Chapitre 93 : Réalisations du Dao au sommet de la montagne Yunding

Les trois personnes et un chat atteignirent le sommet de la montagne Yunding. En regardant autour, il n’y avait pas de pics plus élevés à voir. Tout ce qui attirait l’œil était une mer de nuages ​​blancs ondulants. De temps en temps, quelques hautes montagnes apparaissaient avec seulement leurs sommets à peine visibles, se transformant en îles dans la mer de nuages. Au-delà, seuls le ciel bleu et le soleil étaient visibles, sans un seul nuage en vue. n/ô/vel/b//jn dot c//om

“C’est à cela que doit ressembler le royaume d’un immortel !” dit Cui Nanxi, les yeux écarquillés alors qu’il regardait au loin.

Alors que sa vision s’élargissait, son cœur s’élargissait aussi. Il imagina que les maisons des immortels devaient être comme ça, sous un ciel bleu immaculé, surplombant une mer de nuages ​​sans fin, avec le bord du monde visible d’un seul coup d’œil.

Une clarté immaculée, loin du monde banal.

“Notre voyage s’est bien passé. « J’avais initialement pensé que nous arriverions ici vers le crépuscule, mais nous sommes arrivés avant la fin de l’après-midi », fit remarquer Cui Nanxi à Song You. « En effet, quand on est de bonne humeur, on marche naturellement plus léger. »

« Arriver tôt est toujours mieux », répondit Song You avec désinvolture.

« Malheureusement, nous n’avons rencontré aucun immortel sur le chemin. Il semble que je sois destiné à ne pas les rencontrer », dit Cui Nanxi en regardant autour de lui et en souriant. « Mais rencontrer un maître taoïste comme toi a quand même valu la peine du voyage. »

« Tu es trop gentil. »

« Tu dois avoir faim après avoir escaladé la montagne et surmonté les obstacles. Xu Le, apporte vite la nourriture sèche et les poires. »

Le garde à ses côtés portait également un paquet. Le paquet contenait des petits pains cuits à la vapeur et quelques petites poires peu attrayantes.

Cui Nanxi dit joyeusement : « Pendant le voyage, je n’ai apporté aucune friandise. Quand je suis parti, ma femme m’a préparé quelques en-cas, mais je les ai finis dans les deux premiers jours de mon voyage. Cependant, ces poires… Nous les avons trouvées sur le bord de la route en escaladant la montagne hier matin. Je ne sais pas si vous les avez également vues.

« Elles sont disgracieuses et minuscules, et ne sont peut-être pas aussi belles ou grosses que les poires gong de Pingzhou, mais elles sont parfumées et sucrées. Il n’y en avait que quelques-unes sur l’arbre, et même si nous nous sommes sentis coupables de les cueillir toutes, nous les avons tellement aimées que nous en avons pris la plupart. Nous n’en avons laissé que quelques-unes pour les autres. N’oubliez pas de les goûter. »

Song You a dit : « Nous avons aussi apporté des provisions. »

« Alors… On partage ? »

« Bien sûr. » Song You a souri en l’écoutant. « En fait, nous avons aussi cueilli des fruits sauvages au bord de la route. Ils ne sont pas nourrissants, mais peuvent servir à satisfaire nos envies. »

Cela semblait être un coup du destin. Il ne déclina donc pas davantage et sortit simplement les petits pains cuits à la vapeur qu’il avait apportés, ainsi que quelques fruits sauvages qu’il avait cueillis, et les partagea avec Cui Nanxi et le garde nommé Xu Le.

Le chat calico, quant à lui, savourait le poisson séché acheté au bord du lac. Le poisson séché était croustillant et bien séché. Elle le mâchait des deux côtés de ses dents, produisant un son croquant distinct qui était étrangement satisfaisant à écouter et remontait le moral.

Les poires sauvages cueillies par Cui Nanxi étaient en effet délicieuses. Bien qu’elles n’aient pas l’air appétissantes, la peau était fine et l’intérieur était juteux. Il ne fallait même pas beaucoup d’effort pour en croquer une bouchée ; un léger grignotage suffisait.

