Chapitre 80 : Un toast au vent d’est au crépuscule

L’expression du Dieu de la Montagne s’assombrit progressivement.

Il semblait de plus en plus mal à l’aise, ressentant une insulte plus grande qu’auparavant. Son attitude suave et prétentieuse commença à s’estomper, remplacée par une colère visible.

«

Grondement…

» La grande montagne commença soudain à trembler.

« Hmph ! » Sa voix changea, devenant aussi grave que la montagne elle-même, semblant venir de devant et de toutes les directions.

En effet, le Dieu de la Montagne avait un mauvais caractère.

De loin, de gros rochers dégringolèrent du sommet de la montagne, traçant un sentier surprenant à travers la forêt dense au milieu du grondement tonitruant. Sur le flanc de la montagne, le sol coulait en pente et la route était coupée.

Ce genre d’esprit, né naturellement des grandes montagnes, était vraiment incomparable au Dieu de la Montagne nommé par la cour impériale ou le Palais Céleste. Il incarnait l’essence même de ces montagnes, possédant ici un pouvoir sans précédent.

On ne pouvait qu’imaginer la grandeur d’une montagne massive, sa base cachée sous les nuages, sa partie médiane enveloppée par eux, et son sommet dominant, tremblant au loin. Un tremblement de terre ne serait rien en comparaison. Et des montagnes similaires s’étendaient sur des centaines de li. Lorsque le Dieu de la Montagne était enragé, une grande catastrophe se produisait.

Les chevaux à l’extérieur du pavillon furent immédiatement surpris, et le chat calico fut également réveillé en sursaut, sortant sa tête de la pochette en tissu. Elle étendit ses griffes et creusa profondément dans le tissu alors qu’elle essayait de se stabiliser au milieu de ses tremblements et de sa peur, puis elle sauta rapidement et regarda autour d’elle à la recherche de Song You.

“Dieu de la Montagne, s’il te plaît, calme-toi. Cette montagne t’appartient. Quel avantage y a-t-il à créer le chaos et à nuire aux vivants ? La route de montagne est là depuis des années ; c’est dommage de la détruire”, dit calmement le prêtre taoïste. “Si vous souhaitez tester davantage l’héritier du Temple du Dragon Caché, vous pouvez choisir une approche plus douce.”

Avec cela, le tremblement de la montagne cessa.

Cependant, de gros rochers continuèrent à tomber du sommet de la montagne. Ces immenses rochers étaient gigantesques, et ils s’assemblèrent rapidement pour former un géant de cent pieds zhang, comparable à une montagne.

«

Grondement…

»

« Alors je vais tester les capacités de l’héritier du Temple du Dragon Caché de la génération actuelle. »n/ô/vel/b//in dot c//om

Le Dieu de la Montagne semblait être assis juste devant lui en sirotant du thé, ou peut-être était-Il maintenant au sommet du rocher géant, parlant d’une voix qui semblait venir de partout.

« Comment vas-tu gérer ça ? »

Le géant de roche fit un pas après l’autre vers le pavillon. Chaque pas faisait trembler et gronder la terre.

Les pierres tombant du corps du géant étaient probablement de la taille du pavillon lui-même, et ses pieds et ses poings étaient plusieurs fois plus gros que le pavillon.

On ne pouvait que se demander qui pourrait résister à un coup de pied ou à un coup de poing d’un tel être.

Pourtant, il ne se précipita pas pour écraser le pavillon de la montagne mais s’approcha lentement, comme s’il attendait de voir comment le prêtre taoïste allait s’en sortir.

Le regard du Dieu de la Montagne était fixé sur le prêtre taoïste.

Le prêtre taoïste répondit sans se presser : « Dieu de la Montagne, tu es l’esprit de la grande montagne, et cette incarnation a le poids d’une montagne et la force de dix mille jun. Un tel pouvoir dépasse la capacité humaine à arrêter.

« Cependant, j’ai déjà parcouru le monde et expérimenté

Jingzhe

, et j’ai acquis quelques connaissances. Peu de cultivateurs pratiquaient la méthode de rotation des quatre saisons, donc je pense que ce fil d’énergie spirituelle de

Jingzhe

pourrait vous intéresser. »

Alors qu’il parlait, l’énergie spirituelle se manifesta dans sa main.

Cette énergie spirituelle était un mélange de blanc et de bleu ainsi que de violet, ressemblant à un éclair par une nuit pluvieuse.

Il pointa alors vers l’avant et utilisa l’énergie spirituelle Jingzhe la plus puissante qu’il avait obtenue depuis qu’il avait commencé à cultiver pour activer sa technique du tonnerre.

Soudain, un coup de foudre frappa, avec des éclairs explosant dans le ciel clair.

