Chapitre 92 : Les pins verts lointains et les collines sombres sans splendeur

Debout au bord de la falaise et regardant vers le bas, ils virent des nuages ​​blancs se répandre comme un océan, avec de la brume roulant.

Mais si vous leviez les yeux, la montagne Yunding était juste en face des nuages ​​brumeux.

Il n’y avait qu’une chaîne de la largeur d’un bol menant à l’autre côté de la falaise. Au milieu de la brume tourbillonnante, la vue de l’autre côté était vaguement visible, mais indistincte. Cela ne semblait ni loin ni proche, comme si tout ce qu’ils voyaient n’était qu’une illusion.

“C’est la chaîne des immortels de la montagne Yunding, probablement construite par des immortels. Dans tous les cas, pour atteindre la montagne Yunding, il faut grimper en utilisant cette chaîne”, a déclaré Cui Nanxi.

Il a poursuivi : “La montagne opposée est trop raide pour être escaladée directement. Le seul moyen de monter est de grimper de ce côté jusqu’ici, puis d’utiliser la chaîne pour traverser. Beaucoup de gens savent qu’ils ne peuvent pas traverser ici, alors ils font simplement demi-tour à mi-chemin de la montagne et n’atteignent pas ce point.”

« Mm… »

Le vent de montagne tourbillonnait et la brume coulait. La chaîne se balançait faiblement.

« Cette chaîne est très épaisse, il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter de sa rupture. Cependant, le vent de montagne est fort et la chaîne se balance davantage au milieu. Même si vous avez une corde autour de la taille, il est toujours extrêmement difficile de traverser », a déclaré Cui Nanxi. « Chaque année, certaines personnes traversent en toute sécurité, tandis que d’autres tombent de la falaise et ont tous leurs os brisés. Avez-vous décidé si vous voulez traverser ? »

« Bien sûr, je vais traverser. »

« Super ! Tu es décisif ! » Cui Nanxi lui-même était assez inquiet. En entendant la réponse de Song You si décisive, il abandonna sa propre hésitation et ses pensées d’abandon.

« Puisque nous sommes ici, il n’y a aucune raison de faire demi-tour », s’encouragea Cui Nanxi. « Seuls le cheval et l’âne ne peuvent pas traverser. Je vais laisser l’âne ici et demander à Hong Xiu de rester ici pour le surveiller. Si vous me faites confiance ainsi qu’à mes assistants, vous pouvez également laisser le cheval ici. »

« Merci pour votre gentillesse. » Song You fit une pause. « Cependant, mon cheval n’a pas de rênes, et donc personne ne peut le retenir. Il est très obéissant et n’a pas besoin de surveillance ; il a juste besoin de brouter la montagne. »

« Monsieur, vous ressemblez à un immortel divin ! »

« Vous me flattez. »

« Avez-vous une corde de sécurité ? »

« Une corde de sécurité ? »

« Vous n’en avez pas ? »

« Qu’est-ce que c’est ? »

Cui Nanxi agita la main et l’un de ses assistants sortit deux cordes robustes de leur paquet.

« Lors du croisement de la chaîne, une extrémité de la corde est attachée autour de la taille, et l’autre extrémité peut être facilement enroulée sur la chaîne à l’aide d’un dispositif ici. De cette façon, même si vous vous fatiguez ou glissez, vous ne tomberez pas. »

« C’est assez intelligent. »

« Puisque vous n’en avez pas, je vais… Je vais d’abord passer avec Xu Le. Xu Le est doué en arts martiaux et peut ramener l’autre corde pour que tu puisses l’utiliser. »

Il semblait que la chaîne lui faisait encore un peu peur, car sa confiance manquait visiblement quand il a dit qu’il irait en premier.

Mais il l’a quand même dit à la fin.

Song You sourit. « Ce n’est pas nécessaire. »

« Hein ? »

Alors que Cui Nanxi se sentait perplexe, il vit le chat calico aux pieds du monsieur faire soudainement quelques pas en avant, se déplaçant légèrement comme au trot et marchant négligemment sur la chaîne de fer.

