Chapitre 75 : Conversation informelle avec un fantôme

Chapitre 75 : Conversation informelle avec un fantôme

Song You déchira la tranche de jambon en petits morceaux et la plaça dans sa bouche. Il ne se précipita pas pour mâcher ; au lieu de cela, il la laissa s’attarder dans sa bouche et savoura la saveur salée et aromatique qu’elle dégageait. Une fois qu’elle se ramollit un peu, il commença à mâcher, appréciant la texture des fibres de viande.

Le jambon était sec et parfumé, et il ne s’en lassa pas, peu importe combien il en mangeait.

Il ralentit son rythme et arracha un autre morceau, puis il se pencha et baissa la main pour permettre au chat calico de se tenir sur ses pattes arrière et de prendre la viande de sa main. Les démons, fantômes, monstres et esprits qui passaient les observaient mais ne causaient plus de problèmes ni ne se rassemblaient autour.

En se promenant, il atteignit finalement le grand feu de joie au centre du marché.

Le marché était regroupé autour du feu. Ce feu était inhabituel, possédant des propriétés étranges, bien qu’il ne s’agisse pas d’un feu divin ou infernal capable de brûler les cieux ou de brûler l’âme. Au lieu de cela, il guidait les démons et les esprits des montagnes et éloignait les autres êtres malveillants.

Près du feu, Song You vit plusieurs démons et esprits vêtus d’uniformes officiels. Même les fantômes ne montraient aucune peur du feu.n/ô/vel/b//in dot c//om

Lorsque les fonctionnaires à tête d’ours et à tête de buffle au loin virent Song You, ils mirent leurs mains en coupe. Song You leur rendit le geste.

L’existence de ce marché était assez extraordinaire. Comme il y avait eu des intrus auparavant, il était possible qu’il y ait eu des légendes à ce sujet dans les villes en contrebas. Peut-être même que le propriétaire du temple du Dragon Caché avait visité cet endroit par le passé.

Il semblait que le fonctionnaire à tête d’ours avait informé celui à tête de buffle de cela.

Il décida de ne pas s’approcher d’eux plus près ; cela les mettrait tous les deux mal à l’aise. Au lieu de cela, il choisit une direction différente et continua son exploration.

Il acheta une variété de fruits sauvages à un marchand de singes, du fourrage à moitié séché de haute qualité à un marchand de chevaux et un petit poisson à un esprit de montagne inconnu. La découverte la plus importante fut les champignons de l’étal d’un renard –

matsutake

,

Macrolepiota albuminosa

, le

cèpe à ailes jaunes,

et d’autres variétés, tous au même prix que le fourrage du marchand de chevaux. Il acheta également des objets rares et intrigants qui étaient difficiles à trouver à l’extérieur, dépensant pas mal d’argent.

Dans l’ensemble, le voyage fut assez enrichissant.

Cependant, le plus grand gain ne résidait pas dans les objets achetés ou les bonnes affaires, mais dans le voyage lui-même.

Ici, les démons et les esprits étaient innombrables, probablement tous les démons, fantômes, monstres et esprits de la montagne de plusieurs centaines de li s’étaient rassemblés. Il y avait une grande variété – des chats, des souris, des loups, des cerfs, du bétail, des chevaux et des lapins. Il y avait aussi des esprits nés de plantes, ainsi que de nombreux esprits des montagnes et de l’eau naturellement formés par la terre, et des fantômes qui sont morts sur cette route mais ne se sont jamais dispersés.

Ces êtres non humains de diverses dynasties et époques coexistaient tous harmonieusement ici, établissant même leur propre ordre. Cela a élargi ses horizons et a élargi sa compréhension. Il y avait des êtres de tous les âges et de toutes les époques, tous vivant en harmonie et ayant même leur propre ordre, ce qui a élargi ses horizons et ajusté ses perceptions.

Si une personne alphabétisée ordinaire tombait accidentellement sur cet endroit et en sortait en toute sécurité, elle pourrait même laisser derrière elle un récit légendaire de cette rencontre extraordinaire.

En marchant, il remarqua un petit fantôme à côté de lui qui l’observait.

Song You tourna la tête pour regarder et vit un garçon au visage rond, âgé d’environ huit ou neuf ans. Il avait l’air plutôt bien élevé. Le garçon marchait dans la même direction, le regardant fréquemment. Les yeux du garçon contenaient une pointe de spiritualité.