Quant aux fruits sauvages cueillis par Song You, ils n’avaient peut-être pas l’air impressionnants, mais leur goût était parmi les meilleurs des fruits sauvages. Ils avaient un arôme merveilleusement parfumé, rafraîchissant et délicieux – une délicatesse de premier ordre.

Debout au sommet, avec des vues panoramiques illimitées et des délices de montagne, on ressentait naturellement une vague de joie. Toute tristesse persistante disparut instantanément.

“Quand comptez-vous descendre de la montagne, Maître Song ?” demanda Cui Nanxi.

“Je ne suis pas pressé”, répondit Song You.

“Je ne suis pas pressé non plus !” dit Cui Nanxi, puis s’arrêta. “Cependant, je n’ai pas vos compétences. Je dois descendre avant le coucher du soleil pour traverser la chaîne de fer ; sinon, cela pourrait être trop dangereux s’il fait sombre…”

“Il reste encore beaucoup de temps.”

“Oui.” Cui Nanxi sourit. “Aujourd’hui, nous devrions profiter pleinement du paysage.”

En regardant la vaste étendue, apparemment sans limites depuis les temps anciens, il sentit l’insignifiance de la vie humaine et la brièveté d’un siècle. Cui Nanxi ne pouvait s’empêcher de penser que ses propres activités et ambitions semblaient plutôt ridicules dans le grand schéma des choses.

Il était également tenté de tout abandonner et de rechercher une vie facile. Pourtant, avec un soupir, il reprit ses esprits et vit non seulement le vaste monde sans limites devant lui, mais aussi le royaume humain tentaculaire.

Comme il n’était pas immortel, il était inévitable qu’il soit lié par des préoccupations mondaines.

”

Ah

…” Cui Nanxi soupira, envieux du comportement insouciant du taoïste. À ce moment-là, Song You sortit une petite bouteille de jade de ses affaires et en sortit puis consomma une pilule rouge.

Assis en tailleur, Song You faisait face à la mer de nuages.

A proximité, Cui Nanxi semblait pensif,assis seul et murmurant au vaste monde. Sa voix était douce mais parvenait toujours aux oreilles de Song You. « Le monde est vaste et le temps est limité. Pourquoi se précipiter ? La vie est souvent remplie de déceptions ; il vaut mieux ne pas s’attarder sur les gains et les pertes. »

Ses paroles avaient une touche de loisir.

Song You se tourna pour lui dire qu’il méditerait mais, le voyant perdu dans ses pensées, choisit de ne pas le déranger. Au lieu de cela, il ferma les yeux.

« Quand on se retrouve seul et en loisir, il faut se concentrer uniquement sur la composition de poésie et la dégustation de vin. Il doit chanter et composer librement au milieu des vastes lacs et mers, insouciant et sans retenue, indifférent aux contraintes du temps et de l’espace… » continuaient les murmures.

Alors que Song You entrait en transe, il profita de la distraction de Cui Nanxi pour se transformer en hirondelle et s’envoler dans le ciel.

Une fois en l’air, le ciel semblait encore plus loin, la mer de nuages ​​plus vaste et le monde plus vaste. La célèbre montagne Yunding, connue dans tout le Grand Yan et qui attirait d’innombrables visiteurs, n’était qu’une petite île dans cette vaste mer.

Song You s’élevait dans le ciel sans limites et ressentait l’immensité oppressante de l’univers. Lorsque la monotonie devenait lassante, il se retournait et descendait, éprouvant une intense sensation d’apesanteur avec le vent qui hurlait. Il plongeait ensuite dans la mer infinie de nuages, naviguant à travers le monde brumeux avec des virages serrés occasionnels.

Les montagnes s’étalaient à l’infini, avec le paysage de toutes les saisons visible.