Il se mit alors à courir en avant. Après quelques pas, il les regarda même, comme s’il marchait simplement sur une poutre dans une maison.

Cui Nanxi était quelque peu étonné.

Ce n’était pas le fait que le chat marchait nonchalamment sur la chaîne qui le surprenait. La chaîne était bien plus épaisse qu’une chaîne de fer normale, environ la largeur d’un bol. Bien qu’elle se balançait légèrement de près, il était compréhensible qu’un chat puisse marcher dessus.

Ce qui l’étonnait vraiment, c’était la bravoure et la spiritualité du chat – il semblait complètement intrépide face à la falaise abrupte et presque comme s’il pouvait comprendre leur conversation.

Peut-être qu’il pouvait vraiment comprendre le langage humain.

Mais même si la partie de la chaîne près d’eux était assez stable, une fois qu’elle atteignait le milieu où la chaîne se balançait plus violemment, il serait impossible même pour un chat de continuer à marcher de cette manière.

Cui Nanxi pensa cela et jeta un coup d’œil à Song You.

Il entendit alors le prêtre taoïste parler respectueusement : « S’il vous plaît, Dame Calico, allez-y. »

Il semblait que ce chat s’appelait Dame Calico. Le nom était assez intéressant. Mais n’avait-il pas prévu de rappeler le chat ?

Comme Cui Nanxi était toujours surpris, le chat détourna le regard et continua d’avancer à petits pas agiles sur la chaîne comme s’il était sur un sol solide.

Le chat était petit au départ, et au fur et à mesure qu’il avançait, il devenait une minuscule tache sur la chaîne. Avec une rafale de brume, il disparut immédiatement de la vue.

A ce moment-là, il réalisa que le vent s’était calmé à un moment donné et que la chaîne avait également cessé de se balancer. Elle était parfaitement immobile maintenant.

Ce chat n’était probablement pas un chat ordinaire ! Ce monsieur devait être un maître cultivateur ! Mais même si le chat pouvait traverser facilement, comment le monsieur s’en sortirait-il ?

Les troisIls regardèrent Song You.

Song You, avec un sourire, joignit poliment ses mains vers eux et dit : « Je vais y aller en premier. »

Et puis, il monta lui-même sur la chaîne, marchant sans effort comme sur un sol solide, faisant des pas décontractés avec ses pieds atterrissant régulièrement sur la chaîne sans même avoir besoin de regarder son chemin. Il portait également un petit paquet.

C’était comme si la chaîne était encastrée dans le sol ou peinte dessus, et les falaises de chaque côté n’étaient que des illusions et étaient en fait un sol solide.

C’était vraiment comme s’il marchait sur un terrain plat.

« … » L’expression de Cui Nanxi se figea.

Les gardes et les assistants environnants étaient tout aussi stupéfaits.

Peu à peu, la silhouette dans la brume devint floue. Elle était à peine visible lorsqu’il s’arrêta enfin, se retourna pour les regarder, puis fut complètement perdue de vue alors que le vent de montagne soufflait une nouvelle vague de brume.

« Nous… » Le cœur de Cui Nanxi commença à battre d’appréhension.

Au départ, il pensait que le courage et le sang-froid de Song You pouvaient l’inspirer et le motiver, en supposant qu’ils soient au même niveau. Mais maintenant, il réalisa que l’autre personne était un véritable maître avec de véritables compétences, faisant de ce qui lui semblait être un défi de vie ou de mort une simple promenade dans le parc. Par conséquent, le courage et le sang-froid empruntés qu’il avait quelques instants auparavant s’étaient évanouis dans les airs.

Le gentleman n’avait pas peur parce qu’il avait la compétence pour rendre la marche sur la chaîne de fer de la falaise aussi facile que la marche sur un terrain plat. Quant à lui-même ?