«

Boom

! »

Le coup de foudre était si brillant qu’il était aveuglant même en plein jour. Bien qu’il n’ait pas la véritable puissance de dix mille jun, c’était une grande puissance céleste qui frappa directement la tête du géant.

Ce que Song You avait dit était vrai : le géant était aussi grand qu’une montagne, et la simple force humaine ne pouvait pas lui résister. L’eau ne pouvait pas le laver, ni le feu le brûler.

Cependant, le Dieu de la Montagne était en effet un esprit de la montagne, et le géant était son incarnation. Les esprits, qu’ils soient vivants ou malveillants, craignaient la puissance céleste. L’énergie spirituelle Jingzhe

et le tonnerre étaient précisément efficaces contre eux. Ils se combinèrent et la foudre frappa le géant, ne causant apparemment aucun dommage. Pourtant, le géant se désintégra instantanément, écrasant la moitié de la montagne.

«

Tousse, toux

! » Même le Dieu de la Montagne dans le pavillon ne put s’empêcher de tousser. Puis, il agita la main, faisant trembler les rochers géantsEncore une fois.

«

Rumble…

» À ce moment-là, un chat s’est précipité dans le pavillon en panique. « Prêtre taoïste, dépêche-toi et cours ! »

Dès que le chat calico a parlé, il a levé les yeux et a vu un étranger. Il s’est figé un instant, se rapprochant instinctivement de Song You, fixant le Dieu de la Montagne en silence.

Le pavillon est soudainement devenu silencieux.

La montagne s’est également calmée et les rochers géants ont cessé leur mouvement. Le Dieu de la Montagne et le prêtre taoïste ont tous deux tourné leur attention vers le chat.

« Prêtre taoïste… » Le chat calico était mal à l’aise.

L’instant d’après, cependant, les deux ont pris leurs tasses et ont recommencé à boire du thé comme si de rien n’était.

« … ? » Le chat calico a été stupéfait par la vue.

Le Dieu de la Montagne a posé sa tasse de thé, le visage légèrement pâle. « Vous méritez en effet votre réputation, héritier du Temple du Dragon Caché. »

« Mes excuses. »

« J’ai des liens anciens avec le maître de ton maître, alors je vais arrêter mes tests ici ! »

« As-tu vraiment des liens avec le maître de mon maître ? » Song You posa également sa tasse de thé. « J’ai seulement entendu dire que tu avais déjà eu des séances de sparring avec le maître de mon maître. »

« En effet, nous nous sommes battus. Mais avoir des liens et s’entraîner ne s’excluent pas mutuellement. »

« Puisque c’est le cas, j’ai aussi appris à te connaître de la même manière aujourd’hui. » Song You jeta un coup d’œil au chat à côté de lui. « Je ne suis pas venu seul, alors s’il te plaît, ajoute une autre tasse de thé. »

« … » Le Dieu de la Montagne agita la main et une tasse vide apparut sur la table. De l’eau coula de l’air, remplissant la tasse de thé.

« Dame Calico, s’il te plaît, prends du thé », dit Song You au chat calico.

Le chat calico, avec des yeux incertains, regarda entre Song You et le Dieu de la Montagne. Sentant que la personne n’était pas facile à gérer, elle hésita avant de sauter sur la table en pierre.

Elle se pencha près de la tasse de thé et y plongea sa langue pour y goûter.

«

Ptooey

! » C’était amer et astringent ! Le chat calico plissa les yeux, secoua la tête et recula rapidement.

Le Dieu de la Montagne resta silencieux, détournant son regard du chat et regardant Song You. « Il semble que je t’aie sous-estimé plus tôt. »

« Je suis simplement un peu talentueux. »

« Toujours modeste ? »

« Tu me flattes. Mais les mortels sont en fin de compte des mortels, tout comme les cultivateurs. Même avec la faveur des cieux et un grand talent, les mortels ne vivent qu’une centaine d’années environ. » Song You secoua la tête. « Le maître de mon maître était aussi un prodige de son temps. Pourtant, maintenant, alors que tu es toujours assis ici à boire du thé, il s’est transformé en un monticule de terre jaune. »

« La vie éternelle est de plus en plus difficile à obtenir. »

« Oui, donc ceux qui ont la vie éternelle comme toi sont vraiment remarquables. Comparés à ta présence toujours verte, nous ne sommes que des fleurs éphémères. »

« Il n’y a pas de choses éternelles. »

« Est-ce que cela veut dire que tu ne peux pas non plus vivre éternellement ? »

« En parlant de ça, ma conscience n’existe que depuis un peu plus de mille ans. Si un jour je me « fatigue », je pourrais simplement m’endormir. Ou peut-être que les dieux du Palais Céleste pourraient s’énerver contre moi un jour et décider de m’emmener. »

« Je pensais que le Dieu de la Montagne serait plus durable que les montagnes et les rivières. »

« Je suis la montagne, mais pas tout à fait. »

« … » Song You se tut.