Song You sourit et hocha la tête, et le petit fantôme répondit par un sourire.

Après quelques pas de plus, le petit fantôme s’est rapproché un peu et a demandé avec curiosité : « Es-tu un immortel divin ? »

« Je suis juste un humain ordinaire. »

« Quel courage ! »

« Haha… »

« Je n’avais pas bien entendu avant. Comment es-tu entré ici ? »

« C’est une sacrée coïncidence », répondit Song You avec désinvolture, sa voix douce. « J’ai dîné, je me suis assis pour regarder les étoiles et j’ai vu les lumières sous cette montagne. Alors, je les ai suivies et je suis entré ici. »

« Quelle coïncidence. »

« En effet. »

« Plus tôt, le responsable des ours voulait te faire sortir. Pourquoi n’es-tu pas parti ? »

« C’est une rencontre rare, alors j’ai voulu explorer un peu plus. »

« Il y a tellement de fantômes ici. N’as-tu pas peur de tous les fantômes ici ? »

« De quoi avoir peur chez les fantômes ? » Song You a maintenu sa courtoisie envers le petit fantôme. « Il existe un dicton dans le monde humain : « Peut-être sommes-nous nous-mêmes les réincarnations d’esprits anciens. »

En général, lorsque les gens mouraient et devenaient des fantômes, ils ne continuaient généralement pas à grandir à moins qu’un heureux hasard ne se produise, même s’ils étaient enfants. Ainsi, bien que ce fantôme soit apparu comme un enfant, il a peut-être existépendant plus longtemps dans ce monde que Song You ou même son maître. Il n’était pas approprié de le considérer simplement comme un enfant. Leur expérience et leurs connaissances pourraient grandir, mais leur développement mental pourrait être différent sans corps physique, ils ne devraient donc pas être traités comme des adultes ou des personnes âgées.

“Peut-être que nous sommes nous-mêmes les réincarnations d’anciens esprits”, répéta le petit fantôme, le trouvant intéressant. Il sourit et demanda : “Est-ce qu’il existe vraiment une chose telle que la réincarnation dans ce monde ?”

“C’était juste une expression poétique.”

“Alors la réincarnation est-elle réelle ?”

“Je ne l’ai pas vu moi-même.”

“Je le savais !” Le petit fantôme tapota sa main gauche avec sa droite, faisant un son léger malgré la force apparente.

Song You sourit et demanda : “Combien de fois es-tu venu ici ?”

“Beaucoup, trop pour les compter.” Le petit fantôme sourit. “Mais c’est assez ennuyeux ici. C’est tout pour les démons et les esprits des montagnes, pas grand-chose pour les fantômes.”

« Des humains sont-ils déjà venus ici ? »

« De temps en temps. Il y en a eu davantage ces deux dernières années. »

« Savez-vous qui a construit cet endroit ? Ou a-t-il été construit volontairement par tout le monde ? »

« Il a été construit volontairement, mais il y avait aussi la protection du Dieu de la Montagne. » Le petit fantôme s’arrêta. « J’ai entendu dire qu’il existe depuis de nombreuses années. Cela a commencé avec des démons et des esprits des montagnes voisines qui échangeaient des choses, mais ce n’était pas aussi grand ni fixé à cet endroit. Il semble qu’il y a quelques centaines d’années, un Dieu de la Montagne est apparu ici et a appelé tout le monde, alors ils sont venus. »

« Un Dieu de la Montagne ? » Song Tu as réfléchi un instant.

Ce n’était probablement pas un Dieu de la Montagne nommé par la cour ou le Palais Céleste, car de tels Dieux de la Montagne ne seraient généralement pas aussi amicaux avec les démons et les fantômes. En comparaison, il était plus probable que la montagne elle-même nourrisse un esprit, que les démons et créatures locales vénéraient comme le Dieu de la Montagne. De plus, le fait que ce Dieu de la Montagne puisse créer un tel espace dans les montagnes, connecté au monde des mortels mais éloigné de lui, montrait vraiment son talent remarquable. Seul un esprit nourri par cette vaste montagne pouvait avoir le pouvoir d’organiser une telle configuration en s’appuyant sur la montagne elle-même.