Il vit des fleurs s’épanouir au milieu de la montagne, des papillons voletant. Un voyageur se pencha et cueillit une fleur avant de la renifler doucement, effaçant la fatigue de l’ascension.

Au pied de la montagne, les arbres verts luxuriants, les vastes lacs et les vagues brumeuses peignaient un magnifique paysage. Un pêcheur se tenait dans une petite barque, portant un chapeau de paille pour se protéger du soleil, jetant un filet rond dans l’eau avec un éclaboussement.

Il vit le vent balayer les feuilles rouges qui formaient un tapis sur le sol. L’extrémité de l’aile de l’hirondelle frôla le sol, comme si elle enlevait une feuille.

Il observa un cerf broutant dans les prairies de montagne. L’hirondelle passa gracieusement au-dessus de sa tête presque silencieusement, ce qui poussa le cerf à lever la tête et à regarder autour de lui avec méfiance.

Il vit un lac isolé derrière la montagne Yunding, accessible uniquement à quelques rares personnes. Les zones peu profondes étaient aussi blanches que du lait et les parties profondes d’un bleu clair comme du jade glacé. De loin, il brillait sous le soleil avec une pureté surpassant celle des pierres précieuses. De près, les vagues étaient poussées par le vent et balayaient des galets blancs, une beauté rarement vue par le monde.

Il remarqua également la brise de montagne qui faisait s’incliner les arbres, créant des vagues de feuillage.

Des moineaux non identifiés picoraient le sol, tandis qu’un léopard s’accroupissait parmi les buissons. Des insectes émergeaient des feuilles tombées et de nombreux chercheurs d’immortels gravissaient la montagne le long des sentiers.

Se retournant vers le haut, il sauta hors de la mer de nuages, le ciel s’étendant devant lui et offrant un sentiment de liberté et de facilité.

En faisant le tour de la montagne Yunding, les sculptures en pierre sur ses falaises devinrent clairement visibles. Chaque ondulation horizontale était une marque laissée par le vent et le temps. Bien que les formes originales puissent encore être vaguement discernées, la plupart des détails avaient depuis longtemps été submergés par la rivière du temps. Qui dans ce monde pourrait rester éternel ?

Cui Nanxi regarda l’hirondelle, rétrécissant son cou contre le vent froid au sommet de la montagne. Son visage exprimait à la fois la surprise et la joie. L’hirondelle, imperturbable, battit des ailes et s’envola au loin.

En contemplant le vaste cosmos et la richesse de toutes choses, il se sentit comme une simple éphémère dans le grand schéma de l’univers, un seul grain dans la mer sans limites.

On ne sait pas combien de temps cela a pris, mais finalement, l’hirondelle s’est envolée près du mur de la montagne, se faufilant dans le corps du prêtre taoïste sous un angle invisible pour Cui Nanxi et son garde.

Le prêtre taoïste n’ouvrit pas immédiatement les yeux mais continua à méditer avec les yeux fermés, réfléchissant aux sensations profondes et mystérieuses inspirées par la vision précédente du grand paysage. Il contempla la résonance spirituelle et les mystères du monde environnant du moment présent.

La montagne Yunding était en effet un sommet célèbre, connu pour sa hauteur et ses vues majestueuses et périlleuses. Il y a longtemps, un cultivateur avait cultivé ici, laissant derrière lui des sculptures et des chaînes de fer. Cela a conduit à des contes de la montagne comme un lieu d’immortels, attirant d’innombrables chercheurs du Dao. Au fil du temps, ces histoires ont ajouté une couche de mystique, créant la légende de la montagne céleste après des cycles sans fin.

Comment les gens ordinaires pouvaient-ils trouver des immortels ici ? Ils ne pouvaient se trouver qu’eux-mêmes.

Cependant, c’était précisément le cultivateur qui avait cultivé ici qui avait laissé d’innombrables sculptures, et sa présence restait ancrée dans la résonance spirituelle de la montagne et dans ces sculptures en pierre.

Song You semblait le voir.