L’atmosphère s’était inconsciemment un peu détendue.

Song You rencontrait rarement un être aussi remarquable, et le Dieu de la Montagne rencontrait rarement quelqu’un qui était qualifié pour converser avec lui. Avec les liens précédents du Dieu de la Montagne avec le maître du maître de Song You, aucun des deux ne semblait se soucier du conflit mineur précédent.

Ils étaient assis dans le pavillon, profitant de la brise, discutant de divers sujets. Ils discutèrent de tout, des cieux et de la terre au Dao céleste, de la dynastie actuelle à la précédente, de la connaissance du Dieu de la montagne avec le grand maître au premier grand maître du Temple du Dragon Caché, qu’aucun d’eux n’avait rencontré.

Ils discutèrent de sujets allant de la méthode des cinq éléments à la méthode de rotation des quatre saisons, et du Dieu de la montagne à la méthode pour devenir un dieu par les offrandes d’encens qui gagnait en popularité, au Palais céleste et aux royaumes bouddhistes. Toute la conversation était détendue et décontractée, exempte de toute question banale ou triviale.

Quiconque assisterait à cela aurait du mal à imaginer que ces deux-là venaient de faire trembler la terre et la montagne avec leur conflit. Les cultivateurs étaient comme ça.

Le vent de la montagne soufflait de nulle part, effleurant les branches de pin tendues. Il était difficile de dire s’il remplissait le pavillon ou s’il passait simplement à travers. Quoi qu’il en soit, il ne s’arrêta pas. Le soleil se couchait également plus à l’ouest.

Le Dieu de la montagne jeta un coup d’œil à l’horizon. « Il se fait tard. »

« Le soleil ne s’est pas encore couché. »

« Tu ne sais pas que quelques kilomètres plus loin, à droite en haut de la montagne, il y a un bosquet de magnolias à lys en pleine floraison. Je suis venu ici et j’ai attendu que tu te rappelles d’aller les voir. » Le Dieu de la Montagne s’arrêta.

Il ajouta : « Ce magnolia a été le premier planté par le maître de ton maître à l’époque. Au fil du temps, plusLes arbres ont poussé sur toute la montagne, et maintenant toute la montagne est couverte de la même couleur quand elle fleurit. Ces jours-ci, elle est à son apogée – aujourd’hui est le meilleur moment pour profiter des magnolias à lys. Si tu te dépêches, tu peux encore l’attraper. »

« C’est vrai ? » Song You n’avait pas l’intention de rester plus longtemps, se levant rapidement et disant respectueusement : « Alors je dois te dire au revoir. Merci pour le thé, la conversation et le rappel. Quant aux mots offensants précédents, je m’excuse. S’il te plaît, ignore-les et oublie-les complètement. »

« J’ai apprécié converser avec toi. Pas besoin d’en dire plus. » Le Dieu de la Montagne secoua la tête, disant au prêtre taoïste : « Après tout, c’est moi qui ai été impoli en premier. »

« Malgré tout, hier soir, tu t’es abstenu de déranger ma rencontre avec ce fantôme. Aujourd’hui, tu as installé un pavillon, préparant personnellement une bonne tasse de thé pour que je me repose et que j’étanche ma soif. Les deux gestes de bonne volonté sont authentiques. Mes mots offensants précédents étaient quelque peu inappropriés. »

Song You baissa la tête et regarda le thé sur la table en souriant. « En parlant de cela, pardonnez-moi d’être à nouveau impoli. C’est juste que vous êtes un esprit nourri par le ciel et la terre, pur et immaculé. Dans cette grande montagne, vous possédez un pouvoir illimité. Même les dieux du Palais Céleste pâlissent probablement en comparaison de votre force. De toute évidence, vous ne devriez être limité par rien.

« Alors pourquoi vous forcer à apprendre les complexités du comportement humain ? Ne serait-il pas tout aussi bien de connecter cœur à cœur de cette manière ? »

Le Dieu de la Montagne fronça les sourcils mais resta silencieux.

Song You sourit et prit à nouveau sa main en coupe. « Des décennies ou des siècles plus tard, lorsque les descendants du Temple du Dragon Caché passeront par ici, vous devriez rendre la tâche un peu plus difficile si vous souhaitez les tester à nouveau. » Sur ce, il sourit et sortit du pavillon.