“En effet,” pensa le petit fantôme un instant, “mais j’ai entendu dire que le Dieu de la Montagne a un mauvais caractère. Il y avait des gens qui sont venus ici avant, et le Dieu de la Montagne n’était pas content. Il s’est battu avec eux, et ils ont été sévèrement battus. Après cela, le Dieu de la Montagne a cessé de se montrer. Maintenant, nous venons ici par nous-mêmes et sélectionnons des esprits plus puissants pour maintenir les choses en ordre, pour éviter tout conflit. ”

” C’est donc comme ça. ” Song You hocha la tête. ” Cette personne était vraiment irrespectueuse. ”

” Exactement ! ”

” Puisque le destin nous a réunis, permettez-moi de vous offrir de l’encens. ”

” Comment pourrais-je accepter cela ? ”

” Je souhaite simplement discuter avec vous. ”

” Si vous insistez. ”

Song You a repéré un stand vendant de l’encens, où le commerçant était un rat. C’était un spectacle rare sur ce marché, car il était spécialisé dans les produits pour fantômes. En conséquence, de nombreux fantômes sauvages se sont rassemblés autour.

Song You est entré dans le stand. Il y avait des tables et des tabourets, bien que tous soient assez courts et petits. Les tables mesuraient un peu plus d’un chi de haut et les tabourets encore plus courts. Ensuite, l’homme et le fantôme ont échangé des formalités et se sont assis l’un en face de l’autre. Le chat calico a également sauté sur un tabouret.

“Que voulez-vous, monsieur ?”

“Trois bâtons d’encens d’herbe.”

Song You a remarqué que les autres allumaient tous trois bâtons d’encens d’herbe.

“Voulez-vous qu’ils soient allumés ?”

“Oui, s’il vous plaît.”

“Certainement !”

Soudain, une personne vivante est entrée. Les fantômes sauvages qui appréciaient l’encens, ainsi que les esprits des montagnes et les démons qui les accompagnaient, n’arrêtaient pas de jeter des coups d’œil à Song You. Leur bavardage s’est calmé. Pendant ce temps, le chat calico fixait le commerçant, le rendant plutôt terrifié.

“C’est impoli”, Song You tourna doucement la tête du chat en arrière et ignora les regards, se concentrant sur sa conversation avec le petit fantôme.

Le petit fantôme était assez bavard, parlant en mangeant. Il avait de grandes compétences de cultivation, lui permettant de manger la cendre d’encens, tandis que les fantômes sauvages ordinaires ne pouvaient consommer que la fumée. Cependant, ce type d’encens n’était pas imprégné d’un quelconque pouvoir de prière, offrant peu d’avantages à la cultivation et n’aidant certainement pas les fantômes sauvages à s’élever vers le Dao Divin. Son utilisation principale était de satisfaire la faim.

Lorsque le marché n’était pas ouvert, ces fantômes survivaient principalement grâce à la rosée des montagnes le matin et à la brume crépusculaire la nuit car ils ne pouvaient pas obtenir cet encens, menant une vie plutôt austère.

Le petit fantôme se plaignait que bien qu’il y ait toutes sortes d’esprits et de démons sur le marché, les fantômes étaient traités le plus mal et méprisés. Ils avaient le statut le plus bas et pouvaient acheter le moins de choses.

De plus, la monnaie ici était des pièces de cuivre, qui étaient particulièrement hostiles aux fantômes. Le pire, c’était qu’elles étaient difficiles à manipuler. Plus les pièces circulaient largement, plusIls devenaient de plus en plus lourds, pesant parfois jusqu’à mille catties, ce qui les rendait impossibles à soulever pour un fantôme sans culture suffisante.

Ainsi, la plupart des fantômes qui venaient au marché recherchaient et échangeaient des pièces qui n’avaient pas été touchées depuis des années, ou s’arrangeaient pour venir avec d’autres esprits de la montagne et demander à ces amis de les aider à porter l’argent. Certains fantômes intelligents se liaient même d’amitié avec des animaux dotés de spiritualité pour qu’ils transportent l’argent.

Song You a trouvé tout cela exceptionnellement intéressant. Le petit fantôme a également mentionné avec un sourire que de nombreuses personnes sous la montagne exagéraient et déformaient souvent l’image des esprits et des démons, les décrivant comme des êtres terrifiants, laids et irrationnels. Ils dépeignaient des esprits féminins qui ne pouvaient pas se contrôler dès qu’ils rencontraient des érudits pauvres.