Pour être précis, il a vu la résonance spirituelle deLa montagne Yunding contenait toutes les tempêtes, tous les tremblements de terre et tous les cycles de jour et de nuit que la montagne avait endurés. Bien que ces événements aient été trop nombreux et trop brefs pour être clairement distingués individuellement, leur accumulation les rendait perceptibles dans leur ensemble.

Elle contenait également les traces de chaque alpiniste, de chaque personne tombée des falaises, de chaque poète ayant composé des vers sur les immortels au sommet. Pourtant, ces traces étaient également trop nombreuses ou trop fugaces pour que la montagne s’en souvienne clairement.

Un seul cultivateur, qui cultivait ici depuis un siècle, avait interagi quotidiennement et nocturnement avec la résonance spirituelle de la montagne et avait laissé derrière lui une multitude de gravures. Son empreinte claire n’était surpassée que par l’érosion par d’innombrables millénaires de soleil, de clair de lune, de lumière des étoiles, de vent et de pluie.

C’était peut-être le destin, peut-être une coïncidence.

Que ce soit en raison de l’influence de la résonance spirituelle ou des gravures elles-mêmes, Song You avait l’impression d’avoir transcendé le temps et de pouvoir voir le cultivateur en un instant.

Le cultivateur avait passé plus de cent ans ici. En plus de sa culture, il n’avait fait qu’une seule chose : sculpter des pierres.

Ciseau après ciseau, il avait gravé des personnages dans diverses poses – debout, assis, volant, dansant – sur la montagne Yunding. On ne savait pas ce que ces personnages signifiaient pour lui, s’il s’agissait de ses pensées du moment, de ses passions de toute une vie ou de ses souvenirs constants. Ce qui était clair, c’est qu’ils étaient autrefois vivants, mais que des siècles de vent avaient changé leur apparence.

Song You le regardait sculpter, ciseau après ciseau, coup après coup. Il entendait le cliquetis des outils et le bruit du vent emportant les éclats de pierre.

Cent ans passèrent comme s’il s’agissait d’un seul jour, sans que le vent ou la pluie ne s’y opposent. Le passé n’était pas pressé, pas plus que l’avenir.

Les personnages prirent alors forme.

Au milieu du bruit incessant et lassant de cliquetis qui persistait depuis cent ans, Song You développa peu à peu une perspective différente sur le monde immuable et le passage sans fin du temps. Ce sentiment ne se limitait pas à la montagne Yunding, mais s’étendait également aux montagnes et aux rivières qu’il avait traversées au cours de l’année écoulée depuis sa descente de la montagne. Il ne s’agissait pas seulement des personnages et des sculptures, mais aussi de lui-même.

Il semblait que demain marquerait le début de l’automne. Dans ce cas, cela faisait déjà un an qu’il était descendu de la montagne.

Une année se composait de vingt-quatre périodes solaires. Par coïncidence, il y avait vingt-quatre types d’énergie spirituelle.

À chaque fois, dans des montagnes et des eaux différentes, chaque type d’énergie spirituelle portait l’essence unique de ces paysages et capturait les idées et les émotions de l’époque.

À ce moment-là, alors que son corps et son esprit se connectaient au monde qui l’entourait, les mélodies subtiles et les idées de ces énergies spirituelles se rejouaient dans son esprit. Il revisitait non seulement les sentiments de cette époque, mais gagnait également de nouvelles idées, comme s’il les traversait une fois de plus.

***

« Cette hirondelle que nous avons vue plus tôt a dû être transformée d’un dieu ou d’un immortel ; “Sinon, dans des conditions aussi hautes et froides, d’où viendrait une hirondelle ?” Cui Nanxi ne voulait pas déranger le cultivateur en méditation et ne pouvait converser qu’avec Xu Le.

Du coin de l’œil, il jeta un coup d’œil du côté du cultivateur.