La raison pour laquelle ce gentleman n’est pas tombé à mort était précisément à cause de ses compétences. Quant à lui-même ?

Même une corde de sécurité ne pouvait pas garantir la sécurité. Cui Nanxi commença à se débattre avec la décision de faire demi-tour.

Après être allé si loin, allait-il vraiment faire demi-tour maintenant ? Le chemin de la recherche des immortels dont il avait fantasmé pendant si longtemps – allait-il vraiment finir comme les autres gens ordinaires, arrêté ici ? FrançaisQu’est-ce qui le rendrait différent d’eux ? n/ô/vel/b//in dot c//om

Mais, s’il ne se retournait pas, tomber à mort ne signifierait-il pas tout perdre ?

«

Ouf…

» Le vent se remit à souffler, faisant osciller la chaîne.

« Monsieur… » Le garde à côté de lui demanda prudemment : « Allons-nous… ? »

C’était presque comique. Malgré le conflit intérieur intense qu’il ressentait, lorsqu’on lui demanda, il hésita un instant avant d’agiter la main et de dire : « Je vais y aller en premier ! »

Il ne le dit qu’à travers ses dents serrées. Il se rappela ce qu’un ami lui avait dit un jour lorsqu’il avait entendu parler pour la première fois de la montagne Yunding : « Les personnes timides et hésitantes ne peuvent pas rechercher les immortels. »

Et pour être honnête, il ne s’agissait pas seulement de rechercher les immortels. Beaucoup de choses ne pouvaient tout simplement pas être accomplies avec un tel état d’esprit !

***

Une fois cette falaise passée, il atteindrait le sommet de la montagne Yunding.

Ici, il ne restait presque plus de terre ; Le sommet de la montagne était presque entièrement recouvert de roches nues. Seules les herbes sauvages les plus résistantes et les pins les plus solitaires pouvaient pousser dans les crevasses entre les rochers.

La brume semblait n’exister qu’entre les falaises. Au-delà de la falaise, le ciel était clair et lumineux.

Le sommet de la montagne Yunding était maintenant clairement en vue. Le vent froid soufflait violemment, apportant un froid glacial.

Song You était assis les jambes croisées sur le sol, attendant tranquillement. Le chat calico était à proximité, se léchant et se léchant avec diligence.

De faibles bruits de la chaîne se balançant pouvaient être entendus dans la brume, et de temps en temps, il y avait des cris d’alarme. À ces moments-là, le chat calico interrompait son toilettage et étirait son cou pour scruter la brume, se demandant si quelqu’un était tombé ou s’il était simplement effrayé et criait.

Il espérait que quelqu’un était tombé – ce serait plus intéressant. Mais il espérait aussi que personne n’était tombé – ce serait mieux s’ils étaient en vie.

Ah, quel dilemme.

Petit à petit, des silhouettes commencèrent à émerger de la brume.

Deux silhouettes, une devant et une derrière, étaient enveloppées de cordes. L’autre extrémité des cordes était enroulée autour de la chaîne de fer, et ils étaient suspendus la tête en bas, utilisant leurs mains et leurs pieds pour grimper lentement. Chaque balancement de la chaîne était accueilli par des cris d’alarme.

Cui Nanxi avait glissé plusieurs fois, et sans la corde de sécurité, il serait déjà tombé à mort.

Les deux ont finalement réussi à traverser.

Cui Nanxi, qui avait grimpé devant, était non seulement épuisé et à bout de souffle, mais aussi terrifié. Après avoir terminé l’ascension de la chaîne, il gisait là, la bouche ouverte et les yeux écarquillés, le visage pâle et haletant. Il n’avait même pas la force de grimper en sécurité.

Il s’accrocha à la chaîne et se reposa un moment. Puis, il vit que Song You, qui avait déjà traversé la falaise, ne montrait aucune intention de venir l’aider. Cui Nanxi rassembla ses dernières forces, serra les dents et réussit à grimper et à détacher la corde de sécurité.

