jeune épéiste prit rapidement le dessus.

Clang !

L’épée frappa la machette. Utilisant sa force de manière intelligente pour désarmer l’aîné, le jeune épéiste envoya la lourde machette dorée tournoyer haut dans les airs et voler vers le public, surprenant l’hirondelle à proximité.

”

Whoa !”

La foule s’écarta rapidement. La machette, faisant un grand bruit, descendit vers l’endroit où Song You et l’héroïne Wu étaient assis.

Swish !

L’héroïne Wu se leva instantanément, prête à dégainer son épée pour attraper la machette volante. Le jeune épéiste laissa également le symbole yin-yang et se précipita, dans l’intention de dévier la machette. De manière inattendue, une silhouette plus rapide intervint.

C’était l’hirondelle. Surpris et dévié de sa trajectoire, il recula à la vitesse de l’éclair et entra en collision avec la machette. L’agilité rapide et gracieuse de l’hirondelle était évidente. Mais lorsqu’elle heurta violemment la machette dorée, elle fit dévier la machette de sa trajectoire.

La machette dorée tomba alors vers le chef de la secte Xishan. Assis calmement sur la chaise en bambou, il l’attrapa sans effort et jeta un coup d’œil à l’hirondelle avant de lancer la machette à l’aîné de la secte Jindao avec un sourire.

“Tu n’es plus aussi fort qu’avant.”

L’aîné de la secte Jindao, l’air légèrement embarrassé, sourit et secoua la tête. “En effet, je suis vieux maintenant. Je ne suis pas à la hauteur des jeunes.”

L’épéiste s’inclina respectueusement. Le public était soit étonné par l’intervention opportune de l’hirondelle, soit par le fait qu’un maître autrefois renommé du

jianghu

ait pu être si facilement vaincu par un jeune épéiste inconnu. Peu de gens remarquèrent que Song You levait la main vers le ciel, remerciant l’hirondelle, bien que l’intervention n’ait pas été nécessaire.

L’héroïne Wu rassura Song You : « Ne t’inquiète pas, même sans l’hirondelle, la machette ne t’aurait pas touché. »

« Bien sûr », répondit-il.

« Regarde, Shu Yifan n’est toujours pas descendu de la scène », dit l’héroïne Wu en levant les yeux. Elle savait que l’événement n’était probablement pas une coïncidence, mais elle avait vu suffisamment de choses étranges dans le

jianghu

pour ne pas poser trop de questions. Le chat à côté d’eux pouvait cracher du feu, après tout. Leur connaissance était encore superficielle, il n’était donc pas nécessaire de se renseigner sur tout. Elle reporta donc rapidement son attention sur le devant de la scène.

Le jeune épéiste resta sur scène et invita poliment les défis de toutes les directions, à la recherche d’autres adversaires. Bien que son ton soit courtois, il ne cachait pas sa dureté. Cependant, personne ne s’avança.

L’héroïne Wu expliqua : « En général, les jeunes combattants se défient tandis que les seniors se battent entre eux. Comme tout à l’heure, quand l’aîné de la secte Jindao est monté sur scène, nous, les juniors, ne pouvions pas nous précipiter à moins d’être spécifiquement appelés. Sinon, nous serions réprimandés. Ce type ne respecte pas les règles.

“Maintenant, aucun jeune combattant n’ose l’affronter, car ils ont peur de la défaite. Les seniors ne veulent pas non plus, car ils ont encore plus peur de perdre.”

“En effet, les jeunes ont l’avantage.” Song You observa la foule.

C’était un monde rempli de qi spirituel, où chacun possédait une spiritualité innée. Ainsi, même sans cultiver les techniques taoïstes, ceux du

jianghu

qui passaient leur vie à perfectionner leurs compétences en arts martiaux, à renforcer leur corps et à affiner leur qi et leur force vitale pouvaient accomplir des exploits significatifs.

Mais à mesure qu’ils vieillissaient, leur qi et leur force physique déclinaient progressivement, mais pas aussi radicalement que dans le monde de Song You dans sa vie précédente.

Selon l’héroïne Wu, les artistes martiaux d’âge moyen et les jeunes avaient leurs propres avantages, et leur puissance de combat globale était similaire. Cela indiquait que le déclin n’était pas significatif et pouvait être compensé par une expérience et des compétences accrues.

Avec l’âge, ils ne pouvaient toujours pas se comparer aux jeunes. Cependant, les anciens avaient leurs propres règles et le respect des anciens était une règle du

jianghu

. Incapable de trouver des adversaires, le jeune épéiste partit à contrecœur. Deux autres combattants montèrent sur scène et l’héroïne Wu continua ses explications. Song You écouta attentivement, trouvant son commentaire plus fascinant que le combat lui-même.

Bientôt, il était temps de conclure. Aucun maître ultime ne se présentait pour un duel final pour conclure par une finale spectaculaire. La compétition d’arts martiaux du Grand Rassemblement de Liujiang s’est terminée comme ça.