Le vent de la montagne tourbillonnait et la brume de la montagne coulait. Les pins et les cyprès de la montagne voisine semblaient onduler doucement.

En regardant en arrière, le pavillon avait disparu silencieusement. Le pin accueillant avec son essence poétique avait disparu. Les pentes et les sentiers de la montagne précédemment endommagés par le Dieu de la Montagne enragé étaient miraculeusement revenus à leur état d’origine. Tout semblait être un rêve.

“Allons-y”, dit Song You au chat calico, ouvrant la voie plus loin.

“Prêtre taoïste !”

“Hmm ?”

“Qui était-ce ?”

“Le Dieu de la Montagne.”

“C’est le Dieu de la Montagne…”

Song You dit : “Oui, mais pas un Dieu de la Montagne ordinaire. C’est un esprit né de cette grande montagne, une résonance spirituelle des montagnes.”

“Est-il puissant ou non ?”

“Très puissant.”

“Et l’eau ?”

“Quelle eau ?”

“L’eau dans la tasse.”

“C’est du thé.”

“Est-ce toxique ?”

“Non.”

Le chat grimaça. « C’est mauvais ! »

« En effet. »

Les grandes et petites silhouettes de Song You et du chat s’éloignèrent peu à peu, le cheval les suivant docilement. Bien qu’il ait été terrifié par le récent bouleversement, il ne s’était pas enfui de lui-même.

Quelques li plus loin, un rocher géant bloquait le chemin. Pourtant, un petit chemin apparut à côté.

En voyant cela, Song You comprit ce que cela signifiait et tourna à droite puis remonta la montagne, suivant le nouveau chemin qui apparut de nulle part.

À mi-hauteur de la montagne, il vit toute la colline couverte de magnolias à lys.

Les magnolias à lys étaient également connus sous le nom de

Mulan

magnolias, orchidées ligneuses ou magnolias violets. Malgré le nom de « magnolias violets », ils étaient roses.

La caractéristique la plus marquante des magnolias à lys était leur rose intense, encore plus vif que la plupart des fleurs roses. Lors de la floraison, les feuilles n’étaient pas encore complètement développées et les branches étaient couvertes de fleurs, transformant l’arbre entier en une masse rose. À première vue, cela semble être une couleur artificiellement mélangée, donnant une apparence onirique et presque irréelle.

Si toute la montagne était couverte de telles fleurs, lorsque la lumière du soleil brillait sur elles, les fleurs roses de chaque arbre varieraient en teinte – les plus foncées penchaient vers le rouge, les plus claires vers le blanc. Toute cette scène sur la montagne ne pouvait être décrite que comme « onirique ». Pourtant, ces fleurs étaient toutes naturellement poussées dans le monde humain.

Song You a regardé ce spectacle pendant un long moment avant de rétracter son regard et de continuer à monter la montagne le long du petit sentier, entrant dans le bosquet.

À ce moment-là, les fleurs étaient maintenant au-dessus de nos têtes.

Les magnolias de lys n’étaient pas des herbacées ou des arbustes mais sur de grands arbres. Malgré la forêt dense, les fleurs étaient hors de portée. Même la moitié inférieure des arbres n’avait pas de branches supplémentaires, ce qui laissait les gens marcher à travers les troncs d’arbres nus. Pourtant, si vous leviez les yeux, les fleurs roses remplissaient le ciel bleu.

La montagne entière était inondée d’une mer de rose.

« Prêtre taoïste, où est-ce ? »

« Je ne sais pas. »

« Où allons-nous ? »

« Je ne sais pas. »

« Est-ce qu’on reste ici aujourd’hui ? »

« Peut-être. »

Un chemin sinueux serpentait à travers la forêt herbeuse.

Song You marchait tranquillement sans destination particulière, se promenant simplement dans la montagne et admirant les fleurs au-dessus de saIl était difficile d’imaginer que cette scène printanière d’une beauté à couper le souffle provenait d’un seul magnolia à lys planté par le maître de son maître il y a de nombreuses années. Certaines choses apparemment ordinaires pouvaient se révéler extraordinairement belles après réflexion.

Ce qui était encore plus merveilleux, c’est qu’en y réfléchissant, marcher à nouveau parmi les fleurs lui donnait l’impression de vivre une rencontre fugace avec le maître de son maître d’il y a un siècle.

Merci, Dieu de la Montagne. Merci, Grand Maître.

C’était dommage qu’une telle beauté soit fugace. Cette fleur ne fleurissait que quelques jours par an. À chaque instant supplémentaire passé ici, le vent du crépuscule arrachait continuellement ses pétales, les faisant tomber comme une pluie rose lorsque le vent était fort.

Comme il souhaitait conseiller au vent d’est de prendre son temps.