Il s’éloigna du bord de la falaise, roulant et rampant. Puis il s’assit directement sur le sol, laissant retomber le haut de son corps, allongé avecson regard se remplit du ciel.

Il n’était pas clair à quoi il pensait à ce moment-là.

Après un moment, il commença réellement à rire. Au début, ce n’était qu’un sourire. Puis, peu à peu, le rire émergea, devenant plus fort et résonnant au sommet de la montagne Yunding.

“Hahaha…”

“Connaître les autres est l’intelligence ; se connaître soi-même est la sagesse ; conquérir les autres est la force ; se conquérir soi-même est le vrai pouvoir”, dit la voix du taoïste à côté de lui. “Félicitations.”

“Merci à vous, monsieur…”

“Cela n’a rien à voir avec moi. Chaque parcelle de courage que vous aviez laissée dans votre cœur après avoir traversé la chaîne vous appartient entièrement”, dit Song You. “Une fois que vous avez traversé cette chaîne, quels obstacles dans la vie peuvent vous arrêter ?”

“Pensez-vous que je trouverai des dieux et des immortels ?”

“Peut-être.”

“Alors si j’écris un article sur ce voyage à mon retour, pourrait-il être transmis à travers les âges ?”

« Peut-être. »

« Hahahaha… » Cui Nanxi continua de rire de bon cœur.

Song You sourit avec lui.

Après peu de temps, le rire s’arrêta brusquement. Cui Nanxi se retourna et se leva, regardant vers la montagne Yunding.

« Monsieur, allons-y ! »

« Le

Trois d’entre eux et le chat commencèrent leur ascension de la montagne. À ce stade, il n’y avait plus de chemin.

La montagne était extrêmement raide et stérile, avec une surface lisse. Elle ressemblait plus à une pierre massive qu’à une montagne, sa surface était d’un jaune pâle, comme une montagne de pierre dans une peinture de paysage traditionnelle où l’encre et le lavis s’étaient répandus.

Sur une telle montagne, Song You pouvait marcher comme d’habitude, tandis que les autres devaient utiliser les deux mains et les pieds pour trouver soigneusement un itinéraire d’escalade. Sinon, un moment d’inattention pouvait rendre la paroi de la falaise verticale au-dessus d’eux. À ce stade, ils ne pourraient pas grimper ou reculer, ce qui serait vraiment frustrant.

Ce qui était encore plus étonnant, c’étaient les innombrables sculptures sur la montagne.

Ces sculptures couvraient toute la montagne, altérées par d’innombrables années de vent, qui avaient flouté leurs formes. On ne savait pas depuis combien d’années elles étaient là. Le vent avait même érodé les contours des sculptures en pierre en lignes horizontales. De ces lignes irrégulières, un autre ensemble de contours remplis par le passage du temps émerge. En y regardant de plus près, on peut vaguement distinguer des personnages – certains debout, d’autres assis, certains volant et d’autres dansant – imprégnés d’un charme unique.

Peut-être que le vent lui-même était un maître de la sculpture sur pierre.

Cui Nanxi s’émerveilla et soupira en admirant la scène, étirant son cou pour chercher partout. Il espérait qu’au détour d’un coin ou en montant un autre niveau, il pourrait rencontrer un immortel, souriant et le regardant. Et peut-être, l’immortel pourrait-il lui adresser une invitation à discuter de la vie éternelle.

Malheureusement, il n’a pas eu une telle rencontre… Peut-être que ce n’était pas censé être le cas. Cui Nanxi pensa avec regret dans son cœur.

Mais il sentit bientôt que même s’il ne trouvait pas d’immortels au cours de ce voyage, avoir traversé la chaîne de fer qui avait défié d’innombrables chercheurs et rencontré un maître cultivateur taoïste comme Song You, rendait ce voyage utile.

Ainsi, son humeur s’améliora à nouveau.