Ces histoires étaient souvent traitées comme des blagues, provoquant beaucoup de rires.

Parfois, le petit fantôme posait des questions sur le monde d’en bas : de quelle dynastie il s’agissait, si certaines villes ou certains villages existaient encore. Song You répondit quand il le savait, et s’excusa quand il ne le savait pas.

A mi-chemin de leur conversation oisive, l’encens était également à moitié brûlé. Le petit fantôme soupira : « Il est rare de rencontrer un prêtre taoïste comme toi qui ose parler avec un fantôme. Je n’ai pas non plus parlé à un humain depuis longtemps. »

Il fit une pause avant de continuer : « Mais quand le fonctionnaire de l’ours a voulu te faire sortir, tu aurais vraiment dû l’accompagner. »

Song You, pour la quatrième fois, détourna doucement le regard et la tête du chat calico du commerçant et demanda : « Pourquoi est-ce que c’est comme ça ? »

« Tout d’abord, cet endroit n’est pas adapté pour que tu restes trop longtemps. Si tu t’attardes, tu ne pourras peut-être pas partir. Deuxièmement, il existe de nombreuses façons de sortir d’ici, mais tu ne retrouveras peut-être pas le chemin du retour. Au moment où le soleil se lève, tu pourrais te retrouver au plus profond des montagnes, avec les chemins devant et derrière toi qui disparaissent. Troisièmement, loin de ce feu de joie, il y a de nombreuses créatures maléfiques – même nous devons faire attention.

« De nombreux mortels qui trébuchent par inadvertance ici sont dévorés avant de pouvoir atteindre cet endroit. C’est une pure chance que vous n’en ayez rencontré aucune sur votre chemin. Si vous en rencontrez sur le chemin du retour, vous aurez du mal. »

« Des créatures maléfiques ? Que sont-elles ? »

« C’est difficile à dire. Il en existe de nombreuses sortes – la plupart sont des créatures maléfiques formées naturellement ou des fantômes vengeurs, bien que les esprits brutaux et les démons des montagnes mangeurs d’hommes soient rares. »

« Je vois… » La curiosité de Song You fut à nouveau piquée au vif. « Alors comment puis-je les rencontrer ? »

« Restez sur les routes principales, revenez de préférence sur vos pas. Ne vous promenez pas sans but, et si vous trouvez des esprits ou des démons allant dans la même direction, essayez de voyager avec eux. Plus il y a de compagnons, mieux c’est… » Le petit fantôme hésita, sentant que quelque chose n’allait pas, mais ne parvenait pas à déterminer exactement ce que c’était, même après une réflexion plus approfondie.

« Merci. »

« Puisque tu m’as offert de l’encens, laisse-moi te donner quelque chose en retour. » Le petit fantôme termina le dernier morceau de cendre d’encens, se leva et lui tapota le dos.

« Là-bas, ils vendent des lanternes. Je t’emmène en acheter une, puis nous allumerons du feu de joie. La lanterne brillera plus fort que d’habitude, jusqu’à l’aube, et elle effraiera les créatures maléfiques le long du chemin. Haha, je ne devrais pas dire ça, c’est de mauvais augure. Disons simplement que tu n’en rencontreras aucune. Mais même si ce n’est pas le cas, les sentiers de montagne sont d’un noir absolu à l’extérieur du marché, donc c’est bien d’avoir une lanterne pour s’éclairer. »

« Comment puis-je accepter ça ? »

« Ne refuse pas. »

« Merci. »

Pour la cinquième fois, Song You détourna la tête du chat calico de la commerçante et la tapota avec un sourire avant de suivre le petit fantôme à l’extérieur. Bien que le petit fantôme ait l’air jeune, son discours était raffiné, pas comme celui d’une personne ordinaire. Lorsque Song You lui a proposé de lui offrir de l’encens, il devait déjà avoir prévu de donner quelque chose en retour lorsqu’il a accepté son offre.

Alors, Song You n’a poliment décliné qu’une seule fois. Ils sont effectivement allés acheter une lanterne, et le petit fantôme a sorti de l’argent pour la payer, ce qui a coûté plus cher que les trois bâtons d’encens à l’herbe.

Pensées de pandapear98

ok maintenant j’ai envie de bon jambon o.o