L’héroïne Wu a expliqué que même les meilleurs maîtres du

jianghu

avaient des résultats mitigés et étaient souvent mis en compétition les uns contre les autres. Le résultat pouvait dépendre de leur condition, de leurs performances ou même de leur chance, ce qui rendait difficile de les classer définitivement.

Et les maîtres d’arts martiaux du

jianghu

avaient chacun leur propre influence et leur propre territoire, que ce soit à Yizhou ou à Xuzhou, ou au Nord ou au Sud. Les habitants du Nord avaient du mal à admettre que leurs héros renommés n’étaient pas aussi bons que ceuxLes gens du Sud ne reconnaissaient jamais que leurs légendes d’enfance étaient inférieures à celles du Nord. C’était généralement ainsi.

Certains de ceux qui étaient réputés être grands n’étaient en fait pas très doués. Cependant, ils étaient tous des personnages célèbres du

jianghu

. Ayant atteint ce niveau avec des biens familiaux et des entreprises importants à gérer, ils avaient de nombreuses considérations et exposaient rarement les faiblesses des autres.

Certaines personnalités du

jianghu

étaient plus célèbres pour leur richesse et leurs vertus que pour leurs prouesses martiales. Par exemple, M. Sha était connu pour sa générosité et sa droiture. Chaque fois qu’une

personne du jianghu

cherchait refuge chez lui, on lui offrait de la bonne nourriture et de la bonne boisson.

Chaque fois qu’une

personne du jianghu

rencontrait des difficultés, il n’épargnait aucun effort pour l’aider, qu’il s’agisse de soigner des blessures ou des maladies. Il préparait même personnellement des médicaments pour elle.

Si vous passiez par sa maison et frappiez à sa porte, même s’il ne vous avait jamais rencontré auparavant ou si vous n’étiez personne dans le

jianghu

, il vous traiterait comme un invité d’honneur.

Avant de partir, il s’assurerait que vous étiez bien approvisionné pour votre voyage, vous accompagnant sur une distance de dix Li avec une générosité qui lui valait plus de respect que de nombreux dirigeants de grandes sectes du

jianghu

. Il représentait le bon côté du monde.

Song You trouvait ces histoires plus intrigantes que les combats.

« La compétition est terminée, et il est temps pour Dame Calico et moi de partir. Merci pour l’invitation et les explications détaillées, héroïne. J’ai beaucoup appris de cet aperçu du

jianghu

. » Song You se leva alors et s’inclina devant elle.

« Je l’ai dit à maintes reprises, dans le

jianghu

, on devient amis dès qu’on se rencontre. On s’est rencontrés plusieurs fois, donc pas besoin d’être aussi formels », répondit joyeusement l’héroïne Wu.

« La prochaine fois, c’est sûr », dit Song You.

« Où loges-tu ? »

« Un temple taoïste en dehors de la ville. »

« C’est bien. Ce doit être mieux que de vivre en ville », remarqua l’héroïne Wu.

« En effet, c’est paisible. »

« Quand prévois-tu de quitter Anqing ? » « Dans quelques jours. »

« Où vas-tu aller ensuite ? »

« Tout d’abord, je vais visiter Xuzhou. Quant à la suite, j’ai honte de dire que je n’ai pas encore planifié », admit Song You.

« Tu es assez insouciante, tu avances étape par étape ! »

« Et toi, héroïne Wu ? Tu retournes à Yizhou ? »

« Le Grand Rassemblement de Liujiang n’est pas encore terminé. Je partirai après-demain, mais je ne retournerai pas à Yizhou. Je ne voyagerai pas avec mon maître et les autres. Héhé, de toute façon, notre temps ensemble est presque terminé », dit l’héroïne Wu avec un sourire. « Mais dans le

jianghu

, il est normal de rencontrer et de quitter constamment quelqu’un. Ne soyez pas comme ces érudits, qui s’inquiètent pour chaque petite chose. »

« Héroïne Wu, tu es en effet un esprit libre », remarqua Song You.

« Tu nous rejoins pour un repas ce soir ? »

« J’adorerais, mais ce soir j’ai d’autres projets. »

« Oh, qu’est-ce qu’il y a ? »

« Hier, après que la pluie se soit arrêtée, un ami taoïste du temple est monté sur la montagne pour chercher des champignons et en a trouvé pas mal. Quand je suis parti ce matin, il m’a rappelé de revenir tôt pour manger les champignons », s’excusa Song You.

« Si je ne reviens pas, ils attendront probablement avec anxiété au temple. Pendant ce temps, j’ai été bien pris en charge par le propriétaire du temple et les amis taoïstes. Comment pourrais-je les décevoir comme ça ? »

L’héroïne Wu hocha la tête. « Je comprends. »

« Rencontrons-nous un autre jour. »

« Je te verrai en ville demain. Viens vers midi à l’auberge près de la porte nord de la ville où je loge. Je t’offrirai de la viande et du vin en guise d’adieu », proposa-t-elle sans détour. « Vu l’immensité du

jianghu

, après avoir quitté cette ville, nous ne nous reverrons probablement plus jamais. »

« Je serai là. »

« Vas-y, alors. » L’héroïne Wu agita la main, vraiment insouciante.