Le chat calico semblait plus à l’aise que quiconque. Il s’était aventuré jusqu’au bord de la falaise, jetant un œil au loin et en bas, comme s’il admirait le paysage. Il bâillait de temps en temps et secouait la tête.

”

Ah…

” Cui Nanxi soupira, souhaitant pouvoir discuter davantage avec le maître cultivateur taoïste mais réalisant qu’il ne le pouvait pas. Il tourna la tête, cherchant une pierre appropriée à emporter en souvenir.

Après tout, c’était une pierre d’une montagne sacrée. Elle devait avoir l’aura d’un immortel.

Après avoir cherché un moment, il trouva une pierre appropriée. Alors qu’il la mettait dans son sac, il remarqua que le chat calico avait tourné la tête et le regardait avec une expression curieuse.

Cui Nanxi réfléchit un instant et expliqua : « J’ai entendu dire que les gens qui visitent des montagnes célèbres, en particulier ceux qui visitent des montagnes sacrées ou célestes, prennent parfois une pierre de la montagne pour la ramener chez eux. On pense qu’elle éloigne les mauvais esprits et protège la maison… Eh bien, je n’en ai pas vraiment besoin pour ça, mais je trouve ça intéressant et je veux la garder comme souvenir. »

Il regarda le chat. Le chat resta la tête haute, le fixant intensément, comme s’il ne comprenait pas ce qu’il disait.

« … »

Cui Nanxi secoua la tête. Peut-être que le chat ne comprenait pas le langage humain ; il était simplement intelligent et avait de la spiritualité, et le prêtre taoïste avait une capacité unique à communiquer avec les animaux.

Ayant servi comme fonctionnaire pendant de nombreuses années et rendu visite à divers reclus et personnalités notables, il avait déjà entendu parler de telles capacités.

Le soleil se coucha progressivement.

Le prêtre taoïste ne montra aucun signe de sortir de la méditation, tandis que le chat calico s’était recroquevillé à côté de luiet s’endormit. Cui Nanxi remarqua que le chat serrait une petite pierre dans ses pattes.

«

Ha…

» C’était amusant.

Se sentant quelque peu influencé par le chat ou peut-être par le soleil couchant sur le sommet de la montagne qui l’incitait au sommeil, ou peut-être à cause du vent vertigineux de la montagne, il se sentit inexplicablement somnolent. Incapable de résister à la somnolence, mais ne voulant pas descendre la montagne ou déranger le prêtre taoïste, il le dit à son escorte et s’allongea pour une courte sieste.

C’était peut-être la chaleur du soleil ? Il ne faisait étonnamment pas froid !

La sieste le laissa étourdi. On ne savait pas combien de temps il avait dormi.

Quand il se réveilla, en plus de se sentir rafraîchi sans douleur dans le dos ou les jambes, il sentit seulement un frisson. Le ciel s’était assombri et le soleil n’était plus visible, ne laissant qu’une traînée rouge à l’horizon.

« Oh non ! » Il était déjà trop tard ; Comment pouvait-il descendre la montagne maintenant ?

Cui Nanxi était sur le point de demander à son escorte pourquoi il n’avait pas été réveillé, seulement pour découvrir que l’escorte était juste à côté de lui, profondément endormie et toujours pas réveillée.

Au moment où il était sur le point de réveiller l’escorte, il remarqua que quelques visiteurs inattendus étaient arrivés au sommet de la petite montagne : un léopard tacheté accroupi à gauche, un babouin coloré assis à droite, une chèvre d’apparence âgée se tenait précairement près du bord de la falaise derrière lui, et un aigle perché sur un rocher devant. Ils étaient tous immobiles et silencieux, leur arrivée et depuis combien de temps ils étaient là inconnus.

« … » Cui Nanxi était à la fois surpris et perplexe.

Il essaya de réveiller à nouveau l’escorte.

À ce moment-là, un rayon de lumière matinale traversa les nuages ​​et frappa le sommet de la montagne, le faisant instinctivement plisser les yeux et se protéger les yeux avec sa main. La montagne était baignée de rouge.